KR8a0192

　　同治十三年(一八七四、甲戌)春三月二十六日(戊辰)，禮部以會試中額請；得旨：『滿洲取中九名、蒙古取中三名、漢軍取中六名、直隸取中二十五名、奉天取中四名、山東取中二十三名、山西取中十二名、河南取中十九名、陝甘取中二十四名、江蘇取中二十七名、安徽取中十九名、浙江取中二十六名、江西取中二十三名、湖北取中十五名、湖南取中十五名、四川取中十五名、福建取中二十名、臺灣取中三名、廣東取中十七名、廣西取中十四名、雲南取中十三名、貴州取中十三名』。

　　二十九日(辛未)，諭[軍機大臣等]：『總理各國事務衙門奏「日本兵船現泊廈門，請派大員查看」一摺，日本使臣上年在京換約時並未議及派員前赴臺灣生番地方之事，今忽興兵到閩，聲稱借地操兵，心懷叵測。據英國使臣函報，日本係有事生番；並據南、北洋通商大臣咨覆，情形相同。事關中外交涉，亟應先事防範，以杜釁端。李鶴

年於此等重大事件，至今未見奏報，殊堪詫異！生番地方本係中國轄境，豈容日本窺伺！該處情形如何？必須詳細查看，妥籌布置，以期有備無患。李鶴年公事較繁，不能遽離省城；著派沈葆楨帶領輪船兵弁，以巡閱為名，前往臺灣生番一帶察看，不動聲色，相機籌辦。應如何調撥兵弁之處？著會商文煜、李鶴年及提督羅大春等酌量調撥。至生番如可開禁，即設法撫綏駕馭，俾為我用，藉衛地方，以免外國侵越。並著沈葆楨酌度情形，與文煜、李鶴年等悉心會商，請旨辦理。日本兵船到閩後作何動靜？著文煜、李鶴年、沈葆楨據實具奏。南、北洋如探有確耗，並著李鴻章、李宗羲隨時咨明總理各國事務衙門覈辦。原摺均著鈔給閱看。將此由六百里各密諭知之』。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十四。）

　　夏四月初六日(戊寅)，諭軍機大臣等：『前據總理各國事務衙門奏：「日本兵船現泊廈門，聲稱借地操兵」，並據英國使臣及南、北洋大臣咨報，該國有事臺灣生番地方；當派沈葆楨帶領輪船兵弁，以巡閱為名，前往臺灣一帶密為籌辦。福建布政使潘霨早經陛辭出京，即著馳赴臺灣，幫同沈葆楨將一切事宜妥為籌畫，會商文煜、李鶴年及提督羅大春等酌量情形，相機辦理。潘霨現在行抵何處？並著張樹聲查明，催令迅速赴閩，兼程前往，不得稍涉遲延。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、張樹聲，並傳諭潘霨知之』。

　　十四日(丙戌)，諭軍機大臣等：『總理各國事務衙門奏「日本國兵船已赴臺灣，各國船隻亦有駛往福建洋面情事，請旨責成前派大員妥速籌策」一摺，據稱「接李宗羲咨函內稱：日本國兵船於三月下旬，有駛進廈門海口者，有前往臺灣者；由琅軿地方登岸者，無阻問之人。英國水師提督，亦選兵船往臺灣迤南巡查。並聞日本購買輪船，裝載軍裝、糧餉；法國及日本兵船，均已抵廈。日本兵共八營，俱在臺灣東海旁起岸，欲攻生番。本月初間，始准李鶴年函稱：臺灣道稟報，二月間日本水師官同夥一人抵琅軿紫城一帶，查看牡丹社等處形勢繪圖；並聲稱牡丹社係屬番界，彼自尋釁，在我勢難禁止」等語。生番地方久隸中國版圖，與臺灣脣齒相依，各國覬覦已久；日本相距尤近，難保不意圖侵占。且各國俱有兵船駛往，以巡查為名，因利乘便，心存叵測。臺灣道視為番界尋釁，勢難禁止，實屬不知緩急！現在日本兵船已赴臺灣，且有登岸情事；急應迅籌辦法，使彼族無隙可乘。沈葆楨著授為欽差辦理臺灣等處海防兼理各國事務大臣，以重事權。所有福建鎮、道等官均歸節制，江蘇、廣東沿海各口輪船准其調遣，俾得與日本及各國按約辯論；而於徵調兵弁、船隻事宜，亦臻便捷。該大臣接奉前旨，計已馳赴臺灣一帶。著即體察情形，或諭以情理、或示以兵威，悉心酌度，妥速辦理；並與潘霨隨時慎密籌辦。一面會商文煜、李鶴年等督飭鎮、道妥為布置，期於消患方萌，不得稍涉大意；一面將現在辦法及臺灣如何情形，迅速奏聞，以慰繫。除江蘇、廣東沿

河各口輪船用款各由各該省撥給外，所有該大臣需用餉銀，著文煜、李鶴年籌款源源接濟，毋任缺乏。應調官兵，並著李鶴年迅速派撥，毋誤事機。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、張兆棟，並傳諭潘霨知之』。

　　十六日(戊子)，諭軍機大臣等：『李鶴年奏「日本師船擬攻臺灣番境，相機妥籌」一摺，據稱「日本以土番劫殺該國遭風難民，率領兵船擬攻臺灣番境；現已照覆該國將官令其早日回兵，並飭臺灣鎮、道按約理論」等語。日本違約興兵，心懷叵測；前據總理各國事務衙門具奏，已派令沈葆楨、潘霨前往臺灣生番一帶察看，與文煜、李鶴年等會商辦理，嗣復授沈葆楨為欽差辦理臺灣等處海防兼理各國事務大臣。現在日本兵船已有登岸情事，各國船隻復駛往福建洋面，較李鶴年所奏情形尤為喫緊；著沈葆楨懍遵前日諭旨，與潘霨慎密籌畫，隨時會商文煜、李鶴年等悉心布置，毋令日本侵越並豫杜各國覬覦，方為妥善。並著文煜、李鶴年將撥餉、撥兵事宜，遵旨妥速籌辦，毋誤事機。日本是否回兵，臺灣鎮、道如何與之理論？即著據實奏聞。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　二十一日(癸巳)，諭軍機大臣等：『李鶴年奏「日本兵船已抵臺灣番境，密籌防範，並詳陳臺灣地利、日本詭謀」各摺片，日本兵船不候照覆，即行駛赴臺灣，登岸紮營，顯係心懷叵測；李鶴年已派水陸各營分往鳳山、澎湖等處屯紮，並調集莊團、水師

防範臺境，藉壯聲威，以期有備無患。番地雖居荒服，究隸中國版圖；其戕殺日本難民，當聽中國持平辦理，日本何得遽爾興兵、侵軼入境！若謂該國僅與生番尋仇、未擾腹地，遂聽其蠻觸相爭，必為外國所輕視，更生覬覦。釁端固不可開，體制更不可失；該督惟當按約理論，阻令回兵，以敦和好。不得以番地異於腹地，遂聽其肆意妄為也。派往琅軿之員與日本如何辯論？能否就我範圍？著該督據實奏聞；仍隨時會同文煜悉心布置，務臻周密。沈葆楨計當起程，著懍遵疊次諭旨，與潘霨慎密籌畫，會商文煜、李鶴年妥為辦理，毋稍大意。近日臺灣番境情形若何？著隨時詳細具奏。另片奏稱查辦彰化匪徒各情，匪黨雖就殄除，恐有餘孽潛藏，根株未盡；匪首廖有富亦未就。著李鶴年檄令臺灣鎮、道飭屬一體查拏，務將廖有富等按名弋獲，盡法懲治；毋令死灰復燃，致與外國人勾結，滋生事端。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　二十五日(丁酉)，諭軍機大臣等：『李鶴年奏「日本師船已與生番接仗，現籌防範」一摺，日本並不遵約回兵，已與生番接仗，並擬即日移營進勦；其蓄謀尋隙，意圖占踞，已可概見。該國現到輪船七隻，尚有鐵甲船及堅固兵船未到；此時釁端已開，自應先事布置，嚴密設防，以期有備無患。江蘇、廣東沿海各口輪船，前已有旨准歸沈葆楨調遣，李鶴年亦擬添調直隸、江蘇輪船赴閩防範；應需輪船若干隻？即著李鴻章、李

宗羲、張樹聲、瑞麟、張兆棟如數撥往，以壯聲勢。日本被傷者是否止係數人？至生番有無被殺被傷之人？未據該督奏及。生番既居中國土地，即當一視同仁，不得謂為化外游民，恝置不顧，任其慘遭荼毒；事關海疆安危大計，未可稍涉疏虞，致生後患。著沈葆楨懍遵疊次諭旨，隨時與潘霨籌畫，會商文煜、李鶴年辦理；總當消弭邊釁，豫遏詭謀，方為不負委任。李鶴年所籌自強之策有無把握？是否辦有端倪？不得以空言塞責，致誤事機。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、張兆棟，並傳諭潘霨知之』。

　　又諭：『李鶴年奏：「閩省兵餉向賴各省協濟，現計江西省共欠解銀一百十九萬八千餘兩、浙江省共欠解銀七十三萬七千餘兩、廣東省共欠解銀二十四萬八千餘兩，請飭籌解」等語。閩省庫儲支絀，需餉孔殷；各該省自應迅籌接濟。著瑞麟、劉坤一、楊昌濬、張兆棟、文銛將欠解閩省兵餉、軍餉迅速籌撥，源源報解，毋再遲延。將此由四百里諭知瑞麟、劉坤一、楊昌濬、張兆棟，並傳諭文銛知之』。

　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十五。）

　　五月壬寅朔，諭軍機大臣等：『文煜、李鶴年、沈葆楨奏「遵旨會籌臺灣防務大概情形」一摺，覽奏均屬妥協。日本上年遭風難民，經臺灣商民與熟番救出交回；該國轉藉他國積年舊案，越境稱兵，其為妄生覬覦，自不待問。該國此舉，為中外之所共惡；

沈葆楨等擬將疊次洋船遭風各案摘要照會各國領事，其不候照覆即舉兵入境與生番開仗各情形亦分次照會，令其公評曲直，並擬購買鐵甲船、水雷及各項軍火器械，均著照所議行。並准其將閩省存款移緩就急，酌量動用；如有不敷，即照所請暫借洋款，以應急需。調赴浙江之「伏波」等輪船，著沈葆楨迅速調回；直隸、江蘇、廣東沿海各口輪船應如何調撥之處？著沈葆楨等與李鴻章、李宗羲、張樹聲、瑞麟、張兆棟咨商妥辦。前署臺灣道黎兆棠，據沈葆楨奏稱該員洞悉洋情；著瑞麟、張兆棟飭令即行起程赴閩，以資得力。所請設電線以通消息，亦著沈葆楨等迅速辦理。該大臣此時計已起程前赴臺灣，著即察看情形，妥速籌辦；一面詳悉具奏，用慰繫。羅大春、潘霨到臺灣後，沈葆楨即與該員等隨時會商辦理。該省防務，沈葆楨、文煜、李鶴年當統籌全局，妥為布置。另片奏「請派員稽查船政」等語；沈葆楨現在赴臺，著文煜等傳諭前陝西布政使林壽圖前往船廠認真稽查，隨時察看海口情形。如有緊要事宜，與文煜、李鶴年妥為備御，並著會銜具奏。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、張兆棟，並傳諭潘霨知之』。

　　十一日(壬子)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「據報臺灣近日情形」一摺，日本已分三路進攻番社，生番逃散，遂將牡丹社等處焚燒，並欲攻龜仔角社；是其乘隙尋仇，意圖深入，已可概見。若再不亟籌辦法，則生番更遭荼毒，該國必愈肆欺陵。沈葆楨

已與潘霨起程赴臺，邀集各國領事，公評曲直：日本興兵顯背條約，固屬理曲辭窮；若能就我範圍，斂兵回國，自可消弭釁端。倘仍肆意妄為，悍然不顧，即當聲罪致討；不得遷就因循，轉誤事機，致將來辦理愈形棘手。沈葆楨與潘霨當相度機宜，悉心籌辦。應如何調撥官兵前往，藉壯聲勢之處？著會商文煜、李鶴年妥速布置，以維大局。本日有旨諭令王凱泰即行起程回任，毋庸來京陛見；該撫回任後，著李鶴年隨時和衷商辦，以期共濟時艱。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　又諭：『李鶴年奏「閩省海防緊要，請飭撫臣迅回本任」一摺，福建巡撫王凱泰前經行抵蘇州，因病奏請開缺，當經降旨賞假兩個月，無庸開缺；現在閩省自日本違約興師、占踞臺灣牡丹社一帶，該省海防關繫緊要，著李宗羲、張樹聲即行傳知該撫速行回任，以重地方。王凱泰於接奉此旨後，即日起程赴閩，毋庸來京陛見；不得俟假期屆滿，致有遲誤。將此由五百里各諭令知之』。

　　二十五日(丙寅)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「到臺日期、籌辦大概情形，並番目籲乞歸化，臺、澎防兵擬另招精壯充補，請臺灣課稅等銀撥充經費」各摺片，沈葆楨、潘霨先後行抵臺灣察看該處情形，沈葆楨給與日本西鄉從道照會詞義頗為嚴正；潘霨於本月初八日親赴琅軿，面加詰問，彼族狡詐性成，中藏叵測，設防之事自屬萬不容緩。沈葆楨等擬於海口建築臺、安放巨，使不得停泊兵船；北路淡水等處派兵駐紮

，由提督羅大春督率巡防，並另招勁勇、多備軍火等事：所籌均是，即著該大臣等分別妥速辦理。日本藉口他國積年舊案違約稱兵，曲直是非，中外共見。沈葆楨等務當與之極力理論，斷不可任其妄為；倘該國悍然不顧，亦當示以兵威，不得稍涉遷就，致誤事機。該國如何照覆，潘霨到琅軿後如何辯論情形？著隨時詳細奏聞，以慰繫。生番本隸中國版圖，朝廷一視同仁；疊諭該大臣等設法撫綏，不得視同化外，任其慘罹荼毒。現據各社番目籲乞歸化，即著該大臣等酌度機宜，妥為收撫，聯絡聲勢，以固其心，俾不至為彼族所誘。臺灣向用內地班兵，率皆疲弱；現在因時制宜，自不妨變通辦理。沈葆楨等擬將班兵疲弱者撤令歸伍，另招本地精壯充補，事平之後，察看情形再行酌辦；即著照所議行。臺灣鹽課、關稅、釐金等款，准其儘數截留，撥充海防經費，歸臺灣道衙門支銷；不敷之款，著文煜、李鶴年籌撥接濟，毋令缺乏。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　二十六日(丁卯)，諭內閣：『……署福建鹽法道陸心源，前在廣東高廉道任內，本係開缺送部引見之員，著即開署缺，仍遵前旨送部引見』。

　　二十七日(戊辰)，諭軍機大臣等：『文煜、李鶴年奏「籌辦沿海各口防務」一摺，馬祖澳及白犬洋面已有日本鐵甲船、木輪舟在彼游弋，並有孟春兵船自廈門測水直至中岐，意存恫喝；此時防務萬難稍緩，自應嚴密布置，以備不虞。覽文煜、李鶴年所奏

籌防情形，半屬空言，並無切實辦法；當此事機緊要之際，若再掉以輕心，必致臨時張惶，貽誤大局。究竟福、廈各口何處最為扼要？現應如何設防？福寧、連江沿海一帶作何準備？是否已臻周密？著文煜、李鶴年悉心籌畫，立見施行；不得以含混一奏，遂為了事。沈葆楨現於淡水等處派兵駐紮，由羅大春督率巡防，責任綦重；仍當遵奉前旨，檄令即日赴臺，以資得力。著文煜、李鶴年另派得力之員統兵駐紮廈門，並會商李新燕妥為籌布。近省情形，當隨時知照沈葆楨、潘霨，以期聲息互通。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　三十日(辛未)，諭軍機大臣等：『總理各國事務衙門奏「日本兵紮番社，濱海防務請飭先事籌辦」一摺，日本有事生番，占踞臺灣牡丹社一帶，前據沈葆楨等奏擬於海口及北路淡水等處嚴密設防，當諭該大臣等妥速辦理。又據文煜等奏：馬祖澳等處已有日本兵船游弋；復諭該將軍等於沿海各口妥為籌布。刻下辦理情形若何及該國近日作何動靜？著沈葆楨、文煜、李鶴年、潘霨詳細奏聞，以慰繫。各省沿海口岸甚多，亟應一體設防，為未雨綢繆之計；並當聯絡聲勢，藉壯兵威，以期有備無患。著瑞麟、李鴻章、都興阿、志和、恭鏜、李宗羲、文彬、張樹聲、楊昌濬、張兆棟統籌全局，於各該省沿海地方形勢詳細體察，何處最為扼要？何處必當設防？並如何聯為一氣得操勝算之處，務當悉心會商，妥籌布置，奏明辦理。原摺均著鈔給閱看。將此由六百里密諭沈葆

楨、瑞麟、李鴻章、都興阿、志和、恭鏜、文煜、李宗羲、李鶴年、文彬、張樹聲、楊昌濬、張兆棟，並傳諭潘霨知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十六。）

　　六月初五日(丙子)，諭軍機大臣等：『文煜、李鶴年奏「布置海防、籌撥臺防餉銀軍火並探報日本船隻在五虎口外游弋情形，請飭宋慶統兵赴閩」各摺片，日本違約稱兵，昨據沈葆楨奏報到臺後，業經給與照會向其理諭，並經潘霨親赴琅軿面加詰問；是否斂兵回國，尚未續有奏報。現據文煜等奏：福州五虎口百餘里外已有該國鐵甲等船在彼游弋；是福州、廈門等處海防甚為喫緊。文煜等現擬擇要堅築臺，並飭副將楊廷輝將附近漁人招募成軍，免資寇兵；即著迅速妥為布置，並飭總兵孫開華等認真辦理，以期有備無患。所需水雷及轉輪臺等，即著咨商沈葆楨妥為籌辦，以資要需。此外，沿江、沿海如尚有扼要之處，亦當預為防範，毋稍疏懈。臺灣近日情形，自沈葆楨給與照會之後，日本官如何照覆？能否就我範圍？著沈葆楨等相機妥辦，仍隨時奏聞，以慰繫。至提督宋慶一軍，現在整理出關，雖尚未成行；而閩省海防緊要，該軍遠在寧夏，焉能濟急。閩、浙兩省皆李鶴年管轄，何至乏員調撥？如防軍需人統帶，即著另行揀派，以資得力。所請飭令宋慶帶兵赴閩之處，著毋庸議。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年，並傳諭潘霨知之』。

　　初八日(己卯)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「理諭日人稍有端倪，仍遵旨加緊籌防並請飭彭楚漢帶隊赴臺」各摺片，潘霨偕道員夏獻綸等於五月初八日馳抵琅軿，與日本中將西鄉從道反覆辯論，逐條窮詰；西鄉從道理屈詞窮，旋以「所用兵費無著」為言，復經潘霨據理駁斥，彼請一面致書柳原前光、一面寄信該國暫不添兵前來。惟彼族貪鷙性成，未必遽能就我範圍。沈葆楨等所奏「非益嚴警備，難望轉圜。倘恃其款詞，日延一日，奸民乘隙搆煽，必至事敗垂成」等語，深合機宜。著照所請，由北洋大臣調撥久練洋槍隊三千人、南洋大臣調撥久練洋槍隊二千人，均乘坐輪船赴臺。該郡現有兵勇不甚得力，李鴻章、李宗羲務當迅速調派，令其剋日起程前往，以壯聲勢。南、北洋防務緊要，俟日本兵退後，沈葆楨即令此項隊伍各歸防所。前據文煜等奏，擬留羅大春駐紮廈門；當經降旨，仍令迅即渡臺辦理淡水一帶防務，並諭李鴻章檄飭彭楚漢迅赴本任。沈葆楨等此時計可接奉前旨，所陳臺灣南、北路布置情形及令曾元福提倡鄉團各事宜，即著督飭該員等悉心籌辦，務臻周妥；並偵探日本情形，隨時詳悉具奏。潘霨在琅軿時傳各社生番頭目，至者百數十人，皆稱日本欺陵，懇求保護，並願設官經理，永隸編氓；仍著沈葆楨等遵奉疊次諭旨，妥為收撫，以固其心。所有奏調之前南澳鎮總兵吳光亮、浙江候補道劉璈，著瑞麟、楊昌濬派令迅往臺郡，用資任使。閩省輪船不敷調撥，江蘇、廣東沿海各口輪船前有旨准歸沈葆楨調遣，即著於滬局添調數號由吳大廷督帶

駛往。前諭李鴻章飭彭楚漢赴閩，如該提督尚未起程，此次調撥之北洋洋槍隊三千人，著即令其統帶，迅由輪船駛赴臺灣，毋稍遲緩。該提督抵臺後，應否留於該郡督隊辦防之處，著該大臣等與文煜、李鶴年會商辦理。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、楊昌濬，並傳諭潘霨知之』。

　　十二日(癸未)，諭軍機大臣等：『本日文祥奏「病仍未痊，懇請開缺」一摺，已明降諭旨再賞假兩個月，俾得安心調理矣。數月以來，該大臣病體仍未就痊，甚深繫。惟各國交涉事件甚繁，刻下日本與生番尋釁，辦理亦無頭緒，亟須該大臣前赴總理各國事務衙門會同籌畫；著文祥不必拘定假期，隨時前往該衙門悉心會商妥辦，共濟時艱。將此諭令知之』。

　　又諭：『李鴻章奏「遵旨籌派洋槍隊航海馳赴臺防，並請調駐陝銘軍東來，以備南、北海口策應」一摺，前據沈葆楨等奏，請由北洋撥久練洋槍隊三千人、南洋二千人馳赴臺灣，當經諭令李鴻章、李宗羲迅速調派。茲據李鴻章奏稱：「直隸防軍拱衛畿輔，必須留備緩急，礙難分調；南洋洋槍隊無多，亦難酌撥。且於兩處抽撥，恐兵將素不相習，轉致貽誤。查有提督唐定奎所統現駐徐州之武毅「銘」字一軍，素習西洋槍，訓練有年，堪以派往」等語。著照所請，即飭唐定奎統帶所部步隊六千五百人由徐拔赴瓜洲口分起航海赴臺，聽候沈葆楨調遣。由李宗羲、張樹聲飭調滬局輪船暨雇用招商局輪

船駛赴瓜洲，以備該軍東渡；並著沈葆楨酌派閩廠兵船入江接載，俾期迅速。該軍所需月餉、軍裝、子藥等項，仍著源源籌撥，毋任稍有缺乏。提督彭楚漢，著李鴻章飭令星速赴任，籌辦防務。日本違約稱兵，心存叵測；所有南、北洋沿海各口均須嚴密設防，自應添調勁兵屯紮適中之地，以壯聲援。現在陝西防務已鬆，著邵亨豫迅飭臬司劉盛藻統率陝防武毅銘軍馬步二十二營星夜兼程拔赴山東濟寧及江南徐州一帶擇要扼紮，以備南、北海口策應。該軍到防後，著李鴻章、李宗羲隨時會商，相機調派。南、北洋防務緊要，並著該督等悉心妥籌，詳細具奏。福州一帶沿海地方，文煜、李鶴年、王凱泰當實力籌防，務臻周密；不得稍存大意，致誤事機。日本近日情形若何？著沈葆楨等隨時確探；並將應行豫備事宜，妥為區畫，即行奏聞。另片奏：「輪船遲速無常，嗣後寄諭沈葆楨等夾板等件，除發交齎摺原輪船遞回、可期迅速外，其餘應仍由驛遞徑發閩省」等語。覽奏已悉，嗣後發交該督飭令遞回之件，即著隨時交原輪船飛速齎遞。將此由六百里密諭沈葆楨、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、王凱泰、張樹聲、邵亨豫，並傳諭潘霨知之』。

　　十三日(甲申)，諭軍機大臣等：『傳諭福建陸路提督羅大春：羅大春奏「日本漸肆狂悖，密陳籌備事宜」一摺，所奏閩省海防及各省海口應行籌辦各節，不為無見。所有臺灣暨福州、廈門等處，前經諭令沈葆楨、文煜、李鶴年妥籌辦理，並諭沿海各督、

撫、將軍預為布置矣。該提督前經沈葆楨奏調赴臺，並據文煜等奏「已催令該提督東渡，其廈門一帶防務，改派孫開華接辦」；著羅大春刻即馳赴臺灣，會同沈葆楨、潘霨督率淡水等處防兵妥籌布置，以資得力』。

　　十四日(乙酉)，諭軍機大臣等：『文祥奏「海防緊要，請飭寬籌餉需」一摺，現在日本藉端啟釁、違約稱兵，雖經沈葆楨等據理辯論，仍應整頓海防，以為自強之計。所有各省沿海地方，前經諭令該將軍、督、撫妥籌辦理；惟布置設防用款甚鉅，著戶部通盤籌畫，凡一切不急之需竭力撙節，將海防經費先事預籌，庶各海疆大吏不至以餉項支絀致誤事機。將此諭令知之』。

　　二十日(辛卯)，諭[軍機大臣等]：沈葆楨等奏「外情叵測，續籌防務情形」一摺，日本復到輪船一隻裝兵二百餘人帶有鐵鍊、農器等件，又有輪船駛往後山一帶，其為意存覬覦，悍不旋師，自不待問；亟應厚集兵力，益嚴儆備，庶有以杜其詭謀。提督唐定奎一軍，著李鴻章檄令星速拔隊、兼程前進，不得稍涉延緩，致誤事機；並著沈葆楨、李宗羲、張樹聲遵奉前旨，分別飭調船隻，妥為預備，俾得迅到防所，以壯軍威。臺灣南、北路防守事宜，均甚緊要；澎湖守備空虛，現添募勇丁一營，是否足資捍御？沈葆楨等務當督飭張其光、夏獻綸等妥籌布置，嚴密防守。北路淡水等處，前諭羅大春前往督防；該提督此時當已渡臺，並著該大臣等與之會商，相機籌辦。日本遣人往勾卑

南社番目，經沈葆楨等將該番目陳安生等招致來郡；潘霨現擬駐營鳳山，就近相度形勢，次第撫綏。惟日本狡詐多端，既約牡丹社生番議和，並以「王」字社生番不肯議和，有進兵往攻之說；沈葆楨等應如何聯絡番眾，俾不至為彼族煽惑之處？務宜設法妥辦。福州、廈門一帶，文煜、李鶴年、王凱泰現在如何籌防？著即區畫周密，詳悉奏聞。另片奏：「近閱香港新聞紙，將該大臣等四月十九日奏片刊刻」等語；此等緊要事宜，豈容稍有洩漏！前經疊降諭旨，嚴行訓誡該大臣、將軍、督、撫等應如何加意慎重，此次究由何處洩露？即著該大臣、將軍、督、撫等確切查明，據實具奏。嗣後遇有中外交涉事件，務當益加慎密；不得稍涉疏虞，致干咎戾。並著照該大臣所請，嗣後奉到諭旨及陳奏摺片，除鈔寄總理各國事務衙門及應行函寄各處外，其餘均不必鈔咨，以昭嚴密。將此由六百里密諭沈葆楨、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　二十二日(癸巳)，諭軍機大臣等：『李鶴年奏「提督不遵節制，請旨嚴議」一摺，提督羅大春經李鶴年催令迅速東渡，仍未起程，實屬延玩。羅大春著革職留任，仍著文煜、李鶴年、王凱泰飭令該提督迅赴臺灣、駐紮蘇澳一帶，隨時與沈葆楨、潘霨籌辦防務。倘敢抗違或到臺後不能得力，即著沈葆楨、李鶴年據實嚴參治罪。將此由六百里諭知沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十七。）

　　秋七月初五日(己巳)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「臺灣南、北路防守情形，請飭淮軍迅速來臺」一摺，日本兵營聚龜山、風港等處不時游戈各莊，且有脅逼大鳥萬、干仔帛二社到營說和及在茄鹿塘哨探情事，沈葆楨現飭王開俊由東港進紮枋寮、戴德祥由鳳山填紮東港，潘霨與曾元福等馳赴鳳山招募土勇、激勵鄉團，並於海口要隘催建兵棚以備淮軍分紮，臺北諸路以夏獻綸所部一營駐紮蘇澳，擬就淡、蘭添募土勇兩營以厚兵力，並開通山路，即可分移岐萊各處墾荒；布置尚屬周妥。即著沈葆楨飭令派出各軍認真防守，毋稍疏虞；並令潘霨等將生番各社設法招徠，俾為我用。日人雇墨西國船隻被傷一案，並著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰飭令夏獻綸速行辦結；仍一面招撫岐萊各處生番，剴切曉諭，毋為日人利誘，墮其術中。省城各路海防，文煜等務當嚴密布置。現在「濟安」等輪船次第駛回，臺灣南、北防務略有端倪；沈葆楨等惟當慎密防維，固不可掉以輕心，亦不宜冒昧從事。總期審度機宜，悉心籌畫，以副委任。唐定奎所帶徐州洋槍隊十三營，現在曾否起程？著李鴻章、李宗羲、張樹聲飭令該提督迅速赴臺，以資得力。將此由六百里密諭沈葆楨、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　又諭：『文彬奏「籌議海防事宜」一摺，所陳選將才、製軍器、慎防守、審地勢各

條本係自強要務；惟須實事求是，立見施行，方能確有把握，不至徒託空言；事前固不可張惶，而未雨綢繆，布置必期周密。該署撫於訓練、設防諸事雖已奏及，尚未將實在辦法確切指陳。究應如何豫籌經費、慎選人才，諒文彬必有籌策；即著直抒所見、詳細奏聞，請旨辦理，毋再含混。另片奏：「遇有洋務，當與李鴻章密商妥籌」等語。直東壤地相接，海道毗連，自應聲息互通，彼此聯為一氣。嗣後遇有洋務應與李鴻章商辦者，著該署撫隨時知照，和衷共濟，毋失機宜。將此由四百里密諭知之』。

　　十五日(乙卯)，諭軍機大臣等：『英翰奏：「布置江防，請調卓勝一軍回皖」等語。日本在臺灣地方違約稱兵，沿江防務緊要，皖省亟需勁旅設防；金運昌所統卓勝一軍現紮黃甫川、包頭等處，此軍能否即時調回？有無別軍可以填紮？著定安通盤籌畫。如該處防務漸鬆，可以飭令金運昌回皖；即著將此軍酌量撤回安徽，以固江防。將此由四百里各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十八。）

　　十六日(丙辰)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「續陳防務暨撫番、開路情形並查辦日人失銀案」各摺片，日本兵船仍在龜山等處，相持日久，尚未退兵；現在羅大春、黎兆棠均已到臺，沈葆楨已飭張其光等開通山路，潘霨亦前往鳳山督練新軍、催集民團、綏撫番社並飭地方官豫籌客兵薪米，各省輪船陸續駛回，唐定奎一軍不日亦可趕到。

刻下颱颶時作，琅軿難泊輪船、龜山日營又當風衝，彼族正在進退維谷之際，著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨酌度情形、審慎籌畫，能使日船迅離臺境，則諸務皆易為力。柳原前光在都，經總理各國事務衙門王大臣與之剴切辯論，該使臣語意枝梧，尚未就緒；沈葆楨等務宜乘此兵釁未開，速為布置，一面撫馭番眾、一面厚集兵力，俾壯聲威。所有商購船械等事是否已有端緒？著即迅速籌辦，毋失機宜。日人劉穆齋失銀一案，並著飭令夏獻綸迅行辦結；毋令彼族狡展，藉故延。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　二十二日(壬戌)，諭軍機大臣等：『文彬奏「遵旨覆陳籌防事宜」一摺，覽奏均悉。即著文彬體察情形，認真籌畫，以期有備無患；並著隨時詳悉具奏，毋得徒託空言。另片奏：「購買軍械，解赴登州備用」等語；東省沿海各口岸防務關繫緊要，文彬當督飭總兵陳擇輔等嚴密布置，並將應築土城、營塞、臺等事妥為籌辦。將此密諭知之』。

　　二十三日(癸亥)，諭[軍機大臣等]：『李鴻章奏「辦理海防，請飭催川餉」一摺，日本與生番搆兵，沿海防務緊要；畿輔重地，尤須嚴密籌防。刻下李鴻章添購軍火、修築臺，需款甚急。四川應解該軍月餉，截至本年四月止所解不及一半；著吳棠查明欠解該軍月餉，無論何款，先行提解二十萬兩以濟眉急。嗣後仍著按月如數解足，毋

稍延欠。將此由四百里各諭令知之』。

　　二十五日(乙丑)，諭軍機大臣等：『總理各國事務衙門奏：「上海新聞紙刊刻密寄諭旨，請飭查究」等語。軍機處封發寄信諭旨，各省奉到後，自應加意慎密；況係中外交涉事件，豈容稍有漏洩！乃本年三月二十九日密寄沈葆楨等諭旨，上海新聞紙內竟行刊刻，究係何人洩漏？著李宗羲嚴密確查，據實覆奏，毋得稍涉含混。嗣後各將軍、督、撫等奉到寄諭，務當格外嚴密，以昭慎重；倘有仍前漏洩，致誤機宜，惟該將軍、督、撫等是問。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、都興阿、志和、恭鏜、文煜、李宗羲、李鶴年、文彬、王凱泰、張樹聲、楊昌濬、張兆棟，並傳諭潘霨知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百六十九。）

　　八月辛未朔，諭軍機大臣等：『有人奏「臚陳時務利弊六條」一摺，所陳考覈官吏、保全民命、甄別酷吏、振興學校、整飭營伍各條，即著各直省督、撫酌度情形，實力籌辦，毋得視為具文。至海疆備御事宜，疊經諭令該督、撫妥為布置，並著隨時區畫，嚴密設防，以期有備無患。至摺內所稱「現任臺灣道、府、縣等官資淺望輕，難資治理；並臺灣道委員當堂擊殺在籍副將林文明一事，請飭秉公訊奏」等語。著閩浙總督、福建巡撫分別查明，據實具奏。原摺均著鈔給閱看。將此各諭令知之』。

　　初二日(壬申)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「臺灣近日情形、力籌防務，並北

路日案辦結、屯番槍傷生番現飭嚴辦，及閩廠輪船懇准續造」各摺片，日本兵船在後灣楓港一帶，日以蓋兵房、掘濠溝、豎竹圍為事，意圖招誘番眾、恫喝村民；日久相持，情形漸怯。現在淮軍業經到臺，羅大春已抵蘇澳，夏獻綸招募楚勇亦已成軍，澎湖地方現借海關淩風輪船駐彼教習，閩廠六船隨同操練，防務漸臻嚴密，彼族自無隙可乘。惟中路水沙連、秀姑巒一帶為全臺適中之區，地方最為緊要；刻下該處社寮竟有教堂數處並有逃匪逋匿其間，難保日人不暗為勾通，肆其煽惑。沈葆楨等現擬募兵前往，即著與文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨迅速籌商、妥為調派，一面撫綏番眾、搜捕匪徒，一面開路設防，力求固守；毋使彼族得售其奸，斷我南北之路。安平臺，並著沈葆楨等設法興築。臺城倒塌千有餘丈，現經發款分修；著即飭令周懋琦等認真經理，務期修築鞏固，不准草率從事。電線雖可緩圖，鐵甲船必不可少；即使議購有成，將來仍應鳩工自造，目前尤須講求駕駛之法。沈葆楨等惟當切實籌辦，力圖自強。閩廠輪船，即照所請，准其續行興造得力兵船，以資利用。北路日案已經辦結，沈葆楨等請將稅務司好博遜酌給獎勵之處，著該衙門議奏。屯番槍傷生番，亟宜速為查辦。張其光正在下淡水一帶辦理招撫事宜，何以聞信不即行馳往拏辦？迨回郡城後，復不與沈葆楨言及？實屬不知緩急！此案關繫撫番全局，豈容置若罔聞。著沈葆楨等嚴飭張其光將屯番拏獲懲辦，以安人心。倘該總兵再復辦理顢頇，即著沈葆楨等據實奏明，從嚴參處。將此由六百里密諭

沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　十三日(癸未)，諭軍機大臣等：『有人奏「福建臺灣府屬民間置買田房稅契並不照章徵收，惟以契價銀數多寡為斷，於定例之外浮收至三四倍、七八倍不等；至典當田產，亦勒令照契納稅」等語。田產稅契，自有定章；若如所奏，任意浮收，殊屬不成事體。著李鶴年、王凱泰確切查明，即行從嚴禁止；務令照章辦理，以杜弊端。原片均著鈔給閱看。將此各諭令知之』。

　　十九日(己丑)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「續陳日營動靜並籌防開路情形」、劉坤一奏「請飭道員黎兆棠俟臺灣事竣即行來江」各摺片，日本兵船久駐龜山，雖死亡相繼，仍時有船接濟械、軍糧；雖未遽啟兵端，然日久相持，終非了局。現在淮軍頭起陸續盤抵鳳山，羅大春所調泉勇一營業抵蘇澳、滬尾、雞籠等口，亦擬調募兵勇阨紮，布置漸臻周密；自當隨時聯絡，以壯聲威。刺桐腳莊民有勾引日兵往攻龜紋社之謠，亟應早為解散。沈葆楨等雖照會日將西鄉，令其阻止；惟彼族正在招誘村民藉端生事，未必理諭可行。沈葆楨等惟當飭令王開俊迅即傳集該處民番，令其解仇息事，毋任別滋事端。鐵甲船購買未成，仍著沈葆楨等妥速籌辦，以資得力。修築臺勢不容緩，著沈葆楨等迅速辦理，毋失機宜。羅大春現招泉屬壯丁千人，漸次開通番社；該處事務愈繁需餉愈鉅，著文煜、李鶴年、王凱泰設法籌措，源源接濟，庶於招撫及辦防兩事不

至掣肘。道員黎兆棠業已到臺，該員應否留於福建差委之處？著文煜、李鶴年、王凱泰與沈葆楨等酌度具奏。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百七十。）

　　九月初八日(丁未)，廣東巡撫張兆棟奏：密陳籌辦海防，先將大黃中流砥柱兩臺興修，並親詣虎門蹋勘臺形勢暨飭汕頭、南澳各臺一律修築。得旨：『已有旨令該撫兼署兩廣總督篆務，著即將海口防務及練兵、籌餉一切事宜妥為籌理，毋稍疏虞』。

　　十九日(戊午)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「淮、粵兩軍到臺及南北開路情形」一摺，日人勾致近番並蓋兵房、練槍，中雖怯弱，外仍示強；沈葆楨等惟當慎密防範，申嚴警備，不得稍涉疏虞。現在淮、粵兩軍陸續到臺，即著分別布置，擇要扼守，以壯聲威。臺南生番尚易招致，北路各社率多頑梗之徒，大南澳平埔等處有兇番糾集丁壯數千，意在抗違。沈葆楨等務宜悉心籌度、恩威並用，會同羅大春加意招徠，妥慎辦理；不可輕易進紮，致為番族所乘，轉礙撫番大局。臺郡城垣關繫緊要，著督飭該地方官速行修葺，務期鞏固。沈葆楨另片奏：『「大雅」、「安瀾」輪船遭風損壞，自請議處』等語。此次損壞船隻，即著分別設法修理；沈葆楨未能先事預防，殊屬疏忽，著交部議

處。製造輪船工鉅費繁，嗣後務當飭令該管駕等隨時加慎。又片奏「訊結屯番槍傷生番一案」，即著照所議辦理。將此由六百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。尋吏部議：『沈葆楨降一級留任』。得旨：『准其抵銷』。

　　二十日(己未)，諭[軍機大臣等]：『前據總理各國事務衙門奏：「上海新聞紙刊刻本年三月二十九日密寄沈葆楨等諭旨，請飭查究」；當諭李宗羲嚴密確查。茲據該督奏稱：「查覈上海林華書院新報、上海匯報，均係照鈔香港華字日報。至香港華字日報內有臺灣消息一條，已載明由福州寄來字樣」等語。此次密寄諭旨，究由何人洩漏？著文煜等嚴行查究；即將洩漏根由確切查明，據實具奏，不准稍涉含混。將此由四百里各密諭知之』。

　　二十七日(丙寅)，諭軍機大臣等：『總理各國事務衙門奏「海防亟宜切籌，將緊要應辦事宜撮敘數條，請飭詳議」一摺，據奏「庚申之釁，創鉅痛深；當時姑事羈縻，原期力圖自強，以為御侮之計。乃至今並無自強之實！本年日本兵踞臺灣番社，雖疊經飭令各疆臣嚴密籌防，自問殊無把握；若再不切實籌備，後患不堪設想」等語。沿江、沿海各省防務，經總理各國事務王大臣並各該省將軍、督、撫等隨時籌畫，而備御究未可恃；亟應實力講求，同心籌辦，堅苦貞定，歷久不懈，以紓目前當務之急、以裕國家久遠之圖。該王大臣所陳練兵簡器、造船籌餉、用人持久各條，均係緊要機宜；著李鴻

章、李宗羲、沈葆楨、都興阿、李鶴年、李瀚章、英翰、張兆棟、文彬、吳元炳、裕祿、楊昌濬、劉坤一、王凱泰、王文韶詳細籌議，將逐條切實辦法限於一月內覆奏。此外別有要計，亦即一併奏陳。總期廣益集思，務臻有濟；不得以空言塞責。原摺單均著鈔給閱看。將此由六百里各密諭知之』。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百七十一。）

　　冬十月初三日(壬申)，閩浙總督李鶴年奏報行底泉、廈日期，並查勘海口情形。得旨：『著即馳回省城，與文煜、王凱泰將應辦事宜妥為經理』。

　　十九日(戊子)，諭軍機大臣等：『本日李鶴年奏「參藩司不能稱職」一摺，據稱「福建布政使潘霨由捐納佐雜出身，心術陰柔、人品卑，差委員缺多係捐班人員，以致物議沸騰，編造歌謠黏貼街市；且有袒護同鄉，結為朋黨及與將軍拜認師生各情。近日辦理日本事宜，卑詞下氣，求悅外人，大失國體」等語。該藩司現在臺灣，其辦理一切事宜以及平日居官行事，沈葆楨知之必稔；即著按照李鶴年所參各節，秉公詳悉查明，迅速據實具奏，毋稍徇隱。原摺著鈔給閱看。將此由四百里密諭知之』。

　　二十三日(壬辰)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「臺灣近日情形並淮軍到臺」一摺，日本兵船尚未退出臺灣，刻下退兵章程業經定議，惟此後海防各事宜亟須認真講求，以期有備無患。現在淮軍三起均抵澎湖，應如何分紮要隘之處？仍著沈葆楨等酌度情

形，妥為布置。其南北開路以及郡城修築壘各事，並著該大臣等悉心經理，毋得以日本事已辦結，稍形鬆勁。刺桐腳莊民已與龜紋社釋嫌尋好，琅軿諸社均受約束，其餘亟須次第清查；惟入山愈深，番社愈雜，北路復有生番撲犯碉樓、傷斃兵丁之事，亟應妥為籌辦，俾番眾悉為我用，藉可自固藩籬。著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨飭令派出各員設法招徠，隨時撫恤。招墾事宜，仍須商同羅大春認真籌畫。臺郡城工業已過半，安平臺現擬設於三鯤身地方；一切工程，沈葆楨等務當悉心經畫，毋得畏難思阻。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　兵部議覆：『閩浙總督李鶴年奏：「請於福建陸路各營內挑練精兵五千四百四十八名，分為十二營；以各本提鎮為統領，各鎮仍歸提督節制。以督標中軍副將為營務處，飭令擇要駐紮，練習行陣，以申戒備」。應如所奏辦理』。從之。

　　二十八日(丁酉)，諭軍機大臣等：『大學士文祥奏「敬陳管見」一摺，臺灣之事現雖權宜辦結，而後患在在堪虞；日本與閩、浙一葦可杭，日人習慣食言，難保不再生枝節。前因議買鐵甲船及水臺各節，倉卒莫辦、措手無從，不得不為暫緩目前之計；刻下事機已緩，亟宜趕緊籌畫，以期未雨綢繆，豈可仍蹈因循故習。著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨悉心籌商：所有在臺兵勇應如何酌留？淮軍素稱得力，現在業已到臺，應如何分紮防堵？全臺事宜，應如何布置？該大臣等務當妥為經畫，以善將來。

並著李鴻章、李宗羲將前議購買未成之鐵甲船、水臺及應用軍械等件，迅速籌款購辦；無論如何為難，務須妥為設法，庶幾兵械精良，有備無患。原摺均著鈔給閱看。將此由六百里密諭李鴻章、李宗羲、沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百七十二。）

　　十一月十三日(壬子)，諭軍機大臣等：『沈葆楨等奏「日本遵約退兵，收回草房營地」一摺，日本兵船盡數退出臺灣，其遺下營房草房板片，均經點收完竣，該處已派官軍填紮；惟琅軿一帶善後機宜，亟須悉心籌畫、妥善經營。所有招撫生番及修城開路各事宜，仍當妥籌辦理；毋得以日兵已退，即形鬆懈。著沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰、潘霨懍遵十月二十八日諭旨，妥為布置，毋稍因循。日人詭譎性成，此次退兵，原不可恃；沈葆楨等惟當於此時力圖自強之策，以期未雨綢繆，庶幾有備無患。另片奏：「道員黎兆棠因病回籍」等語，該員現經簡放津海關道，即著沈葆楨傳知黎兆棠病痊後迅速赴任，以重職守。將此由五百里密諭沈葆楨、文煜、李鶴年、王凱泰，並傳諭潘霨知之』。

　　二十日(己未)，諭[軍機大臣等]：『文煜奏「臺防要需及撥給日本國費項，那動四成洋稅」一摺，臺防關繫緊要，文煜因無款可籌，先後那移四成銀二十八萬兩，出於萬不得已，亦係實在情形；該將軍自請交部議處之處，著加恩寬免。此係解部要款，

嗣後不得擅自通那，以重庫儲。至六成洋稅入不敷出，文煜所陳雷正綰月餉及船政經費均無款可撥，應如何籌畫之處？著戶部議奏。將此諭知戶部，並諭令文煜知之』。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百七十三。）

　　十二月初五日(甲戌)，諭軍機大臣等：『文煜等奏「查明新聞紙刊刻密件之陳言已往香港，請飭查拏」一摺，陳言即陳靄亭，係廣東新會縣人；經文煜等查明，於八月間由臺灣內渡，已回香港。事關漏洩機密要件，亟應查訊明確，以期水落石出；著張兆棟密飭所屬，將陳言(即陳藹亭)設法查拏解訊，從嚴懲辦。原摺著鈔給張兆棟閱看。將此由四百里各密諭知之』。

　　上疾大漸；酉刻，崩於養心殿東暖閣。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷三百七十四。）