KR8a0211

野史無文卷三

　　　烈皇帝遺事說

　　前朝烈皇帝遺事，乃明末王中齋先生所記。先生為錦衣衛侍臣，日近烈皇帝左右，事皆目擊。凡正史之未載者紀之，故曰遺事。予又廣詢博訪以續之。

　　於戲！烈皇帝以仁儉英敏之主，遭家不造，憂勤十七年卒以亡。天乎其人邪！凡禍之所以來，非無故矣。治國必需經濟之才，而以八股取士，所取非所用，故內外大小臣工，求一戡亂致治之才，滿朝無一人。皆貪污姦佞，詐偽成習，惟知營私競進，下民共咨而不恤，綱紀日壞而不問，百政廢弛，舉天下事委之吏胥。而在位者率朝夕飲酒賦詩

，戕民取錢以自樂，循資格致卿相而已。嗟乎！上即位，誅逆璫，斥抑宦官，虛心委任大臣。而所謂大臣者類如此，天下事尚可為乎？以致邊疆日蹙，秦、晉、中原，盜賊蜂起。環顧中外，無一足恃者。於是破格用人，求奇才，圖匡濟。而廷臣方持門戶。如其黨，即力護持之，誤國殃民皆不問。非其黨，縱有可用之才，必多方以陷之，務置之死而後已。而國事皆不顧，朋比為姦，互相傾害。使天子徇眾議以用人既不效，排眾議以用人又不效。朝用一人，夕而敗矣。夕用一人，朝而戮矣。展轉相循，賊勢日熾。天子孑然孤立，徬徨無所措，而宗社隨之。然則國家淪亡，誰之罪也？每召對大臣，竊聞天語煌煌，詢問安危大計，而廷臣非慚汗不能言，即囁喔舉老生之常談以塞責。間有忠鯁敢言之士，而所言又皆疏闊迂腐，不知時務，不可用。實堪遺恨千古！

　　且夫魏璫竊國柄，朝士多出其門，非義子即乾孫，威振天下。上即位，春秋方十七，毫不動聲色，翦除之，其才固非中主所可及。而畏天災、遵祖訓、勤經筵、崇節儉、察吏治、求民膜，種種盛德，皆朝野習聞共見。使得忠君愛國、才堪辦賊之臣為之輔，君臣一德，將相同寅協恭，則太平何難致。惜乎，有君無臣，卒致身殉社稷，國母就縊，公主手刃。從來死國之烈未有烈於烈皇帝，亡國之痛未有痛於烈皇帝者也。方之懷、愍、徽、欽，高出雲霄上矣！乃有三五失身、不肖喪心之徒，自知難逃天下清議，於是肆為誹謗，或曰寵田妃、用閹宦以致亡，或曰愛財惜費、好自用以致亡，舉亡國之咎歸

君，冀寬己誤國之罪，轉相告語。而淺見寡聞之士，遂筆之書而傳於世，令人冠髮上指，腐心切齒痛其誣衊。又懼實事無存，後世將有與失德之主同類並譏者。於是紀其確聞，凡野史之偽者正之，闕者補之，遺者錄之，名曰「烈皇帝遺事」。深愧譾陋無文，不足以表揚帝德，聊備實錄萬一，庶流言邪說有以抑其誣，而後之司國史者有所考據焉。

　　　烈皇帝遺事(上)

　　上在信邸即有令名。衣冠不正，不見內侍。坐不敧側，目不旁視。不疾言，不苟笑。年十六有疾，召醫韋盡性，紀某療之，徐曰：『服藥千劑，莫如獨宿』。其天性過人如此。

　　熹宗天啟皇帝大漸，召上入侍。忠勇營提督太監涂文輔，魏黨也，統兵護衛。後文輔語人曰：『當日天命未改，忠賢不敢有逆謀。否則，上之命懸於吾手也』。

　　上即位時，御馬皆鳴，人以為異。野史所載者，謂之天鳴，妄說也。

　　禮部奏請皇后進內儀注。上命信王妃著進東安門，人皆稱其得體。

　　信府承奉徐應元、王國用，皆忠賢黨。上即位，命以潛邸服玩器用賜皇親劉效祖、周奎，二人匿其半。他日較射，上見應元帽金頂乃潛邸物，詰責之，應元惶恐謝。於是並國用褫逐之。

　　枚卜閣臣，必焚香告天，置各官職名於玉缾中，以金拈之。其敬重如此。而十七年中，所用至五十人，多尸位素餐之輩：施鳳來、黃立極、張瑞圖、李國、成基命、來宗道、錢寵錫、楊景辰、劉鴻訓、周道登、李標、韓爌、孫承宗、周延儒、溫體仁、林釬、吳宗達、錢象坤、何吾騶、錢士升、文震孟、張至發、王應龍、何如龍、范復粹、劉宇亮、鄭以偉、徐光啟、黃士俊、黃景昉、孔貞運、薛國觀、賀逢聖、程國祥、蔣德璟、楊嗣昌、張四知、魏炤華、蔡國用、吳甡、陳演、傅冠、方逢年、姚明恭、李建泰、謝陞、丘瑜、魏藻德、方岳貢、范景文。

　　上恭勤節儉，勵精圖治。神宗以來，膳饈日費數千金，命減存百一。舊制：冠袍履日一易，上命月一易。舊制：御玉熙宮伶人，亦黜之。

　　上命禮部云：『朕惟慶源有自，禮必隆於所生；孝思永言，施必由於親始。典關教化，義重彝倫，章憲俱存，肇稱宜亟。我聖妣貞靜賢妃，芳降華宗，躬膺令德，徽音夙稟於女史，婉懿早著於青蒲。在昔皇考，毓我弟昆，蓋華萼共煇於連枝，而顧復各勤於離裏。我皇兄承祧之重，既篤於濬源，逮眇躬荷世及之庥，亦深於惓慕。欲酬罔極，宜備追崇，正儷體之鴻稱，舉遷祔之上典。爾禮部其會官詳議以聞』。於是尊諡聖母孝純淵靜慈肅毗天鍾聖皇太后，祔葬慶陵。

　　崇禎元年(戊辰)，禁民間閹割，違者誅不赦。後宦官屢言內使乏人，禁復開。

　　命司禮監掌印太監高時明，「敬天法祖」扁額懸乾清宮大殿，兩楹書「人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允執厥中」十六字。

　　御平臺，召對大臣。兵部尚書王在晉惶汗，語期期不明。命補奏。在晉上疏千數百言，並無遠猷碩畫，唯自誇經略之功，詆孫承宗攘己位，而極力以排馬世龍、茅元儀，氣狡憤而詞鄙俚，識者嗤之。未幾，以惠安伯張慶臻總督京營，在晉囑內閣擅為改敕，削籍去。

　　以襄城伯李守錡總督京營。按京營官軍，皆詭寄靡糧，無一人可用。蓋甲鬻於乙，乙鬻於丙，更易不知凡幾。按籍稽名，多隆、萬以上人。故名雖軍，其實非市井遊手，即勢家悍僕，從無紀律。守錡復縱使肆掠。健兒簡八，白晝為盜，露兵大明門外。錦衣衛奏聞。命巡捕營拏二十餘人正法，守錡革任聽勘，未幾憂鬱死。

　　二年(己巳)二月四日，皇長子生，睿名慈烺，周皇后所出。星家謂其造不吉。

　　紅夷國自海外來朝，貢獻大砲，即今之所謂紅夷砲也。而煙入中國自此始，為害於後人不淺。惟種煙最害於農事，宜嚴禁之。

　　三月十九日，吏部都察院接出聖諭云：『朕惟憲天出治，首辨忠邪；臣子事君，先明逆順。經凜人臣無將之戒，律嚴近侍交結之條。邦有嘗刑，法罔攸赦。逆豎魏忠賢，儇狡不才，備員給使，竊弄智巧，黨借保阿。初不過窺嚬笑以市陰陽，席寵靈而饕富貴

。使庶位莫假其羽翼，何蠢爾得肆其毒痛？乃一時外庭朋姦之誤國，實繁有徒：或締好宗盟；或呈身入幕；或陰謀指授，肆羅織以屠良善；或密策合圖，搤利權而筦兵柄；甚且廣興祠頌，明著首功，倡和以極於三封，稱頌浸淫於五等。誰成逆節，致長燎原？及朕大寶嗣登，嚴綸屢降，元兇逆孽，次第芟除。尚有飾罪邀功，倒身竄正，以望氣占風之面目，誇姦指佞之封章，跡其矯誣，惡能錯貸。朕鑒察既審，特命內閣部院大臣，將發下祠頌紅本，參以先後論劾奏章，臚列擁戴，諂附、建祠、稱頌、贊導諸款，據律推情，再三訂擬。首正姦逆之案，麗於五刑，稍寬脅從之誅，及茲三褫。其情罪輕減者，另疏處分，姑開一面。此外原心宥過，縱有漏遺，亦赦不究。自今懲治之後，爾大小臣工，宜灑滌肺肝，恪修職業，共遵王路，悉斬葛籐，無曠官守而假事譸張，無急恩仇而借題參舉。朕執是非以衡論奏，程功實以課官方，有一於斯，必罪不宥。當各懲勸，乃亦有終。欽哉故諭』。於是欽定逆案，頒行天下。而國變後逆案多不存，故此諭野史皆不載。達見此諭於前朝內監王養純寓中(僑寓揚州府寶應縣)。

　　五月朔，日蝕，時刻不驗。以侍郎徐光啟言，開設曆局，用西洋測法。

　　永樂大典書成未刊，上命刻日蝕卷行世。今永樂大典刻本惟此。達聞永樂大典寫本有數萬卷，厄於賊火。惜哉！

　　十月，京師戒嚴。上命太監王永祚問方略於首輔韓爌。爌以遷都對。永祚復命。上

不悅，曰：『是何言邪！根本重地，宗廟陵寢所在，何得輕建此議』！上初悉奪宦官權，虛心委任大臣，而大臣多此類，於是始有輕士大夫之心。京營原設侯伯一員總督軍務，兵部侍郎一員協理軍務，至是添設太監一員李鳳翔提督軍務。內臣監軍自此始。而此輩多市井庸愚，冥然無覺，傲然自大，故天下事日見其壞。

　　督師袁崇煥，初受大學士錢龍錫意旨，紿殺總兵官毛文龍。中軍何可剛曰：『是謂三不幸』。崇煥問之。曰：『生文龍，天不幸；用文龍，朝廷不幸；殺文龍，公不幸』。未幾，京師警，崇煥入援。召對平臺，賜貂裘綵幣銀。裨兵屯畿南，一戰敗績。復召訐云：『爾擅殺大帥，以致今日又不能捍御。恢復之言何在』？著錦衣衛拏問。總兵祖大壽、何可剛聞之，引兵去。先是巡捕營獲一木工，云崇煥謀反，以為諜。事下鎮撫司，掌刑李若璉鞫得其枉，奏之。復下鎮撫司，以為實。於是諠傳崇煥謀反，人人切齒。及行刑，百姓臠食其肉，皆謂殺文龍以致東方猖獗，崇煥誤國之罪無所逃。以為謀反，豈不冤哉！

　　都下流言，皆出三大營官軍。一人造謠進營，傳之一隊，一隊傳之一營，一營遍傳都下。不三日，傳之內庭，達御前矣。大臣黜陟，往往由此。朝廷以為輿論無私，而不知其由於匹夫之恩讎與姦人反間也。聽言須察理，輕信最害事。

　　起原任大學士孫承宗，以原官兼兵部尚書，督兵駐通州，既而移駐山海關，關門始

保無虞。承宗實有將相才。後以廷臣掣肘，不得竟其用，關東事遂大壞。惜哉！

　　庶吉士金聲薦髮僧申甫有將略，精於火攻，授遊擊將軍。招烏合之軍二萬人，出廣寧門，不戰而潰。以耳為目者多矣。

　　四川石砫司土司女帥秦良玉，見國家多難，願出為朝廷效力，帥師勤王。召見，賜綵幣羊酒。御製四詩以旌之。「學就西川八陣圖，鴛鴦袖裡握兵符。古來巾幗甘心受，何必將軍是丈夫」！「蜀錦征袍自翦成，桃花馬上請長纓。世間多少奇男子，誰肯沙場萬里行」？「胡虜饑餐。誓不辭，飲將鮮血帶胭脂。凱歌馬上清吟曲，不是昭君出塞時」。「憑將箕帚埽虜胡，一派歡聲動地呼。試看他年麟閣上，丹青先畫美人圖」。

　　三年(庚午)二月，冊立長子慈烺為皇太子，甫周一歲。

　　四月，京師解嚴。野史云，去年季冬解嚴，誤。

　　流賊起於饑民叛兵歷歷可據。而論者歸罪於裁驛站，令劉懋獨蒙惡聲，殊不解也。

　　上篤學博覽。四書、六經、性理、資治通鑑、通鑑綱目、大學衍義、衍義補、貞觀政要、皇明祖訓、帝鑑圖說，朝夕不去手，於尚書尤留意。凡廷臣之章奏有關政要者，俱命抄錄成帙，不時披閱。

　　命司禮監以洪武正韻、玉海篇、字彙總成一書，共字四萬有餘。書成，因兵起未及刊行。惜哉！

　　命武英殿中書畫歷代明君賢臣圖，書正心誠意箴於屏，置文華、武英兩殿。

　　內侍高采請開廣東珠池，即時斬之。

　　四年(辛未)春，上耕藉田畢，御齋宮，宴群臣。教坊司設樂，承應雜劇。上諭『典禮甚隆，何得諧戲為樂』？於是永裁為令。

　　凡遇郊祀大典，上齋三日，祭品必親視。裸獻秉圭，夔慄淵默。真所謂小心翼翼，昭事上帝者矣。

　　毛文龍既死，其後與孔有德、耿仲明據登州為亂者有蘇有功。發兵討之。孔、耿遯入海，有功被擒至京，復破檻車逃。京師大索三日不得，後被東協守將所獲，獻俘闕下，磔於市。

　　九月，武會試，上閱試卷多不堪，主試者降奪有差。先是承平日久，武臣率不齒於人，武備廢弛。時天下多事，上有意重武，命再試，中王來聘(京師人)等一百名，賜進士及第出身。來聘任河南參將，誓死報國，勦賊戰亡，贈驃騎將軍，賜祭葬、世蔭。(余嘗謂武科試騎射，止是一端，當以自韜略為重者。一切技藝皆入科目，未嘗不可得人。觀此，烈皇帝甚精治人，惜無佐之者)！

　　五年(壬申)正月，京師大雪，深三尺，柴米暴貴，牛馬多凍死。

　　京師舊有僉商之例。凡供庫香臘、惜薪司柴炭、御馬倉草豆、兵部柴炭、光祿寺豬

果、大通橋糧車，皆報富戶採辦，辦完給價，限滿別僉。力不能者，即日受鞭箠，負縲絏，身死產絕而後止。故每逢僉報，人皆破產求免。而巡青科道、五城兵馬，下至吏役，望屋而食，所費者錢穀不可以數計。其竭力能辦，而給價官吏侵漁，十不得其五。或十辦三四，或六七而產絕，即僉更辦。而前已辦之值，遂歸官吏。相延已久，民受大害而不敢言。是時京民翟守謙、金鯤等叩闕陳奏。上覽奏，愕然曰：『此無故殃民，朕不忍也』！下其奏，命招商採辦。部議招商則必先給值，而國用不敷，又恐為姦民所誑，仍舊便。上曰：『即僉商亦即值，特給有先後；豈後給則敷，先給則不敷耶？吾方為民除害，而民反誑我，無是理也。且國有嘗法，寧無畏乎』？自是永除其例，民困大甦，富民始得安枕而臥。

　　上因除僉商例，知供用庫耗甚繁，尤以宮中所用沉香、檀香不資。上曰：『凡郊祀享廟大典外，焚香不過辟穢，何須多為』？令乾清宮每日祇取沉香半兩，各宮遞減。香蠟永裁，不須採辦。蓋查庫中所存尚多。

　　皇太子居鍾粹宮。每召對大臣，上命太子侍立以觀之。

　　上雞鳴而起，夜分不寐，往往焦勞成疾。宮中從無宴樂之事。近御宮人有夫人、婢子、嘗在、大答應、小答應等號，上皆正色臨之，無一戲言。田貴妃婉慧得上意，亦少進御。未幾被譴，退居啟祥宮，妃以憂死。後乃有為永和宮詞以訕上者，比於陳後主、

唐明皇。於戲！哀、定之際多微詞。即上果有失德，亦當為尊者諱，況恭勤如上，寡慾如上，而忍於造謗誣衊？是可忍孰不可忍！世無孔子，春秋不作，亂臣賊子，橫行無忌，天理絕矣(此人又作琵琶行，中有駕幸玉熙宮之句。玉熙宮乃伶人所處，非離宮也。即娛情聲色，何必幸玉熙而後為樂耶？宮禁之制尚不詳，而敢於訕上，其誰欺？欺天乎)！蓋指梅也。然則錢、吳諸人之罪，上通於天矣。

　　六年(癸酉)夏，大旱，清理獄囚，上步禱南郊，回鑾大雨，畿內霑足。

　　乾清宮隆德殿所供神像銅佛，盡移於朝天宮大隆善寺(何不燬之鑄錢，以充兵餉，以賑饑民)。

　　七年(甲戌)二月，會試，顏茂猷以五經中副榜，特拔於正榜之前，授禮部主事。召對平臺，問安攘之計，頫首不能對。上不懌。茂猷未任事，即告歸，終於家(福建漳州府人，號宗璧居士)。

　　二月二十九日，湖廣黃梅縣武舉曹蜚伏闕上書，獻籌兵藥言云：「臣世受國恩，自幼討論經濟，屢厄文場，叨中萬曆戊午科武舉。數經薦聘，不敢受職。然草莽微臣，義切同讎，夢寐寢食，實無一夕不以平寇滅奴為念。蓋寇一日不平必無以消群姦睥睨之雄心，奴一日不滅必不能令神京高枕而安臥。然必見寇平寇，指奴滅奴，自是揚湯止沸，終非釜底抽薪。謹仰體聖心，遵倣祖制，廣集輿論，鑑從前之敗壞，究今日之戡定，合

之得三十六字。承平日久，武備不修，邊事敗壞，必有病源，謹首陳兵事夙弊八字，曰悖、懈、怯、諱、掣、耗、妒、恥。惟弊源一窮，從茲起弊維新，自可疾施更化善治之方矣。軍國重務，端有本源，用人理財，克盡厥職，所謂堂上之師，謹陳備兵本源十三字，曰輔樞、計繕、將兵、民屯、漕河、鹽、錢、稅。正氣既固，邪氣自不能入。彼妖魔小醜，漸漸消滅，安能長久作崇邪？干戈四起，猝難撲滅，須有籌時妙算，謹陳兵防急著十五字，曰詔險保邊海，苗寇蒐優收，制火陣車馬。循此急著，猛省振刷，步步做法，速速舉行，毋蹈故常，毋避勞怨，庶幾救敗取勝，又何難返積弛而登上理？倘以上字字見諸實行，可裨實用。臣讀孔孟之書，妄希孔孟之憂時，習孫吳之略，謬學孫吳之論兵。十年揣摩，反覆深思，幾經改削，心血嘔盡。謹將三十六字敷演成篇，少抒芻蕘之愚。並具剿平流寇，早圖復遼二策，裝訂四帙進呈。伏望皇上特加省覽，有當採擇，下部酌議，刊刻頒行。臣一片血忱，惟期上慰主懷，下救生民。止求用其言，不求用其人。少能裨補於宗社封疆，臣雖粉骨碎身，亦有餘榮矣」。皆經濟實學，切中時病，而不能用。授蜚兵部司務。未幾回鄉，起兵殺流寇。後以病終。

　　凡秋後論囚，上必齋戒素服，避殿撤樂。其慎獄也如此。

　　西內有虎城，城西有豹房，城後有百獸房，畜虎豹百獸、珍禽異鳥於中。上幸太液池，見畜豢在阱內，禽充於樊籠，上慨然歎曰：『鳥獸所食者皆民脂民膏。養此何用』

？遂縱禽於西山，殺虎豹以賜近臣。陳沂詩云：「多年調養在雕籠，放出初飛失舊叢。祗為恩深不能去，朝來還繞上陽宮」。

　　上勤宵旰，漏下夜坐閱奏疏。有小內監燃香於旁，上臭香心動。他日夜坐，臭之復如初，遂令撤去。詰詢司香局者，得其方，因歎曰：『先聖之荒迷於慾者，殆以此乎』！令禁造作。火其方，罪其人。

　　宮中歲首不貼紙繢門神。列綵裝木偶二於門左右，狀若傀儡，除夕則飾於冠笏。崇禎末年，綵裝人入夜輒走。久之，日入便走。即內監皆不敢獨行。若遇之，則急行避。此於五行，木失其性同咎，況其像人乎？災異之見於宮中者如此，帝遂及於禍。

　　八年(乙亥)，大旱暴風。上齋戒修省，曰：『皇天不棄，以象示教』。詣中正殿丹墀，曝日中跪禱。次日，風息雨降。上御中左門，諭諸臣曰：『雖然得雨，而禾苗多損。惟反躬修己，誠心愛民，庶可挽回天意』。瘟疫流行，發帑銀一萬，命太醫院於惠民局製藥施民。諭刑部清獄，重者審錄減等，輕者釋之。貧者給衣食，病者給藥，死者給棺殮。

　　正月十八日，流賊張獻忠陷鳳陽府，開高牆，放罪宗。知府顏容暄、推官萬文英等四十七人咸遇害，留守使朱國相戰死。二十一日，至合肥店埠鎮，燒竹木，火光炤耀，城中同白晝。二十二日，至廬州府，群賊圍城，急攻之，燒七門關廂，殺人數十萬，擄

掠四野。廬州知府吳大朴(固始縣人)率兵民登城守御，修製守城諸器具。每門外設弔橋，城門口掘陷馬坑，城下挖品字坑，樹梅花椿。城頭每一垛，用五人更番守之。每垛有炤城鐙一盞。每五垛用炤城火一盆。賊焚水關。有富衿李玉卿募人伐土封填，每土一筐，給錢百文，半日填實。二十四日，攻陷北門月城。賊首二大王張進嘉登坐月城樓中，令驍賊緣牆上大城垛口。有壯士魯弘道者挺槍御之，而群賊難入。適指揮使田起潛挾砲至，咬指出血祭之，砲發，碎月城樓，張進嘉殲焉。賊暫退。攻之愈急，吳太守守之更堅。至二十八日解圍去。官民疲困，睡三日始甦。時上厭聞賊信，撫、按、府、縣亦多諱賊，不以實聞。廬州府報文云：正月二十二日夜，流賊張獻忠率群賊千餘，攻府城七晝夜，盡力守御，賊不能入，遂焚城外草房二百餘間，殺擄男婦六十三口，流往巢縣去，燒五鄉七關廂房屋數十萬家，殺人百萬餘口。但如此云云。

　　流賊往巢縣，人報賊至。知縣嚴覺，浙江人，不信，以為誑。凡言賊者，三木囊頭。明日，賊至，攻陷北門入城，百姓奔竄，而知縣猶坐堂比較錢糧。賊入衙，殺知縣嚴覺，擄其母妻子女，開牢放罪人，掠二日去。而無為州、含山、和州、全椒俱陷焉。剖孕婦驗男女為勝負，納嬰兒於油鼎中，或挑之槍頭上，觀其啼號以為樂。殺戮慘毒，令人聞之股憟膽顫也。

　　詔山西布衣辛全至京，授國子監學正。時天下亂日甚，求賢如渴，聞全名，召之。

全上書多救急丹方，而所言皆正心誠意，未幾辭歸。

　　盔甲廠災，失火藥器械無數。官民房舍崩毀數千間，男女死者無算。先是武備久廢，所造軍器弊鈍難用，上嚴諭精製，不精者重處，故所造堅利無比。但火器盔甲合為一局，往往致災。蓋以內官不欲分，分則火藥之利微。

　　逮山東滋陽知縣成德，下錦衣衛獄。德性剛直，連章攻溫體仁，凡十上，遂被逮。體仁欲置之死。德母章氏，伺體仁輿出，輒道詬之，日以中城兵馬防護而行。上命錦衣衛遣旗尉至滋陽密訪，士民人人稱頌扼腕。又至懷柔，鄉評與滋陽同。上意遂解。廷杖四十，戍延綏。未幾，起捕如皋知縣。甲申正月，陞兵部主事。三月十九日，母子二人俱死之。

　　野史云：太監高起潛弟蔭錦衣衛中所正百戶。錦衣有試百戶，有實授百戶，而無正百戶。

　　京師有李兆龍，從左良玉有年，後辭歸，語人曰：『左帥實流賊所懼，但不為朝廷用』。人問之。曰：『嘗大捷，或請窮追，左笑曰：若欲盡賊耶？留此殘賊，武官尚可為人。若賊今日平，武臣明日即奴矣』！於戲！以曹文詔之忠勇，百戰奇績，有一言拂文臣，不免就獄，武臣安得不縱寇，盜賊安得不日熾耶(明之亡，賤武故也)？

　　吳宦官鄙謬惡劣不足用，然奉命惟謹，上所委，咄嗟立辦，故上用之，然亦參用之

爾，非專任之。向所謂汪直、劉瑾者誰邪？歸亡國之罪於宦官，乃借是釋也。

　　十二月十七日，流賊張獻忠又率群賊圍廬州府城，攻之特甚，太守帥居民守之愈堅。擄掠四野，至二十一日，流往滁州去。

　　九年(丙子)正月初一日晚，援勦經略盧公象昇(常州府宜興人)同總兵祖公寬，係守邊名將，率大軍來廬州府剿賊。時流寇張獻忠同羅汝才等在滁州擄掠。初二晨，即統兵追賊。兼程而進，直入賊營，賊竟不知是兵，猶以為本營人馬。怎當此貫戰將士，視群賊似嬰兒，殺伐之聲聞數里。賊大敗，斬首千餘級。賊敗，流之而去。嗣後賊無不到之處，而盧公又勤王去矣。

　　合肥縣鄭文雅詣軍門獻平遼滅寇之策，盧公讀其策而偉之。復較射比藝角力，皆冠軍超群。公大奇之，曰：『爾韓、岳之流也』！特薦之。欽授援勦都指揮使，駐防宜陽縣。屢敗群賊，賊皆逸遯他去，著功甚多。

　　二月，特用淮安府武舉陳啟新為吏科給事中。啟新上書，實無扳援，而野史謂政府所使；蓋以政府未嘗撓之，故意度云然。不知政府特迎合上意，其疏且在，豈利於政府者哉？

　　七月，京師戒嚴，唐王聿鍵引兵入援，聲言清君側之惡，下詔廢為庶人。

　　野史所載常熟縣民張漢儒訐奏錢謙益，立枷三日死；非也。立枷乃魏忠賢所為。上

即位初，即毀之矣。

　　盧象昇、孫傳庭、洪承疇三人允稱邊才，乃殺賊方當奏績，遽以勤王入援，而秉國者又移之邊方，或中以危法，遂使已潛復熾。雖係天命，亦人事也！

　　十年(丁丑)夏，大旱，下詔罪己責臣。自此後天下時常大旱，流賊多因此起。

　　南直撫、按並輔臣交章薦松江處士陳繼儒(字仲純，號眉公)。已將下詔徵聘，而廠、衛訪得其人務虛名，無實學，事奔競，而衣服、飲食、器用俱務詭異。上曰：『此妄人』！遂不徵。

　　陳啟新論考選不公，進吏部訪冊，而禮部尚書姜逢元、兵部侍郎王業浩圈多，上嫌其濫，俱罷之。又參職方司郎中尹民興等溺職。野史誤以民興為知縣，非也。

　　撫寧侯朱國弼以參溫體仁奪俸，非奪爵也。

　　駙馬都尉王昺以參溫體仁欺君誤國奪爵，終於家。駙馬中惟王昺一人而已。

　　十一年(戊寅)正月，太子加玄服，出閣講書。

　　六月，安民廠災。

　　十一月，京師戒嚴。神機營副將王世爵陣亡於京東之孫堠。先是九年京師警，世爵嘗統數百人哨至蘆溝橋，猝遇敵騎數千至，眾欲走，世爵曰：『彼眾我寡，走即為所乘』。於是依橋結陣以待。敵疑有伏引去。名大振。至是戰亡。

　　宣大總督盧象昇帥師勤王，至保定賈莊，血戰死，物議紛紛謂亡去。有隨營打點騎尉俞希龍，下東廠太監王之心鞫。希龍極稱其忠勇有謀略，實陷陳而死。之心以為誑，加酷刑無完膚。仰天歎曰：『國家若負盧公，再無忠臣也』！言畢即死。而野史謂象昇死於松杏。松杏之敗在關外，乃洪承疇，非盧象昇也。地之相去二千餘里，時之相去四年有餘，乃誤彼人為此人，混兩事為一事；野史可笑如此。

　　有寧永芳者，宣府人，驍勇善騎射，為大同守備。象昇巡邊，見其岸異，命之騎。承芳馳且射，象昇亦馳而射，逐兔也，象昇一發殪之。因按轡與之論射，非老於行務不能；承芳心折焉。國變後，寓於西湖，為人述其事，猶嘆息洒淚不置，云待盧公何薄，待洪承疇何厚也！

　　十二年(己卯)，禁午門，端門內官，不許延接朝士。百官待漏，在午門前東西棕篷下，惟五府錦衣衛、尚寶司、六科有直房，其餘無直房，亦非露立。野史所載禁朝臣私探內侍，於是待漏俱露立，無敢入直舍者，齊東之語也。

　　九月，宴楊嗣昌於平臺，即後左門，無後殿。野史云，宴於平臺後殿，誤矣。

　　楊嗣昌實心任事，廷臣所少，而才亦足以濟之。使廷臣不為門戶掣肘，俾得專心辦賊，未必無成。顧攻者紛紛，遂使嗣昌憂憤。後襄陽陷，嗣昌自經。詩云：「無權無勇，職為亂階」，其諸臣之謂乎！撫臣微有謀略者，朝臣必嫉之。

　　左順門，嘉靖中改名會極門。召對群臣，非中左門，即後左門，無左順門之例，乃野史所誤。

　　十三年(庚辰)，詔以賢良方正、舉貢、生員照科甲用，名庚辰特用(後來報國者，獨有楊畏知一人)。

　　野史云，上嘗語大學士薛國觀：『朝臣婪賄』。國觀對曰：『使廠、衛得人，朝士何敢黷貨』！時東廠太監王化民在側，汗流浹背。太監中無所謂王化民者，此言妄也。廠、衛朝廷耳目，若果得其人，實足以釐姦剔弊。但東廠既屬宦官，錦衣衛堂上官率闒茸不肖，非素餐尸位，即黷貨招權，稱職者無一人，皆犬豕之輩也。

　　郭承昊乃衛弁之賢者。廷杖黃道周、解學龍，承昊諭行刑旗尉曰：『黃、解二公，忠臣也，若使上有殺諫臣名，若等罪莫贖』！故雖杖而不傷。

　　上性至孝，四歲失太后，追思不已。宮中奉遺像，或日未肖，上不懌，乃命司禮監太監王裕民、武英殿中書樂某、衛聖夫人陸氏詣新樂侯劉文炳第，敕太夫人口授畫像。太夫人徐氏者，太后生母也。像進，左右咸驚曰肖，上大喜，命畫四十日，具鹵簿迎入，安奉奉慈殿乾清宮，晨昏上食行禮如生。因追封太后父劉應元為瀛國公，母加瀛國太夫人。文炳兄弟叔姪，俱進爵有差。

　　上初即位，事事寬大。自溫體仁入閣，票擬務從深刻，由此遂失人心。論者謂亡國

之禍，體仁釀之，良然。至於楊嗣昌，亦與同類並譏，則門戶之論。斯民三代，何可誣也。惟用熊文燦以誤國，罪無所逭。凡召對，廷臣有忤上意者，上震怒不測，體仁從無一言解救。後致仕歸，至潞河，上揭帖，言皇親周奎、周鑑、田弘遇不法事，在位時未嘗言及之。

　　大學士文震孟、禮部侍郎陳子壯，素有清望，為上所知。溫體仁百計排擠，未竟其用，人皆惜之(後子壯回粵，起兵恢復，有烈丈夫風)。

　　都指揮使鄭文雄駐宜陽，屢敗群賊有功，陞廣西潯梧營參將。未幾，晉總兵官。

　　江北廬州府諸州縣大旱，赤地千里，人相食，斗米價銀四錢。知府吳大朴勸富戶輸米助賑，而窮民賴以全活者甚眾。

　　五月二十八日，八賊陷襄陽，襄王遇害，督師楊嗣昌自縊死，自此天下事益不可為。上憂懣，計無所出。廷臣聞嗣昌死，欣然有得色。忘國徇私，幸敗樂禍，任事者欲其成功，豈可得乎？

　　淮陽、江北多蝗，大旱大飢。河水涸，舟行艱澀，運米一石至淮者，百姓所費銀六兩。是時山東大稔，麥一石價銀三錢。揚州府推官湯來賀申詳總漕御史史可法，題請改折。每米一石，折銀一兩六錢，以九錢買麥三石抵漕米一石，一錢為運費，五錢解部充饟。奏入報可。百姓省四倍之輸，朝廷獲三倍之入，而人服其才。

　　十四年(辛巳)，都下大饑，斗米錢五百，麥七百，雞豕羊不孳，人相食，中州、江北尤甚。

　　正月二十二日，闖賊陷河南府，福王常洵遇害。上御中極殿，召公侯伯進殿諭曰：『爾諸卿世受國恩，與社稷同休戚，有能代朕籌畫雪恥者，各以方略進』。諸臣啞然無以對。定國公徐胤禎對曰：『臣不敢奏』。上曰：『卿奏無妨』。胤禎連聲曰：『不敢奏，不敢奏』。上曰：『無妨』。而胤禎流汗叩頭不已。上揮之退。成國公朱純臣薦靈璧侯湯國祚、懷遠侯常延齡、撫寧侯朱國弼、臨淮侯李弘濟、誠意伯劉孔昭、襄城伯李國禎、忻城伯趙之龍俱有才能，求用之以匡時艱。後李國禎總督京營，致都城淪陷。趙之龍總督南京戎政，清兵下江南，首獻南都，迎豫王入城，至今子孫世襲，在正白旗下，滁州知府趙清禎是其子孫也。皆是一群死豬狗。

　　上聖學淵博，每經筵日講，與詞臣反覆辯難，講官無不屈服。行幸大學，尊重師道，豈有命奄官率群臣習禮之理！野史謬傳，遂有魚朝恩講經、李邦寧釋奠之誚，嗚乎妄矣！

　　懷寧侯孫維藩閒遊香山，醉杖其僧幾斃。東廠上其事。未幾出聖諭，嚴禁勳戚害平民，違者重治。

　　九月十五日，南京應天府江寧縣生員何光顯伏闕上書，獻太平金鏡策數萬言，皆治

國安民、御賊攘亂之術要。獻而不能用，惜哉！