KR8a0220

臺灣南部碑文集成(五)

　　　　丙、其　他(上)

　　　德安橋－－新興坑仔底橋碑記(乾隆十二年)

　　古越朱峻喜捨橋枋全副。陳國瑤喜捨銀二十兩。陳義利喜捨番銀十兩。劉益利喜捨員錢八員。陳廷藩喜捨番銀六兩。劉長芳、陳玉書、陳振興、林國琦、許殿陞、楊之陳廷捷、陳廷琛，各喜捨員銀五兩。盧仕發喜捨員錢四員。顏子英喜捨員錢三員。陳起翔喜捨員錢二員。花逢樹喜捨員錢二員。陳國璽喜捨員錢二員。邱瑞興、謝協盛、邱永合、許錦盈、張永發、陳錦茂、沈錦隆、黃勝源、邱永興、邱雙合、邱元興、邱啟隆、林泰興、王克褒、鄭發興、邱隆盛、陳恆順、陳錦盛、高合成，各喜捨銀一兩五錢。陳利盛喜拾銀一兩。邱開興喜捨員錢一員。

　　首事盧仕義、李福源、黃杏林，各出銀五兩。

　　乾隆歲次十二年四月(缺)日，同吉置。

　　　　（按：碑原勒臺南市北區自強街(古名大銃街)德安橋北畔，民國四十四年(公元一九五五)移立臺南市立歷史館小碑林。高一０八公分，橫六九‧一公分，花崗岩。）

　　　興修瀨道功德碑記(乾隆十四年)

　　府憲大老爺方、本縣太老爺魯、諸羅縣太老爺周、分憲太老爺俞、彰化縣太老爺蘇、新港司曹、進士范學海、仙公壇朱法金。緣首；侯世光、黃兆茂、潘奇遷、黃福德、施國義、陳世濟、陳良佐、李俊臣、李肇魁、陳時中、陳廷藩、顏士榮、張元明、陳起翔、許殿陞、蔡銳、陳廷俊、洪天生、黃起廷、蕭成、陳國珠、陳英哲、林河清、呂莪、潘智候、吳騰雲、陳時芳、徐國瑞、王遠光、石擎天、吳漢觀、吳次麟、胡元觀、陳隨良、黃義觀、黃乾珍、吳大珍、陳麗生、鄭鴻略、陳廷探、盈利、道生、通利、大來、大成、大有、鼎興、瑞亨、盈萬、宏利、日陞、義興、和豐、源源、大通、大順、順興。

　　乾隆十四年十二月(缺)日，首事耆老；陳鵬九、鄭世昌、盧日資、鄭光朝吉立。

　　　　（按：碑原存臺南市中區衛民一巷太爺崎，民國四十三年(公元一九五四)雙十節前移置臺南市立歷史館碑林，高八八公分，寬五一‧八公分，花岡岩。碑中：「府憲大老爺方」，名邦基，乾隆十二年(一七四七)任知府。「本(臺灣)縣太老爺魯」，名鼎梅，十四年(一七四九)任知縣。「諸羅縣太老爺周」，名芬斗，與鼎梅同年履任。「(臺灣海防)分憲太老爺俞」，名唐，十四年任。「彰化縣太老爺蘇」，名渭生，十三年任。「新港司曹」，名煜，十四年任。）

　　　重修府縣兩學碑記(乾隆十六年)

　　重修府、縣兩學捐資監督姓氏：

　　府學貢生蔡壯器捐銀一千二百兩。臺灣縣州同李朝璽捐銀一千一百兩。監生黃兆茂捐銀一千兩。府學拔貢生蔡培捐銀三百兩。內閣中書陳奇烈、臺灣學拔貢生施士膺、生員黃得福，各捐銀二百兩。諸羅學生員陳日茂、王湜各捐銀二百兩。貢生王克褒、臺灣學生員陳廷藩，各捐銀一百五十兩。舉人陳連榜、府學拔貢生張方升、貢生黃可垂、陳國瑤、翁錫福、薛登選、蘇孟德，各捐銀一百兩。監生高肇輝、潘奇選、方策、劉振楷、吳植恩、府學廩生員郭世標、吳啟沃、李廷珍、洪國昌、莊天釬、張元，臺灣學廩生呂崑玉、生員楊作舟、蔣士賢、高璿璣、蔡翰、吳莊敬、鄭光樂各捐銀一百兩。諸羅學廩生許殿輔、生員洪廷梯，各捐銀一百兩。監生周岐德捐銀三百兩。府學生員周大鵬捐銀四百兩。臺灣學廩生侯世輝捐銀三千七百兩。

　　董事：侯世輝：蔡壯器。辦料：州同李朝璽、蔡德起。收取捐銀：貢生蔡培。收管銀兩：州同侯世光。

　　監工：洪世基、吳志超、蔡青海、黃兆茂、李朝桂、李明良、郭玉璿、方達聖、楊作舟、吳廷鳳、謝世哲、黃亨、劉錫琦、朱瑞麟、黃得福、許殿輔、劉勝、林起廉、吳

維新、蕭龍光、龔秀巖、游苑芳、楊綬、黃璿璣、林文煥、洪晉。

　　乾隆十六年歲次辛未暮春吉旦勒石。

　　　　（按碑龕臺南市孔子廟櫺星門右內壁，高二三八公分，寬六八公分，花岡石。係楊開鼎所撰「重修府學碑記」(見「記」類)之副碑。原碑無題。）

　　　海防分府傅大老爺榮陞碑(乾隆二十三年)

　　皇清誥授奉政大夫、特調福建臺灣府海防總捕分府、加三級、記功二次、俸滿榮陞傅大老爺。

　　彰化縣儒學生員：翁元、陳天爵、昌朝宗、翁國敏、陳玉宗、莊清江、李琮、謝錫名、蔡滄洲、秦定國、蔡傅、陳謙受、李起鳳、薛正煇、戴天、吳□瓊、廖秀琳、林廷猷、郭清江、周攀龍、張登第、邱世博、陳炎、黃貞。

　　大清乾隆二十□年葭月。

　　　　（碑現存臺南市南區碑林，高一六八公分，寬七三公分，花岡岩，碑額雙龍浮雕，缺題。碑中所指之「傅大老爺」，名爾泰。卸任時間當在乾隆二十三年三月。）

　　　佛祖碑記(乾隆二十五年)

　　乾隆歲次庚辰年蒲月穀旦立。

　　賴門林氏束，號妙記，□助緣田三分，大小二十三坵，坐落三抱竹大圳□，配落苦竹寺，□為奉祀香燈。

　　　　（按：碑存嘉義縣水上鄉柳林村苦竹寺，高八三公分，寬三二公分，花岡岩。額鐫如題。庚辰，乾隆二十五年(公元一七六０)）

　　　重建烽火館碑記(乾隆三十年)

　　特簡鎮守福建等處地方駐劄澎湖水師副總鎮紀錄二次江諱起蛟、福建澎湖水師協標中軍副總府兼管左營林諱雲、緣首福建澎湖水師協標右營副總府帶紀錄二次戴諱福、澎湖右營守備吳科、署左右營守備紀廷政、王子□(下闕)、新調澎湖左營守備李其祥、(右營守備)楊元、千總許友勝、謝祖。把總許邦賢、游得貴、林廷寶、王國寶、王光燦、孫必高、陳維禮，(下缺)共捐，烽火門換戍澎臺班兵樂助，共成重建新廟，恭奉關聖夫子神像，永為烽火班兵住館，謹勒此碑為記。

　　乾隆三十年正月(缺)日穀旦。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>按：碑存澎湖縣馬公鎮長安里，高一七六公分，寬八三公分，花岡岩。原碑缺題，茲據文意撰題冠之。清代於臺灣行輪戍之制，由大陸福建沿海鎮營調兵渡臺，三年一更。營兵戍臺每建廟

祀神，藉祈庇護，兼作公寓，而隱寄「俱樂部」意義於其中。烽火館可作一例，他如「雲霄館」，「閩安館」，均其範疇。</font>

　　　功德碑記(乾隆三十三年)

　　乾隆三十三年修□北門石路。

　　貢生柯廷第助銀八大員。貢生方克侯助銀七大員。鄉耆蘇拔觀助銀六大員。監生詹榮觀、黃□觀、監生曾尊觀、監生史□觀，各助銀三大員。楊水觀、吳和觀、王蒼觀、楊文信、陳心正，各捐銀二大員。黃仙觀、柯希文、李□觀、吳士英、方□觀、陳光炎、吳高生、劉丹五、徐混觀、楊□觀、陳□觀、王三合、王贊觀、余邱觀、廖合瑞、黃而觀、胡順觀、何贊觀、洪成觀、蔡芳觀、陳□觀、洪□觀、沈□利、王德□、吳□坤、王□貴、張志觀、朱□觀，各助銀一大員。鄉耆楊仕珍助銀四大員。

　　中秋月立石。

　　　　（按：碑存高雄市左營區舊城國校內，高八三公分，寬五四公分，花岡岩。）

　　　重修楠梓坑橋(乾隆三十九年)

　　襄事：歲貢鄭南金，太學吳□香、太學柯□德，街耆徐甲信、□□明、陳文炳。

　　鳳山縣正堂劉捐銀四兩。觀音山汛官阮捐銀一員。鳳山縣捕廳李捐銀一兩。

　　貢生柯廷第捐銀一十六員。監生錢志健捐一十二員。□□李蘭馨捐銀一十員。□□柯正春捐銀一十員。林魏觀捐銀一十員。吳德源捐銀一十員。王初觀捐銀一十員。詹□觀捐銀一十員。歲貢鄭南金捐銀四員。陳時安捐銀五員。太學吳元觀捐銀四員。生員楊錫拔捐銀四員。太學鄭□朝捐銀四員。太學詹行元捐銀四員。太學張方振捐銀四員。德豐號捐銀四員。新廣源捐銀四員。林綿觀捐銀四員。鄭仁觀捐銀四員。黃次觀捐銀四員。沈必捷捐銀四員。翁祥觀捐銀三員。鄉賓沈必允捐銀二員。貢生楊因果捐銀二員。沈必達捐銀二員。漳源號捐銀二員。陳韜觀捐銀二員。錦榮號捐銀二員。鄭芳觀捐銀二員。四美號捐銀二員。振興號捐銀二員。寶全號捐銀二員。金盛號捐銀二員。楊□英捐銀二員。蔡江觀捐銀二員。林輝觀捐銀二員。陳源盛捐銀二員。張□觀捐銀一員。黃鸞觀捐銀□員。楊□耀、詹允恭、莊世珍、黃寧忠、黃希禮、黃仲觀、黃逢時、黃仕忠、黃崑山、□志祐、吳輔觀、孫憐觀、陳達宗、王□□、吳廷耀、曾錫□、蔡□觀、柯榮□、林□觀、嚴安□，以上各捐銀二員。

　　□□志樂捐銀一兩二分。□志□捐銀一兩二分。永盛號捐銀一兩。生員林克芳銀一員。生員陳□□銀一員。生員鄭鳴□銀一員。和順號、林□□、林珍世、王郎□、王□觀、同興號、和合號、□美號、□順號、□□觀、協興號、林興□、長興號、萬合號、

林長發號、郭錦觀、王□觀、楊教□、□興號、新合春、□盛號、和興號、林公□號、□□號、黃□觀、東陽號、新源珍、樹德堂、王祿觀、許義觀、銀和號、徐□觀、金□號、□合號、柯□觀、和興號、品香號、□安號、協豐號、□栽生、張□□、利金號、林高觀、協□號、呂春生、苑芳號、蕭□觀、保和堂、方九觀、黃仕□、吳同興、吳達生、何岱觀、鄭廷□、□□□、林□觀、孫理見、吳元颺、□□觀、王□觀、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□，以上六十五人各捐銀一大員。

　　乾隆三十九年甲午季冬立。

　　　（按：碑存高雄市楠梓區天后宮，高一三九公分，寬七三公分，花岡岩。碑中「鳳山縣正堂劉」，名亨基，乾隆三十八年(公元一七七三)已在任。「鳳山縣捕廳(典史)李」，名業洙，三十八年任。）

　　　恩憲大人蔣捐買園業碑記(乾隆四十三年)

　　謹將恩憲大人蔣捐買園業充入寺內租息，併原存各田園坐址、租額，逐一開明勒石，以垂久遠，以杜廢棄。

　　一、買蔡賽園一坵，在本寺南畔，東、西俱至車路，南至陳宅園，北至寺邊竹圍溝。年納蘇廷望戶內供粟四石，云丁銀五分七釐八毛。每年園稅銀二十四員。

　　一、買吳福園一坵一甲四分，在寺後，東至車路，西至園岸，南至寧公車路，北至陳宅園。每年園稅銀十七員二錢。

　　一、買吳勳園一坵七分，在寺後，東至水溝，西至車路，南至吳宅園，北至陳宅園。年年園稅銀十七員二錢。

　　一、買陳盛園一坵，在寺後，東至車路，西至白家園岸，南至劉宅園岸，北至園岸。每年園稅銀十二員。

　　一、買石禮園一坵一甲二分，在寺邊，東至車路，西至水溝，南至園岸，北至潘家墓埕。每年園稅銀十一員四錢。

　　一、買州仔內石佛園一所，在本寺北畔，東南至馬房山，西北至柴頭溝坑墘。每年園稅銀十八員六錢。

　　一、買寺後竹圍內園一所，東至本寺後，西至竹圍車路，南北俱至竹圍溝。每年園稅銀二十四員。

　　以上七處，年共收園稅銀一百二十四員六錢。

　　本寺原額園五十二甲，東至大橋頭坑墘，西至藩藩莊柴頭港坑墘，南至教場中樓仔莊大路墘，北至馬房山李家園。每年計收園稅銀一百零四員。內抽出教場邊蔡潛園一甲、蔡廷森園八分、蔡□園七分，恩憲捐置以為營中義塚；又抽出陳公興園八分，捐置以

為新南壇香燈；又抽出蔡僯、蔡受園四甲二分半，係前典文昌會內收稅外；尚剩園四十四甲四分半，每年實收園稅銀八十員七錢二分。

　　鳳邑蘭波嶺腳淡水溪渡船一帶，每年應納本寺香燈銀五十兩。彰邑西門外莿桐腳莊朱映佃耕寺田一甲七分，在秀水後佳秀莊，東至溝，西至施家田，南至梁家田，北至小溝；每年應納香燈粟十三石六斗。又朱火佃耕寺田一甲八分四毛三糸，在佳秀莊，東至大溝，西至本寺田，南至大溝，北至萬壽亭田；每年應納香燈粟十四石四斗三升。又朱全佃耕寺田二甲一分二毛七糸，在佳秀莊後，東至萬壽亭田，西至施家田，南至水溝，北至半線社番田；每年應納香燈粟十七石七斗五升二合八勺。又蔡逢春佃耕寺田一甲九分一釐六毛八糸，在秀水莊，東至施家田，西至何家田，南至林家田，北至梁家田；每年應納香燈粟十九石三斗四升。以上四處共納本寺香燈粟六十四石四斗二升二合八勺。

　　乾隆四十三年四月(缺)日立。

　　　　（按：碑存臺南市北區開元寺彌勒殿前右壁，高二０一公分，寬六四公分，花崗岩，缺題。碑中所稱「恩憲大人蔣」，係指乾隆四十三年(公元一七七八)知府蔣元樞。）

　　　重修鹽水港佳興橋碑記(乾隆四十四年)

　　葉瓊盛捐銀三十元。趙相泉捐銀二十元。曾長興捐銀十六元。吳藏興捐銀十五元。

韓振德捐銀十二元。林日盛捐銀十元。陳源馨捐銀十元。李寶興捐銀八元。王合利捐銀六元。黃濟盈捐銀六元。陳振隆、陞捐銀六元。

　　諸羅縣佳里興分司高、北協鎮左營駐防鹽水港汛左部李、許益利、升、黃崑記、日生號、以仁號、□□□、黃長盈、謝開興、集順號、許訪觀，各助銀四元。金記號、黃錦益、廣源號、福興號、黃長勝、福興號、長陞號、各助銀三元。

　　陸福號、協盛號、廣茂號、潘源號、大德號、勝榮號、□□□、□□□、□□□、□□號、□□□、□□號、□□號、日興號、振隆號、□□號、曾錫山、□集興、陳同利、黃三興、陳□□、□□□、□□泰、□□號、積成號、□昌號、□川號、□□藏、□□號、合廣號、□□號、李隆□、順興號、悅□號、□思號、義興號、維陽號、協榮號、化□號、□□號、□□號、□□號、□□號、□□號、□□號，各助二元。

　　乾隆四十四年荔月(缺)日，董事郭興、黃□□、曾揚隆、王□□同敕石。

　　　　（按：碑現廢為臺南縣鹽水鎮橋南街十四號對面巷口水溝遮蓋，高一三０公分，寬五六公分，花岡岩。額鐫如題。）

　　　重建三山國王廟捐緣碑記(乾隆四十九年)

　　重建三山國王廟，眾弟子捐助緣金，姓名開列於左：

　　福建澎湖協標右營管理臺莊左部翁諱斌捐銀二十元。陳股眾弟子捐助花邊一百一十元。

　　大王爺大夫人股弟子：許瓚捐銀二十元。李雲錦捐銀十六元。林德利捐銀十五元。沈三合捐銀十元。吳湖記、沈廣勝，各捐銀八元。沈其萬、沈若忠、洪湧源，各捐銀六元。沈宅敬、袁宗業、林新萬發，各捐銀五元。曾潮湖、周鼎豐，各捐銀四元。沈茂盛、沈廣萬、郭廣盛、袁平業、施利安、沈振豐、各捐銀三元。沈廣盛、沈可國、許高陽、周鼎合、林萬興、林瞻振，各捐銀二元。

　　二夫人股弟子：邱繼興捐銀十五元。吳合興捐銀十二元。黃發利、林萬盛，各捐銀八元。郭大發、林萬發，各捐銀六元。監生翁峻、曾新興、沈振成，各捐銀五元。郭盛發、何利興、張祥富、袁益興，各捐銀四元。莊成興、袁盈利、廣源號、林新廣發、李廣美、張廣春、新發號、沈茂春、□潮合、舒振源、周美合，袁新盈利，各捐銀三元。袁新盈利、□□高、沈新萬寶、林新廣興、合勝號、莊廣成，各捐銀二元。郭義同捐銀一元半。吳湖海捐銀□元。鄭義同捐銀一□。李逢春、洪乃色，各捐銀一元。鄭□□捐銀一元。

　　三夫人股弟子：沈其□捐銀五十元。□□□□□□□五元。周岐山捐銀十元。洪合義捐銀八元。振春號捐銀七元。許國山、李興進、舒振成，各捐銀五元。鼎發號、林潮

利、沈智順、沈可德、沈光瑞、廣春號、振興號、黃江夏、李潮發、周世唯、周鼎裕、舒日盛、許河海，各捐銀四元。辜廣發捐銀三元半。楊潮發、連合勝、張潮源、蔡盛興、林發田，各捐銀三元。沈朝欽、成源吉、沈永興、新大發、沈崧懷、李長元，各捐二元。沈朝舉、潮盛號、吳穀豐、吳萬源、鄭廷英、遠來號、林發興，各捐銀一元。楊開爵捐銀一中元。

　　舍人爺股弟子：林廣盛捐銀一百元。振茂號捐銀五十元。洪合成捐銀十五元。倪新廣發捐銀十四元。新振利、錦盛號、吳純源，各捐銀八元。新發利、寶興號、潮興號、楊廣協，各捐銀六元。舒振順、廣興號、林玉興，各捐銀五元。洪合春、郭式存、潮利號、林廣興、莊玉源、永通號、周美興、曾振發，各捐銀四元。林良壽捐銀三元。合源號、張祥富、楊合發、張宗苑、蔡興隆、盧仲山、盧學美，各捐銀二元。楊其恩捐銀一中元。

　　安平：辛長發捐銀八元。謝成利捐銀五元。江合利、余廣利、崔源利、合意號、新義興，各捐銀二元。李長盛捐銀一元。

　　大目降：吉成號捐銀五元。林良祥、劉光有，各捐銀一元。新宅眾弟子陳可桂、賴德安、劉光青，各捐銀一中元。陳朝度、蘇穆池，捐銀二錢。

　　諸邑：洪宗程捐銀五元。王協源、沈廣發、新源合、謝友曾、謝友泰，各捐銀二元

。謝曰忠、洪文明、吳繼興、黃寶興、蕭錦瑞、袁達綱、成利號、唐廣發、蔡其睦、鄭院觀、新源利、沈華興、財興號、張得利、張利勝、泰豐號、集瑞號、盛興號、各捐銀一元。沈海成、盛興號、利興號、銓興號、林廷良、柯廣成、□□□、□順□、方源合、黃祐觀、張廣盛、張源源、蔡廣□、王協興、蔡興利、吳潮發、吳潮海、興利號、苑合號、苑利號、義合號、莊合成、楊其沛、蔡酸興、沈得順，各銀一中元。謝輝觀捐錢三百文。陳海源捐錢二百文。

　　鹽水港：方源利、林雅道，各捐銀三元。方日進捐銀一元。吳潮海、廣寧號、潮源號、方潮順，各捐銀二元。

　　西螺：生員劉國香、監生悅盛號、監生汪文儒、林仲龍、佘萬興，各捐銀二元。張大珍、蔡廣勝，各捐銀一元。新廣勝捐銀一中元。

　　麻豆：集利號捐銀十元。廣源號捐銀二元。新合興、盧仲賢、源興號，各捐銀一元

　　揭邑：林學柔捐銀一元。林聲遠捐銀一中元。北路荷包連、李是總捐銀二元。潮州莊謝新千捐銀三元。鳳邑贈金社弟子孫榮攀捐銀五元。諸邑弟子黃細捐艮一元。柯順良捐銀一中元。安平藍□豐捐銀二元。

　　總理林廣盛捐助下紋銀六十四元半。

　　乾隆四十九年十月穀旦公立。

　　　　（按：原碑係拼三石而成，第一石高七八‧三公分，寬七五‧七公分；第二石高七八‧五公分，寬七九‧七公分；第三石高八０‧八公分，寬七九公分。均棄置廟庭間。花崗岩，缺題。）

　　　捐置義民祠田房碑記(乾隆五十九年)

　　欽加按察使銜、臺灣兵備道兼提督學政楊，將捐置義民祠田房逐年所收租穀，以作七月祭祀及每月香燈之費，勒石於左：

　　一、買鳳邑港東里港口莊雙冬水田七分(大小十一坵)，年納大租配正供外，早晚兩冬共收淨穀二十六石道斗。

　　二、起蓋祠前兩旁店屋兩間，每年隨時收租供用。

　　乾隆五十九年歲甲寅荔月吉旦立。

　　　　（按：碑原出處未詳，臺南市立歷史館民國四十四年(公元一九五五)自石舖購列。高五四‧五公分，寬七九公分，寧波石。勒石者為臺灣兵備道楊廷理。）

　　　重興大觀音亭碑記(甲)(乾隆六十年)

　　職員林有德捐銀七十大元敬粧三寶尊佛，另加捐銀五十大元。程邦達、北郊蘇萬利、南郊金永順、糖郊李勝興，各捐銀一百大元。葉雙喜觀、生員王遜鳴各捐銀五十大元

。林世歡敬粧娘媽珠冠、褐袍，另加捐銀二十四大元。鎮稿書莊提捐銀二十大元。貢生林朝英、職貢楊光遠、臺郡生藥郊、陳媽諒，各捐銀十二大元。陳名標、職員沈其載、廩生楊應選、監生沈清澤、陳振和、吳士恩、黃克繩、翁朝珍、吳嘉觀、程邦傑、金同昌、鄭吳氏、煙薉敢郊金合順、平和營頭二三四起弟子、龍巖營頭二三四起弟子、露華班，各捐銀十大元。王源順助灰二十擔，另加捐銀二大元，張胡觀敬粧大善才，另加捐銀一大元。陳麗崑捐銀八大元。吳啟祥(三福)敬粧伽藍爺，另加捐銀四大元。張元觀、方崇錦、瑞山，各捐銀七大元。林承烈、施祖瓊、何諒觀、新利興、蘇盡娘，各捐銀六大元。葉光輝敬粧監齋爺、康王爺、韓壇爺。許綿觀助全扇巾。黃義和敬粧長者，另加捐銀三大元。邵國禎敬粧大韋馱爺。吳誠觀、朱士恩、蔡廣源、陳植德，各捐銀五大元。李顯宗敬粧地藏王，另加捐銀二大元。陳超、陳勵亭，陳聖增、任貽幹、施燿、職員林東桂、魏朝正、郭銑英、王德昌、陳位三、文源、陳寶藏、黃金珍、楊□達、涂亨陽、施錦玉、邱亦興、宋朝獻、王朝英、陳怡豐、葉如璋、葉源順、鍾山、林中梅、陳長源、歐榮隆、泉勝、黃林氏，各捐銀四大元。李石觀敬粧韋馱爺。賴旺觀敬粧達摩祖師，另加助五工。陳媽裕敬粧彌陀佛祖。蔡登茂敬粧尊者十座，另加捐銀三大元。賴得章、蔡高觀合敬粧尊者三座。吳昂觀、傅振斌(另捐銀二大員)、張其生、蔡國英、李時行，各敬粧尊者一座。以上八位又敬粧觀音佛祖善才良女一座。蘇德昇、張殿玉、李濬

良，李晉和、永成、協山、三省堂、陳身觀、瑞和，各捐銀三大元。張肇寮、瑞源、義成、沛源、新萬有、綿興、長榮、義源、晉興、大源、六吉、盈利、瑞裕，各捐銀二兩。汪育馬、魏軼輪、邵絢尊、林栗亭、蘇楷模、錢王字、盧家俊、李棻、新文錦、文源、林文源、黃振源、景川、新源順、振成、方德顯、施登雲、張文輝、鎮標左營左部陳名聲、監生鄭詩道、監生蔡膺武、蘇如山、侯學海、曾勳觀、林師聖、洪存仁、洪廷明、洪清湖、呂元實、吳華觀、郭友魁、林士元、王克昌、王鎮舍、薛邦梅、薛長耀、諸萬合、吳寧盛、黃三掌、郭泉合、振春、蔡長春、泉源、周成觀、鄭振興、鄭美斯、吳春觀、和德堂、黃煖觀、林彬觀、新錦瑞、盧協和、林君參、許日陞、盧合成、合萬、葉廷光、王振興、林廣盛、德盛、黃振盛、協勝、協記、漳盛、黃勝源、振茂、林聯盛、瑞興、協盛、陳壽安、陳捷陞、益美、高利、洪天生、同源、商□觀、陳聰觀、鼎盛、黃永壽、太茂、長盛、榮記、永興、嚴漳觀、新源成、德誠、源興、瑞記、立生、莊典觀、盧石魁，各捐銀二大元。合泉、蔡瑤珍、新合利，各捐銀一兩二錢。鄭海師助七工。林永芳、沈其文，各捐銀一兩。朝師工錦樑二枝。胡鍾秀、雲彩□合捐銀二大元。

　　鄭源茂、泉益、陳全成，各捐銀五錢。吳水觀、林講觀助畫佛座。臺灣縣捕廳任、義首軍功千總蔡文榮、孫語榮、柯仕汀、徐文煥、諸湘蘭、何梅亭、羅朝五、齊炎昇、王寶泉、黃開蕙、楊濟川、馬聖年、祝堯年、劉炳基、余有森、沈玉岐、高尚楷、陳汀漳、監生楊

國泰、陳致中、盧世德、鄭朝元、曾煥章、朱隆興、許德宗、黃印舍、王紫雲、魏賜奇、洪朝旺、沈三合興、胡厚觀、劉天送、陳茶茂、林八佾、貞元、陳日榮、成興、惟和、王昌芳、文山、新源興、集成、泰隆、廣川、珍秀、劉元利、金尚文、泰裕、淡寧、裕義、維記、麗崑、寶藏、王聚義、錦川、黃良雲、陳紬觀、曾高觀、吉和、聚源、永利、翁合益、復源、郭尚泰、謝寶觀、盛記、道憲大簥館、成裕、戴元恭、黃廷祖、聯興、羅維哲、李崇盛、瑞記、長榮、吳生觀、瑞盛、德茂、瑞興、錦茂、益興、尚珍、李瑞成、陳幾觀、王九觀、林文忠、黃邦清、顏正寅、劉俊觀、沈之賢、陳澄春、謝福祿、楊顯觀、連裕觀、沈可清、劉講觀、侯公義、勝隆、翁意成、德萬、許燦娘、源錦、曾仕睿、李知觀、李文輝、添裕、戴福星、吳元英、順發、吳奪□、蔡玉珍、黃振玉、蔡全觀、廖志敏、蔡茂源、林順興、許勝陶、源合、時興、許福興、泉益、正春、茂興、茂興、茂興、郭昂觀、余振豐、楊國英、景山、日陞、東垣居、泉盛、泉德堂、友成、林發興、振茂、原盈、長瑞、萬盛、興利、林科觀、協興、新茂源、振瑞、岱發、黃德盛、茂源、德成、吳振春、振陞、鼎豐、同發、祥合、曾琦瑛、王典觀、林蔡觀、林覽觀、林媽意、翁田觀、丁胞觀、楊國樑、許清香、楊祥觀、黃福成、蕭全觀、潘註觀、郭士翠、高寬大、石勇觀、莊玉蘭、郭順宗、許密觀、德和、永成、鄭諒觀、陳振岱、林山觀、楊排觀、李漢漳、洪掌觀、曾昭良、陳雙飛、石振聲、瑞記、成裕、泉源、石碧玉

、芳裕、茶源、林藏興、高茂源、泰豐、公發、黃永茂、楊光標、顏定勇、長泰、茶春、岱榮、許泉興、廣成、艷興、方興隆、泉興、陳榮美、蔡怡興、蔡蘭娘、陳資盛、振發、協源、合盛、順記、建興、蔡天觀、黃玉珍、義和、陳植琛、徐梧觀、合發、捷順、集源、振川、祥興、祥吉、陳廷基、林志貴、許志遠、蔡番觀、吳勝觀、張明松、陳釜觀、陳儒信、胡振英、曾振明、有恆堂、溫約觀、吳田觀、吳換娘、嚴攀桂、卓陞觀、黃源春、黃章觀、朱一雷、林忍娘、姚崑源、郭汝泰、陳順觀、盧昇觀、葉進德、鄭裕觀、寶全、陳財觀、林俊山、曾源美、楊信成、董玉合、周信玉、黃文成、陳連生、林壽宗、林協興、陳良山、黃長順、蘇勝安、合成、曹煐武、黃渣觀、日新、聯春、永和、鄭萬成、陳雙鯉、整興、協成、德盛、林有春、鄭宗源、方選觀、瑞興、薛藍水、發興、晉豐、泉通、郭行宜、興隆，以上各捐銀一大元。

　　陳元龍捐錢八百文。鄭得宜捐錢六百文。和成、源合、萬利，各捐錢五百四十五文。振德、振興、開泰、源和，各捐錢五百三十四文。侯若懷、任節文、盈裕、嚴怡興各捐錢四百文。

　　　　（按：碑龕臺南市北區大觀音亭首進右壁，高九四‧四公分，寬二０六公分(按係寬六八‧二公分、六五‧五公分、六七‧九公分之三石橫拼而成)，花崗岩，與後碑同題、同年月，實係一通。碑中有「平和營、龍巖營」名目，為內地換戍臺灣兵丁原屬鎮營之名稱。）

　　　重興觀音亭碑記(乙)(乾隆六十年)

　　高文倬、翁集文、順興、順興、順興、大興、大興、合興、合興、長興、長興、源興、源興、瑞發、瑞發、協源、協源、源順、源順、時興、蔡瑞春、合順、林沃惠、林光輝、新永壽、林雅佑、李泉源、長盛、王長盛、長利、長利堂、陳順興、廣裕、振聲、茂合、漳隆、萬益、晉興、吳源興、王泉益、莊奕嬴、洪汝誠、合美、廣隆、豐利、吳富老、新盈、蘇鼎源、芳苑、日升、徐德恆、成興、珍隆、瓊萬、義源、芳順、王伯達、泉源、岱益、春記、奕盛、泰來、施光一、蘇祿觀、王採香、黃某觀、曾媽意、張玉成、莊玉源、鄭秀屘、楊振□、殖興、萬源、振豐、瑞芳、郡芳圃、潘瑞成、黃景舍、振順、珍源、協順、和茂、浡興、許順勝、萬發、許允利、振成、成金、祿陞、陳松觀、陳龍生、泰昌、茂盛、方碩鄰、陳益發、新合、勝發，克成、捷春、寶興、勝成、合吉、霞隆、振盛、新玉振、鼎升、澤源、順源、錦珍、蔡瑤珠、徐鸞娘、林琛良、泉勝、三合、聚源、陳順香、益陞、瑞和、聚香、協豐、尊美、和利、榮瑞、源成、蘭芳、益源、恭珍、瑞源、興盛、聚吉、泉芳、王藏興、如玉、王奇珍、蔡寧觀、陳璉觀、吳泉盛、陳宏樹、珍盛、茂春堂、馬榮興、東記、新順亨、頁順、謝雙興、潮合、穎合、萬利、利長勝、源來、長裕、瑤珍、興記、盈順、許昌裕、玉盈、周泉美、三有、董勝觀、許順發、蔡益利、謝發

珍、長益、長順、昌興、瑞珍、振瑞、玉陞、振記、綿遠、源協、振茂、昌盛、振昌、林瑞吉、合吉、謝蔭娘、林元得、桂興、榮芳、翁讚觀、芳茂、洪雄盛、謝鳳廷、薛鼎珍、生遠、德順、振德、振寧、義興、長安、新振發、振興、金興、德瑞、振金、聯興、廣源、德和、東茂、東成、廖月老、李香娘、陳茶聚、茂源、吳澄清、黃景山、聶譽娘、王令進、王令和、王源興、德源、悅興、豐盛、長發、振成、元春、添錦、林章觀、林江水、魏孫休、詹瑞麟、茂成、蔡海生、吳文照、嚴綽觀、林保安、江隆觀、方崇信、郭採香、洪濨觀、徐茂椿、詹吉老、曾元捷、禎瑞、盧義興、萃秀、王怡成、鄭生、王同盛、黃合源、岱振、吳玉勝、張玉興、陳復來、黃協順、曾環觀、辛秉□、陳日陞、方開陽、吳世盛、成義、大成、許荊璧、泉合、林和興、源利、李為來、維興、蘇串觀、龔□炎，以上各捐銀四錢。

　　徐藻立、柯笑觀、林士茂、盧泉興、施源盛、蘇福記、蘇順記、新莊發、黃和興、沈合順、林取觀、曾榮岱，各捐銀三百文。林高才、益興、黃壽觀、林榮觀、益陞、瑞興、恆升、振利、發源、新合盛、永興、寶成、合成、麗源、合豐、長源、豐記、永順、永豐、永德、王合盛、合順，各捐銀三錢。杉行前楊家十五位助桃一百三十回。帘記、義得、榮豐、隆興，各捐錢二百二十文。張江觀助糞箕三擔，又土籃十五個。姚東觀、張正觀、泉和、黃源珍、王長豐、黃錦和、黃菊觀、林郎觀、漳利、曾潮源、畢興觀、郭文

基、黃得成、曾極老，各捐錢二百文。鄭廷暉、林起花、褚清吉、捷豐、鄭齊觀、豐益、洪光讚、陳芳利、莊士觀、步雲、源春、王晶山、利興、利興、永豐、林氈觀、傅錦利、新泉芳、泉勝、呂□開、萬興、柯祖觀、源利、泉信、瑞勝、辜明觀、合興、林振發、雙協興、元陞、陞冠、振發、陳裕興、聯發、清源、雙春、成興、振強、林永興、源興、和美、泰成、瑞成、利源、萬勝、源發、合昌、游丹桂、王成玉、朝源、協元、大利、陳萬發、榮珍、郭瑞麟、金利源、隆盛、德隆、永成，以上各捐銀二錢。

　　藏春捐錢一百六十四文、陳興觀捐錢一百六十文。洪棧觀捐錢一百二十文。林恩觀、湧源、謝媽崔、林普觀、陳騫觀、林江立、新興、泉利、陳泉吉、德厚，各捐錢一百文。潘鼎觀、振金、和利、吳準觀、隆昌、大川、安元、協和、豐臨、黃洞觀、順利、恆陞、保和、集興、長發、捷發、利興、漳興、萬順、錦發、新怡興、合豐、益裕、李班頭、興利，各捐銀一錢。廟鄰弟子助挑四十三回。新廣信捐錢六十文。長隆、發成合捐銀一錢五分。集德捐錢四十文。有慶捐錢三十文。

　　值年頭家：吳疊觀、黃日觀、何姜里。董事：洪元尊(捐銀十大員)、新寶山(捐銀十大元)、黃文錦(捐銀四大員)、盧元嘉、朱維驥、游志宏(捐錢六千文)。

　　首事兼總理：陳全材捐銀二百大元。住持僧朗量。

　　乾隆五十七年葭月(缺)日旦。

　　　　（按：碑龕臺南市北區大觀音亭首進左壁，高九二公分，寬二０七‧三公分(按係寬六八‧九公分、七０‧八公分、六七‧六公分之三石橫拼而成)，花崗岩，與前碑同題、同年月，實係一通。二碑並觀，洋洋商號名錄，古代臺灣商業得資以覘其梗概焉。）

　　　新修海靖寺殘碑(嘉慶元年)

　　欽命福建水師提督管臺灣總鎮府哈當阿捐俸一千元。(欽命)按察使銜臺澎兵備道劉大懿捐俸三百元。臺灣水師協鎮府陳上高捐俸五十元。澎湖水師協鎮府捐俸五十元。臺灣府知府楊紹裘捐俸二百元。臺灣府知府沈颺捐俸六百元。北路理番廳王兆麟捐俸五十元。北路淡防廳何茹蓮捐俸六百元。署城守營參府田智捐俸五十元。署南路營參府舒萬年捐俸五十元。

　　署鎮標中營遊擊陳宗煌捐俸三十元。鎮標左營遊擊□祿捐俸二十元。護鎮標右營遊擊高必魁捐俸二十元。臺協中營遊擊麥瑞捐俸三十元。護臺協右營遊擊詹勝捐俸二十元。候補遊擊陳光昭捐俸五十元。護澎湖左營遊擊雷鳴揚捐俸三十元。護澎湖右營遊擊聶世俊捐俸三十元。南路下淡水營都司顧燾捐俸二十元。南路左營都司陳廷高捐俸三十元。署北路中營都司吳大瑞捐俸四十元。署鎮標左營守備吳得捐俸二十元。鎮標右營守備林國陞捐俸二十元。署城守左軍守備陳得寬捐俸十六元。城守右軍守備王邦武捐俸二十

元。臺協中營守備吳國麟捐俸三十元。臺協左營守備陳廷梅捐俸三十元。署臺協右營守備陳振元捐俸二十元。署臺協中營守備葉金印捐俸十六元。署澎湖左營守備戴春捐俸二十元。署澎湖右營守備徐建又捐俸二十元。

　　臺灣縣知縣程文炘捐俸四百元。鳳山縣知縣張祥辰捐俸二百元。嘉義縣知縣吳球捐俸五百元。彰化縣知縣王增錞捐俸五百元。臺灣縣捕廳李棟捐俸十六元。嘉義縣捕廳俞浩捐俸十六元。笨港分縣魏堯年捐俸十二元。佳里興司姜文炳捐俸四十元。斗六門司章玉植捐俸十二元。

　　臺灣水陸各協營千總吳士貴、熊漫、文應寶、鍾天峻、張光輝、于世茂、黃鵬、蕭夢然、蘇青龍、黃耀武、劉肇勳、范濟川、龍昇騰、陳夢熊、趙起鵬、潘步元、彭即英、張元龍、陳玉鑾、許法，以上共捐俸一百元。

　　臺灣水陸各協營把總戴鳳群、陳有慶、潘得貴、陳飛龍、陳拜本、黃得祿、廖朝興、陳鳴鐸、許世高、黃理生、張玉枝、蘇廷高、王心富、陳大邦、蘇明彩、林世俊、王耀、陳高陞、黃習飛、詹國顯、黃得功、吳登庸、蘇飛虎、邱季龍、童必高、蔡開祥、韓霙、陳成功、陳鵬飛、吳逢元、陳國志、楊攀彩、陳邦寧、薛元勳、陳家駒、曾鈺樑、鄭榮、陳良源、蘇鵬捷、賴啟泰、沈捷思、王建鼎、胡滿榮、許允青，以上共捐俸一百七十八元。

　　道府□師爺捐(下缺五十餘字)玉捐□□林世元。陳必琛捐二十元。郭拔真捐二十

元。陳天章捐二十元。郭子璋捐二十元。莊得星捐十六元。

　　三郊蘇萬利、金永順、李勝興捐六百元。(以下俱缺)

　　　　（按：碑記臺南市北區開元寺，高二三二公分，寬八五‧五公分，花崗岩，篆額「皇清」，題款因碑殘而缺；惟按其前部，可悉此碑為哈當阿「新修海靖寺碑記」(見「記」類)之副碑，則其勒建年代為嘉慶元年(公元一七九六)可無疑。）

　　　重修興濟宮碑記(嘉慶二年)

　　欽命福建水師提督管臺灣總鎮府哈當阿捐五百元。欽命按察銜臺灣兵備道兼理學政劉大懿捐一百元。臺灣水師安平副將陳上高捐二十元。署臺灣城守營參將田智捐二十元。署鎮標中營遊擊陳宗煌捐三十元。署鎮標右營遊擊高必魁捐十大元。署安平中營遊擊陳光昭捐三十元。署安平右營遊擊詹勝捐二十元。署臺灣府知府楊紹裘捐二百元。臺灣府知府遇昌捐二百元。北路理番分府□□□□□□□□。城守右軍守備王維武捐十大元。安平左營守備陳廷梅捐二十元。署臺灣縣知縣程文炘捐一百元。鳳山縣知縣張祥辰捐五十元。嘉義縣知縣吳球捐一百元。

　　舉人陳作霖捐三十元。職員陳必琛捐四十元。職員林廷玉捐四十元。貢生林朝英捐四十元。職員林有德捐三十元。生員郭青峰捐三十元。職員陳天章捐二十元。鄉飲賓洪

士長捐十二元。監生沈清澤、生員吳世同、生員王啟標捐十二元。舉人何雲衢捐十大元。生員曾聲高捐六大元。

　　北郊蘇萬利、南郊金永順、糖郊李勝興合捐三百元。雲霄營蔡登茂、賴得章合捐十元。舊典舖等捐二十四元。新典舖等捐□□□元。舖戶石振聲捐十大元。舖戶吳寧盛捐四大元。舖戶施錦玉捐四大元。舖戶曾振明捐四大元。舖戶陳聰觀捐四大元。舖戶錦同號捐四大元。舖戶陳君賢捐四大元。信士莊玉蘭捐四大元。信士許志遠捐四大元。信士吳弁生捐四大元。舖戶陳資盛捐四大元。嘉邑信士陳益盛捐四大元。信士蔡海生捐四大元。信志沈安寧捐四大元。信士魏利興捐四大元。

　　嘉慶二年三月(缺)日，董事朱維驥、盧元嘉、吳明亨同立，住持僧志誠等勒石。

　　　　（按：碑龕臺南市北區興濟宮左壁，高二八八公分，寬八四公分，花崗岩，原碑缺題。）

　　　新舊捐銀襄事姓名碑(嘉慶四年)

　　龍溪學訓導邑紳陳鳴佩捐五百元。鄉賓張國珍、武舉人張從龍、生員張國祥共捐四(缺約十餘字)共捐四百元。生員侯世俊捐三百元。鄉耆林仲琥捐一百六十元。武舉人蔡耀仁、生員蔡耀義共捐一百五十元。廩生楊登科捐一(缺約十餘字)一百十四元。董事貢生黃昌盛、生員黃昌選共捐一百元。董事生員蘇振峰、蘇振嵋共捐一百元。監生張

國俊捐一百元。張志仁捐一(缺約十餘字)共捐九十二元。董事生員鄭朝清捐八十元。貢生蔡啟智捐八十元。生員余光潛捐七十六元。鄉賓許國材、蔡實，各捐七十元。生員(缺約十餘字)捐七十元。董事生員吳克□、廩生吳清時共捐六十元。董事廩生余志仁、職員林有德、生員陶昌齡、蕭兆龍，各捐六十元。董事生員王文馨捐(缺約十餘字)邦、陳振英、王太□、郭友和，各捐五十元。董事生員連捷、謝名標、監生詹華國、方德顯，各捐四十元。董事生員鄭廷光捐三十五元。董事生員楊(缺約十餘字)張簡中、生員吳□芳、張簡端、林光輝、蔡文和、黃應鍾、簡志仁、武生孫新魁、簡慕良、黃源昌、楊茂敬、陳于木白木、蘇灼、詹助，各捐三十元。武生吳登雲、蕭媽光、(缺約十餘字)十五元。武生巫□魁、監生陳元亮、蔡大成、沈望賢，各捐二十四元。生員詹鵬飛、謝芳仁、林□蘭、武生黃聖音、生員王瑤、王瑞、監生黃邦榮、鄉賓陳克厚(缺約十餘字)詹玉衡、黃國美、陳長老、林生□、□奇觀、許振□、□恩觀、鄭榮觀、江光澤、林遵觀，各捐二十元。生員郭廷□捐十八元。生員程其章捐十六元。李廷魁捐十六元。(缺約十字)武生陳九斌、生員鄭□鼎、王天培、武生簡重華、戴高捷、監生李宗茂、鄭鍾英、黃文賢、李日觀、李旺、各捐十五元。武生鄭捷輝、陳克芳、蘇輯瑞、柳廷桂，各捐十(缺若干字)□□□捐十三元。貢生柯廷鍾、董事廩生林清圖、生員劉省、林高化、陳朝清、武生朱大經、余光英、鍾榮宗、盧佛恩、劉玉合、黃百尚、柯時光、陳文苑、

各捐十二元。董(缺若干子)廩生□廷□、王花春、林繼美、貢生王振文、生員盧時光、林克振、武舉人高陞、曾國材、生員林九章、秦一士、唐錕、林繼成、黃達三、李瑤、蘇廷瑞、柯元珍、武生江騰龍、李化育、(缺若干字)元□、吳世英、陳肇基、監生杜天奎、陳霸觀、林日□、□立管、陳燕、許大成、陳茂裕、馬鳳□、賴興祖、程其清、程其輝、蔣鳴輝、吳寬裕、陳克明、林文官、方有儀、陳東觀、陳雲起、陳(缺若干字)詹士英、黃□、黃出、劉廷珪、黃子建、蕭廷春、黃汝往、楊紅光，各捐十元。

　　監生吳國香、生員王□璧、劉德輝、武生王騰蛟、周廷揚、蘇奕隆、簡垣元、張玉成、簡良疇、曾遜生、陳廷(闕若干字)陳文體、□蒲觀，各捐八元。監生陳開泰、柯永德、生員吳國華、蘇有蘭、劉伊仲、錢桐、徐文箴、郭游卿、吳琛、方元芳、林榮華、曾載生、鄧春元、李媽孫、林瑞侯、林丹桂、陳順德、(缺若干字)各捐六元。董事生員董必成、施植茂、生員李玉成、高世英、張士攀、陳仕賢、戴亨桑、□大奎、鄭求生、周公養、周公濟、馬士敏、林廷選、張起鳳、張光眼、郭奇勝，各捐五元。(缺若干字)董事生員柯金章、陳振元、生員陳蘊飛、林克承、詹元章、林大經、鄭丕□、柯元璜、沈修和、蔡純福、陳廷捷、貢生林奉璋、武生林育桂、郭邦魁、李文貴、蔡存誠、楊省觀、林(闕若干字)□、張標香、蔡成章、王應舉、李崇禮、沈必發、郭祈賜、簡東山、蔣元勳、蔣大有、蔡克成、黃德全、吳志□、柯元英、凌權生、洪君振、孫媽起、

奕茂號、陳世臻、陳大成、詹觀養、張媽生、林(缺若干字)忠、趙國英、趙國材、李光前、職員王清，各捐四大元。董事生員柯來儀、生員周國瑞、陳清泉、鄭時清、林芳時、鄭光輝、朱松茂、黃其華、丁、王智、張簡陞、曾□觀(缺若干字)生張忠義，各捐三元。董事生員吳朝陽、生員陳開泰、程逢春、林天□、吳朝賢、陳□賓、蔣喜、黃懷瑾、楊應奇、武生錢國龍、郭邦恩、洪超元、張應瑞、葉海生、王輝猷、黃文(缺若干字)達海、李□度、王經綸、張登山、張光彥、王彩彰、李俊義、蔡敏生、鄭長升、鄭安邦、林啟東、陳光英、張瑞官、林煥章、洪大經、李明芳、楊心高、蘇達、王煖官、黃祖賀、沈奠光、張朝元、洪(缺若干字)錦昌、□□觀、生振□、周廷開、黃世□、馮崑生、□三□、杜救淑、吳道修、楊奇英、李媽意，各捐二元。生員陳超池、魏東山、張希捷、張起龍、曾茂生、謝際□，各捐一元。

　　阿猴(缺若干字)□士民等共捐六十七元。港西上里衿耆共捐三十八元。劉廷玉捐五元。監生陳可寄捐四十四元。貢生李廷耀捐中十元。小竹下里衿耆添捐十元。

　　嘉慶四年十一月(下有缺)。

　　　　（按：碑存高雄市左營區舊城國民學校內，現斷裂為二：上截長約一七九公分，下截約長六七公分，俱寬八三公分，篆額「皇清」。此碑為吳玉麟所撰「新砌泮池碑記」之副碑，所錄鳳山縣人物之盛，為他碑少見。）

　　　忠節流芳碑(嘉慶五年)

　　「忠節流芳」

　　乾隆五十有一年，歲次丙午，林逆倡亂，賊黨莊大田攻陷半屏舊城，邑令湯公大奎率子□□、典史史公謙，守城殉節。嘉慶庚申孟秋，鳳山縣知縣吳沖麟、典史談立。

　　　　（按：碑存高雄縣鳳山鎮城隍廟，高一七二公分，寬六八公分。盧德嘉「鳳山縣采訪冊」錄之。嘉慶庚申，五年(公元一八００)。）

　　　廣安橋重修瀨北場碑記(嘉慶六年)

　　督場管事：余晉堂、錢萬久捐銀四大員，楊慶觀、吳執觀捐銀四大員。班頭：郭忠、周顯、李情、蔡泰、黃花捐銀二員。下林廠：王宋觀捐銀二十員。許益觀捐銀二十員。王水觀捐銀十大員。林興發捐銀八大員。寧海號捐銀六大員。楊智觀、王奎觀、鄭玉山、陳外觀、鄭棟觀、郭壹觀各捐銀四大員。陳閏觀、盧牛觀、孫仁觀，各捐銀三大員。

　　府中：王諒觀、王衷觀、王奇參、林利興、黃茂觀、陳四芳、澎湖課館、振茂號、吳考觀、盧抱觀、蘇公排、林高觀、賴貴生、蘇讚尚、鹽埕塭、王慶觀、鄭媽秀、吳再

觀，各捐銀二員。黃乞市捐銀一兩二錢，蘇奏觀捐銀一兩二錢。王惠連、隆茂號、鄭催觀、陳存觀、柯郡觀，莊泮水、薛基觀、溫天勇、陳思觀、湯安觀、歐允山、蘇燦觀、李育觀、張徹觀、林窗九、林國棟、吳鎮觀、鄭媽傑、邱忙觀、郭文觀、陳賞觀、張財老、沈雁老、陳媽允、蘇石生、王田觀、邱鼎觀、曾降觀、林靜生、風櫃門塭、方睿觀、鄭連招、各捐銀一大員。楊江水、沈公諒、林錠生、陳歐觀、鄭傳觀、鄭寅觀、張公典、余成祖、王福觀、柯登山、沈朝恩、鄭港觀、林趕觀、張江河、林隨觀、陳公蔭、王文僯、湯然盛、徐現龍、楊從觀、陳貴觀、韓郡觀、洪合意、陳媽位、王聽觀、沈奇觀、許媽超、鄭鞭觀、林光明、溫石觀，各捐銀一中員。陳全觀、洪公前、蔡純觀、張路觀、張明觀、蘇藝觀、陳愿帶、林印觀、歐宗明、陳聽觀、吳科觀、各捐銀三錢。蘇柑老、蘇吉老、陳綿老、陳再觀、余東海、林帝觀、潘山觀、陳加令、張長慶、林江生、施愿英、饒神助、藍福友、劉番觀、沈公為、黃訓觀、李媽恩、薛款觀、陳皆觀、李天賜、郭翰觀、徐錫觀、戴公禹、呂朗觀、顏煥觀、林略觀、盧呈寶、陳媽營、邱陣觀、賴裕觀、藍儼觀、劉曲明、林附觀、陳惜觀、劉尚觀、林瑞觀、洪國陽、陳璉觀、蘇媽尊、鄭侯觀、林前觀、王吉觀、薛生觀、林祖蔭、洪公、林掌觀、鄭公憐、陳讚興、成聘觀、張勝觀、溫江觀、黃京觀、薛允棟、薛烈觀、鄭媽真、吳迎觀、鄭福志、吳菊觀、張錫觀、吳添觀、林俊觀、吳攀龍、林進觀、王祿榮、張愿觀、林賢觀、洪媽祿、陳

侯觀、許公允、鄭媽岱、鄭元和、許媽營、許媽魁、吳助觀、黃侯觀、王福香、蘇喜□、李謨觀、張達觀、吳阿貴、胡斗觀、高龍鳳、陳應觀、方媽成、陳佰謨、高榜觀、戴光明、劉海觀、劉壽觀、方鎮觀、林營觀、郭煌觀、黃文年、鄭宋來、吳石觀、韓疊觀、陳慈觀、張財觀、蘇報觀、韓分仲、蘇建生，各捐銀二錢。

　　嘉慶辛酉年蒲月，董事楊慶觀、振茂號、盧抱觀、吳考觀、王惠連、王媽球、郭文觀、林山觀、王堯觀、陳公擇、王明記、王仁觀等同立石。

　　　　（按：碑臥置臺南市南區鹽埕橋北畔，高一０六‧五公分，寬六六‧五公分，花岡岩。勒碑年份嘉慶辛酉，六年(公元一八０一)。）

　　　重修府學文廟閩籍題捐碑記(嘉慶八年)

　　欽加按察使銜臺灣兵備道兼提督學政遇昌捐銀三十元。簡調臺灣府正堂慶保捐銀一百元。前任臺灣府正堂吳逢聖捐銀一百元。臺防分府延青雲捐銀三十元。鹿港海防理番分府葉寶書捐銀三十元。

　　州同知林文濬捐銀一千元。中書科中書林朝英捐銀五百元。武生何元英捐銀四百元。候補訓導吳世同捐銀三百二十元。候補通判吳春貴捐銀三百元。黃合興捐銀二百五十元。監生陳啟善捐銀二百四十元。廩生黃化鯉捐銀二百二十五元。武舉蔡耀仁捐銀二百

二十元。

　　內閣中書陳作霄捐銀二百元。武舉林廷玉捐銀二百元。監生李義達捐銀二百元。監生方德顯捐銀一百六十元。閩縣學訓導韓高翔捐銀一百五十元。歲貢生張振東捐銀一百三十元。貢生沈清澤捐銀一百二十元。奉政大夫蘇俊臣、衛千總楊振藩、清流學訓導郭邦獻、廩生張維新、廩生韓高瑞、廩生林維垣、監生陳啟良、生員紀邦傑、生員林瓊、武生張朝瑜，各捐銀一百元。

　　刑部主事韓高揚、貢生蔡邦光、生員林紹華、武生陳德馨、程文元，各捐銀八十元。廩生徐朝選、生員張正位，各捐銀七十元。歲貢生楊肇基、監生楊肇第，各捐銀六十元。候補浙江縣洪禧、生員劉其南、武生吳綿青、賴應熊、張興隆、莊德合，各捐銀六十元。貢生陳青江、監生郭雲淵、監生杜天奎、生員歐陽晉、武生陳仁和、武生高騰飛、武生吳元仁、郭有德，各捐銀五十元。

　　舉人林毓奇、生員施邦俊、生員鄭德純、生員謝克明、生員黃廷輝、鄉賓張文資、林會川、楊海瑞，各捐銀四十元。興化府學訓導郭青雲、歲貢生曾王青、監生楊肇捷、監生許向陽、監生劉日純、監生賴宗英、生員郭廷樑、生員曾煥章、生員林奎章、生員郭高楷、生員王仕榮、生員蘇瓊捷、生員陳對楊、生員黃本淵、生員李為邦、生員鄭朝清、武生陳景來、武生曾廷琬、武生蕭兆龍、武生鄭捷輝，各捐銀三十元。武舉曾國材

、歲貢生杜朝錦、廩生吳清時、廩生蔡攀桂、監生郭廷國、監生鄭則芳、生員蔡其哲、生員楊有瑛、生員吳聯芳、生員陳允中、生員黃游京、生員張振文、生員陳世桂、生員陳廷桂、生員蔡佳瑞、生員杜登雲、生員杜步蟾、生員施廷鏞、生員簡志仁、生員張如玉、生員陳蘊輝、生員鄭朝修、生員鄭朝吉、武生陳嘉猷、武生周聯標、武生郭榮五、鄉賓葉旁招、陳增輝、王天性、郭景榮、楊合順、陳兆澐、陳廷謨、陳克良、楊經謀、何亞崑、何國宗，各捐銀二十元。廩生楊登梯、生員楊廷輔、生員楊安泰、生員楊丕謨，各捐銀十七元。監生王紹和、武生楊介謙、武生楊捷陞，各捐銀十六元。歲貢生張廷欽、貢生黃昌盛、貢生黃昌選、監生陳可寄、生員鄭廷元、生員王瑤、生員王瑞、施嘉瑞，各捐銀十五元。監生周廷開、廩生甘作霖、生員顏清、武生倪大成、許陣，各捐銀十二元。舉人郭紹芳、武舉吳朝宗、貢生游化、貢生章甫、生員郭青峰、生員郭綏猷、生員林秉睿、生員盧時光，生員謝道南、生員郭廷材、武生陳大斌、武生張簡中、武生張簡輝、武生張簡新、林陟光、王琳，各捐銀十元。

　　拔貢生黃纘、生員郭廷爵，各捐銀八元。生員陳振元、生員黃日桂、職員嚴士杰、陳國英、鄭澄觀、賴文衡，各捐銀六元。生員林大經、生員陳振曜、蔡應宜，各捐銀四元。

　　董事：舉人郭紹芳、武舉吳朝宗、歲貢生郭學周、歲貢生章甫、生員郭青峰。監收

銀兩、候補詹事府主簿吳世繩。

　　嘉慶八年癸亥葭月吉旦立石。

　　　　（按：碑龕臺南市孔子廟櫺星門右外壁，高二五七公分，寬一０八公分，花岡岩。額有「翁仲拱揖丹日」浮雕。本碑為臺灣府知府慶保所撰「重修府學文廟碑記」(見「記」類)之第一副碑。原碑無題。）

　　　重修府學文廟粵籍題捐碑記(嘉慶八年)

　　粵籍題捐姓氏：

　　公費題捐共銀一百零三元。

　　敕封文林郎林敏盛、陳宗器，各捐銀三十元。職員林掽芳捐銀二十元。敕贈文林郎黃日新、何滄梅、葉孫奎、曾琛、林蕙芳、張萬三，各捐銀十六元。劉宗遠捐銀十四元。監生鍾子珍、職員古光純、劉永通、曾逸川、吳千、宋新恩、張仲謹、章伍齋、邱耀廷、賴顏祖、鍾伯義、吳克俊、李西安，各捐銀十二元。奉直大夫鍾七郎、貢生林標楨、贈文林郎鍾秀文、監生李榜華、生員李建猷、張廣學、陳君霖、黃成恭、謝蘭芳，各捐銀十元。

　　劉順宗、邱雅淡、邱西湖、劉英輝、林廷禮，各捐銀八元。鎮標守備黃清泰、舉人

賴熊飛、廩生李培元、監生劉達峰、監生馮家簡、生員黃粵光、職員吳萬光、黃廷政、劉訓運、傅覿、李孜文、李就林、鍾淳篤、傅雙溪、陳百三、曾存省、曾存靜、賴聯峰、章榮喜、戴玉麟、陳時儉，各捐銀六元。生員吳占侯、徐洪、徐學政，各捐銀五元。廩生林筠、監生溫橋、監生李瑞光、鍾璣江、曾德光、鍾廷秀、楊泮材、生員劉應銓、職員黃纘寶、職員李纘芳、李昌元、職員鍾瑞川、曾進文、朱捷新、謝榮周、涂德超、馮玉林、羅朝科、范連昌、葉亨東、林春崇、陳六一、鍾冰振、李友慎、鍾開華、傅維敏、徐再峰、徐經友、彭興鳳、徐毓顯、徐飛龍、徐、謝惕創、謝榮一、謝宗瑞、謝尚旺、賴用散、賴永章、賴達經、梁其清、李獻禮、黃壁泰、劉觀熊、黃兆信，各捐銀四元。

　　勸捐：廩生劉繩武、生員李麟虎、張直。

　　嘉慶癸亥葭月吉旦。

　　　　（按：碑龕臺南市孔子廟節孝祠後壁，高四三公分，寬一四九公分(為等高之七八‧五公分及七０‧五公分二石連接所成)，寧波石。碑上刻線為框，無他文飾。原碑無題。本碑為臺灣知府慶保所撰「重修府學文廟碑記」(見「記」類)之第二副碑。）

　　　愛民惜士碑(嘉慶八年)

　　陳邑侯「愛民惜士」。

　　嘉慶癸亥年葭月穀旦，閤邑紳衿、耆老、舖戶同立。

　　　　（按：碑存高雄縣鳳山鎮示範國校內，高一一四公分，寬六九公分，花岡岩。盧德嘉「鳳山縣采訪冊」錄之。嘉慶癸亥，八年(公元一八０三)。）

　　　敬置瓦店仰答神恩碑記(嘉慶九年)

　　恭惟聖母聲靈赫濯，賴及萬方！弟子高應麟敬置喜充西門內街瓦店一間，坐南向北，契價銀一百七十大元。仍廟前照牆邊北畔曠地一小所，坐東向西，麟自出佛銀七十大元，起蓋一落。俱充入廟內，永為香燈之資，叩答神恩。後來如有不法之徒，私相授受，聞眾清規，追垂永遠云爾。

　　仍公議廟邊南畔瓦店一間，併充為香燈。

　　篩慶九年七月(缺)日，住僧妙琛立石。

　　　　（按：碑存嘉義縣嘉義市延平街朝天宮廟前，高八六公分，寬五三公分，花岡岩。額鐫丹日，原碑缺題。）

　　　北極殿重修碑記(嘉慶九年)

　　重修大武開基祖廟捐題緣金於左：

　　張文飧捐銀四百大員。船戶夥記喜舟冉廟公料。石和順捐銀一百大員。黃國佐捐銀一百大員。張文選捐銀一百大員。葉潘觀捐銀一百大員。楊利源銀八十大員。黃振美捐銀六十大員。吳賞觀捐銀六十大員。葉技長捐銀六十大員。楊合盛捐銀六十大員。鄭登觀捐銀六十大員。

　　嚴士傑捐銀五十大員。江俊士捐銀五十大員。江應舉捐銀五十大員。錦源號捐銀四十大員。杜仙桃捐銀四十大員。張興隆捐銀四十大員。郭莊盛捐銀四十大員，王景榮捐銀四十大員。江承劇捐銀三十六員。石天德捐銀三十大員。林李□捐銀三十大員。張清雲捐銀三十大員。張興隆長房捐銀三十員。張興隆二房捐銀三十員。張興隆三房捐銀三十員。張興隆四房捐銀三十員，楊長記捐銀三十大員。陳玉麟捐銀三十大員。

　　杜水生捐銀二十八員，郭幹觀捐銀二十四員。郭德盛捐銀二十四員。宋協盛捐銀二十四員。張南滿捐銀二十六員。黃協和捐銀二十四員。張傳宗捐銀二十四員。江維觀捐銀二十四員。葉山觀捐銀二十四員。葉成遠捐銀二十四員。張壯觀捐銀二十四員。張佈觀捐銀二十四員。江拱觀捐銀二十二員。大武司姚捐銀二十員。洪拱觀捐銀二十大員。和興號捐銀二十大員。石盈泰捐銀二十大員。陳啟基捐銀二十大員。朱荔觀捐銀二十大員。張朝歷捐銀二十大員。張漢觀捐銀二十大員。江會川捐銀二十大員。羅放觀捐銀

二十大員。張改觀捐銀二十大員。賴合記捐銀二十大員。賴振宗捐銀二十大員。

　　張德觀捐銀一十八員。葉承祐捐銀一十七員。葉合源捐銀一十六員。黃源隆捐銀一十六員。黃合觀捐銀一十六員。張養觀捐銀一十六員。張地生捐銀一十六員。楊景觀捐銀一十六員。張錐觀捐銀一十六員。陳堪觀捐銀一十六員。江室觀捐銀一十六員。張寧觀捐銀一十六員。鄭仕觀捐銀一十六員。阮德觀捐銀一十四員。阮貴觀捐銀一十四員。張振象捐銀一十四員。生員陳捷陞、楊煥章、石遠來、盧賞觀、金裕義、溫品觀、王元觀、吳顯觀、江發觀、蔡心席、張士音、賴佔觀、劉甫觀、林武觀、鄭天順、黃協興、張敕觀、翁文記、賴鳳集、和美號、林旭觀、胡漏觀，以上捐銀一十二員。

　　刑部主政韓、陳天寶、金合利、張乾觀、杜衛觀、林好觀、吳德盛、張媽喜、洪彭觀、賴晴觀、陳大進、張鐘珍、潘花珠、江三元、協和號、江束觀、江路觀、江元觀、江朝伍、劉廷珪、劉馬觀、張滾觀、江樹觀、徐守觀、陳奇觀、余郎觀、郭天觀、張彥觀、張諧觀、賴祖觀、張登選、溫連觀、鄭老觀、張拔觀、江秦觀、張衍觀、張良倫、許祿萬、沈程觀、楊合興、林成觀、邱獺觀、楊軒觀、王貴觀、鄭滿觀，以上捐銀一十員。

　　嘉慶九年歲次甲子吉旦公立。

　　　　（按：碑存臺南縣玉井鄉北極殿，高一七六公分，寬七九公分，砂岩。額鐫「北極殿」三字。）

　　　大人廟丁口云銀碑記(嘉慶十年)

　　右碑敘各丁口云銀姓名：

　　謝元老、魏騫使、林報生、張光明、李成祖、陳文華、林尾生、張白番、許再生、林高祖、陳權輿、郭士攜、郭湖溪、陳媽諒、林維老、林廉生、林祥生、林宇老、林岳老、林仲安、林揚老、林孕老、林天經、林斷生、張武生、張心機、林瑞老、林文字、謝光川、張建生、張歡生、陳晚生、張笑老、蔡牛老、陳乾老、陳光帝、陳啟老、陳光卿、蘇大越、陳文珍、鍾天球、張光雄、張湖白、張光齊、張壇老、張湖港、郭湖港、陳趙蔭、張象老、巫澤老、楊壹老、郭富老、郭士排、郭士投、廖三貴、廖都銳、廖長發、廖會發、郭椿樹、陳萬春、陳媽超、陳賜老、陳賀老、陳營老、陳侃老、陳賽老、陳掽老、蔡連蘊、周質老、周任老、周溫柔、張神助、張神祐、張神海、蔡們老、李乞老、蔡欽老、李宗盛、李相老、葉再生、葉水中、陳章老、陳□老、陳享老、陳榜生、陳能通、陳宇老、張湖餉、張雲生、陳國瓊、陳藝老、陳懷老、蔡朴老、郭士印、郭仁老、李壹老、張橋老、林梧老、林蔭老、吳扁老、周春號、陳衛姑、張楨老、陳授老、張掽老、陳仰老、蔡鳥老、楊昆老、徐定老、楊全老、謝貴彰、林蔥老、郭進生、許協生、林元老、許田老、楊寧光、林典老、侯理老、楊來生、許榜生、陳祥老、盧謀生、

蘇賜老、曾料生、魏等老、李佛明、陳全光、洪生蔭、辛杭生、黃娘生、黃歷老、黃傑老、黃長生、林印老、陳賀生、許江生、陳傅老、陳晚生、康烈老、陳返老、林順生、鍾意老、黃伯適、黃媽超、黃懷老、顏元老、郭光烈、楊啟明、陳君體、湯得老、蔡養老、楊澤老、張得老、黃吉老、王光、王恩生、王管生、陳祺老、林光興、林光哲、郭水源、郭水贊、張肯老、張謨生、楊抱老、林厚生、許茂生、黃光表、黃占生、陳塹老、楊老生、楊文貴、黃光舉、鍾董見、卓管生、沈狗老、鍾媽恩、楊揚光、何永生、陳盼老、黃武魁、黃文照、黃頂光、楊文獻、黃吟成、黃芳老、鍾俊生、鍾榮宗、戴文宗、鍾新興、鍾晉榮、林賀生、許同生、王弄生、宋前老、許潘江、許大羅、郭光川、劉文極、黃郡生、郭淵生、郭文長、郭塹老、曾蘇生、郭武生、許光樞、許獅老、王賞老、許逞光、黃光全、郭本生、郭淵生、李金奉、郭澤老、郭露生、郭雪生、郭澤老、郭光丕、郭哲老、郭便老、郭監生、郭續生、郭根生、郭萼老、郭寅生、郭雄老、郭發伐、郭陳生、顏遠生、顏淡老、顏營老、顏狗老、顏匏老、顏番老、余得老、張祥老、鍾新養、黃影老、郭順生、蘇賜老、柯石光、楊元老、施質老、陳光烈、施繼光、施貫生、柯報生、戴烏寧、陳從老、鄭連生、侯塹老、楊定老、楊權生、楊魁生、施誥生、施勇生、林紹祖、錢祐老、郭光聽、鄭錠老、施江生、侯全老、林于老、吳耀老、柯老生、林納生、鄭謨老、柯賀玉、施安貴、施媽恩、謝壹老、張武略、蕭育光、蕭□老、郭

眼老、魏進生、蕭安生、郭趨老、郭佐老、郭超生、鄭華生、王興生、鄭講老、鄭往老、李盛老、王道生、蕭養老

　　嘉慶十年歲次乙丑。

　　　　（按：碑存臺南縣歸仁鄉大廟村代天府廟(大人廟)，高九六公分，寬六九公分，花岡岩。原碑缺題。）

　　　大人廟丁口云銀殘碑記(嘉慶十年)

　　(上缺)陳尊規、陳文逵、林文益、(下缺)黃郡生、林光實、劉文輝、陳鑽老，各捐銀一十二大元。(下缺)王老觀、陳媽相、□謝虎、□廉生、□□生、顏廷佐、楊志恭、郭光裕、劉必成、顏寬老、劉聯祥、郭清益、郭連棟，各捐銀一十大元。(下缺)□□老、□□老，各捐銀九大元。(下缺)□□老、□□老、□□老、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、郭應盛、劉秉吉、陳從老、王東老、蔡智老、張祐老、林光雲、鄭登珠、李標老、林光和、黃明老、張斐思、林獻忠、劉眼老，各捐銀八大元。(下缺)郭光詠、□□生、□□生、(下缺)

　　謝陣老、陳名生、鄭振隆、劉必昌、陳天宋、施盼老、謝宇老、黃光愿、鄭超生、黃光典、郭光長、林輝老、楊標生、劉南生、洪光來、孫提老、楊位老、戴慶元、魏房

生、張岱老、許媽恩、許必盛、蘇老生、林來生、各捐銀五大元。郭開生、柯苗生、郭黨生、陳遠來、林來生、蔡榮生、林仕老、陳清誥、陳應添、黃正名、許光眼、郭光會、方振元、蘇有日(下缺人名十二字)、張石生、廖光眼、薛鬧記、陳雲從、陳掽老、許仁老、許君榮、陳邦翰、顏偕老、李老生、朱□生、郭曰親、侯光全、鄭□生、陳連生、□□老、(下缺)、林君連、葉修老、林求財、林傑老、鍾伸江、許侯老、李振老、陳向元、黃耀名、戴隆老、郭光蔭、郭日光、施續老、侯王生、康佛生、王窕生、郭□老、□□□、蔡養老、林光華、郭河深、林媽力、葉續老、郭媽榮、郭□□、陳滿生、顏武生、周美老、郭光培、黃良生、鄭天球、康道生、林道生、張順從、郭景順、□天球。

　　　　（按：碑存臺南縣歸仁鄉大廟村代天府廟(大人廟)，殘存高五五公分，寬五六‧五公分，花岡岩。原碑既殘，是否額鐫有題，無考；年代因而莫識，或係嘉慶十年「大人廟丁口云銀碑記」之一部份。）

　　　重建旌義祠捐題碑記(嘉慶十一年)

　　欽命福建等處提刑按察使司按察使慶捐銀三百員。福建臺灣城守營參府兼署臺鎮中軍吉捐銀二百員。特加州銜署臺防分府臺灣縣知縣薛捐銀二百員。

　　三郊：蘇萬利、金永順、李勝興共捐佛銀六百大員。

　　三郊職員林廷邦捐銀一百六十員。三郊職員陳啟良捐銀一百二十員。三郊職員郭拔

萃捐銀一百員。三郊職員陳本全捐銀一百員。三郊職員郭邦傑捐銀一百員。三郊職員石時榮捐銀六十員。三郊職員郭子璋捐銀六十員。三郊職員蔡源順捐銀六十員。三郊職員洪秀文捐銀六十員。三郊：王宗本、觀順源、記、合號，共捐銀八十員。

　　以上計捐銀二千二百大員。

　　嘉慶十一年仲秋，三郊董事軍功職員：陳啟良、郭子璋、蔡源順、洪秀文同勒石。

　　　　（按：此碑為薛志亮所撰「重建義民祠碑記」(見「記」類)副碑；現亦列臺南市立歷史館右小碑林中。碑高四四‧一公分，寬六六‧二公分，花岡岩。碑中「福建按察使司按察使慶」，名保；「臺灣城守營參府兼署臺鎮中軍吉」，名凌。）

　　　重修龍山寺碑記(嘉慶十二年)

　　楊光萬喜助大石今石一條。羅火運喜助上瓦五千塊。太苓佛祖眾弟子捐銀十大員。生員郭為楫、生員黃光義、生員張如玉、生員王花春、皇恩何君榮、東港瑞錦、東港晉錦、陳雍觀、吳萬吉、丁泉珍、洪略觀、張石寧、洪實觀、張安記、陳森觀、張如墨、侯東觀、林亭元、張集泉、曾彩香、王寅觀、洪應觀、王忠觀、丁看觀、張助觀、徐甫英、楊暢觀、黃德觀、張誇觀、王諳觀、黃光註、余麗崑、丁景觀、柯日芳、張泉裕、朱

盧觀、丁頹觀、余滿觀、傅九觀、呂保觀、丁地寧、張貴觀、楊獻觀、周五隨、陳齊觀、王成光、黃光明、王游觀、吳玉觀、柯瓊觀、吳追觀、杜出觀、吳群觀、黃妙觀、張□觀、郭振興、郭振順、黃宗觀、黃朝觀、王媽超、丁合春、陳意觀、王營觀、蘇良觀、武生陳大璋、蕭玉觀、黃旺觀、許商觀、柯朱觀、王賴觀、呂雪梅、傅朝陽、郭日成、李元聯、黃赫觀、李侃觀、張品觀、陳立觀、王計觀、張景觀、王楓樑、陳佑觀、余祥觀、李贈觀、柯庇觀、呂蛟觀、黃君譽、莊執觀，以上各捐銀十元。

　　嘉慶十二年四月穀旦，內總理監生陳可寄、外(總理)耆老蔡廷才，董事生員郭為楫、王懋琮，貢生張廷□、耆賓何成□、洪協和、柯泉興、楊享觀、洪英世、吳長源、丁合春、余金瑞、張源裕、余金豐等暨眾同立石。

　　　　（按：碑存高雄縣鳳山鎮龍山寺，高二０八公分，寬八九公分，花岡岩，為「重修龍山寺碑記」(見「記」類)之副碑。）

　　　重興三老爺宮碑記(甲)(嘉慶十二年)

　　嘉慶十二年十月(缺)日，董事方獻三、黃汝濟、朱祥標、廖源成、許協發。

　　欽命福建全省水師提督軍門世襲二等子爵王諱得祿捐銀一佰大元。臺灣艋舺營守府陳諱登高捐銀二十大元。職員王得昌、職員徐炳文、廩生黃時成，捐銀四十六大元。生

員洪得祿、廩生陳振玉、劉和德、何高陞、振美號、四盈號、葉振利，以上捐銀六元。方獻三、朱祥光、黃樹槐、蔡賽觀、廖源成、許協發、劉從觀，以上捐銀四元。陳直興、魏位觀、以上捐銀三元。職員王正聲、振春號、黃合利、崇德號、蔡怡興、許振和、林千觀、郭萬盛，以上捐銀二元。許合興、林采章、蔡怡順、林隆和、許成興、鄭宗源、周美利、張寅觀、許佳郎、黃有恆、方文東、郭豐泰、林源興、明香齋、曾波元、曾媽意、陳鼎魁、陳光顯、賴建寧、振合號、大轎館、陳長春、翁必貴、崑美號、洪福全、方己未、張用觀、陳澄春、賴抱觀，以上捐銀一元。前捐：許源茂、陳澄春、許協發、六合號、廖源成、楊佛印、黃有恆、周尊美、洪光表、葉媽意、褚江海、李顯宗、沈七觀、陳麗崑、謝德隆、王瑞美、陳源興、邱振興、現典店銀四十元，每月店租以為油香之資。

　　　　（按：碑龕臺南市北區成功路七巷三老爺宮廟右壁，高八一‧二公分，寬五五公分，花崗岩。原碑缺題。與下碑實係一通。）

　　　重興三老爺宮碑記(乙)(嘉慶十二年)

　　方獻三捐銀一百一十大元。黃汝濟捐銀一百大元。朱仕恩捐銀九十大元。陳昌言捐銀六十大元。何志德捐銀四十大元。柴杰觀捐銀四十大元。黃世綬捐銀三十大元。方隆

德捐銀三十大元。晉源號捐銀二十三大元。四成號捐銀二十三大元。長裕號捐銀二十三大元。葉天生捐銀二十三大元。劉廷玉捐銀二十一元。葉源成捐銀二十大元。王正聲捐銀十六大元。陳澄春捐銀十二大元。廖源成捐銀十二大元。

　　嚴來觀捐銀十大元。蔡遠和捐銀十大元。真興號捐銀十大元。怡興號捐銀九大元。許志遠捐銀九大元。黃尊賢捐銀八大元。魏位觀捐銀八大元。美利號捐銀八大元。振春號捐銀八大元。沈文龍、曾聲高、徐炳文、鄭崇源，以上各捐銀六元。程德琇捐銀五元。林源興捐銀四元。綿興號捐銀四元。方旺觀、陳光顯、鼎興號、戴泉成、萬合利、許尚泰、許協發、許長遠、許合興、洪福全、方兩觀，以上(各)銀三元。黃有恆、林越觀、林隆和、楊佛印、李池鳳、方光成、王寶成、萬順號、洪光表、顏水觀、曾賽觀、盈寶號，以上各銀二元。隆興號、錦益號、陞福號、萬益號、邱有觀、高養元、褚耀光、黃天恩、林聯生、蕭士雍、林安觀、楊遺光、褚光道、傅智觀、高清瀾、昌靖觀、陳水觀、張才觀、曾選觀、林助觀、許佳觀、謝德隆、王孝觀、洪寶觀、洪番觀、陳光在、吳允朝、王媽德、邱甫觀、曾相觀、江光成、葉媽意、林悲觀、沈章興、陳鼎魁、郭豐泰、朱廷培、李顯宗、陳天觀、曾陶五、新長利、榮發號、洪江生，以上各銀一元。

　　楊扶觀、許桃觀、王天來、葉國材、陳選觀、莊祖觀、吳老觀、陳培觀、洪達三、張老觀、李國聖、王牛觀、鍾論觀、陳掽元、許陶觀、許石獅，各錢三百文。

嘉慶十二年十月(缺)日，董事；方獻三、黃汝濟、朱祥標、廖原成、許協發。

　　　　（按：碑龕臺南市北區成功路七巷三老爺宮廟右壁，高八四‧一公分，寬五四公分，花崗岩。本碑與上碑實係一通，宜取以並觀。）

　　　韓文公祠石聯(嘉慶十三年)

　　文振八代之風，教啟潮陽；讀公書，百越衣冠皆弟子。

　　道濟天下之大，化普東土；瞻廟貌，千秋童叟識先生！

　　　　（嘉慶十三年歲次戊辰菊月上澣之吉，辛酉舉人張敦元、欽賜六品廩貢溫如□、欽賜翰林□耀祖、欽賜舉人□平、欽賜五品張心仁、斗六分□□君□、功職湛應球、功職米豐年、鄭□江、功職古典、生員賴安瀾、生員夢九、生員張廷桂、生員劉師錫、賴紹隆公、蘇永昌、李永華、徐光輝、功職張□、徐麟四、生員邱鳳鳴、功職張官福、功職□輝德、六品張友諒、蔡瑞禹、江覲龍、何正魁、張東□、黃在□、劉景鼎、徐貴振、徐義元、徐德嵩、黃標璉、徐超星、黃郁獻、黃在鼎、曾勤生、黃元□、李瑞龍、□□□、李龍三、邱春華、林樑士、劉士雅、賴智聰、劉居安、徐鷹倫、榮盛號、藍立貴、員□許上公、生員劉廷□、劉得崙、生員詹澄清、生員□□□、□士□。）

　　國學生張史傳題並書。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>按：聯存嘉義縣嘉義市三山國王廟內韓文公祠，高俱二一六公分，寬三二公分，花岡岩。此

聯所鐫嘉邑士紳六十人，有資文獻，故錄之。</font>

　　　竹滬元帥爺廟禁約碑記(嘉慶十八年)

　　同立禁約竹滬鄉耆黃□講、王保金、趙民觀、唐珍觀、黃儔駕、王東觀、唐營觀、張愿觀、顧祖觀、陳澤觀、蔡瓊觀、李水觀、陳待觀、□□□暨莊眾等，為重申嚴禁，以防□佔而杜爭端事。蓋聞物非吾有、一毫莫取；利之所在，眾人必趨。我社後溝以及廟邊塘地，俱係莊中公物，豈容任意□□，以致眾心不平？茲因當境元帥爺廟宇倒□，是以重興。爰公同而約束，將溝□稅□人，開鑿耕種，歷年收稅，廟中公費。其□併塘地，勿許開剝，運取沙泥，原非前日可比。凡我莊眾，各宜體諒，勿蹈故轍，而□眾議；倘有因犯莊規，決然鳴鼓而攻：小則罰戲示懲，大則送官究治。不得挾嫌誣害，亦不得徇情從寬。恐紙□而禁弛，爰勒石以□垂，此禁。

　　　<font size=-1 color=#5b0012>今將禁條開列於左：

　　　　一、禁溝□耕，至□□井堀為界，不許混過界。

　　　　一、面前車路，不許掘□開深，毀壞社里。

　　　　一、禁溝不許莊眾運取沙泥。

　　　　一、禁元帥廟窟以及橋仔頭，不許運取沙泥。

　　　　一、禁廟口社前車路至竹尾埔，不許追(堆)積糞泥。

　　　　一、禁廟兜壙地，不許開耕栽種，樹木佔地。違者罰戲□□。</font>

　　嘉慶癸酉年葭月，合同立石公禁謹白。

　　　　（按：碑存高雄縣路竹鄉竹滬村華山路太子宮，高六０公分，寬四七公分，花岡岩。年款癸酉，嘉慶十八年(公元一八一三)。）

　　　重興開基武廟碑記(甲)(嘉慶二十三年)

　　重興開基武廟臺郡郊、舖、紳士捐金碑記列左：

　　三郊蘇萬利、金永順、李勝興，各捐銀一百元。餉典等、綢緞舖金永和，各捐銀三十員。職員朱甘霖捐銀二十四員。公源號、本街碗舖聖母、許鍾雲，各捐銀二十員。煙薉敢郊金合順捐銀十六員。薉敢舖等、藥材郊、絲線港聖母、元德居、典吏董其山，各捐銀十二員。監生王克榮、許鳴春、油車等、楊梯觀、聯捷豐、林元美、龔汶觀、黃鍾岳，各捐銀十員。

　　道轅各房、郭寶興，各捐銀八員。吳德昌、韋啟億，各捐銀六員。李崑瑞、林道隆、金盛號、王章賢、蘇東盛、林輯伍，各捐銀四員。韓錦堂捐銀三員。林道記、湧源號、順發號、如來號、瑞記號、葉振美、源泰號、東慶號、淵源號、聯興號、協成號、蔡拔萃母范氏、李德耀，敬粧聖帝寶像鎮殿全座。

　　本境店主：張慎堂捐銀二十二員。薛光耀捐銀八員半。朱甘霖捐銀八員半。黃本輝捐銀六員。許慈觀捐銀五員半。石魯千捐銀五員半。韓錦堂、合利號，各捐銀五員。吳德昌、程才觀、楊盤石、長興號、恆記號，各捐銀四員。茶郊聖母、韓世科，各捐銀三員半。三夫人、吳天恩、張尚觀、洪天僯，各捐銀三員。陳助觀捐銀二兩二錢。大使公、俊德觀、林海觀，各捐銀二員半。劉公爺、黃豺觀、黃相公、蔡九觀、豐臨號、陳齊觀、新益裕、戴光來、黃金乾老，各捐銀二員。王蒲觀捐銀一兩三錢。盧雍觀、林九觀、郭尋觀、王六觀，各捐銀一員半。白番觀捐銀一兩。楊益觀捐銀一員。順泰號、盈隆號、吳吉川、葉進扶、長豐號、楊聯統，各捐銀二員。朝宗號、源泉號、協興號、杜陞觀，各捐銀一員。

　　嘉慶二十三年二月(缺)日勒石。

　　　　（按：碑龕臺南市中區民權路四巷開基武廟(俗稱小關帝廟)廟壁，高一二七．四公分，寬六二‧四公分，花岡岩。原碑缺題。）

　　　重興開基武廟碑記(乙)(嘉慶二十三年)

　　重興開基武廟本境郊、舖、紳士捐金碑記列右：

　　泰裕號捐銀一百二十員。殖興號捐銀一百員。萬泉號捐銀八十員。義成號、振榮號

，各捐銀五十六員。韓世福捐銀三十二員。復發號、振和號、陳益芳，各捐銀二十六員。和發號捐銀二十五員。石陞興、協裕號、王蒲觀，各捐銀二十員。芳園號、金玉號、協成號，各捐銀十八員。益源號、李豐裕，各捐銀十六員。捷發號、安德號，各捐銀十四員。洪協和、詹景德、楊復興、新益裕、萬合號、祥興號，各捐銀十三員。德茂號、安元號、蔡光贊、振榮內鄭長源，各捐銀十二員。陳九觀捐銀十一員。李濬時、長興號，各捐銀十員。

　　順記號捐銀九員。許長源、王安吉、李長盛、吳復興、泰豐號，各捐銀八員。新怡興、蘇福星、信成號，各捐銀七員。正吉號、合興號、隆盛號，各捐銀六員半。洪長興、綿成號、安利號、東陞號、新晉發、張安吉、李醋觀、王業成，各捐銀六員。合益號、益利號、各捐銀五員半。鼎順號、永順號、石光連，各捐銀五員。郭東興捐銀四員半。楊良觀捐銀四員。集德號、恆順號、和順號、義勝號、振春號、泰春號、東山號、鄭春觀、楊溪水、林安平，各捐銀四員。益順號捐銀三員半。振川號、瑞泰號、泰興號，各捐銀三員。泉順號捐銀二員半。東興號、合順號、源泰號、和合號、順益號、泉成號、泉盛號、源興號、協豐號、振金號、順勝號、豐源號、成發號、林梓觀、蘇光遠、王章請、邱武松、郭煦觀、洪文觀、王潤觀、王叫觀、王文專、黃恩觀、吳壽觀、陳愚觀、謝清江、各捐銀二員。吉春號捐銀一員半。成利號、豐盈號、泉興號、戴長源、吳春

貴、黃得成、黃德福、王有順、王神助、李成祖、李溪老、李廿五、林操觀、高典觀、莊番老、蔣日成，各捐銀一員。振興號捐銀半員。

　　首事：詹景德、萬泉號、洪協和、泰裕號、殖興號、和發號、義成號、復發號、楊復興、安德號、吳復興、芳園號、萬合號、德茂號、金玉號、集德號、協成號、張安吉、祥興號、崇益號，嘉慶二十三年二月(缺)日勒石。

　　　　（按：碑龕臺南市中區民權路四巷開基武廟廟壁，高一二七‧一公分，寬六五公分，花岡岩。原碑缺題。）

　　　重修湖內橋碑記(嘉慶二十三年)

　　嘗聞輿梁之設，艱涉可免，依(伊)古以來，蓋□有之。然木久頹壞，將有事於重修。爰是募捐，鳩工沽石以(缺若干字)□往來□長之作也。合將名次捐題開列於左：

　　白沙王公捐銀四十大員。羅□發公捐銀五十大員。羅一揮公捐銀三十五員。吳忠仁公捐銀三十五員。周成德公捐銀三十大員。羅六順捐銀二十五大員。羅璉□捐銀二十員。□元□捐銀十大員。羅溪觀捐銀十大員。羅□□捐銀十大員。

　　羅魚觀□□四大員。黃□觀捐銀四大員。羅若年捐銀三大員。羅□觀捐銀二大員。羅勝觀捐銀二大員。羅償觀捐銀二大員。羅本觀捐銀二大員。羅白老捐銀一員半。羅得

□捐銀一員半。羅暢觀捐銀一大員。羅榮山捐銀一大員。羅界觀捐銀一大員。羅廠觀捐銀一大員。羅拱照捐銀一大員。羅琴觀捐銀一大員。羅□觀捐銀一員。羅暨觀□銀一員。羅宙觀捐銀一中。羅小觀捐銀一中。羅山觀捐銀一中。羅水觀捐銀一中。羅再枝捐銀一中。羅大□捐銀一中。羅煥觀捐銀一中。□伯□捐銀一中。金□觀捐銀一中。羅成□捐銀一中。羅□□捐銀一中。

　　□孔□捐錢三百。羅□□捐錢三百。□□□捐錢三百。□□□捐錢三百。張天□捐錢三百。羅葉觀、羅□觀、羅笑觀、羅紅觀、羅立觀、羅晚觀、□□觀、羅□□、□□□、薛□全、羅香觀、羅艮光、羅琛觀、張浚觀、羅超觀、羅□觀、□吞觀、羅浮觀、羅□觀、羅□□、□□□、□□□、羅□□、羅□□、羅□□、(下闕人名五計十五字)羅□□、羅□□、(下闕人名六計十八字)賴□□、賴魚□、羅□□、(缺人名十九計五十七字)羅其□、羅□□(下約缺六、七十字)

　　嘉慶二十三年蒲月穀旦，董事羅茂松、羅□令、□紹元、羅茂盛、羅元友、羅損益同立誌。

　　　　（按：碑存嘉義縣水上鄉湖內橋頭，高一三二公分，寬七三公分，花岡岩。額鐫丹日。原碑缺題。）

　　　重建關帝廟捐題碑記(道光二年)

　　劉享、佑共捐銀六十元。陳註觀捐銀六十元。馬沙喃捐銀六十元。許相觀、許岱觀、許番觀共捐銀六十元。林日觀捐銀四十元。楊逞觀捐銀十元。蔡強觀、蔡謨觀、李普觀各捐銀八元。蔡胤觀、鄭光孕各捐銀六元。陳信觀、黃榜觀、黃光藝各捐銀六元。林條觀、楊令觀各捐銀五元。

　　劉傳觀、劉紹祖、王馮觀、辛扶觀、余賞觀、梁進觀各捐銀四元。蔡提觀、丁首觀、王雀觀、曾自成、蔡荐觀、王再觀、陳石觀、蔡長觀、各捐銀四元。王霸觀、徐達觀陳獻觀、王友觀各捐銀三元。蔡掽觀、郭群觀、徐憨觀各捐銀三元。李延觀、陳快觀、陳士志、陳綿觀、陳掽觀、陳政觀、王烈觀、佘恩觀、佘牛觀各捐銀二元。莊天送、王副觀、佘烏番、佘港觀、吳武西、鄒文山、蔡印觀、林佳觀、林番江、黃如觀、郭光明、陳來觀、鄭得祖各捐銀二元。鄭恩觀、陳恩拔、林燦觀、王牛觀、蔡文畏、林提觀、黃文魁、蔡籐觀、熊白觀、蔡川觀、蔡旺觀、劉講觀、蔡綿觀各捐銀二元。陳祥觀、楊虞觀、楊厚觀、林開觀、沈塹觀、林司觀各捐銀二元。劉天送、蔡方觀、熊烏師、施相觀、施標觀、施棟

觀各捐銀二兩。

　　　　（按：碑存臺南縣仁德鄉一甲村忠義宮，高一０一公分，廣四八‧五公分，花岡岩。原碑缺題。此碑為道光二年(公元一八二二)九月「重建關帝廟碑記」(見「記」類)之副碑。）

　　　萬泉寺重修捐題緣金碑記(道光二年)

　　下社皮李士品捐題二十大員。林元仁捐銀十四大員。李有成捐銀六大員。余昆觀捐銀四大員。林尚觀捐銀三員。蔡胤觀、林尚鏗，各銀二員。林茂記捐銀二員、李雲漢捐銀一員。

　　濫仔張伍觀捐銀十大員。張地利捐銀十大員。(本)陳媽順、頂高長元，各銀四員。(本)陳烏觀捐銀四員。(頂)洪臨觀捐銀二員。下蔡九觀銀四員。余從觀銀二員。陳聰觀、鄭榮觀，各銀一員。

　　□□莊張淑仁捐銀十大員。許武觀捐銀二大員。鄭有孝捐銀一員。本縣□劉從龍捐銀十四大員。劉會觀捐銀三大員。新莊黃番觀捐銀十大員。許定觀、薛平觀，各銀二員。頭前厝梁守光銀三員。陳岳觀、呂春觀，各銀二員。陳金觀、陳兜觀、陳傳觀、李君榮、洪飲觀、李求觀、丁元觀，各捐銀一大員。

　　鳳山厝陳賜朝捐銀十四大員。李教觀捐銀四大員。李粒觀捐銀三員。鄧媽基、王媽

、林義芳，各銀一員。

　　頂社□林其察捐銀十三大員。林仁觀捐銀十大員。黃光明捐銀十大員。辜宗榮捐銀七大員。毛興觀捐銀六大員。林獻觀捐銀四大員。林邊觀捐銀三大員。胡景光、林飲水、陳元觀、胡天體、戴光喜、郭光倫、林臣冬、蘇傑觀、林遮觀、林哖觀、林禾觀、辜媽力、陳瑞欺、莊琛觀，各捐銀二員。黃厥觀、柯水生、林確觀、吳春觀、林明起、林蔭觀、呂電觀、盧旺觀、李春觀、戴藝觀、─順興莊邱焄盛─、陳對觀、吳烏定、黃永觀、黃王觀、辜光贊、辜伯逵、胡子吉，各捐銀一員。

　　上□林發觀捐銀十大員。沈富觀捐銀六大員。簡文良銀三員。沈元衛、沈籃觀、沈孕觀、張心正、張□觀，各銀二員。陳欽□銀一員。

　　后莊仔黃巧觀捐銀十二大員。林文潛捐銀十大員。田仔墘林光王捐銀三大員。李各觀、孫萬全、李評觀，各捐銀二員。楊有伍、陳走觀、黃欽觀、黃家禮、張太山、趙光□，各銀一員。

　　□□□□黃芋觀捐銀十大員。楊溪水捐銀四大員。林流金觀、顏朝觀、各銀三員。李存觀、林香觀，各銀二員。

　　保長厝□□陳聯捷捐銀十大員。陳志觀捐銀六大員。黃宜觀捐銀五大員。陳聯標捐銀四大員。鄭海觀捐銀三員。陳珍觀、林聽觀，各銀二員。陳良觀捐銀一員。洪相觀、

李正觀、鄭等觀、鄭團觀、鄭清觀、許光偉、許文觀、江哲觀、鄭西義、邱賽觀、鄭發觀，各捐銀一員。

　　□厝陳克家捐銀六大員。李蜜□、李元菊，各銀五員。陳士評捐銀三大員。田厝莊陳□光、陳群老、李瑞良、陳熙瑞、李善琛、蔡路觀，各捐銀二大員。陳□淵、蔣□郎、張景觀，各銀一員。

　　共捐銀四百六十一員。

　　道光二年歲次壬午陽月穀旦，銀同松亭陳春暉書，住僧應璋立。

　　　　（按：碑存屏東縣萬丹鄉寶長厝(寶厝里)，高一四二公分，寬七六公分，花岡岩。此為「萬泉寺重修碑記」(見「記」類)之第一副碑。）

　　　萬泉寺重修捐題碑記(道光二年)

　　廣安莊劉光中捐銀一百三十大員。生員劉德光銀十大員。李合聲捐銀六員。劉維□捐銀四員。尤利□捐銀二員。劉光回銀一員。

　　本縣林佳郎捐銀一百三十大員。高鍾□、光祐捐銀十二員。劉光斷捐銀五員。劉德輝捐銀二員。彭榮元、簡蘇觀，各捐銀一員。

　　番仔郭尾觀捐銀三十大員。林光真捐銀十大員。林向觀捐銀十員。劉提光捐銀二

員。

　　甘棠門李成冬捐銀三十大員。生員林捷魁捐銀二十大員。林捷元捐銀二十大員。李光列捐銀十四員。李用目捐銀十員。李曉觀捐銀六員。□生陳振聲捐四大員。李士達捐銀六大員。李向榮捐銀六員。劉石全、方成觀銀各二員。徐粵觀、徐示觀，各捐銀一員。

　　力社陳利記捐銀三十大員。陳義春捐銀六大員。許和成捐銀三員。林化龍、陳坤觀、陳泰觀、各捐銀二員。陳盛□捐銀一員。

　　水□莊李夢觀捐銀二十五員。李實觀捐銀二十二員。李光稅捐銀二十二員。李天賜捐銀二十大員。李元聰捐銀二十大員。李歷觀捐銀十七員。李天助捐銀十四員。李偉觀捐銀十二員。李桂觀捐銀十大員。李友觀捐銀十大員。李□節捐銀十大員。李□□捐銀七大員。李淵觀、李天係、李元□、李文□、□□□，各捐銀四員。李慶觀、李民觀、李□觀、李□觀、李萹觀、李臨生、李感觀、李語觀、李純□、李□觀、李東觀、羅賽觀、陳君觀、李□□、李興觀、李昆玉、林勳觀、李振家、李文章，各捐銀二員。王騎觀、詹求觀、李川觀、李殿觀、李貴觀、李佛庇、李烏觀、李廷觀、李念觀、李芳觀、李伯老、李天來、王彩觀、王碧觀、李天送、李添觀、李脫觀、李送觀、李冊觀、李□觀、李□觀、李華觀、李坤山、李巧生、李養觀、李福觀、李篤觀、李□觀、李仟□、李重建，各捐銀一大員。

　　□□□□鄭端友捐銀十大員。洪光□捐銀十大員。□光明捐銀五員。

　　□仔□港郊捐銀十二員。李深觀捐銀六大員。

　　□□曹合記捐銀十大員。陳典源捐銀十二員。陳萬記捐銀十二員。陳港觀捐銀四大員。陳三□捐銀三大員。李□觀、李義觀、李安觀，各捐銀二員。郭回觀、李待觀、李□觀、李懷觀、李協觀、李福壽、李富□、李武觀，各捐銀一大員。

　　化□黃蘭觀捐銀六大員。黃招觀、黃桶觀、陳清觀，各捐銀四員。潘傳觀、鍾□□、黃□觀、顏進觀，各捐銀三大員。陳□觀、楊□□，各捐銀二員。鄭□觀、黃文蘭、馮啟祥，各銀一員。

　　□□梁長發捐銀五大員。梁□觀捐銀一兩二錢。葉汀觀、李□觀，各捐銀一員。眾捐銀五兩二錢。

　　丁蚶莊郭仁琳銀十員。陳元壯銀二員。李士芳、□□□、□□光、黃再生、□仁□、□□□、□□□、□□生，□□□。

　　橋長李意觀捐銀四員。韓和協捐銀二員。韓和興銀一員。

　　六巷潘鍾健、黃群觀，各捐銀二大員。廖齊宗、林□觀，各捐銀□員。

　　□分莊林元亨捐銀四員。鄭文觀、李媽夏，各捐銀二員。王聰明捐銀一員。

　　客厝仔李富觀銀四員。李□觀、林文□，各捐銀□員。李傳□、李佔觀、李良英，

各捐銀□員。李心觀、林□□、黃□觀，各捐銀□員。

　　□□□張文祿、張媽□，各捐銀三員。張加□、張□□、張□□，各銀一員。

　　共捐銀九百八十三員。

　　松亭□□書。

　　道光二年歲次壬午陽月穀旦，住僧應璋立。

　　　　（按：碑存屏東縣萬丹鄉寶長厝(寶厝里)，高一六二公分，寬七七公分，花岡岩。此為「萬泉寺重修碑記」(見「記」類)之第二副碑。）

　　　興建天后宮碑誌(道光四年)

　　嘉慶二十一年丙子陽月捐題緣金：

　　賜進士知臺灣縣薛捐俸一百員。羅漢門分司吳、陳、李合捐銀五十一員。羅漢門汛官張捐銀十員。

　　黃群生助廟前埕地一所。郭協記號捐銀一百五十員。蔡同源號捐銀一〔百〕二十八員。吳四美號捐銀一百十四員。林日成捐銀一百十大員。林文□捐銀一百零六員。王協順號捐銀一百零五員。陳仰觀捐銀一百零二員。德興號捐銀一百大員。陳瑞源號捐銀一百大員。榮記號捐銀一百大員。貢生游化共捐銀一百大員。

　　新源利號捐銀八十四員。協振號捐銀七十大員。吳萬源號捐銀七十大員。□□林振德觀捐銀六十三員。金協榮號捐銀六十大員。張天降觀捐銀六十大員。益源號捐銀五十六大員。郭協裕捐銀五十大員。順源號捐銀五十大員。陳海觀捐銀五十大員。洪景觀捐銀五十大員。

　　陳泉盛捐銀四十大員。崑泰號捐銀四十大員。蔡來金捐銀四十大員。嚴烏番捐銀四十大員。莊祐觀捐銀四十大員。柯連觀捐銀四十大員。陳兌觀捐銀四十大員。□□天后老祀典捐銀三十大員。舉人陳克家捐銀三十大員。監生何東振捐銀三十大員。振利號捐銀三十大員。吳文觀捐銀三十大員。張荐賢捐銀三十大員。林澤觀捐銀三十大員。莊利記捐銀二十八員。劉合吉捐銀二十八員。泉發號捐銀二十八員。何義興捐銀二十六員。呂尚觀捐銀二十四員。葉顯觀捐銀十四員。姚田觀捐銀二十四員。文成號捐銀二十大員。協源號捐銀二十大員。雙興號捐銀二十大員。怡順號捐銀二十大員。奕嬴號捐銀二十大員。許興觀捐銀二十大員。□秀□捐銀二十大員。吳□□捐銀二十大員。潘□□捐銀二十大員。呂祖觀捐銀二十大員。貢生林彩□捐銀二十大員。監生黃秀淑捐銀二十大員。劉京魁捐銀二十大員。郭卿觀捐銀二十大員。劉雲觀捐銀十八員。游振□號銀十六員。陳順美號銀十五員。源記號捐銀十五員。林日乾捐銀十五大員。陳高立捐銀十五大員。黃正鴻捐銀十三大員。張開生、天后□□典、吳仕洲、唐德□、郭□□、□□觀、□

□□、□□□、□元□、(下缺人名十五，約四十五字)潘臣德、生員劉應詮、謝信成、□春□、(下缺人名二十，約六十餘字)陳祥觀、黃□□公□、(下俱缺)

　　道光四年甲申花月穀旦，公同立碑。

　　　　（按：碑存高雄縣旗山鎮湄洲里天宮巷天后宮，高一四０公分，寬七三公分，花岡岩。文中「知臺灣縣薛」，名志亮；「羅漢門分司吳」，名廷棟；「陳」，名其祿；「李」，名大模。）

　　　嘉慶二十年重修大觀音亭廟橋碑記(道光五年)

　　子爵軍門王捐銀一百五十元。澎湖協鎮陳捐銀十大元。臺鎮中營莊捐銀二十大元。臺鎮左營官捐銀二十大元。臺鎮右營林捐銀二十大元。北協中軍林捐銀二十元。戶部正郎吳春貴捐銀一百大元。北郊蘇萬利、南郊金永順、糖郊李勝興，各捐銀八十元。鎮安分府杜天奎捐銀六十元。內閣中書林朝英捐銀五十元。監生黃拔萃捐銀五十元。全郡紬緞舖金永和捐銀五十元。絲線郊捐銀四十元。臺郡餉典捐銀四十元。武生何元奎捐銀三十元。吳顯文等捐銀二十八元。大穆降眾舖戶捐銀二十一元。貢生張維新、職員徐炳文、曾振明、商船行保、草花郊、郭光殷、黃榮觀、嘉屬課館、彰屬課館，各捐銀二十大元。新興街眾舖戶捐銀十七元。臺屬課館、鳳屬課館、淡屬課館，各捐銀十五大元。船行、杉郊舖等、藥材郊等、張錦生，各捐十二大元。顏錦春、陳良模、貢生黃時成、

監生王維翰、陳世名、董其山，各捐銀十大元。

　　孫應運捐銀八大元。歐義億捐銀七大元。武舉王得寬、何高陞、利川號，捐銀八元。方獻三、德昌號、平和營、同興號、劉廷貴、郭元珪，各捐銀六元。和德堂、龍岩營、郭廷報、洪得陞，各捐銀六大元。程文源捐銀五大元。陳朝棟、李德恩、王振順、葉振利、殖興號、陳振玉、鄭蘭金、蔡超群、新玉錦、文錦號、文源號、陳□雲、怡興號、吳或老、陳安平、陳連觀、楊聯陞，捐銀四大元。潘玉卿捐銀四元。林開烈捐銀三元。朱祥光、漳發號、振成號、泰源號、黃國觀，各捐銀三元。盛美號、金絲號、榮隆號、林時淵、陳高陞、蔡足娘、馨遠號，捐銀二兩。黃珍盛、王諒觀、北曾號、致祥號、德盛號、石德茂、王同利、順興號、錦瑞號、廣泰號、吳源興、汪賜老、陳君哲、瑞應號、協振號、黃教娘、陳任觀、林贊喜、何有福、玉芍號、東成號、源順號、珠山號、劉襄觀、芳蘭號、振春號、許振和、楊聯統、玉珍號、許永喜、吉川號、曾三喜、成興號、長春號、錦芳號、長興號、雙和號、呂世美、寶瑞號、新通號、捷盛號、瑞蘭號、廖源成、珍香號、新合發、三合興、合記號、曾大獻、吳九觀、陳掽舍、新長勝、金協成、盧辛麟、正泰號、合成號、方崇美、聯興號、林燦章、豐裕號、嚴文休、道記號、餘香號、林萬勝、瑞美號、發金號、道隆號、祥發號、徐相公、利見號、郭豐泰、成源發、立生號、彰美號、源興號、振泰號、新益美、源記號、為人難、莊順義、萬鎰號、

翁必貴、益利號、方佛賜、黃聘觀、順利號、黃泰興、振源號、王恆發、蔡合興、進源號、薛金記、王和順、石繼水、蔡太平、合利號、林復興、蔡泉順、廣盛號、泉勝號、東盛號、陳真興、張瑞源、黃西觀、林越老、建東號、陳時暉、源利號、振春號、芳順號、永裕號、陞利號、德興號、戴泉成、韓石卿、復興號、新長勝、大轎館、鸚鵡號、碧蘭號、崑發號、振成號，各捐銀二元。

　　吳福生捐銀兩二。昌記號、泉德號、合興號、柯直成、楊絳玉、協盛號、和雅號、振玉號、陳振聲、蔡怡順、和盛號、成興號、利興號、協興號，各捐灰十擔。盧合德、陳時盛，捐花瓦一千個。黃勝記捐神帳一領。和安號、協順號、莊進興、濟元堂，各捐銀一元。崑泰號、協和號、陳振昌、林金發、萬盛號、豐臨號、三省堂、振成號、方錦益、振源號、植源號、安記號、永茂號、鄭宗源、源利號、新泉春、益春號、劉港觀、陳合盛、新協盛、楊克慈、興利號、源勝號、吳番婆、義春號、游朝傑、沈振成、鄭天水、和發號、源成號、曾振馨、張世宗、協發號、林隆和、裕義號、黃瑞泰、陳黃氏、林未老、盈泰號、呂確觀、漳成號、許合興、錦豐號、協陞號、長振號、錦盛號、黃合利、允升號、章錦號、怡順號、蔡怡興、施錦玉、陳泰山、蔡拔觀，各捐銀一元。新源利、楊裕源、協源號、隆發號、葉挺號、茶經號、長益號、浩發號、順興號、復發號、綿遠號、竟成號、漳美號、源利號、江利號、萬興號、和合號、泰順號、陳福安、鶴振

號、崇益號、怡興號、扶生堂、茂發號、源發號、協成號、怡源號、義德號、盧合美、集成號、林聰觀、崇盛號、順發號、韓世福、鄭振聲、勝春號、啟順號、益合號、芳蘭號、鄭永芳、順利號、勝玉號、金成號、通發號、大德號、和合號、新以義、其祥號、韓掽舍、勝發號、鄭永德、新泉成、鼎珍號、活源號、□合振、王溪觀、保元號、萃美號、新泉春、金山號、信興號、集成號、順德號、晉益號、李再興、崇興號、裕源號、李振盛、協順號、藝苑號、寶興號、配運館、聚成號、楊春發、廣協號、得利號、德昇號、振益號、長興號、興盛號、有成號、葆元堂、維億號、合源號、和安號、孫振陞、義興號、恆振號、新綿裕、信成號、金龍號、金源號、天才觀、恆瑞號、德茂號、協春號、三合號、成興號、恆興號、陳茂源、泉豐號、釀泉號、其益號、陳肇昌、合寶號、廣川號、萬益號、安源號、榮春號、合成號、各捐銀四錢。德利號、同發號、振榮號、新協興、陳三元、晶山號、福源號、杏三堂，各捐銀三錢。東振號、碧蘭號、存恆號、同安堂、正吉號、蔡佛賜、宏美號、萬勝號、合成號、恆振號、順利號、益興號、德成號、杜紫雲、廣河號、振興號、永發號、振成號、協成號、益源號、新怡興、益利號、協裕號、有利號、長茂號、綿成號、益順號、興號、協和號、捷□號、捷發號、安元堂、振和號、源興號、鼎順號、崑玉號、長源號、陞興號、萬泉號、義成號、祥興號、協成號、萬合號、瑞美號、集德號、景德號、永成號、復興號、崇益號、呂振利、金泰

號、孫振陞、藏興號、大德號，各捐銀二錢。雲□香、吉興號、安然堂、順興號，各捐銀一錢。

　　董事：王琳、王啟瀛、盧元嘉、吳拱辰。爐主同利號捐銀二元。頭家：同興號捐銀六元、源成號捐銀六元、陳泰山捐銀一元、同盛號捐銀二元、成興號、莊德生。

　　總理蕭元錕捐五百二十大元。

　　道光五年陽月(缺)日勒石。

　　　　（按：碑現龕臺南市北區成功路大觀音亭後殿右廟壁，橫拼三石而成，高七九‧七公分，寬二二一‧一公分，花崗石(青斗石)。第二次世界大戰，為飛機炸彈殘片所傷，致有殘字不可讀。碑中「子爵軍門王」，名得祿；「澎湖協鎮陳」，名化成，道光三年(公元一八二三)任。此碑所鐫名錄廣及臺灣府全城，古代商號行業可由此窺其全豹。）

　　　和順流芳碑(道光五年)

　　喜捐建碑，嚴禁胥役逆索紳士「鋪堂」等項名目，以除積弊，以衛斯文，此皆樂善急公者也。合將芳名開列泐石，俾後世咸知有賴焉。

　　閩籍：武舉詹□□捐銀二大員。□□□□□□□□□□楊應時、武舉劉瑞麟捐銀三大員。林□□捐銀二大員。貢生陳□□捐銀十大員。陳□政捐銀六大員。黃大猷、蘇玉

璋、蘇文誠，各捐銀二員。監生吳志澤捐銀四大員。許鳴盛、吳瑞清、□增選、李在田、林敦陽、林獻瑞、李振中、林元勳、李科甲、鄭朝□、陳振耀、方應金、方應仁，各捐銀二員。職員黃元□捐銀四大員。廩生李時中、〔□〕生吳□□、□啟穗、□修、江有汜、黃振光、李敬中、鄭文記、廖玉□、林長青、倪逢時等，各捐銀二員。武生蕭啟□、戴高捷、王奕輝、吳經祥、吳鳴泉、蔣呈祥、蘇廷華、紀玉輝、林元宗、李曷名、洪耀坤、張以禮、陳世紳、陳世斌、阮朝魁等，各捐銀二員。簡維□三大員。監生楊□□、林春桂、陳炳□、楊開□、黃□□、生員□□、張如玉、楊□□、楊策勳、楊丕謨、□□□、陳一枝、呂秉、謝德、武生杜超□、□□□、黃雙輝、孫□□、洪登□、洪朝宗、□□□、□□□，銀二員。生員蔡兆□三員。周希和□員。鄒濟清二員。

　　粵籍：□生李英□捐銀四大員。劉彤□、邱□□、鍾尚興、鍾捷陞、李合利、鍾俊興、吳開耀、林捷□、曾□利、賴純□、賴星耀、賴飛騰、鍾嘉盛、賴光裕、廩生李重□、賴合□、□員李□、林□□、邱介先、武生賴鷹揚、職員劉嘉文、蕭清華、陳英章等，各捐銀二員。監生鍾展猷、黃景□、李學□、李佩蘭、生員李毓□、涂登、監生□□□、職員謝清鳳等，各捐銀二員。生員李世青四員。邱天培、鄧士杰，各捐銀二員。監生李掄元、李耀光武生李□林，各捐銀二員。職員李□錦、賴九均等，各捐銀二員。舉人黃龍光、廩生黃觀□、監生陳□。，各銀二員。

　　道光乙酉年蒲月吉置。

　　　　（按：碑存高雄縣鳳山鎮考棚內鳳儀書院，高一一八公分，寬六四公分，花岡岩。題作「和順流芳」。此為前列「奉憲禁胥役勒索紳衿碑記」(見「示諭」類)之副碑，所存人名，集當時紳衿之盛。碑前短序，盧德嘉「鳳山縣采訪冊」錄之。）

　　　重修橋樑碑記(道光八年)

　　福建臺灣南路營石井塘兼管觀音山汛，紀錄二次記功一次加三級蔡福陞銀十六元。

　　郭汾盛銀一百七十元。王寶源銀一百二十元。林金記銀二十四元。黃德豐銀一十六元。陳合全銀一十六元。陳大吉銀一十六元。

　　杜慶德、蔡金興、順興號、順裕號，各銀八元。郭汾興、順發號，各銀六元。陳泰利捐銀五元。林□興、鄭□□、洪源順、春芳號、黃□興，各銀四元。李□德、林源發、鄭□□、林泰安、鄭源裕、莊□□、詹同源，各銀三元。林合興、全興號、李□□、□益號、三美號、德成號、源利號、鄭再生、陳媽勇、永利號、□福昇，各銀二元。林源盛、林長發、許黨觀、胡文觀、林□發、陳寶珍、楊□和、陳□記、吳□□、源利號、何合興，各銀□元。

　　德順號、陳泉安、林德興、林聚香、陳鼎興、蔡□□、徐煥彩、吳□丁、吳得貴、

鄭□□、陳□觀，各……。

　　以上共計實銀四百□十□元。合共費用去銀二百六十二元零二錢七分。□□□□□計開費用外，尚存銀二元零五錢三分。開列條目在廟內□牌聲明。

　　董事：沈元亨、陳□居、馬祝觀、黃德豐、杜琳觀、茂興□、林來觀同立。

　　道光八年十月穀旦立。

　　　　（按：碑存高雄市楠梓區橋頭，高一二一公分，寬五九公分，花岡岩。）

　　　重興大天后宮碑記(道光十年)

　　臺澎總鎮府音捐銀二百員。臺澎總鎮府觀捐銀一百員。臺澎總鎮府劉捐銀八十員。臺澎兵備道汪捐銀二百員。臺澎兵備道蓋捐銀四百員。臺澎兵備道葉捐銀一百員。臺澎兵備道胡捐銀一百員。臺澎兵備道劉捐銀四十員。臺灣府正堂鄭捐銀三百員。臺灣府正堂王捐銀八十員。臺海防分府邵捐銀一百員。臺海防分府吳捐銀一百員。臺海防分府蔣捐銀六十員。臺灣縣正堂溫捐銀一百員。臺灣縣正堂姚捐銀一百員。臺灣縣正堂范捐銀五十員。臺灣縣正堂李捐銀一百員。臺灣縣正堂顧捐銀六十員。

　　子爵軍門王捐銀四百員。

　　大商船捐銀三千八百五十員。六屬鹽課館捐銀一千大員。臺郡餉典舖捐銀五百大員

。船行捐佛銀四百六十員。鹿港頂郊捐佛銀三百大員。竹仔街捐銀二百七十四員。布郊瑞興捐銀二百三十八員。糖郊雙記、復興、臺郡煙薉敢郊、杉行郊等各捐銀二百員。泉布郊捐佛銀一百八十員。武館街捐銀一百七十七員。宮後街捐佛銀一百五十員。綢緞布舖捐銀一百五十員。郡薉敢舖捐佛銀一百四十員。新興街捐銀一百三十一員。綢緞郊計捐銀三百二十元。糖間金成玉、絲線郊各捐銀一百二十員。郎中吳春貴、主簿吳世繩、監生黃拔萃、綢緞布郊、臺郡油車、林元美、廈鹿郊，各捐銀一百員。

　　臺郡布舖捐佛銀九十員。通判杜天奎、附貢陳世珍、臺郡郊、嘉笨薉敢郊，各捐銀八十員。小商船戶捐銀七十六員。佛頭港街捐銀六十五員。職員蘇德純、訓導張維新、開元吳吉、禾寮港街，各捐銀六十員。大人廟境捐銀五十六員。監生許向陽、陳暹老、南北廠，各捐銀五十員。

　　下米街境捐銀四十八員。下橫街捐佛銀四十八員。孝廉黃本淵、監生徐必榮、清如玉、吳吉川、草花郊，各捐銀四十員。老古石街捐銀三十二員。元會境捐佛銀三十二員。職員徐炳文、職員溫綢周、生員潘士俊、澎湖聖母、餉磨舖、油釘舖、總祿境、東嶽境，各捐銀三十員。火炭舖捐佛銀二十八員。南勢街捐佛銀二十八員。本廟前捐銀二十七員半。臺郡紙舖捐銀二十六員。臺郡茶舖捐銀二十四員。粗糠崎下街捐銀二十四員。大崙蔡朝測捐銀二十二員。紅毛樓境捐銀二十二員。大關帝境捐銀二十一員。舉人黃名

標、監生紀若羅、職員劉廷貴、職員許鍾雲、許高利、鹿肉舖，各捐銀二十員。

　　金瀛街捐銀一十九員。元和宮境、大埔街、臺郡魚行，各捐銀十八員。開基武廟捐銀十七員。關帝港街捐銀十七員。監生郭元珪捐銀十六員。鎮南門境捐銀十五員半。賴江河捐銀一十五員。上橫街捐銀一十五員。祝三多捐銀一十四員。大井頭捐銀一十三員。郡藤舖捐銀一十二員。廩生黃殿臣、稿書李德恩、稿書王大猷、江左劉及鋒、趙德興、許陞利、接官亭、普濟殿、嶺後街、藥材行、滋厚號，各捐銀十員。

　　媽祖樓捐佛銀九員。篾街捐佛銀九員。枋橋頭捐銀八員六。皮寮境捐佛銀八員。職員程德莊捐銀六員。文廟東捐銀六員半。檨仔林捐佛銀六員。打鐵街捐銀四員半。油巷尾捐銀四員。林玉娘捐銀四員。竹仔行捐銀三員。北勢街仔內捐銀三員。吳安臺捐銀二員。做針街捐銀二員。蔡拔萃、安海街、武廟前供棹店、廖氏，各捐銀一員。

　　總事：三郊蘇萬利、金永順、李勝興。

　　計捐銀一萬五千餘員。正義號、乾美號、石鼎美、張長慶，合捐銀二百四十員。

　　前董事：石克纘、陳瑛疆。續修董事：李濬成、郭友珠、林登雲、陳彥章、黃緝熙、郭文昶。

　　道光十年歲次庚寅陽月。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>按：碑龕臺南市中區民族路大天后享殿右壁，高一四二公分，寬八一公分，花岡岩。此碑官

宦記姓甚夥，茲註其名如次：「臺澎總鎮音」，名登額；「臺澎總鎮觀」，名喜；「臺澎總鎮劉」，名廷斌；「臺澎兵備道汪」，名楠；「臺澎兵備道蓋」，名方泌；「臺澎兵備道葉」，名世倬；「臺澎兵備道胡」，名承珙；「臺澎兵備道劉」，名重麟；「臺灣府正堂鄭」，名廷佐；「臺灣府正堂王」，名衍慶(按當係以海防同知署任)；「臺海防分府邵」，名葆醇；「臺海防分府吳」，名性誠；「臺海防分府蔣」，名鏞；「臺澎縣正堂溫」，名溶；「臺澎縣正堂姚」，名瑩；「臺灣縣正堂李」，名慎彝；「臺灣縣正堂顧」，名；「子爵軍門王」，名得祿。</font>

　　　騎虎王廟祀業碑記(道光十一年)

　　騎虎王為遵批立碑、永定章程事。

　　緣我福戶內崇祀元帥爺神像，於嘉慶年間捐資建立廟宇，餘剩生放。幸我同同事，坦衷料理，蓄積□□□□□□田三宗，年收祀租一百五十七石。議定照股輪值首事，每逢神誕年節，□中酌用□□□□□虧等弊，此際可保無虞；所慮人心不古，恐將來之不如今也。爰是酌舉股內李典生、劉□□□□鄭閑觀、王育奇觀，抄粘祀業契白三紙，於本年九月十八日僉名赴縣主張，呈請□□□□□批：『准存案，毋庸給示。爾等仍自行議定經久章程，以要久遠。抄粘附』等因。承何喜□□□□□□輪值首事之人，永遠遵照前議章程辦理。其祀契三宗，輪流檢收；稍有私心不公，□□□□□□決不情。願我福戶內，世世守約，共沐神庥。特立碑記，以垂永遠。所有現置祀業□□□□□：

　　嘉慶二十四年十一月買韓數記水田四段，經丈三甲，契價銀五百四十元。一、田一段□□□甘蔗崙莊前埤仔頭，東至圳，西至吳宅，南至大溝，北至圳仔。一、田一段一甲，土名甘蔗崙莊□□□，東至大溝，西至本宅，南至大溝，北至圳仔。一、田一段八分，土名甘蔗崙莊後，東至楊宅，西南至□至楊宅。一、田一段二分，土名大莆田街後，東至埔，西至圳，南至路，北至李宅。共收租穀五十四石九斗。

　　道光元年十二月買陳傑水田一甲三分，契價銀二百六十大元，土名大莆林莊前洋，東至路，西至福德爺田，南北至薛宅田前。年原收租穀二十六石，后逐年收租穀二十二石七斗。

　　道光十年四月，買何長記水田二段，契銀七百四十五大元，年納官租銀五元。坐落土名十五份洋，東至劉宅，西至蔡宅，南至黃賴宅田，北至蘇賴宅田，又至大路，年收租穀八十石。

　　一、□塗庫鄭子芳、鄭閑、鄭奇、鄭香遠、陳傳公、劉梓、劉秩觀。一、南路厝王有奇、王由觀、許□□、□□□、□田觀、簡海鍾、何滿香、何超觀。一、虎尾寮劉從觀、林萼觀、黃有能、李典觀、李強觀、□□□、□□□、劉□觀、劉光明。一、崙仔頂劉能宗、劉月觀、劉楣觀、劉大河、楊紅觀、謝啟輝、蔡自南、□□□、□□□。

　　道光十一年十二月(缺)日，福戶首事李典觀等同立石。

　　　　（按：碑存嘉義縣民雄鄉中樂村保安宮，高一一四公分，寬五三公分，花岡岩。額鐫如題。）

　　　奉憲錄祀陣亡義首義民神位牌(道光十二年)

　　道光十二年十二月初二，臺灣縣羅漢內門莊眾與逆匪許成等打仗，陣亡義首一名、義民五十一名。

　　義首劉元明，年二十九歲，埤仔墘人。義民劉皆，年二十七歲，埤仔墘人。義民蕭齊，年十九歲，中埔人。義民湯玉，年二十八歲，中埔人。義民白祿，年三十四歲，中埔人。義民蕭海，年三十八歲，中埔人。義民林來，年四十四歲，中埔人。義民湯岳，年三十六歲，中埔人。義民李吁皆，年三十二歲，木柵人。義民余芒，年三十九歲，木柵人。義民戴西中，年四十六歲，木柵人。義民賈東煙，年三十歲，木柵人。義民林盾，年五十二歲，烏山坑人。義民尤晚，年三十八歲，烏山坑人。義民周經，年四十二歲，烏山坑人。義民陳佐，年十八歲，埔尾人。義民袁豹，年四十歲，埔尾人。義民陳懷，年四十三歲，埔尾人。義民郭四，年三十歲，中隘人。義民陳水，年三十七歲，中隘人。義民鄭庇，年二十五歲，瓦寮厝人。義民鄭萬，年四十三歲，瓦寮厝人。義民陳康能，年三十五歲，烏山腳人。義民林使，年二十八歲，隘寮人。義民梁三，年三十六歲，中浦頭人。義民周藤，年三十二歲，番仔路人。義民王陽，年二十七歲，中埔尾人。

義民戴法，年二十一歲，衙門口人。義民莊冬，年四十二歲，番薯寮人。以上二十九名，在羅漢內門莊之石山嶺腳埔尾，與賊打仗陣亡。

　　義民陳甫，年四十一歲，烏山人。義民李鳳，年三十八歲，烏山人。義民吳受，年三十七歲，署基前人。以上三名，在羅漢內門莊之銀錠山腳竹篙寮，與賊打仗陣亡。

　　義民龔義，年五十九歲，腳帛寮人。義民龔揖，年二十五歲，腳帛寮人。義民陳受，年二十八歲，木柵人。義民林萬，年三十一歲，木柵人。義民尤得水，年三十一歲，烏山人。義民林牛，年三十二歲，番薯寮人。義民張順，年三十八歲，藜仔坑人。義民加瓏，年三十四歲，石門坑人。義民宋益，年三十三歲，楠仔仙人。以上九名，在羅漢內門莊之腳帛寮下崁，與賊打仗陣亡。

　　義民李茂賢，年五十歲，田螺堀人。義民連榮，年三十八歲，木柵內人。以上二名，在羅漢內門莊之蝦蟆林，與賊打仗陣亡。

　　義民向能，年三十八歲，署基前人。義民劉向，年五十五歲，埤仔墘人。義民黃玉，年三十九歲，烏山腳人。以上三名，在羅漢內門莊之大崙尾埤仔墘，與賊打仗陣亡。

　　義民呂杞，年三十四歲，觀音亭人。義民尤篤，年四十六歲，北勢人。義民劉尾，年四十一歲，埤仔墘人。義民高生，年三十歲，中埔人。義民高江，年三十三歲，中埔人。義民蕭循，年三十六歲，中埔人。以上六名，在羅漢內門莊之粟倉后田洋及觀音亭

后，與賊打仗陣亡。

　　　　（按：本件為木牌，存高雄縣內門鄉觀亭村紫竹寺右室，高六０公分，寬一０五公分。）

　　　重建明直宮碑記(甲)(道光十三年)

　　施德發捐銀七十大元。監生李春榮捐銀四十大元。鄭江觀捐銀三十大元。許世捷捐銀二十大元。黃光全捐銀十六大元。陳註觀捐銀十六大元。郭元德捐銀十六大元。黃元聘捐銀十四大元。許岱觀捐銀十四大元。許寧觀捐銀十四大元。許伸觀捐銀十四大元。林茂觀捐銀十三大元。葉緩觀捐銀十二大元。許秀觀捐銀十大元。郭定光捐銀十大元。許凱觀捐銀八大元。宋長觀捐銀八大元。監生李慈榮捐銀六大元。鄭□壽、黃岱觀、鄭天孫、鄭天啟、陳由觀、陳玉觀、葉鏍觀、陳德心、葉崔觀、許獅觀，以上各捐銀六元。鄭子昂、施傳觀、郭子能、鄭朝池、施忠正、李先宗、薛君造，以上各捐銀五元。

　　黃源記、林中侯、許洲記、許景成、徐塹觀、蔡得觀、鄭得烈、許靜觀、鄭興觀、劉寅觀、黃傳安、林昆山、黃通龍，以上各捐銀四元。黃元忠、許鬧賽、宋竹軒、莊天助，以上各捐銀一兩六錢。□□觀、徐□觀、陳□觀、陳□觀、林□觀、□□□、郭□□、□□□，以上各捐銀一兩六錢。□秀觀、李□觀、黃文朝、鄭天生、郭川池、李啟觀、徐建觀、鄭旭觀、楊逞觀、楊沙協、□□□、□□□、□□□、□□□、郭□觀、

黃留觀、黃和尚、□□觀、陳臏觀、翁□觀、黃□觀、□□觀、□□觀、藍登科、林□觀、鄭漲觀、鄭線觀、許福觀、許旭觀、許戊觀、□□觀、李□觀、李□觀、□□觀、□□觀，以上各捐銀二元。

　　□□□、□□觀、□□□、□□觀、□□觀、□□觀、鄭□觀、施□觀、□□觀、劉然觀、鄭恩觀、鄭獅觀、許高觀、陳七觀，以上各捐銀一兩。□□觀、徐心觀、施心觀、施□觀、施秋觀，以上各捐銀五錢。□□□、林天章、黃仕觀、黃石觀、施壯觀、施川觀、鄭朝觀、黃□□、林光福、陳作□、施江觀、林允觀、施健觀、鄭石定、蕭福觀、蕭水觀、鄭老漠、許倫觀、□□觀、鄭岩觀、林貴觀、林□觀、林□觀、陳滿觀、施順觀、施健觀、鄭東觀、鄭賀觀、鄭神觀、郭歸觀、許福觀、鄭福觀、蔡秋觀、李在觀、郭元觀、郭傳觀，以上各捐銀二元(錢？)。

　　道光癸巳年瓜月(缺)日立。

　　　　（按：碑存臺南縣仁德鄉太子村明直宮，高一一七公分，寬六四公分，花岡岩。額鐫如題。道光癸巳，十三年(公元一八三三)。有副碑，見後。）

　　　重建明直宮碑記(乙)(道光十三年)

　　林日觀、黃獻龍、陳義觀、陳帆觀、洪見觀、翁晚觀、翁光觀、陳袍觀、藍廷觀、

林篤觀、林弄觀、林實觀、施良謨、陳武觀、陳雹觀、藍老觀各捐銀一兩五錢。李貳觀、施勉觀、蕭娛觀、許不觀、石奕觀各捐銀一兩四錢。葉德海、鄭定見、陳煥觀、陳儀觀、鄭光海、郭番港、黃玉璣、黃榜觀、黃勝觀、施媽相、藍江觀、陳角觀、宋稅觀、施貢觀、施武觀、施番觀、施逞觀、卓盧觀、徐助觀、洪平觀、林仲法、沈和尚、施海觀、鄭常觀、黃草觀、黃糞觀、黃智觀、黃姣觀、趙對觀、藍梓觀、施取偏、林水觀、郭賀觀、許籐觀、許協觀、郭神助、陳波觀、李吟觀、阮裕觀、許讚觀、徐領觀、張愛觀、徐謝觀、林講觀、施塹觀、石講觀、李石觀、李媽意、翁弄觀、鄭贊觀、鄭笑觀、許順觀、陳姣觀各捐銀一兩二錢。黃全觀、許揖觀、施獅觀、黃倫觀各捐銀一兩一錢。顏翰林、郭道觀、鄭漏觀一兩四錢。許天觀、陳在觀一兩二錢。

　　丁領觀、蔡漸觀、劉傳觀、劉水觀、蔡獅觀、蔡胤觀、蔡荐觀、蔡齋觀、鄭斌觀、卓豹觀、林忍觀、蔡拔觀、許軌觀、郭漂觀、施成觀、陳樞觀、陳得觀、陳權觀、施花觀、徐長觀、施光觀、陳總觀、鄭選觀、郭強觀、許四連、許嚷觀、陳漲觀、方來觀、黃波觀、薛鎮觀、郭評觀、郭賜觀、鄭合觀、陳文觀、蔡文畏、王雀觀、鄭陳觀、李元觀、葉永觀、葉塹觀、許喬觀、許允觀、施騰觀，以上各捐銀一兩正。沈軒觀、戴安觀、施翰觀，以上各捐銀九錢。

　　黃脩觀、蔡亞觀、黃仁宗、黃柳觀、莊天送、黃生觀、鄭掽觀、許生觀、郭番江、

鄭才觀、方觀、李張觀、賴吉觀、許暹觀、石婆觀、許波觀、許祐觀、李泰觀、許智觀、許閣觀、鄭達觀、鄭在觀、林強觀、陳祐觀、許項觀、薛掽觀、陳身長觀、林鬧觀、陳誥觀、黃卻觀、蔡久觀、李斗觀、李英觀、施知觀、陳雹觀、鄭樞觀、施望觀、陳沙來、黃培觀、方戇觀、蕭恩觀、方餵觀、蕭齊觀、李訓觀、施荐觀、劉求觀、陳連觀、陳榮宗、吳武西、蔡川觀、蔡寮觀、林番江、林光盻、林三黃、林粽觀、鄭津川、曾自成、李娛觀、陳知觀、林番婆、施文寬、郭魁觀、郭光厚、李貫觀、郭東知、許盆觀、郭新基、沈賽觀、鄭榮觀、郭仁觀，以上各捐銀一元。

　　道光十三年瓜月(缺)日，總理郭定公、董事葉緩觀、許淵觀、黃金觀、許凱觀、黃岱觀、宋長觀、林茂觀、陳玉觀、徐功觀、黃文朝、黃光□、□□□、鄭(下缺若干字)。

　　　　（按：碑存臺南縣仁德鄉太子村明直宮，高一一六公分，寬六一公分，花岡岩。原碑缺題，茲依正碑之題標之。正碑見前。）

　　　重興總趕宮碑記(道光十五年)

　　海澄縣儒學黃化鯉捐銀五十元。候補分府吳春祿捐銀十大元。貢生陳連魁捐銀六大元。監生郭逢年捐銀六大元。增生郭立記捐銀六大元。生員黃廷顯捐銀十大元。吳光慶

捐佛銀十五大元。周光義捐佛銀十二大元。紀德元捐佛銀十二大元。顏媽鉗捐佛銀十二大元。

　　楊仕冬、周相公、徐光古、王周光、林其來、楊光財，各捐銀九大元。陳瑤官、張侃然，各捐銀八大元。張思賢、有記號、新協興、益巽號、新聚源、復發號、曾有成、王報生、郭全冬、莊安海、王成宗、翁光蓋、楊光然、陳添福、許高裕、李加成、爽娘，各捐銀六大元。蔡耀登、蘇天麟、新載興、三合興、大轎館、葉屘司、元德居、金源裕、徐光方、戴清光、陳長晉、何九娘、徐茂貴、恆泰號、謝老，各捐銀四大元。

　　陳崇江、振瀛號、江二舍、許舜英、全光老、李惟托、李憂老、王珠燕、吳媽啟、陳媽喜、通成號、益成號、振泰號、隆泰號、隆勝號、益泉號、益全號，各捐銀三大元。黃元海、張興官、莊番婆、王長經、楊子伍、王當晉、林九官、林壬水、和發號、邵光由、正發興、□源號、玉記號、新長發、恆德號、以德號、王戇老、吳景川，各捐銀二大元。莊娥官、同順號、李長溪、復成號、方來號、林協合、三合興、廷瑞官、孫光諒、黃寶興、李炳英、李光秋、莊首娘、蔣冬榮、李清飄、陳來老、陳賓老、陳以義，各捐銀一大元。

　　總理周清老捐銀五百大元。

　　總合共捐銀九百七十七大元。

　　道光十五年荔月。

　　　　（按：碑龕臺南市中區中正路巷中總趕宮廟邊別室壁上，高一四七‧五公分，寬六九公分，花岡岩。）

　　　重建後殿碑記(道光十五年)

　　臺澎掛印總鎮府張捐銀五十元。即選知縣長汀縣學訓導黃本淵、海澄縣儒學黃化鯉，捐銀五十元。職員蘇德捐銀四十大元。候選知府吳春祿捐銀三十大元。永凝霞陳居士喜捐銀七十大元。候選同知許朝錦捐銀五十大元。福建臺灣北路噶瑪蘭都閫府黃、鄉進士鎮標右營守備武騎尉許、軍功七品銜試用訓導蘇鳳翔、軍功六品職銜引心監院王啟泰、軍功六品銜附貢生張必中、臺灣縣學生員林向日，七位共捐銀二百一十大元，買地。大崙鄉蔡朝惻喜捐銀五十大元。臺郡各典舖捐銀一百大元。臺灣府儒學訓導陳國棟、咨部軍功六品廩生何雲卿、署下淡水營都閫府伍、軍功候選同知吳廷箎、掛印總鎮巡捕廳守府李、即用分縣陳昌邦、職生員蔡植楠、林日茂行號、生員龔維璋、龔順記寶號、吳大有寶號、泉興行寶號、監生黃源鐘、茂盛王時向、道爺班路張金記，以上各捐銀十四大元。

　　左營中軍府李、六品職銜莊志鶴、候明史捷元、上街頭家爐主合興、集興寶號、乾

德、協順寶號、下街頭家爐主爐主鼎成寶號、頭家通吉寶號，九位捐銀二百七十大元，買地。職員顏怡攀、郭寶興行號、陸提標平臺、城守營平臺，各捐銀二十元。笨港汛千總黃、北路左營把總楊、左營外委把總郭，共捐銀十八元。信官千總曾玉明、左營千總董連貴、左軍把總伍有成、外委把總呂騰蛟、即選州同陳廷祿、即用分府蔡國琛、職員吳集英、臺加(嘉)總館、陳成美、張仕興、郭茂興行、蘇汶銀、吳恆誠號、師爺沈萬炳、監生李濬成、監生李英傑、林戽舍、合勝、佾生翁志朝、資源行、許大才、張江立、莊連招，各捐銀十大元。洪捷高捐銀十元。

　　內閣中書陳祖芳、廩生吳國棟、稿公陳士斌、把總陳飛鵬、職員許世澤、職員蘇建邦、職員張國林、鎮頂張稿公、益瑞號、楊祥珍、尤捷興、集源號、盧合德、王勝興、豐泰號、陳瑞興、茂盛號、陳有裕、鼎山號、詹天發、陳鰲霞、李誠修、協順號、源美號、源興號、新瑞成、把總陳大鵬、郭振利、郭振泰、郭振春、吳振源、正義、成發號、復興、振興號、泉春、聚源號、成興、蔡順益、合發、郭天先、品三、同益泉、蔡鳳雙、振裕，各捐銀六大元。

　　笨港汛千總黃、北路左營把總湯、左營外委把總郭，共捐銀十八元。

　　起蓋後殿董事：監生江允祥、武生莊攀□、魏成世、鄭商琛、陳良生、林詹元、三合興、蘇泰福、王恩元、李逢時、盧捷寶、蔣功顯、謝捷瑞、莊世捷、史瑞月、陳大乞。

　　道光乙未年瓜月。

　　　　（按：碑原龕臺南市中區忠義路溫陵祖廟後殿前壁，民國五十四年(公元一九六五)春廟毀，將改建他處，碑現廢存民生路石舖，高一七一‧五公分，寬五四‧五公分，花岡岩。乙未，道光十五年(一八三五)。）

　　　武廟禳熒祈安建醮牌記(道光十五年)

　　道光十五年八月，陸條街首、二、三境捐緣開費條目列左：

　　主事：協和號、大有號、振東號、振成號、尚亦號、大德號、錦安號、鼎號源，以上各捐佛銀四十元。主醮：崇和號、文益號、芳美號、東發號、源發號，以上各捐銀三十六元。主壇：隆美號、義亨號、吳福記，以上各捐銀三十四元。主普：洪名捷、啟泰號、陳鍾炎、華林號、韓崇春、合茂號、大成號，以上各捐銀三十二元。祈安首：鼎山號、雙雁號、新瑞成、合吉號、永隆號，以上各捐佛銀三十元。天燈首：恆振號、三合興、德和號、益勝號，以上各捐銀二十六元。三官首：碧川號、復吉號、溫振記、韓日生、汾興號、陳雙記、怡德號，以上各捐銀二十四元。天師首：立興號、榮三號、縣大轎，以上各捐銀二十二元。聖帝首：允昌號、得陞號、鼎川號、隆興號、中和號，以上各捐銀二十二元。下橫街福振號交銀二十元。平安首：源美號、武館恆盛號、凝遠號、

捷勝號、游朝棟、錦利號、鼎和號、帽街瑞勝號、勝興號、珍山號、新長發、金源號、新福興，以上各捐佛銀十八元。下橫街韓信敏交銀十六元。副事首：玉籌居、振興號、彝興號、允昌號，以上各捐佛銀十四元。協事首：勝記號、英記號、金以成、隆泰號、吳禮記、同源號、新協勝、和合號、萬美號、金協益，以上各捐佛銀十二元。武廟街萬勝號交銀十二元。都事首：新隆興、源記號、下橫街長發號、義源號、合利號、鶴吉號、莊華榮、泉興號、泰益號、順興號、石振聲、陞記號、玉纓號、讚盛號，以上各捐佛銀十大元。

　　讚事首：南山堂、錦號、澄興號、榮利號、彝珍號、廟前德成號、竹仔街順發號、大井頭長發號、中營館，以上各捐佛銀八大元。信士首：瑞泰號、蔡順普、同勝號、榮源號、江利號、泰源號、泉德號、蔡勝興、李英才，以上各捐佛銀七大元。副事：玉珍號、竹仔街協順號、怡成號、和發號、品芳號、泉協號、帽街源興號、春發號、蔡儆學、保元壇、大井頭順成號、恆順號，以上各捐佛銀五大元。協事：金明錦、玉勝號、竹仔街益興號、隆成號、振昌號、華簪號、大井頭順發號、林朝立、昌泰號、首境協盛號、施錦玉、東泰號、吳懋猷、下橫街張源利、東興號、峨冠號、順勝號、恆發號、新泉春、文源號、財源號、吳國琛、武館泉勝號、藩志、合陞號、大井頭源利號、鎮大轎、順裕號、品三號，以上各捐佛銀四大元。都事：錦盛號、集香齋、鼎芳號、浡然號

、鼎興號、泉記號、竹仔街合成號、德豐號、正金號、琢章號、大井頭益興號、順利號、竹仔街源成號、盛發號、林怡合、帽街協盛號、廟前日盛號、陸瓊瑞，以上各捐佛銀三大元。

　　讚事：太和堂、集盛號、西園號、福仝號、竹仔街德成號、義成號、綿德號、高仕沃、戴月雹官、黃公道、陳以義、發利號、序源號、雙龍號、隆德號、長源號、章先生、開泰號、施捷南、泉源號、協振號、蕭振宏、源裕號、萬盈號、竹仔街源興號、文號、文采號、福源號、盈利號、合隆號、福成號、許老馬、黃安道、金懷玉、隆順號、金同興、章吉號、資源號、帽街合成號、聚藝號、金盛號、大井頭德盛號、汾泰號、保安堂、陸瓊瑤、生生堂、瑞江號、竹仔街順成號、林茶福、新泉興、藝苑號、復春號、福和號、春茂號、金元和、陳成美、元芳號、許德發、聚芳號、帽街益興號、雙興號、鼎峰號、鼎成號、張和安、日進號、福喜號、振發號、泰隆號、綿豐號、金珍號，以上各捐佛銀二大元。武廟前吉安堂交佛銀二元。

　　信士：合益號、同成號、金記號、黃官、漳興號、徐蔭官、泉發號、發記號、新興號、帽街順興號、協成號、連成號、陳錦盛、金振興、陳知老、雙美號、廟前合成號、陳巧令、玉雲號、藏文齋、廟邊合成號、福春號、新長寶、泉勝號、葉泉勝、萬發號、陳國瑛、文慶堂、首境恆盛號、二境同成號、賜德號、允利號、姚師爺、朱稿公、二

境日盛號、益興號、財老官、張必中、新芳元、六合堂、竹仔街瑞成號、漳利號、武館泉成號、和順號、李茅舍、日陞號、成吉號、和德號、王振記、錦豐號、金字號、福盛號、同文軒、恆瑞號、同文號、陳先生、瑞興號、泉盛號、郭王官、吳陽泰、珠山號、郭元珪、復興號、林德盛、東成號、成合號、怡興號、由老官、李轉官、陳燿珍、和合號、聚德號、勝陶號、和瑞號、源泉號、竹仔街瑞勝號、錦榮號、武館協順號、下橫街順發號、源勝號、陳光全、陳西湖、嚴助官、德興號、墨苑號、金振和、來佛法、乾利號、福和號、隆泰號、吳準池、成興號、廟前長發號、高漢官、廟前泉成號、泉春號、范宏舍、合興號、魏締弼、元吉號、陳國珪、文山號、福安號、碧安珍、順源號、萬源號、魏六爺、林和記、黃眼司、協興號、豐裕號、福成號、泉利號、錦春號、高媽光、郭九官、東壁齋、合成號，以上各捐銀一元。廟前採松居交銀一中元。六條街董事、爐主演戲捐銀八元二角四周。

　　　諸費條目列左：

　　一、開請游先生擇日佛頭銀一十八元。

　　一、買華林緣簿及紙料，去佛頭銀七元。

　　一、開大成，排火王、天師壇，佛銀二百五十元。

　　一、開協和，排上帝壇，佛銀二百五十元。

　　一、開韓日生觀音壇，佛銀二百五十元。

　　一、開道士牛兄并紙料，銀一百一十五元。

　　一、開覺通師水燈坐座，佛銀一十大元。

　　一、開演官音班九檯半，佛銀八十二元。

　　一、開演傀儡班三檯，銀八元九角四(尖)四。

　　一、祀王天師巡境賞戲銀三元八角三尖三。

　　一、開祀王戲加冠禮一檯，銀七元三角七。

　　一、開藝苑硃黃涼傘一百四十八枝，銀一十元零九角六尖三。

　　一、買德和紅綢色布，銀六元二尖四辨。

　　一、買允昌等油薉敢貨，銀七十五元五。

　　一、買石振聲等香料，佛銀五元七角五尖。

　　一、開調造天師一身，去佛銀二十三元。

　　一、開日盛等龜粿餅，銀五十一元四角零五(辨)。

　　一、開協順、合和冬瓜、旺梨，銀三元一角四周九。

　　一、買順澄興等燈料，銀五十一元五角九尖五。

　　一、買蠔鏡天燈一枝，去佛銀一元五角。

　　一、開長發敬碗蓆棹，銀七十九元乙角二(尖)七。

　　一、買泉興敬碗牲禮，銀六十元零九辨。

　　一、開陞記等豬肉，銀三十三元二角二尖一。

　　一、買公安道羊肉銀六元九角二尖六。

　　一、開廟口搭大孤枰，銀六元零一尖一。

　　一、開再興哥等小工，銀二十六元七角五。

　　一、開泉記諸件古吹，銀十三元四。

　　一、開諸禮生祭祀等，去佛頭銀五大元。

　　一、開請四喜班送媽帶官，去銀十二元。

　　一、開武館帽街鳩□失，去佛銀二大元。

　　一、開醮壇諸件什費，銀三十七元八(角)六(尖)八(辨)。

　　總共費銀一千五百十八元二角三尖六。

　　計合共捐來佛銀二千六百九十九元七角四周，總對除用外，尚存佛銀一千一百八十一元八角八周－－抽過修理拜亭費用。

　　武廟前林媽帶官自己建設佛壇一座。

　　六條街首、二、三境等爐主：鼎山號、正金號、大有號、三境張必中、首境東成號

、安道號、順成號、泉興號、福和號、金珍號、德和號同立。

　　總理辦醮事：郭士元、林世禮再同立。

　　　　（按：本件為木牌，懸臺南市中區永福路祀典武廟(大關帝廟)大殿右壁，高一０六公分，寬一九一公分。）

　　　廣濟祖師廟產碑記(道光十五年)

　　一、買過簡如俊廟地一所，價銀七十五大員。又買過羅求祖埔園一坵，價銀二十五大員。二段毗連，東至圳，西至羅家墻岸頂，龍眼樹、檨仔一欉，竹二苞，南至簡家檨仔欉，北至莊家墻岸頂竹苞，四至明白為界，批明存炤。

　　一、過侯、仲賴水田一段，坐址在山仔腳莊前洋，受丈三甲一分，年納賴業主大租粟二十四石八斗滿，帶崎圳水三甲六分，又帶頭埤水車戽灌溉，契價銀七百三十大員。其田東至李、賴二家田，西至李、葉、簡三家田，南至李家田，北至埤墘，四至明白為界，批明存炤。

　　一、買過林欽水田二段，坐址在南埔洋頂一段，受種四分，東至圳，西至林家田，南至圳，北至圳。又另一坵在本厝前園仔下，年納莊業主大租粟三石二斗滿。又一段在新埤仔墘，大小三坵，受種二分，年納李業主大租粟一石一斗滿。其田東至鄭家田，西

至埤、併林家田，南至埤，北至林家田，四至俱各明白為界。此二段之田契價銀二百大員，帶頭家埤水五分灌溉，批明存炤。

　　一、買過梁享旱田一段，坐址在稻埕腳湖，大小四坵，受種四分五釐，年納莊業主大租粟三石滿，東勢水溝口田一坵，西勢徐家大坵頂田三坵，批明存炤。

　　一、買過李聲任水田二段，坐址在詔安厝莊前洋：一段在涵頭圳墘，田二坵，東至李家田，西至圳，南至包家田，北至林家田，受種一分八釐，帶頭家埤水一分八釐。又一段在崎圳汴仔下田二坵，東至張家田，西至張、李二家田，南至車路，北至圳，受種一分，帶崎圳水五分。此二段之田年納李業主大租粟二石八斗滿，契價銀一百零五大員，批明存炤。

　　一、典過林添宗水田二段：一段坐址在南埔洋，大小五坵，受種四分，年納莊業主大租粟三石二斗滿；又一段坐址在新埤仔頭，田大小三坵，受種一分，年納李業主大租粟八斗滿。此二段之田契價銀一百七十七大員，帶頭家埤水五分灌溉，批明存炤。

　　道光十五年歲次乙未陽月，公立碑記。

　　　　（按：碑存臺南縣白河鎮廣安里廣濟宮，高一四０公分，寬五一公分，花岡岩。額鐫「廣濟祖師」四字。）

　　　重修龍山寺碑記(道光十五年)

　　陳日新捐銀八元。蔡豐源捐銀八元。黃蟳觀捐銀八元。余益順捐銀七元。鄭和美捐銀七元。張丕觀捐銀七元。武生莊登選捐銀六元。丁泉吉捐銀六元。王和順捐銀六元。李景觀捐銀六元。□□王適觀捐銀六元。郭自成捐銀五元。□□林漳振捐銀五元。莊旺豹捐銀五元。生員林玉清捐銀五元。張紅觀捐銀五元。乙甲余獻章捐銀五元。楊桂香捐銀五元。倪隆泰捐銀五元。喜助謝文魁捐銀四元、吳忠義捐銀四元、朱新助捐銀三元、鄭君棟捐銀二元。

　　陳學接、周合成、鄭江觀、採雲居、陳順源、王雪觀、李廷祥、楊南珍、黃協花、中□王君陣、洪嵩山、賴合興，以上捐銀各四元。余泉進、侯利觀、吳泉順、張上興、佛光監生李科甲、吳泉興、張泉利、莿蔥腳楊聽觀，以上捐銀各三元。柯松□、李□□、張泉記、童生吳建□、林逢源、新雙魁、佛光陳萬觀、柯隆成、張源裕、張遇觀、柯載源、洪陞觀、丁泉永、程東全、盧協源、張德泰、張誥觀、張帝觀、張順發、莊遠兒、梁祖視、黃捷興、陳寶觀、□□□、王養觀、張柳觀、柯日芳、伍承泰、王茂興、張玉光、丁泰山、莊子宣、蔡崑山、柯清山、蕭乞飼，以上捐銀各二元。籬仔內莊陳元階捐銀二元。陳大璋捐銀一元。陳世斌、陳看觀、陳珩觀、林身修、鄭喬觀、鄭標觀，以上捐銀各半元。

　　張深觀、胡有觀、胡宜觀、呂獅觀、郭南源、黃安居、洪協益、張泉美、陳邦籌、

莊註觀、張瑞□、張月觀、張發觀、傅光丙、梁陳□、張德□、王明珠、吳祥觀、丁元觀、張衿觀、王鄉觀、呂福觀、賴自然、協順號、□□□、呂壼珍、王泉順、余□□、榮發號、王□□、王光報、葉光觀、傅並砍、張連興、丁吟觀、王良觀、余虞觀、張存觀、柯淵春、石理□、呂光瓊、葉定觀，以上捐銀各一元。黃添觀捐銀元半。二起喜助龔文茂捐銀一元、林得旺捐錢五百。

　　□□□李守觀捐銀四元、李庇觀捐銀三元、許烈觀捐銀三元。楊□觀捐銀二元。王以仁捐銀二元。林海觀、余東觀、曹盛觀、曹順觀、楊昆觀、林添觀、朱榮觀、楊選觀、楊歡觀、李海觀、楊志觀，以上捐銀一元。王光榮、陳白觀、李為觀、李讚觀、林埤觀，以上捐銀各半元。

　　布擔柯輕觀、鄭榮記、□□□、李□觀、張枰觀、梁業觀、蔡九觀、呂和觀、梁陳觀、王勤觀、柯綿觀、梁騧觀、梁女曲觀、梁祖觀、梁鳳池、林愿觀、梁滇基、林源觀、梁香觀，丁鳳水、黃沛觀，以上捐銀各一元。

　　□水寮張清標捐銀三元。張媽顧捐銀二元。什姓弟子捐銀□元六。黃媽加、黃振昆、連東觀、張經觀、埤仔尾陳祿觀，以上捐銀各一元。曾光恩捐銀六錢。謝深觀、吏媽聽、王文賢，以上捐銀各半元。

　　□林內黃家一姓捐銀七元、王家一姓捐銀三元、什姓弟子捐銀六元四。磚仔黃寶

樹、林超觀、王良觀、黃松觀，各捐銀二元。磚仔蔡□□、王宗□、蔡意觀、陳和順、林蔭觀、李寬觀、姚釆觀、姚昆觀、謝意觀、謝鬧觀、姚騰觀、陳帝觀、姚直觀、姚字觀，以上捐銀各一元。姚士滾、林金觀、中州仔洪登觀、陳元觀、陳仁觀、黃耀觀、洪尚觀、黃讚觀、中州仔□□□、林海觀、吳雲觀，以上捐銀各一元。林□□、吳吝觀、陳石觀、陳訓觀、沈和尚、林齊觀、羅來觀、陳石令、陳媽斷、黃烏秋、羅憐觀、陳胡觀、黃智觀、黃旺觀。以上捐銀各半元。林鄒觀、簡泰觀，各三錢。黃定觀、張華觀助車工。

　　道光十五乙未年臘月(缺)日，總董張源裕、丁合春、張復源、貢生王振南、張泉榮、丁泉永、莊世芳同吉置立。

　　　（按：碑存高雄縣鳳山鎮龍山寺，高二二一公分，寬七六公分，木質。此為「重修龍山寺碑記」(見「記」類)之副碑。）

　　　重修沙淘宮記(道光十六年)

　　署臺灣縣正堂熊、署嘉義縣正堂陳、敬理聖像職員吳尚新、楊萬里、張正樂、曾青觀、傅金聲，共捐銀四十六大元。紀德元捐銀二十大元。張九觀捐銀十六大元。職員黃化鯉捐銀十二大元。葉添壽捐銀十二大元。臺郡船行捐銀十二大元。張立興捐銀十大

元。臺郡鹽課館捐銀十大元。建昌號捐銀十大元。王慶宜捐銀十大元。曾茂春捐銀十大元。林順雍捐銀十大元。

　　職員吳春祿捐銀八大元。王同官捐銀八大元。生員潘仕俊、彰屬鹽課館、牛磨後陳嶔，各捐銀六大元。咸亨號、蕭光猛、鄭水觀、石振記、洪總頭，各捐銀六大元。張連捷、歐廷瑞、王英論，王知光，各捐銀五大元。

　　職員沈長源、劉廷貴、陳慎誠、邱謙裕、生員黃清朝、蔡振發、武生黃應彪、益泉號、監生魏德昌、啟泰號、鳳屬鹽課館、新源發、澎屬鹽課館、王慶三、鳳山糧總館，各捐銀四大元。石隆興、石隆盛、石光清、陳轉官、周媽成、施友成、張夫人媽、詹掽光、戴班頭，各捐銀四大元。王生官、監生莊志陞、蔡能官、林春司，各捐銀三大元。戴廷儀、新榮泰、石川流、福隆號、長慶號、崇盛號、其祥號、怡源號、隆順號，各捐銀二大元。邱勝官捐銀四大元。外新興街境泉興號、春玉號，各捐銀四大元。德隆號、長勝號，各捐銀三大元。軍功林望高、致祥號、同學號、德茂號、福隆號、怡隆號、崑源號、恆昌號、晉興號、祥麟號、鼎隆號、和利號、新大興、郭泉吉、森榮號、振利號，各捐銀二大元。益金號、郭立記、王后官、蔡耀登、許萬福、王漏光、龔良官、劉能官、陳成美、新長興、豐裕號、常興號、振泰號、玉記號、三合吉、吳深淵、和順號、林道源、新福興、道憲大轎館、蔡水司、鄭陞官、施潯興、鄭壬癸、李番江、邱屘官、

陳同官、捷興號、王圭官、余倚仕、黃光喜、金合福、新福振、以德號、三合興、周和官、文隆號、鼎美號、王信興、吳恆誠、李媽喜、得興號、陳存賢，各捐銀二大元。

　　外新興街境瑞發號、祥珍號、陞興號、振發號、建寅號、和裕號、裕發號、泉德號、新聚發、泉福號、和興號、建安號、東寶號、東興號、興茂號、新街鹽課館、協發號、金晉興、新合順、鼎昌號、復益號、聯記號、允合號、新允盛、新源益、和合號、源合號、同利號、瑞源號、合吉號、榮勝號、怡興號、泉吉號、恆德號、長利號、開興號、怡和號、福全號、允吉號、新和源、陸合號、合興號、興發號、萬發號，各捐銀一大元。芳元號、陳全官、乾益號、盈春號、益春號、協昌號、同益號、福興號、縣大轎館、合吉號、晉發號、隆泰號、性義號、葉振利、劉棟舵、張國淵、黃合興、鰲豐號、王成發、隆記號、瀛泰號、協成號、林媽德、新合益、捷勝號、鎮大轎、中協大轎、勝興號、合勝號、新長勝、金長勝、合興號、聚興號、裕豐號、馮盛周、新協興、元德居、益巽號、聚源號、劉周知、聯春號、馨遠號、長泰號、振發號、鰲霞號、聯春號、長義號、源發號、隆興號、彝源號、奇香號、東源號、新開泰、東元號、以義號、盈利號、張蘇官、楊發官、尤益官、游朝梁、蘇德官、余笨官、石超官、廣生號、謝懷德、日春號、柯長官、葉江漢、王簡官、王江官、陳定官、莊計官、林獅官、陳成枝、媽喜司、王侯官、楊春旭、吳清雲、李遇水、高知官、吳片官、牛姑、石港官、陳景官，各捐銀

一大元。

　　邱媽老、楊江生、王思忠、邱志老、葉陽春、梁生老、薛貴老，共捐挑沙塗工(下缺若干字)。

　　總理王慶宜、楊萬里，爐主陳允官、董事施友成、王慶三、鄭水觀、林順雍、曾茂春、王同觀、周媽成、石振記、王知光、王英論、王后觀、李媽喜，同敬立。

　　道光十六年陽月(缺)日。

　　　　（按：碑龕臺南市中區保西里沙淘宮外壁，分鐫二石，俱高一六二公分，寬一為四一公分、一為四０‧五公分(合計八一‧八公分)，花岡岩。）

　　　捐題城工碑記(道光十六年)

　　殷戶：羅全、葉隊、吳標輝、蘇印、李連登、吳點、蔡武健、陳光行、林址、莊章、李秋拔、蘇山、黃璇衡、黃赤章、徐深、徐再興、黃烏番、黃吻、康九、恆源號、賴然、吳成觀、林金、林炎、簡瑛美、王番總、許引建、許三合、黃元、伍全、義裕號、楊有、蔡光準、吳番、吳梨、吳牛、黃贊成、翁枝山、王允恭、吳天送、羅北吉、吳茂興、柯神助、林陸觀、許德昇、林八遜、邱源成、陳續盛、吳復興、陳德茂、林雞江、黃德元、江色觀、鄭潘外、許獅、劉達尊、朱媽祥、王受、陳蓋、邱竣、陳倫、洪秀宗

、鄧忠貞、陳首輝、余光在、下莊，各捐銀四十元。

　　林得、施光興，各捐銀三十九元。林漏捐銀三十八元。宋竹、宋金鳳、李貴，各捐銀三十五元。曹萬捐銀三十四元。王宗捐銀三十三元。康江河、蘇列、柯俊、柯益、柯其實、廖傳、吳魁先、呂顯、徐普、胡賜、徐光武、施穆、陳綱、陳受、周蓋頂、梅水、李光恩、劉建寅、張帝觀、劉武西、何春梅、陳讓、黃捷生、周港、王子宜、蘇芳欽、方番婆、鄭和尚、楊開泰、王合記、楊草、林三、趙新、陳先智、吳晚恭、陳鐵、林戰、張天猛、林仰、杜和、葉登安、謝澄、李阿老、陳招、黃添、黃文香、許義興、張三槐、盧生輝、杜街、郭光萍、和安號、坤裕號、恆隆號、坤和號、榮錦號、榮美號、沈恭、楊三合、江月、江露、羅勇、楊招良、楊心婦、許英宗、曾玉鳴、陳騰飛、陳漏志、黃生貴、饒佛旺、張宗耀、李吾桂、陳和發、廖水、林振興、中莊、牛擔灣莊，各捐銀三十元。

　　莊金葵、黃高成、許心，各捐銀二十八元。康迎、郭益、馮皆，各捐銀二十六元。陳惠、黃虎獅、林神庇、簡三樹，各捐銀二十五元。黃益、林忠、歐育、鄭春成、盧瑗、林西川，各捐銀二十四元。陳振捐銀二十三元。張連科、林再、黃清泉、蔡源、范光煆、陳左宜、吳德燦、陳烏占、沈觀舍、黃友元、劉深池、莊俊、陳源盛、簡民安、李潤、劉武、黃深璉、李豁然、李自然、林永禎、李象、李隨、李玉、王忠、楊長、呂養

、張乞、黃義成、鄭有信、許臨、鍾三拱、林溪、陳海、陳在、林戇、吳成宗、吳厲、王護、黃振旺、姜林石、張國科、和順號、金美號、瑞和號、黃賀、王杏林、黃都、胡光邦、王國安、陳乾生、陳天錫、林合英、溫連林、林天送、陳遷、楊經邦、陳蓋、鄭武、戴清、林蔭、黃翼時、王、王錐、周埤、黃鳴鴦、劉金英、蔡光輝、毛所好、林富、吳烏秋、陳子騫、胡經紅、沈寶生、沈良生、江玉宗、林振劣、何三多、何雲志、吳瀨、方註、郭廷輝、林看、黃光和、羅恭、黃□志、邱天球、張傳、詹恩、江池、陳治、江媽壽、賴蓋金、曾考、謝俊、吳在、許石、李裕、林塗、鄭福、蔡子記、湧源號、林潤、協利號、張海觀、尚美號、蔡北海、本立號、茶林號、新榮利、裕益號、瑞芳號、陳德興、林聯記、吳媽旺、江化觀、林榮甲、吳登基、石雲隆、陳九觀、陳襖觀、羅建寅，各捐銀二十元。

　　許福各捐銀一十九元。江先、李用、林才、豐美號、黃六、林連、陳合源、賴壽，各捐銀十八元。吳錦、吳貞祥，各捐銀十七元。詹宗源、吳梯、林立立、鄭鎮、吳三仙、顏行、張蘭、蔡鴻達、楊廩、洪祿、張源成、李勝、李仕、蔡花觀、協榮號、呂金壽、羅漢、蔡長，各捐銀十六元。張返、曹月天、林清標、羅富、呂庇、張語、張阿平、柯維平、江見、簡起成、簡傑、吳致福、陳帕、陳阿來、戴潭、傅法、陳役、傅良水、陳秋月、曾老位、張順成、協興號、李竹、葉楚、林董、高員觀、曾天奇、江立德、吳

泰興、江騫觀、江戇觀、隆順號、和成號、何岸、胡案、陳媽諒、黃成發、盧清風、林元興號、各捐銀十五元。林大本、劉懷、廖水影、陳江水、陳管、沈里貴、沈盈科、鄭銀河、蔡讓、李紅觀、蘇懷、郭恭智、柯吉、建昌號，各捐銀一十四元。劉乾印捐銀一十三元。林尾、江棠、林東美、林得水、林漢、集順號、源盛號、永豐號、恆心號、昆記、黃武、李天桂、吳七、馮校、周溪光、馮藤、馮普、黃銀三、李教、陳仁洪發、蔡世卿、石福榮、王壽山、高黨泗、勝美號、和裕號、和元號、鄭高生、李萬碩、李廷文、郭熾光、張、莊擾、張為成，各捐銀十二元。游慶德、陳恩、李揚、嚴大鵬、陳光漢、張頂、林山、蘇海、張川、吳生、吳胤、張紅、周力、林虎、湯英記、集興號、芳苑號、怡和號、恆珍、何節、林用石、楊永、黃福、洪藤、江爵、沈德良、王光池、曾紅、李文、劉任、陳同源、林清、洪佐、楊海、葉義源、德茂、恆德居、恆茂、萬益、泉源、榮利、勝利、振成號、新榮利、楊協成、和泰號、蔡晦、陳變觀、林義興、陳江觀、黃國□、杜有慶、李源來、鄭生觀、李杏林、張秀觀、黃澄發、沈元觀、金大賓、盧泰觀、吳肯、李金雀、方天觀、林六順、陳和興、陳壬貴、陳仁信、鄭元榮、楊榮周、施德祿、黃基觀、張坤觀、吳藏興、郭梅觀、江烏秋、黃歲觀、郭清觀、鄭向觀、林告觀、吳水漂、柯神助、吳光贊、江賤觀、鄭位觀、沈保岱、吳景平、永裕號、勝榮號、通順號、捷利號、廣源號、恆德號、綿盛號、乾德號、廣興號、泰興號、榮合號、新

芳利、源昌號、洪正春、周蔡嬸、何續祖、賴達、郭愚、黃七、黃眼、葉採芹、毛源水、陳細喜、方廣、方勇、李肇老、李獅、李盾、王天泗、孫健、吳梧、郭草、柯聖臨、郭光傳、謝光典、馬勇、李洪、林敏、黃武、朱萬、王勇生、李騫、陳添發、謝桃、王泉、謝清河、王振盛、余甯盛、吳追、葉三、沈連鍾、黃壽、陳賞、陳提、洪吧能、陳連生、蘇疊、洪寶、林天賞、陳萃、毛啟瓊、江梅、洪大珠、蘇興、林泮、曾愈、黃猛、郭永、陳祿生、賴華、陳旺，各捐銀十元。

　　江喜觀、李固、賴鉛昆、劉璵、林汝慈，各捐銀八元。溫輝、余林氏，各捐銀六元。林永興、許神助、陳相、林韓氏各捐銀四元。林延壘捐銀三元。

　　道光十六年十月(缺)日立。

　　　　（按：碑存嘉義縣嘉義市中山堂內，高一五九公分，寬六七公分，花岡岩。額鐫如題。）

　　　捐題義倉碑記(道光十六年)

　　徐陶、吳至德，每名捐穀三十四石。高麟、詹文義，每名捐穀三十三石。蘇秀峰捐穀三十二石。簡士魁、張舜、蔡胡、王世、方流芳、柯登選、許從令、葉隊、沈富、曾文哲、趙由庚、徐普、吳旺、李聰殿、鄭洪氏，每名捐穀三十石。

　　鄧忠貞、林振興、顧葛、吳天盛、鍾霸、江色、莊秋，每名捐穀二十七石、李連登

、趙匏、吳斗、吳知，每名捐穀二十五石。蘇秀昆捐穀二十四石。黃合成、簡勝興，每名捐穀二十二石。林永順、廖捷上、林華岳、林錦盛、廖五顯、蘇烈、趙五嫂、李光功、林成紅、林墊、陳清其、林水鱟、林印、鄭日新、吳子來、王珠沛、蘇信、林斗、黃秋蘭、李鞭、王引、林新居、陳焦、楊鍊、沈阿灶、林烏、盧光順、阮烏嶼、倪乾培、何螺、張出、涂仁和、盧厚、黃全利、張體、吳水標、翁粒、羅勢、洪元亨、林阿番、張三槐、柯神助、李阿□、李利記、李士美、葉阿水、葉阿敏、半池莊，各捐穀二十石。

　　王得意捐穀十九石。吳郡捐穀十八石。吳周、黃綬，每名捐穀一十七石。顏錫圭、王成、黃員、張沙、協順號，每名捐穀一十六石、趙鳳、林楓、吳正銳、陳信記、陳逢春，每名捐穀一十五石。陳標、林孝英、黃貴、簡士捷、成記、謝走、許明、黃煎、蔡平山、江騫，每名捐穀十四石。鄭清、王壽山、黃歲，每名捐穀十一石。陳天培、芳瑞號、復興號、茂興號、德昇號、陳盛號、續盛號、茶林號、高員號、裕益號、廣源號、王允恭、榮利號、羅水昇、新芳利、合興號、葉何水、徐立、魏明、林石兔、趙盛、郭子潭、邱球、沈元、吳富、吳九、吳贊、江化，每名捐穀十石。

　　鄭向、吳榮方、張領、張老、張金，每名捐穀七石。江喜、江賤，每名捐穀五石、蔡天祥、蔡在，各捐穀四石。

　　吳再生捐穀一百一十石。

　　道光十六年十月(缺)日立。

　　　　（按：碑存嘉義縣嘉義市中山堂內，高一五三公分，寬六六公分，花岡岩，額鐫如題。）

　　　興濟宮辛卯年重修碑記(道光十七年)

　　太子太保子爵軍門王捐銀三十元，又旗杆連檯一副。欽命臺鎮劉捐銀三十元。欽命臺澎兵備道平捐銀十大元。廣西柳州府知府林平侯捐銀一百五十元。六屬課館、臺郡典舖，各捐銀二百元。三郊合捐銀一百二十元。職員程精喻、吳恆記，各捐銀一百元。

　　職員羅登榜捐銀六十元。職員蕭瑞龍捐銀六十元。生員陳必達捐銀六十元。職員吳春祿、生員王國琛、杉郊舖、金成玉、葉振利，各捐銀四十元。職員黃化鯉、蕭青雲、蕭登名、職員吳尚志、郭寶興，各捐銀三十元。生員陳宗捐銀二十六元。許振和、盧金盛、諸行，各捐銀二十四元。職員吳廷箎、職員蘇德純、監生張克容、恩貢杜嵩、職員黃時成、職員李德恩、職員張錦飄、保生大帝爐主柯楊、盧德和、盧協和、林崇美、韓奎記、清如玉、職員周殿安、貢生洪坤，各捐銀二十元。

　　邱振成、豐裕號、陳和合、殖興號、張國材、林元美、福壽號、蔡化三，各捐銀十六元。柯直成、黃錦安，各捐銀十五元。貢生洪文德、許協繼、許恆茂、蔡文遠、鼎源號、芳美號、蔡儆學、黃勝記、新萬全、建昌號、張江立、府郡油車舖、新興街福德爺

、隆興號、吳化育、陳鼎盛、韓日生、吳振輝、程文源，各捐銀十二元。貢生蘇建邦、貢生曾敦仁、職員徐錫祿、曾為人難、協順號、鄭朝珍、合德號、泰源號、顏源裕、復吉號、新東璧、長義號、何尚傳、劉廷貴、王同利、顏振美、陳永和、黃順裕、林和記、吳跨鳳、陳常興、葉振盛、莊奕瀛、王朝水、朱國琛，各捐銀十大元。

　　監生蘇建邦捐銀八元。恩貢黃天德、貢生蔡國香、林怡興、方文錦、張澤源、莊怡春、方崇美、黃金珍、張汶錦、蔡金源、方崇安、蔡德祥，各捐銀六大元。陳錦利、金德川、尚亦號、振東號、黃瑞成、榮裕號、恆振號、陳三觀，各捐銀五大元。生員章采、生員陳夢魁、曹福增、程志升、程志登、大振永隆號、大德號、石益勝、黃源記、林星月、利源號、泰源號、乾德號、聯和號、張綿源、吳紫成、林天賜、新章德、鄭福成、伍清泉、永茂號、和興號、珍山號、洪長興、合德號、李源成、順成號、同興號、合茂號、怡源號、益陞號、林炳均、陳啟豐、張榮林、林義成、許鼎雲、楊和官、朱添官、尤順興、益泰號、林嬌官、恆盛號、萬合利、蔡怡興，各捐銀四大元。瑞春號、永裕號、崇興號、吉祥號、恆瑞號、和利號、李聯科、鄭朝進、郭鼎成、源和號、允昌號、陳士成、其祥號、林三波、陳泉盛、財源、發源合，各捐銀三大元。

　　舉人陳泰階、廩生黃殿臣、廩生江瑞雲、廩生章廷芳、生員周應嘉、監生黃德斌、生員王兆錦、德成號、瑞勝號、林成裕、魏珠山、東泰號、允吉號、玉纓號、鼎興號、

新芳元、怡德號、東成號、金茂號、蕭源芳、程和瑞、新乾泰、蘇朝陞、王培官、李捷陞、新源泉、蔡協益、黃順發、瀛裕號、吳長瑞、林合興、吳泉記、崇成號、雙雁號、張德興、李老叔、鄭萬利、洪添錦、林開盛、黃應乾、許炯岳、林萃升、新麗源、林聯發、瀛美號、協美號、黃行遠，各捐銀二大元。林復興、張振源、金以成、王信興、沈赤娘、張藏興、陳益興、林中玉、錦馨號、信隆號、林和泰、陳萬順、李崇發、王殖陞、張源裕、楊邦棟、林德盛、榮源號、李振昌、德得號、永隆號、趙有志、尤徵應、鄭世卿、章蔡氏、莊合興、周輪觀、何元登、吳傳觀、曾莊氏、王朝鏞、何光日、蔡聯輝、謝光道、葉泉利、東山號、楊啟齡、鄭三觀、吳祥發、許復振、恆裕號、陳文儒、洪鍾靈、紀崇禮、華簪號、王朝精、陳光明、邱謙裕、陳澄春、鄭連觀、李立達、沈露觀、蔡獅觀、曾福安、徐元輪、楊錫齡，各捐銀二大元。王灣捐銀一兩。豐泉號、源興號、合陞號、鄭藏益、恆泰號、陳志斌、陳黃氏、新成美、陶源號、張春貴、陳聚德、生生堂、王恆瑞、陳茂盛、林振明、石振盛、許鳳建、監生王啟烈、林靖邦、李和成、蔡降觀、王樹型、張諒觀、魏應祥、陳記觀、趙尾涼、郭晉源、澄義號、陳全觀、陳三貴、盧玉扶、怡興號、張春祿、志成號、元吉號、張作霖、大振號，盧源成、方崇成、張天恩、王栽光、許熊司、何清江、成發號、蔡伯達、鄭惟巖、蕭芙蓉、任老觀、黃應吳、高海觀、何元聰、林雹觀、鄭大庇、鄭朝盛、張進興、余良操、張艷陞、王潘觀、林

捷陞、梁典章、傅轉回、黃甲乙、蔡耀章、金曾氏、張勝吉，各捐銀一大元。顏順觀、徐萬益、熊臨老，各捐半元。吳隨印、陳水觀、謝冬菊，各捐錢四百文。顏杳觀捐錢三百文。隨意涼捐錢二百文。

　　董事：吳恆記、程精喻、黃時成、葉振利、盧金盛、許振和、蔡文遠、陳書紳、王同利。

　　總理阮日新捐銀一百五十大元。

　　道光十七年十月(缺)日立石。

　　　　（按：碑龕存臺南市北區成功路興濟宮右壁，橫並三石而成，高七五‧五公分，寬二０三‧一公分，花岡岩(青斗石)。）

　　　缺題碑(道光十八年)

　　監生吳志澤、武生吳揚清、殷戶謝寶樹，各捐銀八十員。舉人林元、武舉蔡際會、軍功六品職銜增貢生楊文顯、職員張啟賢、職生員程精喻、生員蕭啟邦、生員楊鴻儀、武生王國琛、武生孫安國、武生黃雙飛、殷戶劉廷貴、童生林煥明、殷戶張一合、殷戶楊和尚、童生劉德芳、殷戶戴同源、殷戶蔡陶林、民婦楊蘇氏，各捐銀六十員。貢生黃玉琛、貢生張鳳祥、生員黃文儀、武生楊志誠、殷戶楊藏珍、張贊老、蔡爽，各捐銀

五十員。殷戶林合和、陳開英、黃登源，各捐銀五十員。

　　職員陳以寬、生員鄭純修、鄭佳音、武生張建邦、監生黃朝泰、監生吳忠捷、童生魏家善、殷戶楊源盈、趙綢光、殷戶蘇元記、鋪戶張江林、殷戶陳合全，各捐銀四十員。貢生蔡邦彥、貢生陳國珍、生員余輝悅、生員張其芹、生員鄭元奎、生員楊策勳、武生楊邦光、武生楊詒謀、武生黃兆鳳、監生李成中、監生吳瑞清、監生吳若通、監生余紫融、微、監生葉必尚、欽、監生戴鳴奎，各捐銀三十員。殷戶余泉利、陳光興、劉建藩、簡永悅、林順美、林士諒、蔡尊和、蔡兆昌、孫呈、蘇飛龍、林金記、邱為仁、鋪戶吳順吉、德利號、童生郭廷賢，以上各捐銀三十員。

　　殷戶吳克念捐銀二十五員。貢生楊應時、武生黃廷邦、武生黃廷獻、監生龔希周、監生楊鳴玉、監生劉時行、監生陳秉敏、監生李科甲、殷戶黃廷萬、蘇建邦、王美裕、林文薩、林壽觀、蘇應霖、涂子講、許長生、楊品、楊先覺、陳規來、陳蕃觀、張高陞，以上各捐來佛銀二十大員。

　　以上共捐來銀一萬二千四百兩。

　　共捐來番銀五萬四千六百二十五員，折銀四萬二千零一十九兩二錢三分。

　　合共捐來銀五萬四千四百一十九兩二錢三分。總理許朝錦墊出銀四千九百八十六兩一錢零五釐四毫三絲。

　　總合共來銀五萬九千四百零五兩三錢三分五釐四毫三絲。

　　道光十八年二月(缺)日勒石。

　　　　（按：碑現存臺南市大南門碑林，高二三九公分，寬八三公分，花岡岩。額鐫「皇清」兩字，浮雕雙鳳。原碑缺題。）

　　　大上帝廟四條街桐山營公眾合約(道光十八年)

　　本廟之建，不知始自何時，而桐山戍臺登陸待渡，每羈於此；先輩亦奉斯神香火，廟祀益興。前之董事，因慮每班羈寓神前，乃蓋廟後房屋，於嘉慶九年告完，以為桐山公寓，別營無涉。每班油香照納。茲恐後人不知來歷，爰立公約，擬定廟後房屋，永付桐山營，公寓門窗品物，毋許蹧棄。如有空房，應即暫歸爐主管顧，不許私租他人。

　　至於廟宇，乃係眾人捐修，通臺可共；惟此房屋，乃四條街與桐山營互相起蓋物業，均不得以長住及管顧，踞為私己。去年經桐山頭目鄭國平、高雲飛、江士暉、林進標同董事蘇建邦、張克容、張達三、黃璜，并街眾人等簽稟邑主託、參府珊，察准聯銜會印出示存案以杜爭端，公約粘附在卷。合泐此碑，以垂永遠。

　　道光十八年又四月(缺)日公立。桐山張日陞捐錢□千文。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>按：碑存臺南市中區民權路北極殿(大上帝廟)，高一０六公分，寬四六公分，花岡岩。此

碑與後碑內容相同，惟詳略不同，立場互異，故鈔以並存，藉資參考云。</font>

　　　大上帝廟桐山營四條街公眾合約(道光十八年)

　　廟之建，不知始自何時；內有明季寧靖王匾額，又有國初陳道憲聯對。詢諸父老，或云：『有桐山人攜帶神袋到此，靈感里眾，乃為建廟』。或云：『明裔朱氏名懋，牧豕其地，祀神靈感里眾，乃以其地建廟，兼塑其像於西廊』。二說未知孰是。查之「縣誌」，經載此廟乃偽鄭所建；節次重修，均載年代。又誌嘉慶九年設立廟後公館，以為桐山營貴寓。

　　溯其原委：蓋因康熙年間設營戍臺，桐山營眾登陸、待渡，每羈於此。先輩亦奉斯神香火，廟祀益興。本處紳士倡建重新，桐山營亦有捐題。迨嘉慶七年冬，前之董事因慮每班羈寓神前，乃蓋廟後房屋，於嘉慶九年完工，以為貴營館舍公寓，別營無涉。每班議貼香資，至今如故。可見敬神之心，孚於遠近；彼此相待，禮如賓主、實為美也！

　　茲因是廟傾塌多年，列位捐資幫工，經將廟後公寓併修。誠恐後人不知來歷，爰議公約立石，擬定：廟後房屋，永付桐山營之人，公寓門窗品物，毋許蹧棄。如有空房，應即漸(暫)歸爐主管，固不許二比私租他人。至於廟宇，乃係眾人捐修，通臺可共；惟此房屋，乃四條街與貴營互相捐題起蓋物業，均不得以長住及管顧，踞為私己。切宜

共守忽(勿)失，永垂此碑以及后世可也。去年經桐山營頭目高雲飛、鄭國平、江士暉同董事蘇建邦、張啟賢、黃璜及四條街等簽稟臺縣主託、本參府珊，察准聯銜出示，准勒石碑，以杜爭端；公約粘抄附卷在案，以垂永遠不朽焉。

　　道光十八年五月初八日未時吉立。助碑桐山營參起張自陞、陳一春出錢一十一千四千五百文。

　　　　（按：碑龕臺南市中區民權路北極殿(俗稱大上帝廟)內佛祖廳廳壁。高九０公分，寬五九公分，砂岩。另有碑龕此廟三川門內右壁，內容與本碑相似而較略，見前。「桐山」在福建寧德。「寧靖王匾額」，現存，題曰「威靈赫奕」；款曰：『己酉(明永曆二十三年、清康熙八年、公元一六六九年)中秋(陽曆九月九日)，術桂書』，款下署印曰「寧靖王章」，篆體陽文。「國初陳道憲」，名璸，康熙四十九年任。璸修上帝廟，績懋感人，是以「里眾」笵像祀之，至今像存，惜首為人所毀。此碑所稱之「縣誌」，係指謝金鑾「續修臺灣縣誌」。）

　　　楊家明購地立界碑記(道光二十年)

　　具白人楊家明，買過蔡宅私地一所，東西四至，具在契內，并非塚地。此等山鬼，種種惡習，借私地為官塚，僅己利己，不知葬傷之為何，返(反)敢以依(惟)利是圖，致敗人家祖墳。自今以後，幸勿妄行！□違者，呈官究治。

　　道光二十年五月(缺)日，謹白。

　　　　（按：碑原存臺南市郊墓地，現列臺南市立歷史館。高五八公分，寬三一‧五公分，花岡岩。原碑缺題。）

　　　重修武廟捐緣碑(道光二十年)

　　御前侍衛世襲雲騎尉下淡水營都閫府祥祿捐銀四十員。下淡水分縣邊捐銀二十二員。下淡水分縣崔捐銀二十大員。阿緱汛守府關捐銀六大員。萬丹汛守府劉捐銀四大員。下淡水營存城韓捐銀三大員。

　　瑞泰職員陳榮光捐銀七十員。效用張黃茂捐銀四十五大員。監生許鳴盛捐銀三十大員。監生吳瑞清捐銀三十大員。蕭東成號捐銀一十六大員。貢生蔡邦顏捐銀一十大員。王榮美號捐銀八大員。聯美號捐銀八大員。方茂記號捐銀七員。合成號捐銀七大員。怡興號捐銀六大員。江廷宜捐銀六大員。武舉林得時捐銀四員。江振記號捐銀四員。和發號捐銀四大員。榮盛號捐銀四大員。

　　聯源號、寶成號、晉美號、協源號、新振記號，各捐銀三員。貢生郭萃、生員陳、監生丁振光、郡城榮隆號、楊□利號、□隆號、發興號、協泉號、茂順號、合發號、鄭應德、鄭應瑞、長利號，各捐銀二員。生員王廷魁、效用曾應龍、協成號、福安號、

萬珍號、和順號、鄭榮盛、蘇天助、方克臣、丁碧光、合吉號、陳□春、東興號、□□□、蔣□□、合興號、榮豐號，各捐銀一員。

　　以上共題緣銀四百一十二大員。

　　道光二十年臘月(缺)日穀旦。

　　　　（按：碑存屏東縣屏東市武廟里聖帝廟，高一０四公分，寬四六‧五公分，砂岩。額鐫如題。）

　　　重興天后宮碑記(道光二十一年)

　　軍工道廠捐大殿樑一枝。軍工府廠捐頭殿樑一枝。三郊蘇萬利、金永順、李勝興，合捐銀一百八十元。貢生李英才捐銀一百大元。張江俊捐銀一百大元。張五全捐銀一百大元。張江立捐銀一百大元。監生吳正露(即泉和號)捐銀八十元。臺郡餉典合捐銀六十元。建昌號捐銀六十元。張立興號捐銀五十大元。杉行長興號捐銀五十大元。薉敢鋪金義利合捐銀四十元。萬春號捐銀四十大元。商船行保捐銀三十元。鄭取捐銀三十大元。蔡有記捐銀三十大元。乾德號捐銀三十大元。

　　澎船行保捐銀二十四大元。煙薉敢郊金合順合捐銀二十元。北港合興號捐銀二十大元。鹽水港玉興號捐銀二十大元。潭底莊謝淡捐銀二十大元。一甲社合記號捐銀二十大元。許戇振捐銀二十大元。東昌號捐銀二十大元。盧振和捐銀二十大元。盧協和捐銀二十

大元。盧德和捐銀二十大元。邱振成捐銀二十大元。福成號捐銀二十大元。隆德號捐銀二十大元。蔡安捐銀二十大元。蔡招財捐銀二十大元。同勝號捐銀二十大元。船戶金茂發捐銀二十大元。德興號捐銀二十大元。隆益號捐銀十六大元。蔡朝惻捐銀十六大元。晉安號捐銀十六大元。林番同師捐銀十五元。協泰號、順和號、新德興、黃怡盛、許和、慶美號、新合發、怡興號、同合號、三有號、厝上船金茂和、沙提船龔興發，以上各捐銀十二元。黃信師、職員黃化揚、詹景華、職員蘇廷受、常興煙棧、玉桂煙棧、盧崇和、吳貢、林順溜、合茂號、藏茂號、綿發號、新裕發、怡隆號、林東美、黃錦安、珍山號、蔡有雹、蔡有愛、蔡有知、厝上船金茂美、深戶船金助盛、金振成、金郎勝、金郎興、深戶船吉勝號、金津興、金涵成、新福興、新泰安、梅林船金進成、和興號，以上各捐銀十元。

　　林成興、源發號、林晉發、源吉號、益利號、新貞興、鄭英、黃眼師、陳合興、藏興號、蘇振隆、蔡棟、新振利，以上捐銀八元。協安鵃捐磚一千塊。監生陳克遜、東山號、吳榜師、崇盛號、陳抄舵、張姣、新元利、林清良、福勝號、金元利、金怡順、陳榮福、鹽水許成章、勝興號、商船戶紀元興、林公直、永寧船陳家春、高三益、梅林船金榮勝、深戶船吳興隆、吳興勝、陳慶隆、陳日發、金長茂、金瑞美、金陞益、陳益泰、陳順興、金萬益、厝上船金茂進、金茂慶、金茂順、金茂源、蔡僚，以上各捐銀六元

。林掽觀捐銀五元。

　　府廠當夫合捐、興吉號、泉勝號、蔡長勝、李全、許慧德、蔡春勝、合和號、石潛、蔡習、何四、蔡卓章、高日興、史正在、豐裕號、黃維登、蔡漳、郭崑德、周壹舵、陳套舵、許有財、金泉吉、高福、黃強、王日宗、陳江、王深、復發號、生員張建三、監生顏慶福、顏坤娘、許清朝、陳文專、合勝號、集福號、商船戶長順鵃、五金鵃、日新鵃、四復興、吳齊冠、靖觀鵃、協順鵃、泰和船、源財船、金合安、新景順、新榮順、謙和船、吳和豐、興隆船、順福船、植豐船、泰瑞船、瑞來船、新合益、和合懋、和合泰、新綿順、保合船、新如春、厝上船金順芳、金順源、永寧船陳隆慶、陳家新，以上各捐銀四元。

　　深戶船金振發、金成美、陳協勝、金協豐、金堆寶、金捷春、金祥慶、金合春、金隆勝、金鍾成、金合益、金啟發、金永泰、金永發、金永順、金瑞勝、金萬利、陳盛春、王捷發、金全福、陳隆裕、陳隆德、金怡發、陳德發、陳釵發、吳益隆、陳瑞發、陳萬寶、陳振豐、林知、新發禧，以上各捐銀四元。同成號捐銀八元。益興號捐銀八元。合發號捐銀八元，來杉片銀十元零九角九占。

　　舉人韓治、黃虎、陳鬧、張柳、潮順號、周忠孝、王其祥、陳雲卿、蘇族記、林泉成、蔡獅、蔡天賜、曾奇財、許慊、張賽、陳助、蔡福、蔡哖、楊瓊女、祥麟號、裕發

號、興茂號、何文良、許碧玉、許山、許厚、永寧船金德勝、沙堤船龔西興、龔藏興、龔美興、漁船戶陳合加、陳庇舵、龔成益、金捷春、永寧船陳家泰、陳家亨、陳順成、梁頭、蔡荷、蔡獺、許興茂、盧對揚，以上各捐銀□元。林蔭舵捐磚二百塊。漁船戶源成號、許郎、許烈舵、伍邊舵、吳延舵、陳佔舵、陳比舵、王鉗舵、陳建舵、邱企舵、張由舵、楊漳舵、漁船戶陳雪舵、陳智舵、洪光候、王愛舵、王藝舵、邱富舵、楊跳舵、許永位、蔡凜舵、楊水舵、曾雨水、李好來、李建舵、張雹舵、許安舵、郭慈舵、陳掽舵、黃讚舵、薛琪瓊、林規舵、曾店舵、鄭漳舵、薛四海、楊川舵、漁船戶許鎮舵、許騰舵、薛永順、李財舵、陳和舵、邱靖舵、曾舵、陳吉舵、陳棍舵、劉助舵、張寧修、吳賽舵、李倪興，以上各捐銀一元。

　　共捐銀併杉片花銀合共二千八百八十一元九角九占。

　　一、香爐燭檯燈家去銀二十二元一角七占六釐。

　　一、塗宅糞箕草餅去銀十一元七角四占五釐。

　　一、杉籸樟檀雙連去銀十二元三角四占四釐。

　　一、戲金枰內什費去銀十五元一角六占四釐。

　　一、辦神福豬羊粿品去銀五十二元六角三占。

　　一、買桷釘鐵店一單銀六十二元一角一占七釐。

　　一、挑磚石庄瓦石杉銀四十八元七角六占五釐。

　　一、買石珠盤石庄磚瓦口養銀五十二元八角零四釐。

　　一、看日禮畫司道士紅包銀七元七角二占四釐。

　　一、占珠虎花鳥金去銀十一元五角一占五釐。

　　一、帆薉敢籐黃麻棉苧去銀九元零九占四釐。

　　一、塗珠色料什費去銀六元七角八占四釐。

　　一、剋花木司去銀二百七十七元八角。

　　一、油察(漆)彩畫銀二百六十二元四角一占二釐。

　　一、塗司併小工去銀六百六十八元六角五占。

　　一、木司阜工去銀三百四十四元五角五占。

　　一、買灰粉去銀一百二十九元五角五占二釐。

　　一、寮鋸司去銀十九元五角二占五釐。

　　一、紙店物件一單去銀十四元三角八占。

　　一、粧佛像去工銀八十四元零二占七釐。

　　一、買沙塗併挑工銀三十三元一角八占六釐。

　　一、薉敢店物件一單銀二十六元一角三占一釐。

　　一、打石工併碑石去銀七十六元。

　　一、檳榔去銀十六元六角三占四釐。

　　一、茶心火炭去銀七元八角八占二釐。

　　一、杉行一單去銀七百元。

　　一、買厝併厝地去銀二百六十五元。

　　共開去銀三千二百三十七元四角九占，對除以外，尚不敷銀三百五十五元九角。正董事貢生李英才坐銀九十五元五角，許振光坐銀三十六元，職員張元德坐銀一百八十一元，副董事蘇天助坐銀十大元，陳帆坐銀十元，蔡友苞坐銀十二元，鄭取生坐銀十大元，蔡有記坐銀十二元，王美心坐銀十大元。

　　道光辛丑年桐月勒石。

　　　　（按：碑鐫兩石，分龕臺南市西區忠孝街媽祖樓三川門左右壁，俱高一二０‧五公分，寬一一八‧七公分，花岡岩。年款道光辛丑，二十一年(公元一八四一)。）

　　　重興溫陵聖母碑記(道光年間)

　　世襲子爵軍門王捐銀四十元，又大□□二十元。臺澎掛印總鎮府劉、臺郡各典舖，捐銀二百三十大元。前任臺灣府署道鄧、太學生莊志環，捐銀一百六十元。前署臺灣縣

正堂熊、臺郡各故衣舖，捐番銀八十大元。候補選副郎王朝清、海澄縣儒學黃化鯉，捐銀五十元。臺灣城守營參府珠、候選同知吳春祿捐銀五十大元。臺鎮中營副總府武、大崙鄉蔡朝惻，喜捐銀五十大元。護理南路營參將林、貢生蔡國香喜捐佛銀四十元。北路左營都閫府馬、通吉號，喜捐佛銀四十元。泉州安海都閫陳、浙江王會貴，捐銀四十元。護理南路都閫府蘇、林文和，喜捐佛銀四十元。北路右營大安汛蔡、凝遠號，喜捐佛銀四十元。陸提標□營官兵立、郭寶興號，喜捐銀四十元。

　　生員劉德光捐銀三十二元。貢生張必中捐銀三十二元。生員陳必達捐銀三十二元。南北等廠喜捐銀三十二元。許合成號喜捐銀三十二元。臺嘉總館捐銀二十四大元。許恆茂號捐銀二十四大元。隆興葉老爹捐銀二十大元。職員吳廷箎捐銀二十大元。貢生洪文德、張合勝、莊奕嬴、道轎館、林源美、職員羅登榜、吳春波、順記號、為記號、三合興、福振號、振興號，以上各捐銀一十六大元。監生許元珪捐銀十七元。教職黃本淵、職員石時榮、職員蘇德純、糧總許捷陞、竿頭蔡有吉、陳鰲霞寶號、臺郡藥材郊、藥舖北曾號、臺郡棉花舖、臺郡油釘舖、施源厚寶號，各捐銀十二元。監生李濬成、師爺沈萬炳合捐銀二十八元。

　　貢生林師聖、廩生蔡世純、監生蔡世澤、生員蔡清瀾、監生郭友珠、監生石台三、監生吳尚志、監生張克容、職員張國柱、巡捕廳石鳳、監生黃化基、老師陳昌國、拔貢

張克忠、職員郭清龍、鎮稿李德恩、吏房總許、稿公朱祥達、鎮稿蘇振源、臺郡油車舖、臺郡泉錫舖、臺郡合作舖、晉水周益興、晉水顏子津、醬舖福□號、集興、合興號、聯豐號、三益號、義勝號、蔡順發、林東成、楊三、蔡連波、為人難、益瑞號、陳瑞源、黃德隆、長勝號、詹泉成、邵飛龍、蔡化三、張永然、李合義、蔡鼎成、蔡春樓、林大進、黃泉記、金義利、吳先司、林順水、莊合興、史右勝、張顯取、泉興號、廖文達、如陶號、呂景陞、何魁龍、林日貴、□□□、福隆號、鍾振□、盈振號、新瑞成、王章賢、蔡順興，各捐銀一十大元。商船行保捐銀二十元。

　　董事：生員白文龍、生員曾□經、監生林謙□、職銜吳□□、□□龔時雍、□□伍有成、□□□安國、□號林榮登、百總許捷恩、鎮書詹承基、百總黃占輝、陳繼成、鄭元成、薛兆福、顏仕永、□□□、黃天后、李聯□、許鵬峻、史捷高、蔣壽鐘、尤連招、歐陽江。

　　總理：黃捷陞、莊世捷(年代缺)。

　　　　（按：碑原龕臺南市中區忠義路溫陵廟，高二００公分，寬六０公分，花岡岩。今碑已出售石商，磨毀其文；此據拓片錄。年代雖無考，惟碑中有浙江水師提督王得祿之名，得祿卒道光二十一年(公元一八四一)，此碑約立於是時。）

　　　佛祖碑記(道光二十二年)

　　大檀越主吳隆記吳郭諱□連，喜助田一甲三分，坐扯內柳仔林莊北勢洋，年□隆恩租十石。奉四十，願施此寺，付住僧代代流傳掌管，求為奉祀諸佛香燈。

　　道光廿二年十二月住持戒僧焚化同立記

　　　　（按：碑存嘉義縣水上鄉柳林村苦竹寺，高六一公分，寬二九‧五公分。額鐫如題。）

　　　重修施公祠碑記(道光二十三年)

　　道光癸卯年花月穀旦，施公祠重修。

　　海壇右營戍澎各隊目兵丁等四百二十八名，共捐餉銀一百二十八兩四錢正。董事海壇劉印元成另捐餉銀二十兩正。

　　海壇各伙房長同公立。

　　　　（按：碑存澎湖縣馬公鎮文澳文昌里，高八四公分，寬四八公分，花岡岩。原碑缺題，茲據碑文內容作題冠之。林豪「澎湖廳誌」卷二「祠廟」云：『施將軍廟，在媽宮澳東街。前靖海將軍水師提督施平臺有功，封靖海侯，官民建祠祀之」。於該祠重修事未有記錄，是碑可補其失。又祠在馬公鎮中央里中央街，而碑在文昌里，足證經已移動。碑中道光癸卯為二十三年(公元一八四三)。）

　　　重興開隆宮碑記(道光二十三年)

　　員外郎吳尚新捐銀四十元。廩生黃應吳捐銀三十四元。職員張啟賢捐銀二十元。生員黃應賢、利仁員，以上各捐銀十二元。職員石時榮、監生王國樑、軍功七品周通、莊樑、蕭纘勳、潘欽、郭恩，以上各捐銀十元。

　　軍功六品楊青雲、集源號，以上各捐銀八元。道憲熊少爺、軍功六品張以義、府憲仝少爺、職員許朝錦、生員吳敦和、軍功六品葉德馨、六品蔡振聲、七品呂華、八品胡致中、八品商滋成、八品曾道行、八品蘇呈恩、新合德、立興號，以上各捐銀六元。莊寶捐銀五元。

　　李鰲記、蔡素記、蕭振宏、蕭敦記、府生員盧珪璋、府兵書鄭嘉祿、府署內彭年、府署內鍾(原碑作「鐘」)炳泰、政署內胡士全、道署內俞春亭、監生潘乾空、袁阿坤、三山余標麟、陳合成、郭岩、李烏柳、金榮隆、黃綿源、潘玉、陳光名、吳達，以上各捐銀四元。呂同盛號、張大純、府書沈有進、勝月號，以上各捐銀三元。職員陳雲章、職員蔡文炘、軍功六品林尚年、府署內王友梅、府署內楊容周、廳署內林早春、軍功九品陳第、府東書蔡振名、吳傑、呂日新、鄭英記、袁景成、陳光奚、林初老、林振伍、李祖和、尚新、李孔布、藍永年、許獅觀、新合成、林一己、蔡雙錦、莊錦豐、曾園

、蔡光信、呂忠、林英老、王城、金源發、協泰號、合源號、黃景泰、黃順發、黃泉盛、陶光瑤、王啟賢、蔡合源、黃德安、陳太、薛德、莊奕嬴，以上各捐銀二元。軍功八品余慎修、陶朝陽、林應選、孫鳴鳳、吳屏西、曾化成、廳署內朱應奎、廳署內鄭文炎、陳光清、黃天祿、陳聰明、黃源興、陳光水、陳春煦、順益號、陳連和、洪協安、蔡再老、陳牛港、陳戇、徐長發、葉汀州、何巽德、周紹芬、蔡安在、林廷獻、謝錦順、江太司、許雹、鄒炎、郭惜涼、林王賜、蘇宗老、黃大雹，以上各捐銀一元。方巽捐畫門神。

　　董事黃順發、陶光瑤、黃泉盛、王惠德、蔡合源、莊奕嬴、陳太、黃德安、潘王、薛德。

　　道光二十三年陽月(缺)日，總理陶敬敷、呂武昌立。

　　　　（按：碑龕臺南市中區中山路二巷開隆宮右牆外壁，高八七公分，寬六一‧五公分，寧波石。）

　　　臺郡銀同祖廟捐題碑記(道光二十五年)

　　捐建臺郡城銀同祖廟銜名、數目及費用條款，開列於後：

　　署臺鎮右協副總府李印思升捐銀五十大員。署臺城守右軍中軍府陳印金聲捐銀四十二大員。臺鎮中營守府劉印飛龍捐銀一十大員。臺鎮左營司廳陳印寶山捐銀一十大員。

臺鎮左營司廳劉印廷標捐銀二大員。

　　輪山保生帝君爐下捐銀四十二大員。

　　銀同六品銜即用縣主簿李印澄清捐銀十六大員。

　　臺郡城職員陳邦英捐銀五十大員。漢隆號捐銀六十大員。許協成捐銀四十大員。新金同晉捐銀二十四大員。合春號捐銀二十大員。金長春捐銀二十大員。鄭尚觀捐銀二十大員。謝本立捐銀十六大員。金泉興捐銀一十大員。泰陞號捐銀一十大員。呂武昌捐銀六大員。

　　臺郡郊石鼎美捐銀五十大員。陳正義捐銀四十大員。蔡長勝捐銀二十大員。東源號捐銀二十大員。張長豐捐銀二十大員。源成號捐銀二十大員。黃錦安捐銀十六大員。

　　商船戶源財號、新興勝、新益順、趙馬夸龍、金和順、金進勝、泰瑞號、謙和號、和豐號、新合益，以上各捐銀六大員。金得利、金合泰、三合來……(下疑有缺)。

　　竹塹職員曾錦標捐銀二十四員。澎湖生員黃春桂捐銀四大員。阿緱街吳德裕捐銀二十大員、王榮美捐銀十二大員、鄭應得捐銀三大員。貢生郭萃、生員陳、許采記、曾金源、金同勝、王振興，以上各捐銀二大員。

　　歡慈寮街林柏年捐銀一大員。楊番江捐銀一十大員。陳協吉捐銀八大員。張大豐捐銀六大員。李勇源捐銀六大員。

　　同安營奉戍臺城左營百隊兵丁陳青山捐銀四十大員。高興邦捐銀二十大員。陳文華捐銀二十大員。蘇朝陽捐銀十二大員。陳能捐銀八大員。余金標捐銀七員五角。葉國忠捐銀六大員。洪金山捐銀五元五角。劉濟南捐銀四員七角。蘇鴻謨捐銀四員六角。……(下缺)。

　　　　（按：碑現存臺南市中區府前路銀同祖廟內，為道光二十五年「臺郡銀同祖廟記」(見「記」類)之副碑。尋繹碑文內容，此碑分二欄，鐫刻兩石；現後半石佚，故上下兩欄後半捐題名錄俱缺，其「費用條款」遂以無考。尚存之前半一石高二八‧五公分，寬四七‧五公分，烏石材(玄武岩)。原碑缺題。）

　　　天后宮喜助香油碑記(道光二十五年)

　　檀越主海壇監生劉印元成，敬買萬軍井邊瓦店一座二間，喜助澎湖天后宮天上聖母香油之資。

　　道光二十五年八月，住持僧信照□□□。

　　　　（按：碑存澎湖縣馬公鎮天后宮，高七八公分，寬三九公分，花岡岩。原碑缺題，茲據碑文內容作題冠之。）

　　　天后宮喜助香油碑記(道光二十五年)

　　壇越主雲霄張白官買過坑仔頂瓦厝一座、錢一千文，喜助娘媽宮天上聖母香油。因年久損壞，本廟住持僧信照重修，更易七間，動用工料共錢三百千文，以為永遠之資。

　　道光二十五年十月(缺)日立。

　　　　（按：碑存澎湖縣馬公鎮媽祖宮殿壁，高七八公分，寬四０公分，花岡岩。原碑缺題，茲據碑文內容作題冠之。）

　　　重修崇福宮碑記(道光二十七年)

　　計收緣金開列於此：

　　張立興捐佛銀十元。合成號、雙記號、德茂號、協豐號、長興號、宏盛號，以上各捐大杉一枝。金永發捐貲八元。新裕安、新隆美、陳送來、拔記號，以上各捐佛銀四元。浪成號、源成號、裕安號、泉益號、新復榮、東山號、怡記號、興裕號，以上各捐佛銀三元。順裕號、鼎興號、有成號、成裕號、源泰號、成裕號、迎祥號、寶誠號、陳彥章、協進號、捷春號、寬和號、泉豐號、晉發號、藏發號、協興號、源源號、隆成號、育記號、順發號、遂成號、萬春號、金裕益、正和號、曰壽號、瑞發號、振協和、蔡有記、福成號，以上各捐佛銀二元。泉發號、晉源號、自求號、和順號、活源號，以上各捐佛銀一元。

　　計費用佛銀一百四十元。

　　道光二十七年陽月(缺)日，董事職員施國賢、永昌號、集豐號、泉洽號、豐泰號，每各捐佛銀四元，同建立。

　　　　（按：碑原龕臺南市西區永樂街崇福宮，後廢置該廟附近木炭店。民國四十三年(公元一九五四)，臺南市立歷史館收藏之。高八一公分，寬四八‧五公分，花岡岩。）

　　　重修碑記(道光二十七年)

　　計收緣金開列於左：

　　張立興捐佛銀十元。合成號、雙記號、德茂號、協豐號、長興號、宏盛號，以上各捐大杉一枝。金永發捐佛銀八元。許裕安、新隆美、陳送來、拔記號，以上各捐佛銀四元。浪成號、源成號、裕安號、泉益號、新復榮、東山號、怡記號、興裕號，以上各捐佛銀三元。順裕號、鼎興號、有成號、成裕號、源泰號、成裕號、迎祥號、寶誠號、陳彥章、協進號、捷春號、寬和號、泉豐號、晉發號、藏益號、協興號、湧源號、隆成號、育記號、順發號、遂成號、萬春號、金裕號、正和號、日春號、順發號、振協號、蔡有記、福成號，以上各捐佛銀二元，晉源號、和順號、活源號、泉發號、自求號，以上各捐佛銀一元。

　　　計費用佛銀一百四十元。

　　道光二十七年陽月(缺)日，董事職員施國賢、永昌號、泉洽號、集豐號、豐泰號□各捐佛銀四元，同建立。

　　　　（按：碑現龕存臺南市立歷史館高八三公分，寬四八公分，花岡岩。）

　　　重興柴頭港載福祠碑記(道光二十八年)

　　吳恆記捐銀五十元。王裕記捐銀五十元。李奇傳、陳傳觀、陳清秀、黃振元、李迎觀、莊志觀，各捐銀三百二十元。裕記塭、長記塭、莊潭觀、謝本觀、陳戇觀，捐銀二十元。和記塭捐銀十元。李合記捐銀八元。石裕寬捐銀六元。莊仲滔捐銀五元。傅媽愿捐銀五元。黃謙吉捐銀四元。莊合芳捐銀四元。許尚泰捐銀三元。徐成觀捐銀二元。尚成觀捐銀一元。

　　計共捐銀四百八十元。

　　道光二十八年十月(缺)日，總理吳恆記、王裕記立。

　　　　（按：碑龕存臺南市北區柴頭港福德祠廟壁，高四０‧五公分，寬八０‧五公分，烏石(玄武岩)。）

　　　大人廟重建碑記(道光二十九年)

　　鹽運使司運同加一級吳春祿捐銀一百二十元。郭義記捐銀一百四十元。陳時夏捐銀七十大元。八甲福德爺捐銀七十元。郭三合捐銀六十六元。張恭斗捐銀五十大元。張先茂捐銀三十四元。張旺老捐銀三十三元。楊掌老捐銀三十二元。許其德捐銀三十二元。黃紹和捐銀三十大元。黃騰祥捐銀三十大元。郭場老捐銀二十八元。林文滔捐銀二十八元。楊璉老捐銀二十六元。陳宗老捐銀二十五元。黃金老捐銀二十四元。鄭春芳捐銀二十四元。劉傳老捐銀二十二元。柯福老捐銀二十二元。蔡登科捐銀二十二元。陳知母捐銀二十大元。陳永□捐銀二十大元。黃由老捐銀二十大元。

　　魏文達捐銀十九大元。葉升龍捐銀十八元。張諒進捐銀十八大元。施次老捐銀十八元。林天瑞捐銀十八元。陳道老捐銀十七元六角。葉仕老捐銀十七元。葉懊老捐銀十七元。郭江漢捐銀十七元。黃饁老捐銀十七元。洪閑姣捐銀十六元五角。葉榮德捐銀十六元。林天玉捐銀十五元五角。楊友老捐銀十五元。楊才老捐銀十五元。林銓老捐銀十四元五角。劉和尚捐銀十四元三角。陳朝老、郭南老、施眾老、王虎老、劉喜貴，以上各捐銀十四元。張媽煌、林光化、柯福老、徐等老、王傑老，以上各捐銀十三元。劉朝老捐銀十二元八角。劉追老、林三奇、蔡綽老、徐江老、李全老、陳籃老、李邦基、劉路老、徐羿老、陳在老、黃言老、陳成老，以上各捐銀十二元。張孝老捐銀十一元七角。張象老捐銀十一元五角。張崇老、鄭忠老，以上各捐銀十一元五角。張孔老、陳燃燈、

劉來老、施周老、郭烏獅、鄭烏定，以上各捐銀十一元。林文魁、張全老，以上各捐銀十元五角。郭孕老、陳茂松、李汝澤、郭掽老、鄭貫老、劉太山、趙大老、丁乳老、洪亮老、劉角老、王朝老、劉喜郡、劉喜竹、李義老、劉三老、劉平老，以上各捐銀十元。

　　洪寧老、張院老，以上各捐銀九元五角。李汝鐵、林合順、林聘老、陳追老、郭招老、陳忠信、陳知老、施口老、鄭知老、王繼老、劉進老、洪域老、郭周祖、劉天富、劉捷老、鄭雹老，以上各捐銀九元。黃烏秋、陳廷隨、張在老，以上各捐銀八元七角。童集義捐銀八元五角。劉壽山、洪蒲老、劉宇老、李石獅、謝賽老、柯審老、徐雹老、王璜老、劉弁老、劉琛老、李弁老、楊得龍、王鄰老、蔡菊老、許祐老、丁讚老、丁熊老、蔡戇老、劉士老、張加令、鄭育老、柯貢老、楊葉老、劉子福，以上各捐八元。劉唱老、丁良老、鄭水老、林樟老、王水老，以上各捐銀七元五角。郭閔老、林光秋、魏老、王掽老、劉誇老、郭開盆、郭石岩、柯寧老、趙書老、張雹老、許烏秋、楊心匏、謝掌老、陳鄉老、陳連定、郭煥文，以上各捐七元。郭揚老、徐懷老、劉容老、曾番江、鄭嘮老、張光弁，以上各捐銀六元六角。張欉老、謝法老、劉政老、郭寬生、郭獅老，以上各捐銀六元二角。康壽老、楊港老、郭芳榮、陳番江、陳敕老、蔡愛老、黃開瓜、林光串、陳川老、柯掽老、柯德老、洪門全、謝草老、康掽老、康長老、黃和尚、

劉星老、郭柑家、戴東老、劉懷老、陳天宋、劉聰老、王羅老、吳天老、陳烏番、劉旋老、黃平老、王吉老、鄭保福，以上各捐銀六元。王圭角、蔡錦老、林謀老，以上各捐銀五元七角。黃哲宗、林賀老、陳欣老、柯評老、陳天祝、陳科老、張戇老、劉桃老、蔡吟老，以上各捐銀五元五角。蘇角老、郭益老、郭允生、呂電老，以上各捐銀五元二角。林光潦、陳瓊老、楊吉老、黃仁老、許俊老、陳德老、郭相老、歐勇老、徐祿老、康茂老、林安老、魏梓老、鄭清連、郭光賀、郭光默、陳貢老、陳美老、陳長老、施杭老、鄭偕老、張奇老、康媽老、張倩老、鄭培老、劉有忠、丁信老、趙匏老、郭飲老、楊蜂老、余可老、楊瑞琳、魏里老、王允老、蔡文老，以上各捐銀五元。

　　郭徹老、陳紹翕、陳意老、蔡問老、趙英老、郭光英、洪雹老，以上各捐銀四元七角。鍾寮老、郭捷老、王東老、王文老、柯懊老、鄭德成、陳合興、林西老、郭陞老、陳捷老、陳明真、陳連德、黃榜老，以上各捐銀四元五角。魏君寵、陳才老、張廷老、葉其良、林悵老、陳媽從、張本老、王猛老、陳六使、黃賽老、郭走員老、林盤老，以上各捐銀四元二角。陳祿老、林朴老、陳掌老、陳朝老，以上各捐銀四元一角。李羿老、李尤智、鄭陸老、陳送老、黃喬老、陳開老、劉西老、吳九老、徐亮老、郭存老、蔡古老、陳飲老、李財老、劉牛老、吳慍老、黃聰老、劉和尚、黃祖基、王掽老、劉良老、郭烏江、郭番江、郭應老、陳添老、黃菜老、黃成老、黃沛老、黃三貴、劉助老、林登

祥、林廩老、陳春老、陳物老、楊科老、施由老、林澤老、施存老、陳作、楊得勝、陳連允、王淵泉、陳田圭、張昌老、郭春江、陳元老、郭其才、郭排老、林成老、陳埕老、魏三貴、魏愿老、黃閩老、林濺老、李媽飲，以上各捐銀四元。

　　康篆老、陳定老、陳安老、黃開老、曾胖老、周扶老、陳定宗、林光極、以上各捐銀三元七角。鄭江老、張池老、施侯老、林章老、吳榮華、李超老、嚴頭老、陳智老、王浣老、蔡東老、周盾老，以上各捐銀三元五角。洪淵老、蔡棟老、楊右老、陳作喬、黃溪老、以上各捐銀三元五角。董為老、林光恩、蔡枝老、葉意老、黃蟆老、嚴永和、顏西老、顏安平、顏照老、顏知母、林裕老、黃百基、戴乾老、蔡烏定、郭雄老、洪興老、洪育老，以上各捐銀三元五角。林天赧、林科老、郭登祥、陳三掌、郭陣老、魏尚老、陳復興、蔡沃老、蔡開老、蔡允老、蔡生老、蔡悌老、張前老、吳順老、林古老、魏赫老、陳砍老、陳紹□、郭春池、陳糞老，以上捐銀三元。

　　　　（按：碑存臺南縣歸仁鄉大廟村代天府廟(大人廟)，高一八一公分，寬七六公分，花岡岩。額有雙龍浮雕，並鐫「大人廟」三字。原碑缺題，亦無年代。按與下碑(「重建大人廟殘碑」)實係一通，當為道光二十九年(公元一八四九)所勒者。）

　　　重建大人廟殘碑(道光二十九年)

　　郡內職員詹廷貴捐銀四十元。郡內職員許高瑞捐銀四十元。嘉義職員劉恩勳捐銀四十元。蔦松廟四角頭捐銀四十元。知母義吳合興捐銀三十元。青埔寮李來受捐銀三十元。歸仁武生林廷祿捐銀二十元。仁和劉春齊捐銀二十元。仁和黃致發捐銀二十元。郡內許高昌捐銀十六元。歸仁吳拔元捐銀十六元。郡內協泰號捐銀十四元。郡內張啟賢捐銀十二元。保東後寮仔四角頭捐銀十大元。南河石鼎美捐銀十大元。德北許元茂捐銀十大元。長興李福建捐銀十大元。永康黃進誠捐銀十大元。郡內吳學修捐銀十大元。保東許著老捐銀十大元。郡內鄭德利捐銀十大元。郡內鄭媽喜捐銀十大元。永康王振家、永康張齊老，以上各捐銀八元。郡內董崇智、郡內職員顏□□、歸仁林鳳池、廣儲陳舉觀、郡內吳尚先、郡內郭採香、郡內張立興、長興許長觀，以上各捐銀六元。

　　郡內錦成號、郡〔內〕阮日新、郡內信女王顏芹、郡內許世祿、郡內方崑利、郡內許文□、郡內陶益老、郡內朱萬裕、郡內吳□□、長興□□□、宮後黃謙記、新豐方克廷、長興黃課館、新港□□宗、仁德梁招老、長興楊草老、郡內蔡媽義、郡內林萬合、廣儲陳茂觀、歸仁吳添觀、崇德洪真觀、保東徐啟明、郡內王寶順，以上捐銀四元。郡內魏珍山、郡內魏榮興、保東林榮老、保東陳成觀、仁東黃東海、歸仁林正□、郡內陳□□、長興許□□、本里郭讚老、鄭綽老、楊求觀、康篇老、蕭志賢、林知母、張安老、蘇茂老、林璉老、陳□老、蔡知老、林和尚、郭楚老、郭□□、陳□□、劉等老、王

□老、許□老、王□老、陳沙老、黃天來、王□老、鄭□老、呂□老、鄭□老，以上各捐銀三元。鄭通老、甘時老、鄭享老，以上各捐銀三元(以下風化，約三數百字不明)。

　　道光己酉年陽月(缺)日，郡內總理鹽運使司運同加一級吳春祿、□□□□□、□□□□□、□□□□□、□□□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、□□老、陳□□、□□老、劉□老、□□老，捐首□發利、郭□茂、柯福老、林振老、林文滔、黃□老、丁□老、□□□、□□老、王淵泉、□其良、□□老、□□□、劉喜郡、鄭□益、蔡□老、張□□、陳□老，爐主許其□、洪寧老、鄭江老、林□老、王□老、陳□老、蔡茂老、李□老同立。

　　　　（按：碑存臺南縣歸仁鄉大廟村代天府廟(大人廟)，高一八一公分，寬七六公分，花岡岩。額有雙龍浮雕，並鐫「重建大人廟」五字。此碑與上碑同有「鹽運使司運同加一級吳春祿」之名，實係一碑兩鐫。年款道光己酉，二十九年(公元一八四九)。）

　　　重修旌義祠碑記(道光三十年)

　　欽命鎮守福建臺澎水陸等處地方掛印總鎮府呂捐佛銀一百大員。欽命按察使司銜福建臺澎兵備道兼提督學政徐捐佛銀一百大員。特授福建臺灣府知府裕捐佛銀一百大員。

　　臺郡三郊蘇萬利、金永順、李勝興共捐佛銀一千大員。

　　道光三十年八月(缺)日，董事三郊益謙號、長勝號、邱謙光、蔡芳泰同立。

　　　　（按：碑原勒臺南市中區忠義路義民祠，光復後，臺南市立歷史館收存於小碑林。碑高一二０公分，寬七０‧五公分，花岡岩。碑中「臺灣總鎮府呂」，名恆安；「臺灣兵備道徐」，名宗幹；「臺灣府裕」名鐸。）

　　　重修元和宮碑記(道光三十年)

　　即補分府直隸州臺灣縣正堂、軍功加二級、紀錄三次、卓異侯陞胡諱國榮捐銀二十大員。生員許朝董捐青斗石古(鼓)連座一對。監生王國樑捐銀七十大員。臺郡油車舖捐銀七十大員。監生詹廷貴捐銀六十大員。生員石川流捐銀五十大員。綢緞郊金義成捐銀三十大員。老古石街公捐銀三拾大員。謝光道捐銀三十大員。臺郡藥材郊公捐銀二十四員。薉敢郊金義利公捐銀二十四員。武生陳捷爐、陳長青、許振和、陳四德、蔡成發、陳清章、陳清標、陳清秀、臺郡餉典，以上各捐銀二十大員。方楨觀、方大吉、李榮記、陳媽歡、紙郊鍾金玉、煙薉敢郊金合順，以上各捐銀十六大員。職員張啟賢、生員陳策、監生陳彥章、臺郡杉郊舖、碗舖新六合、陳恆豐、林益川、陳漢記、大報館、蔡洵美，以上各捐銀十二大員。施龍翔捐銀十大員，又捐圓步珠二對。許尚泰捐銀十大員，又捐灰烳二十擔。曾文讚捐銀二十員。職員陳邦英、生員蔡觀光、蔡長勝、林晉泰、看西

四美號、協豐號、楊謝恩、石鼎美、恆升號、順興號眾弟子、陳興泰、石益勝、金成玉、葉合成、順慶號、魏珍山、蔡振益、蔡必勝、黃信記、怡盛號、陳送來、吳隆益、吳興裕、陳正義、莊裕安、鄭三才、鄭樸觀、陳老寅、正順號，以上各捐銀十大員。

　　王允方、張立興、林日興、張復榮、宜興號、楊春旭，以上各捐銀八大員。澎船配運館、林典、水門外春源號、新和泉、陳植傅、同興號、邱自保、吳德昌、曾長勝、何生春、吳吉記、王合發、洪登觀、張復隆、通順號、豐泰號、黃朝幹、蔡益觀、蔡神贊、合興號、陳永成、鄭取觀，以上各捐銀六大員。陳朝爵捐銀五大員。吳如金捐銀五大員。張保龍、蔡益升、益瑞號、通益號、東源號、鰲泉號、寶誠號、蔡自發、蔡益茂、銀街春源號、錦芳號、瑞源號、義發號、建昌號、利源號、吳合瑞、吳豐裕、黃謙記、黃邦記、郭建隆、詹嶢觀、泰合號、謝恆裕、義和號、金永盛、黃樹德堂、楊慎德堂、蔡光信、林光恩、林朝利、陳水連、永源號、黃市觀、吳知觀、蘇泥觀、吳寮觀、石如幹、閻紅觀、李震元、林啟興、澎湖配運館、林君、陳清觀、阮日新、林良滔、協裕號、集豐號、陳安觀、陳攀桂、陳贊觀、許尚觀、順吉號、和吉號、吉興號、福吉號、木立號、吳翁氏，以上各捐銀四大員。大順號、福興棧、義豐號、協進號、潘老泰、瑞盛號、黃錦源、王泰和、益謙號、石恆利、蔡和順、尤順興、林光義、泉益號、葉復發、簡合興、協興號、吳隆德、永昌號、高掽觀、啟東號、陳永利、慶興號、常興棧、錦興

號、榮美號、張泰利、盧春成、蔡振成，以上各捐銀三大員。

　　生員陳鳴玉、金榮源、聯瑞號、崑美號、豐盛號、振宏號、陳石觀、東裕號、吳茂源、蔡鰲瑞、陳荖觀、黃成觀、四美號、恆安號、信隆號、怡源號、通吉號、德興號、陳桂陽、義美號、東發號、吳泉源、魏陞隆、郭發觀、顏斷觀、王赤、長豐號、新允昌、寬和號、大德號、錦和號、玉纓號、琢章號、林寶泉、洪協順、黃建康、黃象觀、莊學觀、林水觀、邱瑞發、盈利號、讚盛號、簪冠號、恆泰號、成興號、恆豐號、洪振興、金義豐、陳文福、張好觀、莊興觀、新隆美、廣源號、通吉號、華簪號、聚安號、許清朝、陳熊觀、郭源成、陳東山、新合興、徐掽觀、王雀觀、拔□□、□□□、□□□、□□□、□□□、邱紹芳、□□號、□安號、□勝號、福隆號、順發號、崑隆號、鼎利號、金長興、張福成、蔡塹觀、吳黃氏、吳陳氏、萬裕號、石坤玉、黃化揚、郭協源、吳張氏、吳劉氏，以上各捐銀二大元。

　　花生館豬寮公抽錢七萬文。陳老獅抽油香錢六萬三千五百五十文。和安號抽油香錢三萬九千七百六十文。合順號抽油香錢三萬五千一百七十文。亦發號抽油香錢三萬四千九百六十文。興利號抽油香錢三萬二千一百文。奕老抽油香錢二萬七千□百□□文。順發號抽油香錢二萬二千三百二十文。亦利號抽油香錢一萬零千五百二十文。取老抽油香錢一萬六千二百文。新三合抽油香錢一萬零六百六十文。源成號抽油香錢六千八百二十

文。細九抽油香錢五千九百文。振成號抽油香錢五千五百二十文。四美號抽油香錢四千一百一十文。三合號抽油香錢三千七百五十文。裕興號抽油香錢三千四百五十文。泉合號抽油香錢三千二百六十文。本立號抽油香錢三千零九十文。聚春號抽油香錢一千七百三十文。長美號抽油香錢一千六百八十文。日新號抽油香錢一千四百二十文。許知捐錢一千文。梁順興捐錢七百文。三山號抽油香錢六百五十四文。斌盛號抽油香錢四百三十六文。

　　吳紹良、吳宙觀、林學道、陳知能、王克亨、張何坊、楊永順、何光日、毛壽觀、黃宗觀、李老觀、王錐觀、莊開、李治、李講、陳定、丁妹、許王、楊九、洪春、盧甫、顏裕、郭銀，以上各捐銀一大員。

　　總理呂盈泰號捐銀三百二十大員。協辦林吉記、曾文贊，董事許世澤、石韞中、陳和安、洪助記。

　　道光三十年歲次庚戌臘月(缺)日立碑。

　　　　（按：碑現龕臺南市北區自強街(大銃街)元和宮廟壁，高一六七‧八公分，寬(合二石而成)八０‧一公分，花岡岩。內花生館寮寮公等抽錢一段多原碑以舊式碼子字鐫石，經改以正字。）