KR8a0240

求野錄

客溪樵隱編

　　永曆十二年(戊戌)正月，詔以原督師兵部尚書程源為禮部尚書、都御史錢邦芑掌院事，賜故輔臣吳毓貞、范等贈卹。

　　　　總督雲貴，駐劄黔省時，孫可望兩使李定國、一使白文選將兵赴黔與盟，共申信義扶明之約。因從容為定國、文選聞陳大義，且曰：萬一可望渝盟奈何？定國曰：可望扶明，我則奉之；若其渝盟，我則殺之，無難也。迨後帝蹕安龍，可望強橫自恣，無人臣禮。文選燕見，有慚色。邦芑巡撫四川時，文選與忠國公王祥盟於烏江，邦芑為執牛耳。後可望襲遵義，王祥走死。文選晤邦芑，亦汗愧不能仰視。邦芑曰：非公賣國，仍他人賣公耳。因時閑燕言帝在安龍，主辱臣死；兩人泣數行下也。於是，文選對邦芑折箭自誓，必殺可望。會定國自粵西入安龍擁帝而南，居間調護，文選之力居多。可望疑其有陰謀，奪其兵權，幽之別室；而已憤卒，莫有為之解者。可望脅程源為兵部尚書時，邦芑為僧矣，亦傳云至授詹事府正詹。兩人遂密連行在舊臣，皆交懽可望鎮將。此輩朴魯武人，酒酣耳熱，輒志可望罵曰：剝一張賊皮，又生一張賊皮耶！源又乘間言於可望，文選驍勇可用，使功莫

如使過，文選以得還兵權。迨交水戰勝，文選、馬寶雖為功首，而開導於平日與離間逆黨、奮發忠義於臨時，、源、邦芑其功咸不可泯。至是，帝皆旌之。時馬吉祥用事，頗忌源、芑之來。源功名自許，入朝即發吉祥奸狀。吉翔嗾言者劾源曾臣事可望，非純臣；源發憤杜門不視事。芑雖掌憲，而督理晉王李定國之軍事者為金維新，秩左都御史，位在芑上。以故都御史待命閣下不發，芑亦鬱鬱浮沈，朝請而已。毓貞與吉翔仇也，亦非吉翔所善，贈卹皆不副望，公論惜之。

　　二月，清師取湖南，入武、靖、沅、辰，遂至貴陽、安順，巡撫冷孟飪死之。

　　　　於是，粵西之南太、四川之川南、川東皆失。自可望敗走，朝廷論功行賞，誇官設吏，率皆宴飲恬愉、爭功修怨，絕不以國事為念。部官二人(一名金簡，字禹藏，人越人(？)；後死蠻中。其一人惜失其姓名焉)次第進諫，謂內患雖除、外憂方棘，伺我者方雁行頓刃待兩虎之一斃一傷以奮其勇，而我酣歌於漏舟、熟睡於積薪之上，能旦夕否乎？二王老於兵事者也，胡亦泄泄如是！定國疑其劾己，遽於帝前激切陳訴，帝擬杖二臣以謝之。朝士交論，共執不可。移時未決，失陷之報踵至；定國始逡巡引罪，二臣乃得免。

　　四月，蜀王劉文秀薨。

　　　　文秀之追可望至貴陽也，盡收其潰兵可三萬人，練以備邊，漸有成局矣。而晉

王不悅，請召之還，並召諸將之在邊者與從可望之南犯者。論功罪，為分兵多寡之地。是以邊警猝至，兵火其將、將不得兵，迄於大潰。文秀先以正月還滇，抑鬱不自得；每屏人語曰：退狼進虎，晉王必敗國。至是病革，上遺表曰：我怯，國事可預知。臣精兵三萬人皆在黎、雅、建、越之間，嘗窯金二十萬，臣將郝承裔知之。臣死之後，若有倉猝，臣妻操盤匜以待、臣子御駕靮以備執薉目御，請駕幸蜀，以十三家之兵出營陝、洛，庶幾轉敗為功也。乃薨。晉王惡之。

　　七月，晉王李定國秉黃鉞出師。

　　　　令李承爵出左路，壁黃草壩；祁三昇出中路，壁雞公背；白文選出右路，壁遵義之孫家壩。自三方告急，屢促定國師期，輒方有待；蓋隨妖人賈自明之惑也。自明善幻術，多大言。言上帝助兵，當以某日下為木偶人數百，皆長丈許，執旛幢為行陣。久而無驗，時已初秋矣，定國怒而斬之而諱其事。乃出兵，帝授以鉞。鉞，凡古命將之禮，無不備。先由中路出關嶺後，李承爵告急，乃移師黃草壩。有以兵事諫者，曰：守石關，一夫之力能制勝。久之，踰石關，營於遮炎河。祁三昇壁雞公背之絕頂，糧少運艱，士不宿飽。孫家壩孤懸滇、蜀之表，聲援不及，識者俱以為憂。

　　十月，晉王李定國告遮炎河之捷。

　　十二月，晉王李定國兵潰於遮炎河。

　　　　於是，雞公背、孫家壩之師俱大潰。

　　十五日帝出奔。

　　　　李定國與清師戰於遮炎河之右，小勝，遂不設備。清師驟至，壓其營而壘。明日決戰，南兵鎗砲、北兵弓矢，日中不決。忽大風北來，金鎗失火，其地山茅野草，煙焰障天。北兵乘風馳射，定國驚懼，棄眾先奔，遂大潰。十三日，變服還滇，請帝出幸；言戰守計者，以為書生不足聽也。十四日，帝大集諸臣，共議所之。蜀王劉文秀之將陳建等舉文秀遺表，請幸蜀。定國曰：蕞爾建昌，何當十萬人之至。不如南楚，緩出粵西，急入交趾。難之者曰：清兵乘勝踰黃草壩，則臨沅、廣南道路中斷；且喪敗之後，焉能整兵以迎方張之勢？不可。黔國公沐天波進議曰：自迤西達緬甸，其地糧糗可資；出邊，則荒遠無際、無一。追勢稍緩，據大理兩關之險，猶不失為蒙段也。帝可其議。明日，駕遂滇，官兵、男婦、馬步從者數十萬人。從古乘輿奔播，未有若此之眾者。時定國以大兵殿後，國勢既搖，人心思叛。艾能奇之子承業糾狄三聘等數人，以驍卒千餘伏大寺中，謀劫定國而北。定國覘者知其謀，以告。十八日晡時，定國遽率兵千人嚴隊西走，承業等不敢追。

　　永曆十三年(己亥)正月初四日，帝至永昌。

　　　　帝發滇時，百官護從、軍民泣隨者，日行不過三十里。其後兵士乏食，恣取民間；以至所在逃避，御前供頓缺而庶僚貧病，扈蹕離次不前者甚眾。崎嶇過大理，而定國亦至。明日，帝行，定國請堅守大理，許之。後數日，白文選以孫家壩南潰之兵至，列陣下關，眾尚萬餘。定國以數百騎赴之，文選憤涕，叱定國曰：人主以全國、全師畀王，一旦至此，誰執其咎？定國慚，南向叩首曰：帝幸赦臣！謂文選曰：上既赦我，願身一死以贖前罪。文選收涕謝曰：王許幾人，死敵何益！王行矣。定國遂行。又數日，清師平西王吳三桂追文選及之，戰於下關、又戰於丁當山。文選敗，南走入山。

　　晉王李定國敗績於磨盤，棄其軍走；清師引還。

　　　　先是，定國聞文選敗，遂渡潞江(即古怒江)。至磨盤山下(即古羅泯山，蠻云高麗貢)，諸將他趨者皆會勝兵萬人。因設三伏以待之，以泰安伯竇民望為初伏、廣昌侯高文貴為二伏、總兵王國為三伏。令曰：須敵至三伏舉砲，首尾橫擊之。清師至山下，得降者盧桂生言其計，清師乃釋馬而步搜。伏者望菁莽叢積中矢失砲雨發，民望不得已，舉砲出戰，三伏亦發砲趨下救之；戰於山下，短兵相接。自卯迄午，僵屍堵壘。民望血戰不已，中流矢死。南兵氣沮，猶踞險而守；及聞定國走，將士失望，半夜散去。定國當日坐山顛上，聞信砲失序，大驚曰：兵敗矣！遂先

走。既踰險，問帝安在？知者曰：帝西行去，去騰越已百里，路界茶山、緬甸之間。定國曰：我焉從彼蹕！而追者及之，君臣俱死，無益也。姑他往，以圖再舉。遂棄帝而奔。二十四日，帝南行，尚未知磨盤之潰。野次未定，而總兵楊武至，言定國遠逃、追者將及；帝遂接淅而行。時漸昏黑，行數里，失道途大谷中，時距故處僅一望耳。宮人竄失，公私囊橐多為楊武劫奪。

　　二十五日，扈將孫崇雅劫擄殺害尤烈。

　　二十八日，扈衛靳統武引其眾叛去。

　　　　帝以從臣多叛，決意入緬，遂出鐵壁關；關外即緬地矣。緬酋使使迎之，自稱於國也曰金樓白象王。蓋處則樓居，出則乘象，足不履地也。進表天朝，則稱緬甸宣慰使臣某，國人稱之則曰某某法。此言而公道主人也。至是，奉迎具表如常儀；復奏曰：天王遠臨，百蠻驚畏，請從官以下勿佩戎器。馬吉翔傳旨從之。諸從臣皆諫曰：猛虎所以威百獸者，以有爪牙故也。奈何自棄其防以啟戒心！不聽。是日，帝至芒漠，緬人執禮甚恭，並進衣衾、食物。華亭侯王維恭謀擁太子還入關，由茶山出鶴麗；不果。

　　二月初一日，帝至水次。

　　　　緬人艤四舟以待，帝一、后及太子一、司禮監李國泰一、文安侯馬吉翔一，浮

水東下，即大金沙江。其南與海接，古稱黑水，此其一也。從官無舟，或水或陸，聽其為計。先在騰越，從官以下及婦寺數尚四千；及至蠻漠，止一千四百五十餘人。至是，僅六百四十六人而已。

　　十八日，帝至井梗駐蹕。

　　　　因緬人奏宮室未備，故暫憩也。

　　二十日，緬酋迎大臣議事。

　　　　帝遣馬吉翔弟雄飛及鄔昌琦往。及至，酋亦不見，令通事傳話，所問者皆神宗時事。二人未習中朝典故，竟不能答；緬人哂焉。最後出神宗時敕書相示，其寶文較今微異，以為偽。又以黔國公沐天波征南將軍印驗之無異，遂不言。是役也，行人不才，遂開遠蠻以不恭之漸。

　　三月，黔國公沐天波等謀奉帝往就晉王李定國之師，不果。

　　　　天波及綏寧伯蒲纓、總兵王啟隆等，謀奉帝往護撤孟良以就定國。馬吉翔不從，遂止。是月也，緬人戕我從官以下數百人，通政司朱蘊金、姜承德自縊死。自定國率殘潰之眾分道入緬，焚掠劫殺，十里相望；緬人遂大發兵守隘，與官軍忿怨益甚。至是，從官以下從陸者不知帝尚在井梗，竟抵緬都之亞哇城。緬人以為寇至，發兵圍之，被殺者過半，餘安置遠方；後竟無存焉。

　　四月，咸陽侯祁三昇帥師迎蹕。

　　　　三昇上表迎帝，緬人請敕止之。諫者曰：此我君臣出險之一恃也。不聽。使丁調鼎及部司楊生芳往，以敕書止之曰：朕已航閩，將軍善自為計。三昇捧敕痛哭，以為帝真航閩也，遂撤師。

　　五月初四日，緬人以龍舟鼓樂迎帝，次於者梗。

　　　　亞哇城下有城名者梗，即大鷓鴣城舊地也。界大金沙、大盈沙之間，地饒而險。緬人結草為廬、編竹為城，帝入居之，百官咸聚草次。

　　初八日，緬人來貢，禮儀甚腆。

　　　　自潰眾回掠，百蠻受荼毒之慘，然未敢誚人主也。三昇奉敕撤師之後，緬人以帝威令尚行，恐一旦移蹕，抒禍無計。故迎帝優奉，以為緩急自救之策。且潛阻內外，聲聞不通，而帝益困矣。

　　八月十五日，緬酋脅黔國公沐天波執臣禮以見，學一士(？)楊在、行人任國璽疏劾之，不報。

　　　　緬俗：八月十五日，群蠻贄見，酋張嘉會以享之。至是，招天波至，脅令從緬制，白衣、椎髻、跣足領諸海郡及棘夷酋長而拜，以夸示遠近。天波歸而自守(？)，且曰：我為皇上屈也。在等以天波貪生辱國，疏劾之；留中不發。

　　九月，緬人進禾，帝以廩給從官。

　　永曆十四年(庚子)，鞏昌王白文選帥師迎蹕，次亞哇城，不克而還。

　　　　文選自大理之敗，間道渡隴川潞江，踵帝之後，以帝且入亞哇城矣。二月中臨江，不知帝之所在，還兵南甸者久之。至是，招集流亡，有精兵萬餘人。是年七月，復至江滸，諭緬人假道迎帝不許，遂攻之。垂克矣，緬酋懼，求敕止之。文選不奉詔，謂使者曰：前者祁將軍來，詔云已航閩。若前詔為真，則今敕為贗；使今敕為真，則航閩之後何自而來？君非臣何以威眾，臣非君何以使人？蠻人不足信也。使者曰：諾。既去，不復至。緬人守益堅，文選望鷓鴣城痛哭，引兵去。

　　九月，帝椎御寶以頒從官之不能舉火者。

　　　　先是，楊武、孫崇雅之叛，乘輿輜重散亡殆盡。至沙漠，惟中宮餘金盆、銀各一，又為輿夫盜逃；而庶僚之貧者饑寒藍縷，鳩鵠不足喻也。馬吉翔、李國泰以語激，帝怒，擲「皇帝之寶」，令碎之以濟從臣。典璽李國用叩頭不敢奉詔，吉翔、國泰竟鏨以分餉焉。時，吉翔等擁資自贍，且縱博酣飲，高歌達旦，安寢咫尺不顧也。更值蠻人來市，無尊卑少長，皆短衣岸幘，與蠻婦坐地交易，雜以謔笑。中國紀綱蕩然，蠻人視之齒冷矣。

　　永曆十五年(辛丑)二月，鞏昌王白文選會晉王李定國之師大敗緬兵於錫波。

　　　　先是，定國入緬中，餘眾不過千許。檄調諸將，皆以磨盤山之敗，實不相附；遂引而南。至順家界外界地而食(？)，勢實窘迫。會慶國公賀九儀以全師自廣南渡江龍江赴之(？)，精兵萬人攻孟艮，拔其城池；饒魚稻，諸將稍集，軍聲復振。久之，九儀以(？)。文選先居木邦之南甸，相去二千里，不相聞也；迨攻緬兵還，以不克為恥，知定國取孟艮，并有九儀之眾，乃為書稍之(？)，責以大義。定國遂全師而西，會文選於半途，相與刑牲歃血，誓必克緬。緬人知之，拔其豪邊牙鮓、邊牙縗果為大將，集兵十五萬人，遇於錫波江上；臨戰，巨象千餘夾以鎗砲，陣橫二十里，鳴鼓震天，大噪而進。二王之兵，不及什一，且戎器耗失，所操惟長刀、手槊、白棓而已。定國警眾橫擊之，大敗緬兵，僵死萬計，殺其將邊牙縗果；而邊牙鮓猶收餘眾，柵大榕樹林中，蔭可百里。其夕，鳴鼓竟夜，如列陣。比曉，竟走還，無一存者。二王遂渡錫波江，臨大金沙江以壟緬城。

　　四月，晉王李定國等迎蹕不果，引兵還；至亦渺賴山，師大潰。

　　　　先是，定國等兵宗大金沙江，諭緬人假道入覲，並責其象馬行糧為入邊之計。緬人不聽，盡燒其江船，沿江據險設砲以守。月餘，定國等以糧少氣阻。緬中耆老曰：從此而北，至鬼窟山，有大芭蕉林，伐之作筏可渡。既渡，尚有大居江阻之；地饒材木，居民數百家，燒礦冶鐵，舟可立具也。定國從之，浮蕉為梁，汔濟伐材

，設廠造舟焉。未幾，緬人斷浮橋，優廠所(？)而軍饑疫作，死亡相繼。時軍行皆挈眷以行，老幼纍纍，為累不堪。不得已，為還君之策。或曰：緬中瘴癘，夏秋為甚；加以千里無煙，人何以濟！孟艮不可得而返矣。省地民風沙擺古者(？)，在西南海上，行月餘可至。其地高涼，其產魚稻，盍往諸！定國等以從之行。至亦渺賴山下，其山亙數百里；登峰一覽，竟其西南大海矣。是夕，文選裨將趙得勝，感其擁眾文選白還(？)且曰：王毋為賀九儀之續。文選入山，據險自保。數日後，定國不得已引餘兵三千，間道還孟艮。其後文選入邊，遂迎降於清師。

　　五月，緬人弒其酋，弟為緬王。

　　　　自潰兵躪入緬地，其民罹兵火之厄，死者幾半。國人懟其緬曰：王迎帝，故帝階之為禍王者也。酋曰：我迎帝，不迎賊也。賊禍我，帝不禍我。奈何以是為怨乎！於是，上下相猜忌。今定國等來攻，酋之弟守景邁、景線，引蠻眾五萬人入援，並大出金帛以犒其眾，諸蠻奮發。凡為戰守，其略一出於酋之弟；國人愛之，遂歸心焉。是月二十三日，縳酋置箯輿中，投之江，立其弟為王。遣弟來告，且索金賀，不報。

　　六月，緬人招大小從臣盡殺之，并圍行在，漢人多遭其禍。

　　　　前年八月，黔國公沐天波屈拜緬酋，其後外來兵迎，緬人大恐，又札迎天波，

乞詔諭止之，且許資象馬、糧糗相助入邊。而外兵飄忽，既進速退，是以蠻益輕我；及二王亦渺賴山之潰，蠻尤肆志，然尚未敢為逆也。時，清師平西王吳三桂既留鎮，其固山楊坤謀劾黔國公世守滇士以為盤石之計，必入緬取帝以獻乃可。遂上疏固請，嚴檄緬酋，令獻帝自效。緬人於是謀殺從官，以孤帝勢。使人來曰：賊眾潰矣、緬土安矣，請天朝大臣詛盟以相信也。天波欲辭，馬吉翔、李國泰曰：蠻人敬鬼重誓，可往也。乃行。日向午，緬人以兵三千圍行在，索漢無少長、貴賤，皆飲刃而死。有竄入帝所伏匿者，亦搜而殺之。宮中兩貴人及命婦，自縊。死者相望，伏屍枕籍。良久，緬人護駕官大呼曰：毋得驚害老皇帝！亂始定，移帝他所。緬僧使其徒來進食，數日，帝乃得進。是日，赴咒水之會死，知名者松茲王王某、黔國公沐天波、文安侯馬吉翔、都督馬雄飛、綏寧伯蒲纓、華亭侯王維恭、侍郎蔡士廉、楊在、御史任國璽、鄔昌琦、部司楊生芳、鄧居詔、學錄潘潢、典簿齊應選、總兵魏豹、王起隆、內臣李國泰等二十四人。其自縊行宮者，吉王慈煃、王妃張氏、宗臣議漆、戚臣王國璽、錦衣衛管趙鳴鑑、王大雄等二十三人。嗚呼！行在諸臣，雖賢不肖間殊，其崎嶇□死則一。至是，同為一邱之貉，而帝已為三桂几上肉矣；緬人何足恨耶！明日，帝驚悸致病。緬人恐帝又不測，無以致辭於三桂，乃迅潔行宮，迎帝復入居之，復貢衣被、錦布等物。

　　十二月初三日，清師平西王吳三桂帥師臨江，緬人執帝以獻。

　　　　三桂既以大兵臨緬城大江，緬人奉金盤一十六枚，置饌以迎。即日，緬蠻來紿帝曰：李定國兵又至矣；馬步軍數萬列江滸，索帝甚急。語未竟，蠻人遂畀帝所坐以行。後宮號哭震天，步從五里外。乘舟渡河，舟大不及陸，三桂使將負帝登岸。帝問曰：卿為誰？對曰：臣平西王前鋒章京高得捷也。帝默然。

　　初九日，清師平西王吳三桂以師擁帝還滇。

　　　　帝既還滇，三桂遂以捷聞。

　　晉王李國定國薨。

　　　　緬自萬曆中絕貢，且據有木邦麓川及八百媳婦之地，雄視西南，然與古剌、暹邏兩國為世讎。帝自蠻漠舟行，從官雲散；有入古剌者，馬九功、江國泰等。有入暹羅，絕愛之妻以女如珍之兄以女為定國計妃(？)。於是間道通慇懃，謀連兵攻緬。九功等亦為古剌招到潰兵得三千人，亦到；書致定國，相與犄角。兩國之兵將發，會三桂執帝旋滇，諜者以告。定國聞之，躄踊號哭，自擲於地者，百計不食三日；自表於上帝以祈死，憤鬱致病，七日而薨。暹羅、古剌之師，失望而返。

　　永曆十六年(壬寅)四月二十五日，吳三桂以帛進帝所，帝遂崩，皇太子及皇姪殉之，明亡。

　　　　時在禺中忽大風霾，黃霧彌天，雷電交作。空中有二龍，蜿蜒而逝；滇民無不悲悼焉。

　　　　是年，三桂即進爵為親王，益甲餘萬人，移家口於漢中，姜厥功也(？)。其後，緬蠻至者云晉王李定國所葬地，至今春草不生；蠻人過之，輒跪拜而去。

　　也是錄序

　　嗚呼！國運之興衰、成敗，天乎、人也？人乎、天也？僕每讀史，至國破君亡之際，未嘗不掩卷欷歔，而不忍多讀者。嗟乎！天步之艱如此、人謀之失如彼，天人俱失，何以為國？嗚呼！痛哉！前明肇基江左、繼定燕都，永、洪之蘊釀其人，宣、嘉之昌隆其運，隆、萬之裕大其休，吁！可謂盛矣。既而流寇橫噬，金甌墮地，君死社稷，萬古增光。一時之忠臣烈婦死國殉夫，四海之志士遺民勤王舉義，破巢殞首，死亡不顧，不可謂非德澤之在人者深，而忠義之天常難泯焉耳。繼而聖安不守於南京，思文復潰於閩越，制閫諸臣援立先帝，意以成旅未始不可興少康、白水未始不可起光武；帝立一日、明祀亦藉延一日者，諸臣不敢負先帝之心，即諸臣不敢負太祖養士之心也。奈何兵皆烏合、將盡叛臣，流離行間，跋涉險阻！成棟之師既覆，騰蛟之功不成。翠華奔播於巖疆，黃屋飄零於瘴雨；無斟鄩之餘爐可然，無朔方之義[旅]可召，無海島之戰艦可航。帝至是雖有大可為之才，亦英雄無用武之地矣。奈之何哉！奈之何哉！南寧迎駕，僅同催、汜之謀；可望、任僎，罪可勝誅乎！幸而晉王以喪敗之餘，計無所出，乘虛奪駕，遂蹕雲南。交水之犯、省會之攻，岌岌乎且剸刃於二宮矣，一敗塗地，狼狽降清，示瑕

獻圖，兵端遂啟；漁人之利，清實收之。況乎定國既自撤其藩離，維新且日弄其威福。三路外攻，逆黨內應；晉王方倉皇於舟中之敵國，奚暇整戈御敵也。鑾輿西邁，奔走三宣，托食緬蠻，有如寄寓；方且文恬武嬉，苟延歲月，不思出險。天波之策不行，吉翔之恣日甚；卒之眾叛親離，內外三絕，文武屠滅，誰與圖存！清兵出塞，帝遂北轅。逆賊進弒，明之宗祀忽焉遂斬。嗚呼！嶺嶠之遺聞，猶載輟耕之錄。茲焉緬甸之遷播，難徵文獻之存，幸有從蹕故臣鄧凱一(？)之錄焉。於以收什一於百千，而忠奸罪狀，自爾昭然。僕不揣疏謬，竊欲博採遺聞，以續明紀。仰以帝立於廣，其始事也；終於緬，其終事也。自古無不亡之國，獨惜帝以仁柔之資，際不可為之日，宗社板蕩，豺虎縱橫，上係於母后高年，弗忍引決，而懷、愍再辱，殞身賊手。嗚呼！人與天也！然天絕明於蠻而不絕明於史，則斯人斯錄之存，未始非天意焉。是錄得之鄉閭好古者之家，亟請而繕錄一帖。初讀而抑憤，續讀而漣，而天命既衰、人謀復否；嗚呼！痛哉！因序而藏之，以俟後世之司馬遷、班固其人者。桐山樵隱冥鴻子元益氏雪涕敬書。

也是錄

自非逸史編

　　永曆十二年(戊戌)十二月十五日，帝自溪畿起行。

　　永曆十三年(己亥)正月初四日，帝至永昌府。

　　閏正月十五日，永昌府起行。

　　十八日，至謄越(五日內至緬)。

　　　　自永昌一路入緬，文武官四百餘員、隨從之役二千餘人；其時護駕者，則靳統武也。

　　二十四日，甫下營而未炊，忽楊武兵到，傳言後面滿兵隨到，各營兵士俱忙亂奔散。馬吉翔與司禮李宗遺催駕即行，遂狼蹌而奔，君臣、父子、夫婦、兒女不復相顧。兵馬亂處，火光竟天；各營行囊，皆彼搶劫。上之貴人、宮女，俱為亂兵所掠。

　　二十五日，至鐵壁關，孫崇雅叛，肆掠行在輜重。凡文武追扈稍後者，悉為所擄。

　　二十六日，靳統武弁帝由斜谷而去。

　　二十八日，帝入緬關。緬人要請各從臣去弓矢刀杖，勿驚擾緬人，眾不從。馬吉翔傳旨命悉去戎備，眾乃遵行。是日，抵芒漠，緬人迎貢，亦頗循禮。

　　二十九日，黔國公沐天波與皇親王維恭、典璽李崇貴等計曰：我等須引東宮入茶山，既可在外調度各營；且皇上入緬，亦可遙為聲援，或不至受困。皇后不許。

　　三十日，起行。

　　二月初一日，帝至大金沙江，僅得四舟，止可供上用；餘各自買舟，走小河。又訪問得陸行亦可達彼岸，即有從陸者。計諸臣隨行之眾，於騰越起行，尚不下四千；此時簡閱，止一千四百七十八人。從舟行者六百四十六人，餘者從陸。

　　初四日，馬吉翔、李國泰不候太后、東宮，即命放舟。太后大怒曰：連我也不顧，欲陷皇帝於不孝耶！眾乃止。

　　初六日，長行。

　　十八日，至井梗。緬人為阻，每日止行二、三十里。

　　二十日，緬人來報，我兵四集，請敕阻之。是晚，諸臣悉會御舟前，議誰可往。眾各推諉，惟鄭凱與行人任國璽請行。馬吉翔恐二臣暴其過惡，因私謂緬人曰：此二人無家，去則不還矣。旋復報各營已撤去，遂輟不行。

　　二十四日，緬酋來邀大臣過河議事，上命馬雄飛、鄔昌[琦]往。至則緬酋不出，惟令通事傳語，所問皆神宗時事。二臣不能答，緬人哂之。因所敕書，與神宗時所賜御寶相去微別，以為偽；又出黔國公征南將軍印相對，乃信。蓋緬人於神宗萬曆二十二

年因亂來朝請救，朝廷卻之；是年遂與緬絕。出此，蓋以示前代未嘗受恩也。時亡國出奔，情境體貌，大有非臣子所忍言者矣。

　　三月，黔國公沐天波與綏寧伯蒲纓、總兵王啟隆邀馬吉翔等集大樹下。天波曰：緬猶遇我，日不如前；可即此走護臘撒、孟艮諸處，尚可圖存。吉翔曰：如此，我不能復與官家事，將皇上、三宮交諸公為計可耳。眾默然，遂散。時，白文選率兵於二月初五日已抵緬亞哇迎駕，相去不過六十里，寂無知者。然皆不探聽虛實，惟焚掠為事而已。

　　十七日，起陸諸臣至亞哇城對河屯駐。緬酋疑曰：此等非避亂，乃是陰圖我國耳。發兵圍之，傷者甚眾。因分居各村，總兵潘世榮降於緬，通政司朱蘊金、中軍姜成德自縊死。

　　四月，芒漠來報，有我兵祁信者來迎駕，請敕止之。吉翔即請以錦衣衛丁調鼎、考功司楊生芳往，至五月望後始還。祁兵得敕不進。吉翔復與緬官之把隘者敕一道云：朕已航閩；後有一切兵來，都與我殺了。

　　五月初一日，緬酋遣都官備龍舟鼓樂來迎。

　　初五日，上去井梗。

　　初七日，至亞哇城對河安扎。

　　初八日，至者梗，即後陸諸臣所駐舊地也。先建草房十間，請上入居之；外以竹為

城，每日守護者百餘卒。其諸文武，自備竹木結宇而居。

　　初九日，緬酋遣貢甚厚，上亦優答之。時緬婦自相貿易，雜沓如市。諸臣恬然以為無事，屏去禮貌，皆短衣跣足，闌入緬婦貿易隊中，踞地喧笑，呼盧縱酒，雖大僚無不然者。其通事為大理人，語人曰：前者入關，若不棄兵器，緬王猶備遠近；今又廢盡中國禮法，異時不知何所終也！

　　八月十三日，緬酋來招黔國公沐天波渡河，並索禮物。蓋緬酋以中秋日各蠻皆貢獻，故責幣帛以彰聲勢。天波至，脅令椎髻跣足以緬禮見。天波不得已而從之；歸而泣告眾曰：我所屈者，為保全皇上計也。若使執抗，不知將作何狀！眾且不以我為罪府乎？於是，禮部楊在、行人任國璽皆疏劾之；留中不發。是月，上患腿瘡，旦夕呻吟；而諸臣日以酣歌縱博為樂。中秋之夕，馬吉翔、李國泰呼梨園黎應祥者演戲。應祥泣曰：行宮在邇，上體不安；且此時何時，而行此忍心之事乎？雖死不敢奉命。吉翔等大怒，令痛鞭之。時蒲纓所居亦密邇西內，纓大開博肆，叫呼無忌。上聞而怒，令毀其居，纓仍如故。

　　九月十九日，緬人進穀，上命給從臣之窘迫者，馬吉翔徇私散給。凱見之，大罵吉翔於行殿。吉翔旗鼓吳承爵摔亂而仆傷其足，遂不能行。

　　永曆十四年(庚子)七月，緬人復招黔國公沐天波渡河，天波力辭。緬使曰：此行

不似從前，可冠帶而行。至則遇之有加禮，始知各營將臨緬城。晉王李定國率兵迎駕，有疏云：前後具本三十餘道，未知曾達御覽否？今與緬定約，議於何處迎鑾，伏候指示。而諸臣在緬，燕雀自安，全無以出險為念者。緬營索敕，朦朧而去；外兵久候，音問俱絕，遂拔營去。後緬人來言：此輩全無實心為主，惟向各焚掠，亦不計議恢復方略；或索本圖象隻、糧草，相助而行。乃惟播惡於無辜，不邀天之庇也。時，馬吉翔、楊在以潘璜能通緬語，囑其扶鸞曰：仙告我矣，其處有兵來迎，當以某日至；罔上以邀賞取悅。又恐定國至，眾將疾攻其惡，不得自恣，故矯旨令勿入緬。而一切惟事牢籠，諸臣好醜，蓋難枚舉；至文武陞遷，仍由權賄。國事至此，尚可問乎！

　　九月，馬吉翔奏：有大臣三日不舉火者。上怒，令典璽太監李國用碎皇帝之寶以濟之。國用叩頭曰：臣萬死不奉詔。既而，馬吉翔、李國泰竟鏨以散各臣。吉翔弟雄飛，專恣尤甚。託者必先通雄飛，乃得。於是，行人任國璽纂宋末諸奸行事，彙成一帖，進之。吉翔聞，恨之不置。進御殿，上方覽閱；次日，國泰竊袖之出。

　　永曆十五年(辛丑)二月二十八日，鞏昌主白文選密遣緬人疏至，云：臣不敢速進者，恐驚萬乘，欲其扈送出關為上策耳。候即賜璽書，以決進止。後五、六日，文選率兵造浮橋，為迎蹕計，相去行在僅六、七十里；緬人復斷其橋。文選候話不得，遂撤營去。

　　三月，有歃盟謀劫東宮斬關以出者，兼殺吉祥、國泰以弭後患。事洩，坐以結盟投緬，密旨捕黔國公沐天波家人李姓、王啟隆家人何愛，各付本主殺之。

　　五月，道臣任國璽有時事三不可解之疏，意以禍在然眉，急圖出險。上令國璽以出險策條奏，馬吉翔、李國泰扼之不可。

　　二十三日，緬蠻弒其兄而篡其位，遣官索賀；不從。

　　七月十六日，緬人來邀當事大臣渡河議事，皆辭不行。

　　十八日，緬人又遣官至，曰：此行無他，我王子慮眾立心不善，請飲咒水，後令諸君皆得自便貿易生計耳。否則，我國安能久奉芻粟耶！

　　十九日，馬吉翔、李國泰脅眾俱行，止留年老內監一、二人侍上。鄧凱以足疾，得免。已而，緬人以兵三千圍駐蹕處，大呼曰：爾大臣可俱出飲咒水；有不出者，亂鎗攢刺之。諸臣猶豫，既無寸兵可以相持，又慮上與宮闈有失，延久無可為計，遂悉出。出則以三十人縛一人，駢殺之。上聞，與中宮皆欲自縊；內侍之僅存者奏曰：上死固當，其如國母年高何！且既亡社稷、又棄太后，恐貽後世之譏。盍姑緩以俟天命！上遂止。已而，緬兵入營搜財帛，宮中上貴人自縊，宮女及諸臣妻女縊於樹者纍纍如瓜果然。上與太后以下二十五人，同聚一小屋中，驚皇無措。已而，通事引緬官來護守。惟曰：不可傷皇上與沐國公。時遍地橫屍，緬官請上移沐天波所居之室；大小止存三百四十餘人

，聚於一樓，哭聲聞於二、二里外。寺僧私以粗糲進，賴以得飽。且知諸臣之飲咒水，俱為所殺；而黔國公沐天波及王昇、魏豹、王盛隆等各擊傷緬兵數人而死，死亦倍慘。赴緬飲咒水被殺者共四十二員，為松滋王某、黔國公沐天波、馬吉翔、馬雄飛、蒲纓、王維恭、鄧士廉、鄧居詔、楊在、鄔昌琦、任國璽、王祖望、裴廷模、楊生芳、郭璘、潘璜、齊應選、魏豹、王自金、安朝柱、王昇、陳謙、王盛隆、龔勳、吳承爵、張伯宗、任子信、張拱極、劉相、宋宗宰、宋國柱、劉廣益兄弟、丁調鼎、李國泰、李茂芳、楊宗華、李崇貴；又有周、盧、沈、楊諸內監，皆同時畢命焉。

二十一日，緬人仍請上還舊居處。

二十五日，進舖陳、銀、布等物，且致詞曰：我小邦王子，實無傷犯諸臣之心。因各營兵殺戮民，民恐實甚；乃甘心於諸臣以快其忿也，幸無介介於小邦。上頷之而已。上病，所存大小男女無不病者，死亡相繼。諸臣送之由陸路而去者，約離緬半月程，住四、五日，皆為緬人所屠；其孑身無家累者，約離緬一月程，方住於一小國中，緬人以兵洗之而擒其王以歸。蓋從上入緬者，殘無類矣。

　　十二月初二日未時，有緬官二王人來謁，云此地不便於居處，請移他所。爾國兵近我城，將發兵取道於此，恐驚官家耳。語未畢，而緬人畀上所坐杌子即行。太后大哭，隨之，繼有二肩輿畀太后、中宮以行。大小男女步行五里外，渡河至岸已昏黑，不知所

由為何徑。三鼓後至營，始知為清師也。

　　初四日，上入清師大營。

　　初六日，上復轉啞哇城。

　　初九日，上長發歸滇。

　　永曆十六年(壬寅)三月十三日，上入滇城。

　　四月初四日，命鄧凱帶小子出外。

　　十八日，上被難。

　　　　緬兵為害，吉王同妃自縊，及總兵王華宇、熊維賢與馬寶二官錦衣(？)趙明見、王大雄、王國相、吳承胤、朱文魁、吳千戶、鄭文遠、李既白、凌雲、嚴子、尹襄，俱干有戶(？)、內官陳德遠等十八人同時自縊。婦女則□、劉二貴人、松滋王妃、皇親王國璽妃及諸臣妻女，不下百五十人。又莫承爵、齊環、王盛隆、姜成德等諸臣之妻，赴死尤烈。其陸行諸臣，岷王朱蘊金、姜世德、馬九功、潘世榮、危禮存、向鼎忠、溫如珍、劉九皋等，亦就義。而未亂時以病卒者，潘其、齊環、朱仲、王偉、瑞昌王、劉藎忠、徐鳳翥並內臣數人。其諸臣子女之死者，不及悉記也。吁！酷矣！

兩廣紀略

華復蠡

　　甲申三月二十七日，梁溪發棹，逗留苕霅者一月。五月朔，渡江。六月朔，過南昌。十九日，踰梅嶺。七月朔，上新興陸道。十五日，渡海。二十一日，抵臨高任。署無室，衙無役，悔三百金資斧至此也。每二更，聞雞啼聲，愀然曰：此亂徵也；胡為乎來哉！方匝月，生、熟黎以署令而破城。先一日，居民告我，於所寓前後書新任某寓此，則無患。是日早，為之署令已戮父母妻矣。慘哉！貪酷可為哉！我霄晝廢寢餐，招撫者六十日。至十月，府道拿脅從保全者千餘家，推官相公欲殺無辜，我力四逢怒(？)。十一月，遂慫本道林次翥以「坐視不救、幸災樂禍」責我，因罷官。舉邑紳民哀之，哭而送者數百人，植去思碑於城隍廟西，以誌變亂時得賢父母。斯時，適然釋重負也。周孚先棄我去，就儋州陳知州館，子養隨我，遷居瓊臺，望五指插天，並緣海尋水落石出處。東眺大洋，見巨濤如山而來，初驚怖特甚，後則數其濤之大小而樂焉。乙酉年六月，殺署令事復發，以閩地為皇居，其家屬特奏故也。欲提該邑紳民問罪，舉國狂走，我又為之出銀八十兩，於粵東臬司寢其事。十一月，周孚先卒於李司李署，停棺小北門，復為葬之。丙午年二月，天衢為道府所拿，逃入瓊府依我。時春夏交，城外野雞每每

夜啼，惡之。後入秋冬，益甚；曰：必亂徵也，去之。十月朔，攜家眷過海而北，客雷州。二更，雞啼更甚，棄去。行七百里，上廣西梧州府陸川縣，孚先子亦隨焉。時十一月望，舊令施古璜已去任。我為屋三楹於城，以貯眷屬。十二月朔，上北流，同古璜下蒼梧。時，古璜已召銓曹，欲趨端溪也。二十日，至德慶州，傳言羊城紹武帝已為清朝所除。古璜不敢再下，我獨往。二十二日，入肇慶，擁戴首相丁魁楚者，呶呶要銀。至二十五日早晨，猶遇退朝官拖朱施施。少刻，永曆帝以兩人轎下小艇走矣。我有一小艇，下河隨眾而逃。除夕傍晚，遇古璜於籐縣。丁亥年元旦，舍舟從陸；古璜止於北流，我仍回陸川，時已元宵夕也。陸川縣城，野雞又復二更啼矣；心雖惡之，計亦無他之。二月初六日，古璜忽挾家眷仍奔陸川依我者四月。二十二日，清兵大至，百室安堵，我止費銀三錢為一飯以待浙人。嗣三、四月，舊總戎陳邦傅潛於賓陽，始則縱兵劫掠，後則被搶者率多追隨以肆劫掠。自四月初一日破容縣、五月初五日破北流之後，遍地皆賊，皆曰恢復兵也。五月初六日，將家眷寄入深山之大橋村，山水田土佳絕，幾欲家之。因有幾擔木香在城，不欲遠去；離城數里，棲一庵中。至十五日，陸川縣破矣，我亦被掠，送入監。一夕，索銀五百兩，我以一妾與之。彼贈我銀八兩，深入大橋；周孚先子棄我入博白陳邦傅部下為參將。七月內，家眷染瘴氣。初七，冢婦亡。二十五，先妻亡。至八月初，婢僕輩死者五人，我父子亦大病。舟入城，寓城東紫銅坡。十六日，孫時

顯者率兵攻雷州，路經我寢室，釜室俱罄。父子二病體，受其毒拳者累百，與死為鄰矣。二十五日，周孚先子提兵過陸川，來看我病。九月初一日，遷入陸川署令內室；因念家鄉骨肉俱喪此地，戀此何為？十月十五日，將先妻冢嫦之柩焚焉；攜其殖，一千五百里上南寧府。經綠珠貴妃故里，山水奇秀甲天下，知南寧從未經兵火也。定兒並妻不從。十一月二十二日，入郡城，人物繁庶、糧食便易，昔號為小南京，猶然樂士，意欲居之。適一浙人送一梧州女子，吾大兒遂買屋四楹於治前蕭元圃之對門。復有盛巷項竹匠之族，國初至此，甲第聯綿，現兄弟叔姪舉人四人，與我為家人好，亦足樂也。至戊子三月初十日，永曆帝又踉蹌而至矣。斯時，見有隨駕者吾常吳元聲、浙東嚴秋冶、江右王登水、蕭韓若數人耳。四月杪，廣州李成棟者忽反投明朝，遣洪天擢、潘曾瑋、李綺三人齎疏迎駕。六月初十日，永曆帝駕下肇慶。時，南寧城野雞又二更啼矣。我決意東下，苦無舟。至七月十三日，丹陽賀退庵與吾一舟。方欲解維，退庵為仇人所劫，行李被搶，將及於我。我急訴之而止，退庵飄驚，不知何往。我身自操舟，月白風清，迅水順流，任其所之。自永淳而橫州、而貴陽、而潯州、而平南、而籐縣、而梧州、而封川、而德慶、而肇慶，竟日竟夜，三千里鼓棹而下。過德慶時，夜聞征鼓聲；有言曰：此皇舡也。我初不信，明日視之，是也。抵端溪西峽，時為七月二十九日也。僑寓於東門外閱江樓右，師古璜亦在焉，賀退庵皆在焉。遇龔端木令郎在田，言元琳事，為之淚零

者彌夕。斯時，凡屬相知，皆為我揀如何好官做。不知我冷眼覷破，見宰執仍無柱石之才、群僚率多徼倖之徒。瞿稼軒官非不顯也，戊子年二月二十三日夜之弔打不免；丁魁楚銀非不多也，丁亥年四月初四日夜父子駢首就戮。生當斯世，為官適近喪身一路。人情險惡，世事涼薄，知此筵席決無好散場，遂以空閒觀忙官。忽聞賀退庵以特參李綺三人，三人復仇，囑成棟養子李元胤繫之於監，欲絕其食以斃之。退庵無親戚僕隸，只告哀於我。我若放手，退庵死矣。為之用銀一百兩，以活其命；又為之求解於太監夏國祥，以減其罪。至己丑年二月初一日，復為之保出獄，再贈銀四兩買衣飾。四月初一，又贈銀，令之逃入桂林；後退庵不知何往。復三月。初，李成棟亡之信已確，肇慶君臣各復解體。適有浙人旅亡，遺妻無養，歸之於我；我亦遷於鄉以消夏。一年來，文官之命制於武臣之手，身登兩榜，時為武弁揮拳屈膝；五虎一狗，笑破人口。至八月，雞又二更啼矣，甚至兩翅生距，駭之。此必大亂之徵也，宜急去。十月中，再攜家眷遷至番禺縣之石璧鄉。至庚寅年正月初七日，肇慶聞清兵破南雄，自己兵丁在城內外大搶大殺，先從官之顯者、囊之重者及之；惜我不及見也。庚寅一年，清朝兵馬頓首五羊城外，守御諸人以為萬分無慮。一浙人邀我入廣，因見天衢為同知。宿三夕於毛子霞寓，每酒後將睡，雞輒大唱。我私念曰：如此兵圍困，雞又何啼，豈有更甚於此者？乃我出方一月，而城破矣。破城後，十一月二十日入城，見天衢一體也。問我討銀三兩，置衣服；

妻妾被拿，又討銀二十兩贖妻出，又討銀五兩置衣被。偏富貴時不曾受他一毫之惠，偏於患難相逢，真惡緣哉！晤香山令張嘉仲，談家鄉事，甚是茫然，殊悶悶，仍遷石璧。至辛卯正月，有上韶州之便，遂寄曲江。

　　　丁魁楚

　　丁魁楚，原以撫臺失機，遣戍贖歸。癸未年四月，擒劉超報功，王崇巖在職方，復還原職、戴罪屯田者也。至南京弘光，則授為兩廣制臺矣。到任以來，惟崇賄賂。留都敗時，實通靖江王。後靖藩自洩其機，反為魁楚所縳，隆武晉封平粵伯焉。丙戌年十一月，永曆擁戴，意雖出於西撫式耜，而決成之功，魁楚為最也。當此大任，宜稍易其平生之所向矣；乃擁戴後兩月，苞苴更甚。十二月十五日，知廣城已陷、新主又逃，乃撥心腹幹事者三人，各挾幾千金，令之潛上廣城，謀入清朝主帥營內，相機作事。魁楚則將三年官橐，裝載四十號大哨船，棄永曆帝獨上岑溪縣，耑侯此三人回音。此三人者，初入李成棟營為家丁，情纔密事以魁楚下情(？)，再告以珍寶進。成棟曰：今在何處，速請出，仍借重兩廣可也。三人持成棟請書，上岑溪。魁楚大喜，將四十號哨船盡行移出。丁亥年三月初四日，至肇慶。成棟知之，先五里迎接，握手歡談，恨相見晚，許以明日即仍督兩廣事。傍晚設風酒，盡歡而散。先是，魁楚三子同來廣東，先已殞其二

子；端溪署止存一子並幼孫相隨，妾婢及夫人婦則不止數百人也，俱在四十號哨船內。至三更，成棟船上傳令，請丁老爺相公講機密話。魁楚父子不敢不往，至則成棟端坐不起，兩列火炬，魁楚即跪下曰：犯官有罪，乞饒兒子！成棟曰：令你先看兒子。即砍其子，次砍魁楚。成棟走出船頭，高燈齊起，炤燿如同白日，將家丁四十船之男人，各營分撥一人；其女人不論老少美惡，一五、一十數入李家船。聞止有一妾，於過船時投入水中，此外不曾失一針也。三年狼毒，送於一旦，不保其身，並不保其妻子。人言魁楚官囊精銀八十萬，珍珠、金寶、番貨十倍之。所遺二孫，聞在李氏官頭家做奴僕。見其自言姓丁，又打頭半死云。

　　　洪天擢

　　洪天擢，乙酉、丙戌兩年，俱在廣東做兩司官，擁戴永曆。時，自擇其地，要做高、雷、廉、瓊四府軍門，則以都察院副都御史寫敕，駐高州。丁亥正月，清兵下高州，則攜妻子奔雷州。清兵至雷州，則攜妻子奔瓊州。清兵以無船過海，劄徐聞者一月。天擢在瓊，為練兵措餉，索詐地方幾萬金，復擅行殺戮者幾十人。至四月初二日，先航海投誠於李成棟，仍以海道事畀之管理。至戊子年，成棟叛歸明，天擢首至南寧，永曆寵之以銓左，遣諭至廣慰勞成棟。朝夕同堂者，袁彭年也、潘曾緯也、李綺也、耿獻忠

也、佟養甲也，皆蓄髮四月餘矣。忽一席間，令在座言志；至天擢，則曰：我不願做官，若有一千銀子養得老母，便去做和尚矣。成棟曰：好，好，快叫裏邊摃一千銀子送洪和尚，速喚剃頭人替洪和尚薙髮。在席莫敢措一詞。見銀子摃去矣、薙髮人來矣，成棟令去天擢巾帽，竟剃做和尚矣。天擢不敢道一字，只得歸去。至明日，又不好戴和尚帽、又不戴紗絹，亦不敢見成棟之面，無可奈何之極。先央人漸以不敢領銀之說，還過銀子後，再逐一解說，方許他上肇慶到任。永曆於七月二十八日到肇慶，故天擢十二月方來也。在肇慶，以李用楫與之有隙，復修怨一場。庚寅正月，聞清兵至，請為高、廉四府軍門，攜妻子復去高州，為舊日受害之人所殺，妻子俱擄去。天擢，歙人，丁丑進士，向同侯淡泉二次上春官路；結社後，又同榜。淡老令黃岡時，彼為知府，宗祿事獨其害。擁戴時，彼為四府軍門，李武舟與有力；到瓊州即難為武舟一家，絕無香火故舊之情；故天報之如此。

　　　李　綺

　　李綺，字友三，庚辰進士，松江人也。授瓊山縣知縣，在任六年，見人惟有「無飯吃」三字為啟口之談資。乙酉年四月，欲上南京考選，竟自離任，入廣城。六月，知南京潰，遂買屋三千、置田六千為安土計。八月，仍入廉，再掌廣刑館事。大兒子死於廣

城。丙戌年八月，福京又潰，綺攜家眷下肇慶。遇永曆登極，授西臺。十二月十八日，知廣城又潰、永曆必走，恐侍御欲隨行；二十日乃為一疏，特參首揆丁魁楚。二十二日下旨，降三級調用；喜極，即刻解維，西上梧州。至橫州，由靈山攜妻妾、弱媳、二大女、二幼女、一幼子入廉州，居城中。丁亥年二月，清兵至廉州，綺家為地方人所搶，人口無恙。綺解入廣城，總兵李成棟仍畀廣刑館。五月中，言不稱旨，打二十板，因為佟養甲之幕賓。九月，朱統鑒起兵，破廉州，綺妻尚有金子三千藏在地。時一家男婦大小俱搶散，並地中金亦去。綺在廣，不知也。戊子年正月間，綺夫人與家人漸聚，第二兒亦出，相對一破屋中，真無飯吃矣。聞有同年選茂明縣知縣，今科張鳳翼者，時護在官在南寧；綺幼子閏三月初一日至南寧府，年十七、八歲，與鬼為鄰。詢其令尊，云無音耗，亦連聲「無飯吃」。詢其來為張年伯，因入見，鳳翼淡淡也，送程二兩出。在寓，且欲無鬼為侶矣。侯之，但云家母在廉絕粒者半月矣，望兒歸。同鄉相知者，恐卒此，再致意鳳翼，及早送歸。鳳翼乃送銀六兩，又程二兩，再益，又一兩，斷斷不能矣。抑為買藥催轎，止存三兩在身。初十日早晨，出城行不滿五十里，逢盜罄劫，身穿衣服俱去；又被大棍數十下，直與鬼為一矣。轎夫仍之回，一裸體而已。此時，同鄉在南寧者，共為出衣、出被、出柴米。舊寓主人不許其入，另覓一室安頓之。至半夜，見有香一柱，花起。綺子自念曰：此必觀世音菩薩來救我，當坐起領受。久之，香不見矣。

再欲睡下，仍取衣被，蓋無有也。伸手摸帳，亦無有也。及天明，所脫下之衣服及鍋頭柴米、碗箸之類，盡為偷兒所竊。方知夜間之香，非觀音大士。斯時，彼亦甚無氣息；停二日，即殂。再為告張鳳翼，贈銀二兩。凡在同鄉，共為殮之，停柩於西門萬壽庵。至四月初十日，綺至南寧，知其子已死矣。又知其妻在廉州，往迎之，止一夫人也；女之大者不必論，有六歲小女出招贖出。五月中，同夫人、小女下廣城。至德慶，又遇盜，夫妻二人寸絲無存。及至廣，小女亦殂。至九月，李成棟以綺為學道，己丑至庚寅十一月皆是也。十一月初二，廣城既破，綺在肇慶江縣考秀才。初六日下午後報到，忽忙起身回廣，顧家眷。路遇大兵，弔綺於樹，百般拷打，隨身之物無一存焉。及至家，已有一武將來拿，索去銀一萬矣。十二月，綺投誠，見面銀一萬；又押出，助餉三萬。辛卯正月，拘入廣城，將妾出賣，又云「無飯吃」矣。

安龍紀事

安龍江之春

　　壬辰二月初六日，上自廣西南寧府移蹕貴州安龍府。安龍，原名安籠所。時，雲、貴皆為孫可望所據。初，陽尊皇上，要封秦王。朝廷內外臣子，稍忤其意，則擊斬隨之。以故中外重足，無不協署偽職。及東兵陷廣西，可望遂改安籠所為安龍府，迎上居之；宮室禮儀，一切草簡。時廷臣扈隨者，文武諸臣五十餘人。中有馬吉翔者，本北京市棍也。性便黠，頗識字。初投身內監門下，充長班，復為書辦；逢迎內監，得其歡心，故內監皆託以心腹。及高起潛出典兵，吉翔竄入錦衣衛籍，冒授都司；居起潛門下，塗毒軍民，無所不至。後又賄陞廣東都司。及乙酉隆武即位福建，吉翔解粵餉赴行在，自陳原係錦衣世職，遂冒陞錦衣衛指揮。後奉使楚中，諂諛諸將，凡報軍功必竄入其名；屢冒邊功，漸次陞至總兵。及永曆即位，又營求宮禁勛戚，得封文安侯。吉翔歷事既久，專意結媚宮禁宮豎。凡上一舉一動，無不預知，巧為迎合。於是，上及皇太后，皆深信之，以為忠勤；遂命掌戎服事。又至安龍，見國事日非，遂與管勇衛營內監龐天壽謀逼上禪位秦王，以圖富貴。獨慮內閣吳貞毓及朝中大臣不相附順，內陰嗾其黨冷孟銋、吳象鉉、方祚亨交章參毓。先是，瀨湍移蹕時，毓欲上暫留以繫中外人民之望，遂與壽

、翔忤。至是，兩逆交煽，急謀去毓，而銋等參疏屢上。上素知毓忠貞，俱寢不行。壽、翔、銋等曰：貞毓入閣視事，則我不得參豫機密；公等參毓，徒費紙筆。今秦王權傾內外，我具一啟託張堤塘封去，求秦王令諭以內外事委戎政、勇衛兩衙門總理，則大權歸我兩人。我內入作秦王心腹，公等作羽翼，然後徐謀尊上為太上皇，讓位於秦王，則我輩富貴無量；貞毓何能為乎！吉翔遂遣門生郭璘說武選主事胡士瑞云：今上困處安龍，大勢已去。我輩追隨至此，無非為爵位利祿耳。揣時觀變，當歸秦王。況馬公甚為倚重，目下即欲以外事屬之。若公能達此意於諸當事，共相附和，力勸禪位，何愁不富貴！不然，我輩俱不知死所矣。士瑞即厲聲叱璘曰：汝喪心病狂，欺蔑朝廷，遂謂我輩亦隨波逐流乎？璘慚而退。吉翔復遣璘持白綾一幅，求武選司郎中古其品畫堯舜禪受圖，欲以進秦王。其品憤怒不畫；吉翔陰報秦王，秦王遂將其品鎖去，斃之杖下。六月，秦王有劄諭天壽、吉翔云：凡朝廷內外機務，惟執事力為仔肩。若有不法臣工，一聽戎政、勇衛兩衙門參處，以息其紛囂。劄到，中外惶懼。獨吏科給事中徐極、兵部武選司員外林青陽、主事胡士瑞、職方主事張鐫、工部營繕司員外蔡演等相謂曰：天壽、吉翔曩在楚、粵，怙寵弄權，以致楚、粵不戒，鑾輿屢遷。今不悔禍，且包藏禍心，稱臣於可望；一人孤立，百爾寒心。我輩若畏縮不言，不幾負國恩、羞鵷列乎？由是，各疏參二逆罪狀。章三上，上始知兩人欺君賣國，並發其在安龍時曾偷用御筆私封龍府土官趙維

宗為龍英伯事。上怒，即召集廷臣，欲治壽、翔罪。壽、翔懼，急入內廷，求救太后，得免。兩人奸既露，怨愈甚，欲謀殺極等。於是，專意諂附可望。凡可望所欲為者，二人輒先意為請。可望愈肆無憚，自設內閣、六部、科道等官，一切文武皆署偽銜。復私鑄八疊偽印，盡易本朝舊印。而賊臣方于宣諂可望尤甚，為之定儀立制：太廟廟享三王，太祖高皇帝主於中、張獻忠主於左，而右則可望祖父主也。擬改國號曰後明，日夜謀禪位。上僅守府，勢甚岌岌；私與內監張福祿、全為國曰：可望待朕無復有人臣禮，奸臣馬吉翔、龐天壽為之耳目，朕寢食不安。近聞西藩李定國親領大師立搗楚、粵，俘叛逆陳邦傅父子，報國精忠久播中外，軍勢丕振。將來出朕於險，必此人也。且定國與可望久有隙，朕欲密撰一敕，差官馳行營，召定國來護衛；汝等能為朕密圖此事否？祿等即奏曰：前給事徐極、部司林青陽、胡士瑞、張鐫、蔡縯於秦王發劄寵任天壽、吉翔時，曾抗疏交參，忠憤勃發；實陛下一德一心之臣也。臣等將聖意與他密商，自能得當以報。上允之。錄與為國詣張鐫、蔡縯私寓，適極與青陽、士瑞俱至，錄等密傳意，諸臣叩首云：此事關係國家安危，首輔吳公老成持重，當密商之。三人即詣毓寓，言其事。毓曰：今日朝廷式微至此，正我輩致命之秋也。奈權奸刻刻窺伺，恐機不密；諸公中誰能充此使者？青陽即應曰：某願往。毓曰：固知非公不可，但奸人疑阻，預借告假而行可也。青陽乃請假歸葬。貞毓屬祠祭司員外蔣乾昌密擬敕，屬職方司主事朱東旦繕寫

，祿等密持入用寶。青陽即日陛辭。時，可望沿途有塘撥盤詰。陽藏密敕，從間道馳出；此六年十一月事也。

　　癸巳六月，上以青陽去久不回，欲差官往催，毓即以翰林院孔目周官對。武安伯鄭允元云：此番比前更要慎重。今馬吉翔在左右，日夜窺探，凡事必報可望。必須先將馬吉翔差出，使他不得窺探，事乃可濟。若吉翔在內，則奸黨蒲纓、宋德亮、郭璘、蔣御曦等往來奔走，陰伺舉動，深為不便。時因節屆霜降，上以陵越在東西，例用勛臣一員代祭，遂使吉翔往粵行禮。去後，即命蔣乾昌撰敕，復遣周官往，官涕泣受命而行。時吉翔奉差在粵，探知青陽有密敕至定國營，私差汪錫元至營探聽。未幾而劉議新途遇吉翔，不知吉翔不與謀，對吉翔云：上有密敕與西藩，先差林青陽、復差周官，西藩接敕感泣，不日親往安龍迎駕。吉翔聞之大懼，逼令議新具啟報知秦王，備悉西藩接敕之事。又囑其弟雄飛盡出家資，陰賂堤塘王愛秀求其應援。時，吉翔黨與布列甚密，日伺探聽。上孤立自危，以臺省員缺敕部當選，於臘月二十四日臨軒親試，將蔣乾昌、李元開選翰林院簡討，張鐫選刑科洽事中，李頎、胡士瑞選浙江福建兩道監察御史；楊鍾、徐極、蔡縯、趙賡禹、易士佳、任斗墟、朱東旦等亦以資深俸久，各加秩陞職有差。自是，天壽、雄飛益相危懼，謂蒲纓、宋德亮、郭璘、蔣御曦等曰：凡我讎敵，俱選清華，我輩危矣。纓等曰：昨聞周官之行係眾人密謀，待馬公察訪詳悉，具報秦王，則此

輩死無日矣。不數日，馬吉翔果具密啟與秦王，報知此事。天壽、雄飛持啟詣王愛秀云：馬公訪得朝中有兩次差官敕往西藩去，召他帶兵迎駕。須有啟報秦王，煩公即發撥啟聞。秀聞，大驚曰：果有此事，我係堤塘，亦當具啟報知。壽、飛即下拜曰：公果具啟救我輩性命，誠再生之恩也。啟去，秦王大怒；甲午正月，差鄭國往南寧馬吉翔打聽周官事跡，並看西府兵勢。時，吉翔疏證青陽、周官甚急。由是，吏科都給事林極、大理寺少卿楊鍾、太僕寺少卿趙賡禹、光祿少卿蔡縯、刑科給事張鐫、浙江道監察御史李頎、福建道監察御史胡士瑞等交章參翔欺君賣國，天壽表裏為奸。上見事急，即敕廷臣公議治罪。天壽懼，與雄飛數騎逃出。雄飛遂見秦王，將密敕與謀之人一一報知，而十八人之獄成矣。

　　先是，正月內，林青陽回行在復命。至田州總鎮常榮營，榮知密敕之事已發，止陽勿回行在。陽遂留營中，暗遣心腹劉吉至行在，藏張鐫、蔡縯寓，即密奏上。上甚喜，即擢陽兵科給事。上謂毓曰：仍撰敕與青陽，敕內先要說壽、翔表裏為奸，將謀不利於朕，著令藩臣為朕剪除等語。俟朕與將軍握手時，即行告廟晉封之典。發金二十兩，為西藩鑄印。張毓擬篆「屏翰親臣」四字，發與青陽差人劉吉領去。陽接敕，與金常榮發兵護送至廣東廣州，得遇周官，同青陽始將空敕書寫好及「屏翰親臣」四字鑄成，送至高州西藩李定國營內。詎意可望差標官至常榮營，急拏青陽，而青陽已去旬日矣；遂將

榮撤回，而鄭國已於南寧取吉翔回行在。秦王亦疑吉翔與，國令行在各官與吉翔對理密敕之事。各官既集，鄭國云：馬吉翔已拏在此，列位要明白說出林青陽、周官敕之事，他果與謀否？以便回覆國主。貞毓云：學生職司票擬，關防嚴密，如何曉得。國云：既如此，我到朝內請上面對，諸臣俱造朝候。上御文華殿，召鄭國、王愛秀進殿。國與愛秀奏云：西藩私通朝內奸臣，脅敕要封，國主已發人往拏正法，林青陽、周官不日便到。皇上可知是何臣主持？待臣等好回覆國主。上云：密敕一事，朝中臣子必不敢做。數年以來，外面假敕假寶亦多，爾等還要密訪，豈皆是朝裏事？國與秀憤憤而出，即同天壽洶洶至朝房云：我們要回青州，列位須快說明白。貞毓云：皇上雖值播遷，朝廷法度尚在，誰敢妄行？學生們實不曉得。天壽力證曰：你如何推避得！國與愛秀即將毓扭出朝房，一任天壽指揮，即將楊鍾、鄭允元、蔣乾昌、蔡縯、趙賡禹、張鐫、徐極、李頎、胡士瑞、李元開、朱東旦、朱議尾薉米、周允吉、許紹亮、胡世寅、陳瑞、易士佳、任斗墟等俱收鎖王愛秀宅內；隨帶家丁同天壽進宮，拏內監張福祿、全為國、劉衡，宮中大震。少頃，祿與為國、劉衡俱鐵索繫出，惟胡世寅於是日釋放；此甲午年三月初六事也。入朝時，天氣清明；及諸君子被執，忽烈風霾日、陰雲慘黑，安龍士民驚曰：天壤間一大變事。其逆黨冷孟銋、朱企、蒲纓、宋德亮且揚揚得意，猶奏上速將密敕情由指出是何人所為，以便處分。不然，危亡在旦夕矣。上曰：汝等逼朕認出，朕知是誰

？因悲憤而退。翌日，國具嚴刑拷究，先將貞毓妾父戶部員外裴廷謨提到，國叱謨跪。謨厲聲曰：我是朝廷五品大夫，如何跪你？國怒，令亂棍交下，幾斷兩臂。復將謨拷夾，問密敕事。謨不應，次將張鐫、徐極、周允吉、趙廣禹、蔡縯、任斗墟、陳瑞、張福祿、全為國等一一酷刑拷鞫，惟貞毓以大臣免刑。餘皆夾數夾，笞數百，痛苦難禁，惟呼二祖、列宗。時天色晴明，忽風雷震烈。蔡縯厲聲曰：我輩枉取刑辱；取紙筆來，待我拱招。國即將縯扭解放鬆，縯持筆告天曰：皇天后土、二祖列宗，今日蔡縯拱招與謀密敕之事，以見臣子報國苦衷。由是，一一寫出。國又問曰：皇上知否？縯恐有害國家，答曰：未經奏明。招罷，仍扭鎖收管。越三日，將許紹亮、裴廷謨釋放。亮流涕不肯出獄，向十八人曰：今日同事為國，生死與共，安忍獨生！毓等曰：公今日得生，是天未盡滅忠臣。爾既生，我軍雖死猶生。亮等揮淚拜辭，十八公亦揮淚答拜。亮即同廷謨出獄。天壽、吉翔乃盡出家資，厚賂國秀，吉翔以幼女送鄭國為妾，國留宿二日，復遣還。即誣諸公以欺君、誤國、盜寶、矯詔為詞，飛報秦王。秦王發令，於本月二十日到安龍，以十八人為奸、以吉翔為忠，請上裁斷。國等請上召對，上憂憤御殿，隨發廷臣公議。由是，吏部侍郎張佐辰、綏寧伯蒲纓、太常寺少卿冷孟銋、武選司郎中朱企、總兵宋德亮、刑部主事蔣御曦等俱附耳向鄭國云：這些官，今日都要處死；若留一箇，禍根不絕。國云：自然，還須列位主持。維時刑部司官蔣御曦執筆，吏部侍郎張佐辰

票旨，竟以「盜寶、矯詔、欺君、誤國」八字為案，以張鐫、張福祿、全為國為首，擬凌遲；蔣乾昌、徐極、楊鍾、趙賡禹、蔡縯、鄭允元、周允吉、李頎、胡士瑞、朱議尾米、李元開、朱東旦、任斗墟、易士佳等為從，擬棄市。惟毓以大臣，賜絞。陳瑞與佐辰同鄉、同年，力救，得杖一百二十、擬遣戍。劉議新杖一百二十，越五日死。劉衡杖一百，免罪。復以福祿乃中宮近侍，用寶發敕雖皇上自行，中宮俱知其事，壽、翔等將廢中宮，囑儀制司蕭尹上疏，引古廢后事為例。維時中宮流涕哭訴上前，始免。遂將諸君子縛赴法場，俱神色不變，望闕叩頭云：臣子一念，今日盡矣。無以報國，雖死有餘責耳。又云：天壽、吉翔、雄飛朋脅為奸，欺君賣國，我輩今日為他殺盡，他日必借秦王勢，挾制天子，為所欲為；中興大業，從茲已矣。張福祿曰：我輩生不能殺此三賊，死當作厲鬼殺之，以除國害。

　　諸君子臨刑絕無戚容，各賦詩見志。吳貞毓詩云：九世承恩愧未酬，憂時惆悵發良謀；躬逢多難惟依漢，夢遶高堂亦報劉。忠孝兩窮嗟百折，匡扶有願賴同儔；擊奸未遂身先死，一片丹心不肯休。蔣乾昌詩云：天道昭然不可欺，此心未許泛常如；奸臣禍國從來慘，志士成仁自古悲。十載千辛為報國，孤臣百折止憂時。我今從此歸天去，化作河山壯帝畿。李元開詩云：憂憤呼天洒酒卮，六年辛苦戀王畿；生前只為忠奸辨，死後何知仆立碑。報國癡心容易死，還家春夢不須期。汨羅江上逢人舊，自愧無能續楚詞。

朱東旦詩云：邕陵昔日五君子，隨扈安龍十八人；盡瘁鞠躬今已矣，忠臣千載氣猶生。朱議尾薉米詩有「精忠貫日吞河岳，勁氣凌霜砥浪濤」之句。詞極悲壯，餘不及詳記。賦畢，仍對各官拱手曰：學生輩行矣；中興大事，交付列位。但列位都要忠於朝廷，切不可附天壽、吉翔賣國；學生輩雖死猶生也。言罷，引頸受戮。時，安龍雖三尺童子，無不垂涕者。鄭國仍將諸君子暴屍三日。時，天氣炎熱，顏面如生，各家親族買棺收殮。十八忠臣既死，雄飛遂自黔回；吉翔倚藉可望，挾制朝廷，復預機密，引其黨張佐辰、扶綱攝相行事，內外大權盡歸龐、馬。時人以佐辰與綱相貌醜劣，諂事權奸，供龐、馬指麾，號佐辰為判官、扶綱為小鬼，而國勢日削矣。

　　　　（吳貞毓，宜興人，祖母趙氏，享年一百有一歲。丙辰生，時年九十有七矣。壽享百歲、榜登會元、官居宰相、名著忠臣，此人間四難也；而皆萃一門。嗚呼！盛哉！）