KR8a0247

　　　弁　言

　　民國四十八年春間，余與陳陛章先生合撰「盧若騰之詩文」，收詩三十五首。同年冬，因金門明魯王塚發現，偕廖漢臣兄前往考查，得知若騰「留菴文集」十八卷、「留菴詩集」二卷、「與堂學字」二卷、「制義」一卷、「島噫詩」一卷等書尚存。返臺後，復得金門縣立圖書館長吳騰雲及許如中先生協助，幸得寓目「島噫詩」，喜出望外。閱後，得知所詠頗足反映明鄭時代戎馬倥傯中之社會狀況，可作史料讀，亦可作文學作品讀。

　　原本封面書為「明自許先生島噫集」，書內署「島噫詩」，並有「同安盧若騰閑之著，八世胞姪孫德資重錄」字樣；係舊抄本。全書三十七葉，每葉二十行，每行滿寫二十三字。第一葉「小引」，第二至四葉為目錄，下為本文，詩計一百零四首，九十八題。內「五言古」有三十四首，三十一題；「七言古」有三十三首，題如之；「五言律」有十四首，十三題(目錄中尚有「得馬」、「贈達宗上人」二首，原書漏錄；今併略)；「七言律」有二十三首，二十一題。

　　若騰字閑之，一字海運，號牧洲；福建同安金門島賢聚人。明崇禎丙子(九年)舉人，庚辰(十三年)進士；御試召對稱旨，授兵部主事，旋陞本部郎中兼總京衛武學。

後外遷浙江布政使司左參議，分司寧紹巡海兵備道；在任遺愛於民，士民建祠以奉，有「盧菩薩」之稱。福王立，召為僉都御史；唐王立，授以都察院右副都御史，巡撫溫、處、寧、台，後加兵部尚書。清軍南下，若騰守平陽，力戰中矢，遇水師救出。聞閩變，痛憤赴水，為同官拯起。尋潛入滃州，輾轉入閩海，偕王忠孝、諸葛倬、沈宸荃、曾櫻、許吉、辜朝薦、徐孚遠、郭貞一、紀許國、沈光文等居浯洲嶼，自號「留菴」。永曆十八年(清康熙三年，西曆一六六四年)，與沈佺期、許吉東渡，寓澎湖。病亟，值崇禎當年殉難之日，一慟而絕，享年六十有六；遺命題其墓曰「自許先生」。

　　若騰風情豪邁，當時士大夫俱幸願一識。晚年一意著述，上自天文地理，下逮蟲魚花草，無不宏通博雅。遺著達十數種，惟多已佚。「島噫詩」之幸存，實為珍貴；尚望讀者勿以等閒之作視之！書後，今加「留菴文選」若干篇，皆關當年史事(陳漢光)。

　　　小　引

　　詩之多，莫今日之島上若也。憂愁之詩、痛悼之詩、憤怨激烈之詩，無所不有，無所不工。試問其所以工此之故？雖當極愁、極痛、極憤激之時，有不自禁其啞然失笑者，余竊恥之！島居以來，雖屢有感觸吟詠，未嘗作詩觀，未嘗作工詩想；如痛者之呻、哀者之哭，噫氣而已。錄之赫，寄之同志。異日有能諒余者曰：「此當日島上之病人哀人也」！余其慰已。牧洲自序。