KR8a0286

　　　　平定三逆方略卷一

　　　　★恭維皇上御極以來，政教覃敷，恩澤翔洽；薄海內外，罔不率俾。方偃戈甲，以文德懷柔四方；煦嫗生息，休養萬姓：兼容並覆，銷弭孽芽。時二、三藩臣久分閫於外，便藩錫予，異數有加；慮或怙寵而驕盈，深欲保全其終始。因其乞骸之陳請，爰有勞還之簡書；處其田廬、豐其廩餼，道里芻秣之費悉戒於有司，俾歸故鄉，長享茀祿：生民無饋餉之艱，士卒無遠戍之苦。如天之福，甚深甚厚。乃滇逆吳三桂背恩反叛，閩逆耿精忠、粵逆尚之信相繼煽惑；生民荼毒，奄及八年。當是時，兇渠陸梁，鴟張豕突；醜類蔓延，蜂結蟻聚。仰荷天威赫濯，六師四征；戰守機宜，悉從指授：三方竊踞，次第削平。三桂窮蹙，首伏冥殛；精忠、之信既降復謀叛，先後皆伏誅。獨三桂孽孫世璠猶困守一隅，逋誅逆命；至康熙二十年冬十月，大兵平雲南，世璠授首。十一月，露布至京師，上命宣捷午門，擇日告郊廟社稷，躬謁列祖山陵。念中外軍民勞苦，德音誕敷，鴻恩湛被。諸王、貝勒、大臣暨外藩王等，咸謂功德隆盛，恭請上尊號；皇上謙讓至於再三，未之聽許。御史臣戴王縉因疏言：皇上布昭聖武，削平禍亂；宵旰經營，永清大定。耿光盛烈，曠古罕有。請彙纂成書，昭示無極。疏入，下內閣翰林院集議以聞。禮部尚書武英殿大學士臣覺羅勒德洪等謹議：臣聞歷代紀載功烈，俱有成書。迄今可考者，唐興元間有紀功述，元和間有平蔡錄、平淮記，會昌間有伐叛記；宋建隆間有龍飛日曆，天禧間有聖政記，熙寧間有經武要略；明洪武間將征伐次第彙為日曆，藏之金匱。彼或借箸臣下，不皆獨斷之功；亦或蠢茲小醜，

有如摧枯之易：猶揭之簡策，炳耀可觀。豈若我皇上神機獨運，掃除大憨；迪屢弗靖多方之眾，降滅無遺孽，告厥成功：八載之間，纖毫無遺算。師不宿老，方內乂安；至仁大勇，巍巍超越前代。文之一怒、武之七德，罔不攸兼於茲。茲事體大，顧闕而不書，雖聖德高深而不自居覲揚，於方將者或無以得其詳，且何以使萬世之為亂臣賊子者懼。御史臣言良是，臣等昧死以聞。制曰：可。於是，宣付史館。歷次用兵以來平定方略，自康熙癸丑十二年三月始，訖於辛酉二十年。■

　　康熙十二年三月壬午，平南王尚可喜疏請撤兵。可喜世籍遼東，明時為廣鹿島副將；天聰八年，航海來歸。太宗皇帝招徠遠人，不吝爵賞，遂擢為總兵官。崇德元年，封智順王。順治六年，改封平南王；率所部兵從大兵下廣東，因駐廣州凡二十餘年，頗能戢兵御眾，奉職維謹。子之信，素桀驁，動違禮法。可喜初遣入侍，繼慮其觸冒法網，奏請還鎮。乃之信暴橫日甚，招納奸宄，布為爪牙，罔利恣行，官民怨讟。性嗜酒，醉輒殺人；常於其父前持刃相擬，所為益不法。至是，可喜引年乞骸骨，疏言：臣自奉命鎮粵以來，家口日蕃；順治十二年曾具疏請解兵柄，部臣以地方未寧，俟後議。方今四海昇平，臣年已七十，精力就衰，正退耕隴畝之日；伏念太宗皇帝時曾賜臣以遼東海州及清陽堡等處地，今乞准臣仍歸遼東，安插故土，以資養贍。計帶兩佐領甲兵及老閒丁約二萬四千有奇，沿途夫船口糧，請並議撥給。疏入，上嘉其意，報曰：王自航海歸誠，克殫忠藎，行間戮力，平定地方。效力累朝，功績茂著；綏戢東粵，鎮守巖疆，宣

勞歲久。覽奏年已七十，欲歸遼東耕種；情詞懇切，具見恭謹、能知大體，朕心深為嘉悅！今廣東已經底定，王下官兵家口作何遷移安插？戶、兵二部會同確議以聞。部議：東粵既寧，應如可喜請，於十五佐領內止以兩佐領官兵家口遷居遼東。但尚之信統兵留鎮，父子暌違；且藩下將士皆昔與王共甘苦，兩地離析，亦非所宜：全撤之便。疏下議政王、貝勒、大臣集議。議與部臣同，詔從之。兵部因言：平南藩下綠旗官兵計六千有餘，應仍留廣州，令廣東提督臣統轄。其一切夫馬舟楫，俟開具人口馬匹確數及就道有期，即遣官撥給。報可。

　　七月庚午，吳三桂疏請撤兵。三桂山海衛人；父襄，為明督理京營總兵。三桂以父廕為邊將，歷封平西伯，鎮山海關。流賊陷京城，三桂按兵不動；襄降賊，以書招之，三桂行至寶邸，聞賊據其愛妾，輒忿恨，旋山海關，密請我師；時和碩睿親王多爾袞西伐，師次翁後，三桂迎降；命封為平西王，隨大兵入關，追勦流賊。順治五年，同將軍李國翰等至漢中，駐鎮其地。及全蜀既定，隨大兵平雲南，尋進緬甸；敘功封平西親王，遂留鎮滇。後奏請文武官弁乞自選置，既得請，益驕蹇縱恣，陵轢命吏，輒布其所私暱於要地；不為用者，必阨之去。詔府第、起園囿，僭侈無等；括明黔國公沐民莊田，悉為己有。誑稱水西土司反叛，請攻滅之；陽居拓地之功而陰擅其利。諸水陸衝要，遍置私人榷斂市貨，因潛購硝黃諸禁物。又詭稱蒙古侵中甸邊境，要挾軍需，以示額餉必

不可減。且日練士卒、利器械，陰蓄異志。其舊部將則陝西提督王輔臣、貴州提督李本深、四川總兵吳之茂、雲南總兵馬寶等時資給之，倚為心腹。及可喜乞歸奏允，三桂不自安，乃具疏請撤。上仍以溫旨答之曰：王自歸誠以來，克殫精忠，戮力行間，功績茂著；鎮守巖疆，宣勞歲久。覽奏請撤兵安插，恭謹可嘉！今雲南已經底定，王下官兵家口作何遷移安插？戶、兵二部確議以聞。部議：三桂及所部五十三佐領官兵家口，應俱遷移。疏下議政王、貝勒、大臣集議。一議：吳三桂鎮守巖疆，宣勞歲久；戮力行間，平定雲南。今三桂既奏請撤兵安插，應將三桂並所屬官兵家口俱行遷移。至於雲南有土司、苗蠻雜居，且控御西陲，尤屬要地，宜遣滿洲官兵四千鎮守；俟駐防官兵到日，三桂啟行。一議：三桂鎮守雲南以來，地方寧謐；若令三桂遷移，必須遣兵鎮守；兵馬往來驛遞，人民定致苦累。且土司、苗蠻雜居其地，若撥滿洲官兵四千鎮守則力薄，多遣則京城兵力又減。應不必今滿洲兵丁駐防，仍令三桂鎮守雲南為便。奉旨：著議政王、貝勒、大臣、九卿、科道會同確議，畫一具奏。諸王以下所見不一，仍兩議上。一議：往以雲南地方未定，故令各省協濟兵餉，使吳三桂等鎮守；今地方底定，仍令各省協濟，使其鎮守，非永久之計。三桂久鎮巖疆，戮力行間勞苦，又具題請撤安插，應將三桂並所屬官兵家口均行遷移。若遣滿兵永行駐劄，路遠人眾，難以遣發；若不遣兵，三桂遷移之時，恐盜賊竊起。應暫遣兵戍守，俟戍守官兵到日，三桂啟行。一議：吳三桂久

鎮雲南，地方寧謐；令若將三桂遷移，不得不遣兵戍守。雲南有土司、苗蠻雜居，若少遣兵則力薄，多遣則京城兵減。且戍兵往來暨三桂遷移，沿途驛遞人民並皆苦累；又戍守之兵係暫時屯駐，騷擾地方，殆未可定。相應仍令三桂鎮守雲南可也。奉旨：吳三桂請撤安插，所奏情詞懇切，著率領所屬官兵家口俱行搬移前來。其滿洲官兵，不必遣發；該藩起行，如有用滿洲之處，該藩奏請時再行遣發。於是兵部言：三桂所屬綠旗援勦左、右、前、後四鎮官兵萬二千人，應仍留武定、曲靖、楚雄等府，令督、提臣統轄。報可。

　　丙子，耿精忠疏請撤兵。精忠祖仲明，遼東人，明時為登州參將；天聰二年，航海來歸。崇德元年，封懷順王。順治六年，改封靖南王；偕尚可喜隨大兵下廣東，道卒。子繼茂，襲封，駐廣州；後移駐福建。康熙十年，繼茂卒，精忠襲封王爵；輒縱其下為奸利，奪農商之業，潛引海外私販，肆行無忌，大為閩人害；又廣集不軌之徒，轉相煽惑。及聞可喜奏允，亦不得已疏請撤兵。得旨：王祖、父以來，世殫忠藎，戮力行間，勞績茂著；及王襲封鎮守，勞在巖疆。覽奏請撤安插，恭謹可嘉！今福建已經底定，王下官兵家口作何遷移安插？戶、兵二部確議以聞。部議：精忠及標下十五佐領官兵家口，悉應遷移；復下議政王、貝勒、大臣集議，議與部臣同。詔從之。兵部又言：精忠所屬綠旗官兵七千餘人，俱令福建督、提臣統轄。報可。

　　　　★臣謹按：三桂等之初歸也，或以私心被禍，勢急無聊；或以海島孤窮，志切攀附。我國家廣示招徠，曲加撫納；以羈旅異姓之臣，授以顯爵：示用人之無方，俾領其眾，以屬戎行。雖有微勞，凡啟疆闢士，實惟我熊羆不二心之臣統率禁旅，以徂征於四方；宣猶建績，彼實無預。屬邊陲甫靖，使各留鎮撫其地。自分鎮以後，志漸盈滿，罔利漁民；我皇上遠覽前史，深鏡歷代藩鎮之害，念若屬久握兵柄、分駐巖疆，殊為未便。因其先後乞還，遂賜俞允。惟時廷議紛出，我皇上不徇目前姑息之計，收藩臣偏重之權，聖謨宏遠矣。■

　　八月壬子，命禮部侍郎哲勒肯等赴雲南、戶部尚書梁清標等赴廣東、吏部侍郎陳一炳等赴福建。

　　先是，上諭兵部：邇因四方底定，三藩各具疏請撤，已允所請；地方應行事務及兵馬機宜必籌畫周詳，乃為善後之策，應各遣大臣前往會同該藩及總督、巡撫、提督商搉，作何布置官兵防守地方並料理該藩等起行？應遣官員，列名具奏。兵部尋具諸大臣名以請，於是命哲勒肯等各齎敕以行。御書賜吳三桂敕曰：自古帝王平定天下，式賴師武臣力；及海宇寧謐，必振旅班師、休息士卒，俾封疆重臣優游頤養，賞延奕世、寵固河山，甚盛典也。王夙篤忠貞，克攄猷略；宣勞戮力，鎮守巖疆：釋朕南顧之憂，厥功懋焉。但念王年齒已高，師徒暴露，久駐遐荒，眷懷良切。近以地方底定，允王所請，搬移安插。茲特遣禮部侍郎哲勒肯等前往宣諭朕意，王其率所屬官兵趣裝北來，慰朕眷注

；庶幾旦夕覯止，君臣偕樂，永保無疆之休。至一應安插事宜，已敕所司飭庀周詳。王到日，即有寧宇，無以為念！欽哉。賜尚可喜、耿精忠敕略同。

　　九月丁卯朔，命陝西總督鄂善總督雲南軍務、寧夏總兵官桑額提督雲南軍務。先是，上諭吏、兵二部：雲南遠疆，該藩官兵既撤，控制須人；當特設總督一員、添設提督一員，責成專管，可速議以聞。議上，故有是命。鄂善等未抵任，後因三桂反，道梗不得前；改桑額為湖廣提督，鄂善暫留湖廣軍前。

　　命豫給三藩官兵俸餉。先是，上諭戶部：三藩既撤，其官兵家口安插地方並所需房屋、田土等項，俱應預期料理；務令到日即有寧居，以副朕體恤之意。至是，又允戶部議：三藩官兵家口起行之前，預給俸餉六月；其沿途夫船、芻粟之屬，仍俟報明撥給。

　　十一月丙戌，吳三桂反，殺雲南巡撫朱國治。三桂素蓄異志，陽請撤兵；既報可，與其黨日夜謀益急，蹤跡甚秘，數遷行期。哲勒肯等既至，趣之上道；三桂慮謀久事泄，遂於是月二十一日勒兵反，執國治殺之，哲勒肯等被留。先是，兵部郎中黨務禮、戶部員外郎薩穆哈及戶部郎中席蘭泰、兵部主事辛珠同至貴州，為三桂夫船芻糗備；及三桂反，黨務禮等聞之，遂馳出貴陽，赴京上變。

　　李本深以貴州叛從賊，雲貴總督甘文焜自殺。三桂既反，偽稱天下都招討兵馬大元帥，以明年甲寅為周王元年；貴州提督李本深叛，應之。主事辛珠不及行，與筆帖式薩

爾圖俱不屈死。文焜聞變，倉猝出貴陽，將十餘騎自隨，日行數驛；十二月初八日至鎮遠府，鎮遠縣守將已應賊，率兵圍之。文焜度不免，手刃其子，遂自刎；筆帖式雅圖華善亦自殺。先是，文焜與貴州巡撫曹申吉以三桂反及本深從逆狀，手書密報川湖總督蔡毓榮。毓榮調沅州總兵官崔世榮等疾赴貴州守御，令彝陵總兵官徐治都、永州總兵官李芝蘭各率兵馳進；更慮楚省兵單，復檄南汝總兵官周邦寧赴楚應援。及文焜死，申吉降於賊；賊兵遂逼鎮遠，漸入楚境。毓榮尋具以狀聞。

　　十二月，郎中李中、黨務禮等還自貴州，命議政王、貝勒、大臣議出師。會議：撥前鋒參領、前鋒侍衛、前鋒兵各一半；每旗護軍參領五員、護軍校尉參領九員，每參領護軍校各一員、每佐領護軍七名；滿洲、蒙古每旗驍騎參領一員，每參領署參領一員、散官二員、驍騎校一員，每佐領撥什庫二名及兵共十名；漢軍每旗參領一員，每參領署參領一員、散官驍林校各一員，每佐領撥什庫一名及兵共五名。議入，允行。

　　　　★臣謹按：成周之法，伍兩卒旅之眾，寓於比閭族黨之間；為之長者，則為之帥。閒暇不忘講武；一旦有事，即可從戎。後世惟唐之府兵，得其遺意。我朝禁旅萃於八旗，適符古法；兵皆天子之親軍，而將皆腹心股肱爪牙。訓習有素，部勒嚴明。無事則兵歸於伍、將歸於朝；有發則將皆夙儲、兵已素練，無簡稽召募之勞。故三桂反書朝聞，而調遣夕辦。民方苦於塗炭，望若雲霓；而我師之馳驅，捷於風雨。賊欲掩我之不備，我則疾出其不意以制之。詩曰：王旅嘽嘽，如飛

如翰；此之謂也。■

　　詔停撤閩粵二藩，召梁清標、陳一炳等還。

　　丁巳，命孫延齡為將軍，以線國安為都統。延齡，孔有德婿也。有德為明登州參將，以天聰七年航海來歸；尋賜都元帥敕印。崇德元年，進封恭順王。順治六年，改封定南王；率師下廣西，後歿於軍。無子；有女四貞，歸延齡。延齡以有德功，為廣西將軍，掌理定南王軍事。延齡起家素微，庸劣無行；能懾四貞威，不敢抗，藩下將士易之。又時擅殺人犯法，都統王永年發其罪狀；命大臣往鞫得實，遂罷職。及三桂反，上以廣西境鄰貴州，且重念有德舊勞，特授延齡撫蠻將軍，令統兵固守。又以國安為都統，以其素忠鯁，得軍心故也。

　　調西安將軍瓦爾喀進四川。上諭瓦爾喀曰：四川與滇接壤，今雲南已反，爾可率副都統一員，悉領騎士、選撥將領，星馳赴蜀；凡自滇入川險要之地，俱行堅守。大兵不日進勦雲南，俟我師臨境，賊勢漸分，倘有可乘之機，爾即與提督相機進討。至西安等處，朕當刻期遣發禁旅前來駐防。

　　　　★臣謹按：巴蜀乃滇、黔之門戶，逆賊豈無窺伺之心！顧尚有所未暇，使我師扼蜀之險要，進可以取滇、退可以守；豈獨賊咋死不得入，而湖南之渠逆亦且狐疑狼狽，徘徊前卻。蓋廟算深矣。不意諸將師行少緩，蜀變旋作，關隴弗靖，致煩天討：益服睿智之先見也。■

　　己未，命多羅順承郡王勒爾錦為寧南靖寇大將軍，帥師討吳三桂。先是，議出師時，上命勒爾錦為帥，多羅貝勒察尼、都統覺羅珠滿、鄂鼐、伯伊里布、覺羅巴爾布、護軍統領伊勒都齊、額司泰、前鋒統領碩岱參贊軍務，並都統范達禮、王國詔、副都統路什巴圖魯、託岱、穆舒渾、希福、阿進泰、肯齊赫、蘇祐濟、根特、祖澤純、宜思孝、柯彝、趙賴等同往。是日，上命給勒爾錦寧南靖寇大將軍印，總統諸將；賜大將軍、王暨貝勒、大臣等袍服、貂裘、白金、馬匹、甲冑有差。出征將士及匠役等各加倍賞銀，以示優恤。

　　庚申，李株等謀叛伏誅。株等皆楊起隆黨也。先是，起隆詐稱朱三太子，與株等陰相煽結，謀不軌；奸民多為所惑，鑲黃旗監生郎廷樞家僕亦預焉。事覺，廷樞急赴公朝告變，遣官兵捕治，次第就縛；惟起隆脫走。事下法司訊，據稱徒黨甚夥，額皆裹白布、身束紅帶為號。約歲餘，於內城舉事；會先發，謀遂阻。李株等相繼被獲至數百餘人，法司以聞。上命勘情罪甚者論如律，其餘從寬原釋。於是法司將李株等二百餘人咸論如謀反律，寸磔；其祖父、子孫、兄弟及同居暨伯叔父、兄弟之子皆斬，籍其家。獄具，上曰：陰倡大逆由李株等九人，可論如律；蔡文等一百九十四人，改斬。至各犯親屬，理宜按律收論；但株累過多，朕心不忍，概從寬宥，人口家產俱免入官。

　　　　★臣謹按：當法司會訊時，賊黨口稱謀叛姓名約有千人，上概置弗問。神畿重地，么麼蓄禍，

自干大戮；而曲原污染，咸與維新。不嗜殺之仁，洵卓越往古矣。■

　　命副都統瑪哈達領兵駐兗州，科爾崑領兵駐太原。上諭議政王等：大兵進攻楚、蜀，若須援兵自京遣發，難以驟至，且致士馬疲勞。兗州地近江南、江西、湖廣，太原地近陝西、四川，均屬東西孔道；苟發兵駐防，秣馬以待，所在有警，便即時調遣。可令副都統瑪哈達駐兗州，科爾崑駐太原。

　　　　★臣謹按：兵事莫善於佚，而莫殆於勞。廟算深遠，命將四出，以次相繼；酌道里之均，為濟師之法：緩則駐牧，警即遞進。自時厥後，調遣不絕，前者甫往、後者復來；師不宿老、不疲勞，應援若神；所向有功，以至於大定，多藉於此。蓋數千里之間，運之若臂指，而通之若呼吸；自古出師次第之方，未有善於此也。■

　　辛酉，命直省巡撫仍管兵。直省各巡撫，將副參以下武職照舊管轄；有總督省分，巡撫仍聽總督節制，復設撫標左、右二營官兵。

　　壬戌，詔削奪吳三桂官爵，宣諭雲、貴軍民。敕諭雲、貴地方文武官員軍民人等曰：逆賊吳三桂窮蹙來歸，我世祖章皇帝念其輸款投誠，授之軍旅、錫封王爵，盟勒山河；其所屬將弁，崇階世職，恩賚有加：開閫滇南，傾心倚任。迨及朕躬，特隆異數，晉爵親王；重寄干城，實託心膂：殊恩優禮，振古所無。詎意三桂性類窮奇，中懷狙詐；寵極生驕，陰圖不軌。於本年七月內自請搬移，朕以三桂出於誠心，且念其年齒衰邁、

師徒遠戍已久，遂允奏請，令其休息；仍敕所司安插周至，務俾得所。又特遣大臣，前往宣諭朕懷。朕之待三桂，可謂禮隆情至，蔑以加矣。近覽川湖總督蔡毓榮等疏稱：三桂徑行反叛，背累朝豢養之恩，逞一旦鴟張之勢；橫肆兇逆，塗炭生靈：理法難容，神人共憤。今削其官爵，特遣寧南靖寇大將軍統領禁旅，前往撲滅；兵威所至，刻期蕩平。但念地方官民人等身在賊境，或心存忠義，不能自拔；或被賊驅迫，懷疑畏罪。大兵一到，玉石莫分；朕心深為不忍！爰頒敕旨，通行曉諭。爾等各宜安分自保，無聽誘脅；即或誤從賊黨，但能悔罪歸誠，悉赦已往，不復究治。至爾等父兄子弟親族人等見在直省出仕居住者，已有諭旨，俱令各安職業，並不株連；爾等毋懷疑慮。其有能擒斬三桂頭獻軍前者，即以其爵爵之；有能誅縛其下渠魁及以兵馬城池歸命自效者，論功從優敘錄：朕不食言。爾等皆朕之赤子，忠孝天性，人孰無之；從逆從順，吉凶判然。各宜審度，勿貽後悔。地方官即廣為宣布遵行。先是，諭吏、兵二部：今吳三桂背恩反叛，伊所屬文武人員有在直省居官吏閒住者，或心懷疑畏，致罹法網，有負朕撫育好生之意；伊等雖有父兄子弟現在雲南，亦不株連。自今以後，伊等非復三桂所屬之人，俱是朕之官民；務使安心盡職，毋滋顧慮。爾部即通行曉諭。又諭陝西總督哈占、提督張勇、王輔臣等：逆賊吳三桂倘有偽劄、偽書潛行煽惑，當曉諭官兵百姓，令其舉首上聞。爾等皆朕擢任股肱之臣，捍御邊境，綏輯軍民，惟爾等是賴。其悉知朕意。

　　命都統赫業為安西將軍，帥師同將軍瓦爾喀等由漢中入蜀。護軍統領湖里布為副將軍，偕署前鋒統領穆占、副都統延布率領官兵同往。

　　癸亥，遣前鋒統領碩岱率前鋒兵先赴荊州。上諭議政王等：逆賊必犯湖南，可先遣前鋒統領碩岱領前鋒兵兼程馳赴荊州固軍民之心，並進據常德以遏賊勢。

　　申明出師紀律。時上覽兵部出師禁例，謂立法尚寬，再加嚴飭；因諭兵部曰：遣發大兵，原為掃靖叛逆，以安百姓。凡兵丁廝役於所在地方，恐有恃強掠民財物、拆人廬舍、懷人器具、污人婦女、擾害生民及損壞運河、閘板、樁木；統兵主帥各宜體朕為民除叛用兵之意，申明紀律，嚴加鈐束。倘有違禁妄行，從重治罪。著即速行曉示。

　　甲子，外藩察哈爾和碩親王布爾尼等請率所部從討賊，命回聽調遣。布爾尼及巴林部落多羅郡王鄂齊爾、科爾沁部落多羅冰圖、郡王額濟音、敖漢部落多羅郡王札木素、嚕特部落多羅貝勒扎木等來朝元旦，會聞吳三桂反，爭請獻所攜馬匹助軍，復有願率所部兵隨大兵進討者。上諭之曰：吳三桂本為流寇所迫、勢窮來歸之人，朕推置心腹，委以重任；累進親王，子為額駙。恩養至此，尚行反叛，負國已極！今已遣大兵進勦，三桂雖反，亦將安往。朕與爾等俱同一體，如有需用爾等之處，可俟春回草青時再聽調遣。

平定三逆方略卷二

　　康熙十三年正月戊辰，遣都統覺羅巴爾布、護軍統領伊勒都齊、額司泰率護軍驍騎先赴荊州。巴爾布等將行，上諭之曰：頃侍衛阿爾賽自荊州馳還，奏稱彼土鄰境居民震恐；爾等兼程馳赴，能早至荊州，則兵民可安。然勿以行急，致使馬疲；仍宜酌量以行。倘楚省告警，可簡肥馬速進；俟到荊州之後，即諸將領及綠旗官兵馬匹足供爾兵騎乘，亦可保固地方矣。時前鋒統領碩岱領兵已起行，傳諭亦如之。