KR8a0295

琉球國志略卷八

　　　　　　　

翰林院侍講臣周煌恭輯

　　　勝蹟

　　　　（勝蹟者，地以人傳，人以事傳。窮海之濱，足跡罕至；雖有奇巖幽壑極瑰尤詭異之觀，孰從而傳之！琉球之有勝蹟，則自得通中國始也。其地環山縈海，波濤之所盪激、清淑之所鍾毓；自宜高高下下，時出勝概：譬猶披沙揀金，豈曰無得！而況皇華數臨、鶴書遙降，循習於舞蹈拜揚之節、浸潤乎詩書禮樂之容，山為增輝、水為增媚；而況於人乎！臣職忝清班，文慚華國；誠不敢望如白詩見珍於高麗、柳書取貴於新羅！而夙夜兢兢，捧盈是惕；竊幸心神無越，典禮告成。因得流覽蟻封，緬思賢達；徵文考獻，頗非一端。蓋所以著天地之大，而聖朝聲教之遠被，亦於是見焉。志勝蹟。）

　　迎恩亭：在那霸港堤上。明洪武時，武寧王建。凡封舟到港，陪臣班列，皆集亭下迎詔至館。國王至亭前迎詔，徒步至亭中，恭請聖安，則自茲役始(徐葆光詩：『一片仙颿下九天，海東屬島喜駢闐；迎恩亭下潮初漲，百綆爭牽萬斛船』)。

　　卻金亭：在那霸港封舟登岸處，為前明嘉靖七年冊使陳給事侃建(侃，浙江鄞縣人)

。胡靖「錄」「為夏言建」，誤；言實未嘗至中山也。侃字汝言，嘉靖五年進士；訛或以此，亦未可知。

　　息思亭：在舊天使館內。嘉靖三十七年，冊使郭汝霖有「息思亭說」云：『琉球天使館，自門而入，正堂三間。自正堂引至書房三間，余處於東、李君際春處於西。房之後再三間，官舍輩處之。兩旁翼以廊房各六間，門書、輿皁寓焉。暑月蘊隆，琉之人為予卜後垣空地砌土、瓦茅、豎柱而亭之，予因匾曰「息思」；以詠以歌，庶忘其身之在異鄉已』。

　　灑露堂：在舊天使館內。萬曆四年，冊使蕭宗業有「灑露堂說」云：『使館故有匾，弗稱。唐人云「海東萬里灑扶桑」，意在懷遠也。余以「灑露」名之』。副使謝杰記云：『灑露堂者，天使館之堂也。諫議蕭使公所以名斯堂也』。

　　東苑：在崎山上。前使臣汪楫書匾，有記。門西向；入門，茵草遍地。板亭，南面二間；更進而南，三間。天啟五年，詔使指揮同知蕭崇基書「潮音應世」額；今失。亭東，土阜一邱，形如覆盂；「汪錄」云是雩壇。南下西轉，山巖上鐫梵字一，狀如「」字。石獅一，蹲巖旁。下有小方池，激泉從石龍唇吐出，養金魚其中。前植竹萬竿；後古松數十株，皆盤根石上，極蟠屈有致。東行為望仙閣，前使臣林麟題匾；跋云：『昔荀中郎在京，日登北固望海，云雖未睹三山，已使人有凌雲意。中山雄踞島嶼，三

十六峰羅列環抱，亦海外之京口也；山既擅一方之勝、閣復據登臨之美，額曰「望仙」。蓋以供賢王休暇登眺讌遊，延鄒召枚耳；豈真有黃金白銀闕可見、諸仙人長生之藥皆在耶！彼褰裳濡足之主冀倖一遇，終非仙才，良可歎也』！閣後小板閣，為能仁堂，南面。出堂東過，可望佐敷；少西，見林木鬱然，即辨嶽也。相傳苑內有八景：東海朝曦(舊為「久高朝旭」；中山之東屬島姑達佳，譯為久高，故云)、西嶼流霞、南郊麥浪、北峰積翠(舊為「識名積翠」，以識名村在首里之北也)、石洞獅蹲、雲亭龍涎、松徑濤聲、仁堂月色(林麟「望仙閣」詩：『崎山少住秋事殘，衙齋寂寂長閉關；有時命駕輒徑出，山南、山北恆躋攀。客言望仙樓閣勝，登之可以開心顏。來穿蘿逕尋絕頂，插籬修竹紛檀欒。憑高陡覺海雲盪，豈惟聊散腰腳頑！松屈鐵蹙鱗甲，石螭吐水聽淙潺；問誰所築極幽雅，島王休暇修遊觀。茅茨約椽存樸素，不丹不雘殊塵寰。吾皇聖德同禹儉，遂使此意風百蠻。雙眸下瞰九萬里，歸墟積水何漫漫！伊藍、古米、尻首接，蒼茫七島相彎環。是時新秋木葉脫，破山巨浪排風寒；方壺員嶠不可辨，但覺隱見青雲端。月明廣宴長樂夜，定有笙鶴來瑤壇。惜哉秦、漢覓仙輩，未到此地成虛還！神芝百本產崖谷，玉床箭簇光斑斕；安得服之鍊金骨，一任日月雙跳丸。興酣發狂浮大白，番吏羅勸冠黃冠；涼風蓬勃拂衫袖，連鑣欲下仍盤桓。歸來閉目想清景，頓令重遊心飛翻』。徐葆光詩：『一曲崎山路，峰迴啟苑扉；繚垣藤絡石，蓋地毯為衣。巖瀑當門落

，林禽背客飛。置身瀛海上，寥廓坐忘機』。『極目浩無界，超然人景空。雲開識名翠，日上久高紅。宮闕仙山近，樓臺蜃氣通；望來高閣上，坐御列仙風』。『昔搆原從簡，今來未改觀。依山微鑿磴，倚樹借為欄。景色圍空翠，煙雲洗碧丹。亭中祖訓在，澹泊素能安』。『疊疊南山秀，都歸東苑偏。海濤晴帶雨，嶽色午浮煙。儉德存遺搆，清遊繼昔賢。壁紗籠句處，猶寶鳳池篇』)。

　　茶亭：亦在東苑內。「汪錄」云：『國王游觀之所。屋三楹，壁有箋曰「粗茶淡飯飽即休」，王命都通事蔡某所書』。今亦失去。其臣真常有記(見「藝文」)。

　　同樂苑：在姑場川。亦有八景：延賢橋、恤農壇、洗筆塘、望春臺、觀海亭、翠陰洞、摘茶巖、種藥堤。

　　觀旭峰(一名望日亭)：張學禮「圖錄」：『近圓覺寺後』。

　　神木：在圓覺寺內。一名古松嶺(胡靖「圓覺寺古松」詩：『知是天工巧自栽，遙瞻海色迥蓬萊；孤根勁挺亭三尺，古榦橫斜蓋二臺。夜靜龍鱗明月照，天空鶴影倚雲來。菁蔥已濕千年露，曾見三花幾度開』！徐葆光「神木」詩：『圓覺古松號神木，廣庭深護朱欄曲；三尺蟠根二百年，枝拳翠攢苔綠。佛座長明無盡燈，珠幡上頌無疆福。右廡重簷廟南向，國王家祠神龕肅。始祖尚圓、宗尚貞，高、曾四代分昭穆；至今廟食儼如新，山龍藻火施章服。崇元寺裏受恩綸，歸向靈前申號祝。廟中僧祿比貴臣，歲廩

王田八十斛。中山之始本三分，山北、山南鼎連足；自昔巴志好弄兵，左右齒邦盡強肉。豈知未及五、六傳，天道好還反乎覆。尚圓修德起伊平，歸仁一線如遙續；綿綿禋祀比松年，號曰「中山」實「山北」。國祚長休木不凋，濯濯靈柯似初沐』)。

　　金宮：在宜野灣謝名村。察度王母，天女也；行其地，見石物皆金銀。父勝連按司遣大夫取之，曰：『此地靈所孕也』。作樓閣金宮。

　　戲馬臺：在今歸仁親泊村。

　　翠巖：在首里金城村。

　　白金巖：在兼城絲滿村。巨石圍立，前通一門；中可坐數百人，榕樹蔽之。徐葆光游山南，與大夫蔡溫等聯句於此(徐葆光「絲滿村白金巖」詩：『邊土行將盡，搖鞭絲滿村；溪深查渡馬，廬合樹為門。村女窺崖隙，山農列酒。白金聯句就，書破翠巖痕』)。

　　龍洞：在奧山。萬松蒼茂，每清風徐來，輒與潮聲答響；為中山八景之一(徐葆光「龍洞松濤」詩：『中山松最奇，臨水更增勝；虛濤應暮潮，颯然滿秋聽』)。

　　金峰洞：在金武村山下。

　　嶮石：在那霸港口。土名馬加(徐葆光詩：『巨石亙港口，天設海門壯；鰲戴儼若浮，虎蹲屹相向。靜鎮齧隄沙，怒擘迎風浪；狂瀾卻倒迴，安流使徐漲。馮夷送潮來，

低頭聽收放。中山形勢雄，碧海流樣：右翼葉壁張，左臂馬齒傍；外島三十六，遙遙若連障。腹地抱重岡，那霸實其吭；鐵板沙四周，雙臺勢相仗。得此砥中流，長隄更新創。宛宛如遊龍，到海回頭望；當關似一夫，外御抵千嶂。所以此邦人，雍容自無抗；封貢共升平，萬古皇風暢』)。

　　受劍石：在今歸仁故城內。山北王素尊一石為神；戰敗，以石不佑，砍分為四。今石痕猶在。

　　山南王故城：在高嶺村，今山南王子孫那姓居之(徐葆光「高嶺城」詩：『高嶺餘空壘，瓦松生繚墻；披圖尋往蹟，策馬踏荒岡。文砌支豨楯，宮溝瀉雁梁。中原人一到，徒倚立斜陽』)。

　　山南王弟故城：在豐見城山(徐葆光詩：『豐見山頭虎豹蹲，霸圖銷歇氣猶存；頹垣宮闕無全瓦，荒草牛羊似破村。蜂割一房曾並立，蝸空半角是誰吞？故城高嶺遙相望，鏡裏西風暮色昏』)。

　　山北王故城：在今歸仁村。

　　佐敷殿：在首里新橋村。尚益王為世子，采地封佐敷，故名。後以居舊宮人。

　　尚圓王舊宅：在浦添內間村。王始為內間里主；後避位，居於此。

　　麻氏隱居：在陶廠西(徐葆光詩：『尋幽小步廠西村，一曲池塘未掩門；種樹陰成

雲滿徑，灌園人老竹生孫。隔墻翠袖翻蕉影，繞砌文螺疊石根。半醉歸來絃管鬧，泉崎橋外落潮痕』)。

　　毛家園：在金城村王府西南，國丈毛氏居此。園內有凌霄亭，甚宏麗。

　　澹園：為法司蔡溫別墅，在首里王府北(徐葆光詩：『澹園一曲倚王城，賜第依然舉室清；松嶺乍通粗闢徑，草亭未蓋已題名。烹茶共品家泉味，剪韭同嘗采地羹。海外荒經與誰續，赤平村裏有端明』)。

　　碧於亭：在太平島筑山上。

　　　　塋兆(附)

　　山北王墓：在今歸仁運天村。土人呼「百按司墓」。

　　尚圓王祖塋：在葉壁山。中有一山，宛轉加游龍。

　　中山王祖塋：在玉城西南。「張錄」云：『塋中無塚，石碑鐫「中山王祖塋」。前五峰相對，左右有沙水相映，前山開曠』。