KR9a0159

杜詩雙聲叠韵譜括略卷之二下 海寧周春松靄撰

雙聲借用格

字可兩讀，即行借用，叠韵倣此。《客堂》「力」字，《三川觀水漲》「塞」字。《南池》「色」字。《久雨期王將軍》「得」字，《天邊行》、《桃枝杖引》「得」字、「息」字，並與屋沃韵通叶。舉此一端，亦屬叠韵借用之證。

杜律詩

《遊何將軍山林》：「碾渦深没馬，藤蔓曲藏蛇。」「蛇」吴音讀如查。「藏」一作「垂」，尤佳，「蛇」仍讀如闍，正格。《陪鄭駙馬韋曲》：「美花「花」借用撮唇音。多映竹，好鳥不歸山。」《秦州雜詩》：「聞説真龍種，仍殘老驌驦。」「驦」讀如桑。《寄張山人》「蕭瑟「瑟」讀如塞。論兵地，蒼茫鬪將辰。」《贈王侍御》：「子去何瀟洒，「洒」讀如雖上聲。余藏異隱淪。」《岷山沱江圖》：「直訝松杉「松」讀思恭切，「杉」讀蘇含切。冷，兼疑菱荇香。」《旅夜書懷》：「星垂平野闊，月湧「月」讀如越。大江流。」「垂」一作「隨」，同。《西閣》：「經過凋碧柳，蕭瑟同上。倚朱樓。」「瑟」一作「索」，同。《夔府詠懷》：「局促看秋燕，蕭疎「疎」讀如蘇。聽晚蟬。」《偶題》：「蕭瑟同上。唐虞遠，聯翩楚漢危。」《天池》：「鬱紆騰秀氣，蕭瑟同上。浸寒空。」《瀼西寒望》：「年侵頻悵望，興遠一蕭疎。」同上。《懷舍弟穎觀等》：「雲天猶錯莫，花蕚尚蕭疎。」同上。《荆南述懷》：「星霜「霜」讀如桑。元鳥變，身世白駒催。」《伏枕書懷》：「生涯相汩没，時物正蕭森。」「森」讀如孫。《迴棹》：「衡岳「岳」讀如鶴。江河大，蒸池疫癘偏。」《將赴成都草堂》「新松見上。恨不高千尺，惡竹應須斬萬竿。」《覽物》：「巫峽忽如瞻華岳，見上。蜀江猶似見黄河。」《題終明府水樓》：「絶壁過雲開錦繍，疎松並見上。夾水奏笙簧。」

杜古詩

《雨》：「鍼炙阻朋曹，糠籺對童孺。」「籺」讀如克。《近聞》：「渭水逶迤白日净，隴山蕭瑟同上。秋雲高。」

律詩

王維：「瀑布松杉同上。常帶雨，夕陽彩翠忽成虹。」

白居易：「寒消直城「城」讀如澄。路，春滿曲江池。」「孔窮緣底事，顔夭「顔」讀如延。有何辜。」「問望賢丞相，儀形「儀」讀如移。美丈夫。」「露簟青瑩迎夜滑，風襟瀟洒同上。先秋凉。」

劉長卿：「城池見上。百戰後，耆舊幾家存。」

韓翃：「傳看轆轤劍，醉脱驌驦同上。裘。」

陸龜蒙：「鍊藥傳丹鼎，嘗茶「嘗」讀如幢。試石甖。」

邵雍：「長具齋莊緣讀《易》，每慙疎散「散」讀如油。爲吟詩。」

蘇軾：「兩歲頻爲山水役，一谿長照雪霜見上。侵。」「寂歷疎松同上。欹晚照，伶俜寒蝶抱秋花。」

古詩

陶潛：「望雲慚高鳥，臨水愧游魚。」「魚」讀如餘。

顔延年：「庭昏見野陰，山明望松雪。」見上。

謝惠連：「蕭瑟同上。含風蟬，寥戻度雲雁。」「雁」吴音。「蕭疎同上。野趣生，逶迤白雲起。」

王融：「烟灌共深陰，風篁兩蕭瑟。」同上。

沈約：「蕭瑟同上。負高情，耿介懷秋實。」「布綿密於寒皐，吐纖疎見上。於危石。」

李白：「試發清秋興，因爲吴會「吴」讀如壺，「會」如字。吟。」

韋應物：「簷雛已摇颺，荷露方蕭颯。」「颯」讀如塞。「窈窕雲雁「雁」讀如晏。合，蒼茫河漢横。」

柳宗元：「迴風一蕭瑟，同上。林影久參差0」

唐扶、沈傳師：「從容一衲分若有，蕭瑟同上。兩鬢吾能髠。」又「荒唐」、「細碎」，「英皇」、「屈賈」，「蹀躞」、「粲錯」對。

沈頌：「圓月見上。正當户，微風猶在林。」

蘇軾：「清詩咀嚼那得飽，瘦竹瀟洒同上。令人饑。」

叠韵借用格

杜律詩

《贈汝陽王》：「硯寒金井水，簷動玉壷『玉』讀如裕。冰。」《寄岑嘉州》「春草」、「玉除」對，與此讀同。《秦州雜詩》：「屬國「國」讀古沃切。歸何晚，樓蘭斬未還。」《空囊》：「世人共鹵莽「莽」讀漠古切。顧氏《唐韵正》：「莽」古音莫補翻。今此字兩收於廿姥、三十七蕩部中，當削去，併入姥韵。吾道屬艱難。」《寄高使君岑長史》：「天彭劍閣外，虢略「略」良人聲。鼎湖旁。」《西閣》：「豪華看古往，服食「服」讀蒲北切。寄冥搜。」《南極》：「睥睨登哀柝，蝥弧「蝥」讀如謨。照夕曛。」《陪柏中丞》：「極樂「樂」音近勒。三軍士，誰知百戰場。」《秋野》「水深」、「極樂」、「知歸」三用。《贈蕭使君》：「食恩慚鹵莽，同上。鏤骨抱酸辛。」《望岳》：「車箱入谷「谷」讀古或切。無回路，箭栝通天有一門。」

杜古詩

《呈陽中丞》：「偏裨表三上，鹵莽同上。同一貫。」

律詩

王維：「丹泉通虢略，同上。白羽抵荆岑。」

柳宗元：「食貧甘莽鹵，同上。被褐謝斕斒。」

白居易：「鹵莽同上。還鄉夢，依稀望闕歌。」「去爲投金簡，來因挈玉壺。」同上。「幸得展張今日翅，不能辜負「負」讀如務。昔時心。」

元稹：「最愛輕欺杏園客，也曾辜負同上。酒家姬。」

楊巨源：「文物京華盛，謳歌「歌」讀如鉤。國步康。」《重經昭陵》「英雄」、「謳歌」對，變格。

李郢：「天上玉書見上。傳詔夜，陣前金甲受降時。」

陸龜蒙：「爲分科斗「科」讀如彄。親鉛槧，與説蜉蝣坐竹醽。」庾信詩「曲木几」對「科斗書」。譚用之詩「科斗」對「騶虞」。

蘇軾：「得穀「穀」讀古或切。鵝初飽，亡貓鼠益豐。」