KR9b0001

卷52

第八节 国外

〔越南〕阮思僩(1822—1890)

武昌感怀

苍茫江汉抱城阴,红发残灰尚到今。废宅草侵官道合,枯壕桥带雪泥深。节楼寒日笙歌歇,水驿悲风鼓角沉。过客南来徒极目,白云黄鹤罢登临。

《燕轺诗文集》

偕黄云亭登黄鹤楼

白云黄鹤已千秋,万里归来共倚楼。夏涨几无江汉别, 楚山尽到凤凰收。风流几换红羊劫,词赋犹传鹦鹉洲。远浦斜阳徒极目,孤帆中见火轮舟。

《燕轺诗文集》

〔越南〕范熙亮(生卒不详)

登黄鹤楼

红羊洗尽劫尘痕,黄鹤重新胜迹存。鄂郢繁华双过眼,东南形势一凭轩。仙人已去云千载,骚客闲游代几樽。江汉肃清堪纵望,远来不负此停辕。

《北溟雏羽偶录》

〔日本〕股野琢(1839—1921)

七绝

黄鹤楼空瓦阁新,武昌城枕大江滨。坡仙流宴知何处,一宇祠堂祀洞宾。

《幕末明治中国见闻录集成》

〔日本〕本田种竹(1862—1907)

黄鹤楼

黄鹤仙人安在哉,人亡鹤去白云隈。山连城郭参差出,树带汀洲迤逦开。万里江流无日夜,千年文物此楼台。夕阳何限登临意,独立苍茫首重回。

《日人禹域旅游诗注》

〔日本〕内藤湖南(1866—1934)

游清杂侍次野口宁斋见送诗韵 其五

楼空不见鹤翩跹,落日浮云客系船。赖有司勋诗句在,朅来薄海羽书传。千秋江汉东南蔽,一部经纶内外篇。登瞩因生无限意,平波浩渺接长天。

《幕末明治中国见闻录集成》

〔日本〕野口宁斋(1867—1905)

内藤湖南书来知其即日上程赴清国

率然赋七律五章饯之 其五

楼头黄鹤舞翩跹,笳鼓秋清鄂渚船。半夜闻鸡声已恶,中流击楫语曾传。海瀛人物同文会,江汉勋名劝学篇。应有起予书一纸,迢迢望断白云边。

《幕末明治中国见闻录集成》

〔日本〕铃木虎雄(1878—1962)

黄鹤楼

万古汪洋江汉流,几回成败见曹刘。英雄事业终闲杀,卖酒独余黄鹤楼。

《日人禹域旅游诗注》

〔新加坡〕潘受(1910—1999)

黄鹤楼

谪仙未敢题诗处,海客狂怀忽一开。芳草空余鹦鹉赋,残基曾踏凤凰台。剩携秃笔三生泪,难写神州万劫哀。今日倚楼试招手,白云重望鹤飞来。

《联合早报》1996年4月21日星期副刊

〔美国〕成应求(1916—2000)

武昌黄鹤楼

危楼今又耸晴空,笛声吹彻一城春。烟柳远笼初上月,澄江微皱晚来风。惊心岁序销杯酒,举目河山感寸衷。白发恰欣腰脚劲,登临闲话补天工。

《当代老年》1993年第4期

〔秘鲁〕李少白(生卒不详)

河山无恙可无愁

大江东去留黄鹤,矗立江边黄鹤楼。黄鹤青山犹袅袅,白云红日更悠悠。

《长江日报》1985年6月10日

〔秘鲁〕李应韶(生卒不详)

大江东去我还留

欢愉此日共登楼,横览东南万顷秋。喜见神州新景象,弘扬禹甸旧嘉猷。长江后浪推前浪,楚地群流接上流。四化有成同鼓舞,一轮明月正当头。

九霄黄鹤伴高秋,历劫重赓此一楼。崔颢题诗犹隐约,谪仙余韵费绸缪。临风对月人何在?揽胜抒怀客未休。千里有缘同豁目,大江东去我还留。

《长江日报》1985年3月23日