KR9b0001

卷65

第四章 楹联

第一节 古代

四言对

〔清〕佚名

楼峰江带;

舟蚁人潮。

[注]此为清乾隆八年至十年(1743—1745),一位游客在黄鹤楼太白堂北碑亭(已湮没)墙壁上所题。

〔清〕徐寿铭(生卒不详)

人间仙境;

江上大观。

[注]此为涌月台楹联。

〔清〕佚名

月色无玷;

江流有声。

[注]此为古涌月台楹联。

五言对

〔清〕顾景星(1621—1687)

鹤舞关河动;

云飞楚塞长。

六言对

〔清〕朱士彦(?—1838)

此间可谈风月;

斯世岂有神仙。

[注]此为古仙枣亭楹联。

七言对

〔明〕佚名

祢衡洲上千年恨;

崔颢楼头一首诗。

[注]据王夫之《姜斋诗话》记载,此联曾悬挂在明代末年的黄鹤楼上。

〔明〕张居正(1525—1582)

千座头陀皆北拱;

一江春水向东流。

[注]此为古头陀寺(已湮没)楹联。

〔清〕秦松龄(1637—1714)

登楼有客依刘表;

使粤何人下赵佗。

〔清〕翁方纲(1733—1818)

千古题诗到崔李;

本朝制义在熊刘。

〔清〕曾衍东(1751—1830)

楼未起时原有鹤;

笔从搁后更无诗。

[注]此为古太白堂楹联。

〔清〕彭久余(生卒不详)

修道何须必骑鹤;

有缘仍许再登楼。

〔清〕胡翰泽(生卒不详)

一笛清风寻鹤梦;

千秋皓月问梅花。

〔清〕黄虎文(生卒不详)

上头有客题诗句;

隔岸何人共酒杯。

〔清〕马松瀛(生卒不详)

与谁重访辛家酒;

到此难忘崔子诗。

〔清〕方维新(生卒不详)

对江楼阁参天立;

全楚山河缩地来。

[注]此联原为同治黄鹤楼正门的门联。现悬挂在黄鹤楼五楼的西面。当代书画家张仃书。

〔清〕罗亭馨(生卒不详)

莫嫌我辈题诗晚;

又见仙人跨鹤来。

〔清〕抱蜀居士(生卒不详)

黄鹤来去无定所;

白云今古拥高楼。

〔清〕周斌(生卒不详)

楼可停云休跨鹤;

才能搁笔亦称仙。

〔清〕程希唐(生卒不详)

漫诩才华夸武库;

还将德行问文昌。

[注]此为古文昌殿(已湮没)楹联。

〔清〕余本敦(生卒不详)

此地饶千秋风月;

偶来作半日神仙。

〔清〕方秀卿(生卒不详)

谁唤祢生同问月;

敢邀杜老共题诗。

[注]此为古搁笔亭楹联。

〔清〕刘廷禧(生卒不详)

曾是当年觞月地;

而今又作上台人。

[注]此为古涌月台楹联。

〔清〕佚名

追寻黄鹤千年杳;

不让元龙百尺高。

〔清〕佚名

黄鹤偶乘沧海月;

白云常带楚江秋。

〔清〕佚名

辛氏有楼谁贳酒;

谪仙搁笔我题诗。

[注]此为古搁笔亭楹联。

八言对

〔清〕纪以凤(生卒不详)

楼又成矣,诗凭谁续;

鹤若返乎,笛定有声。

〔清〕林以钺(生卒不详)

搁笔题诗,两人千古;

临江吞汉,三楚一楼。

〔清〕全承恩(生卒不详)

楼已重修,喜停鹤驾;

笛应再弄,欢度梅腔。

九言对

〔清〕陈曾望(生卒不详)

太白无诗,竟成千古恨;

长安不见,更上一层楼。

〔清〕蒋玉峰(生卒不详)

叹浮世何求,仙人宛在;

恨知音绝少,玉笛无声。

〔清〕铁道人(生卒不详)

揽风月,登楼何曾跨鹤;

对仙人,搁笔不敢题诗。

十言对

〔清〕绍诚(生卒不详)

近仙人居,且慢吟风弄月;

此高会地,何分清圣浊贤。

[注]此为古太白堂(已湮没)楹联。

〔清〕李翥华(生卒不详)

岩洞出宾,曾树八仙模楷;

鹤楼依阁,共增三楚雄风。

[注]此为古吕祖阁(已湮没)楹联。

十一言对

〔清〕符秉忠(生卒不详)

爽气西来,云雾扫开天地憾;

大江东去,波涛洗净古今愁。

[注]此联现刻挂于黄鹤楼一楼前厅,北京吴作人书。

〔清〕黄昌辅(武昌知县,生卒不详)

仙迹重新,不见云中来鹤影;

江城如旧,还从笛里听梅花。

〔清〕吴省钦(1729—1803)

城郭依然,只趁扁舟盘鹤影;

江山如此,试携短笛落梅花。

〔清〕孙嘉猷(生卒不详)

记当年银汉同游,落梅有句;

叹今夕白云初度,玉笛无声。

〔清〕黄文炳(生卒不详)

遇有缘人,不枉我望穿眼孔;

得无上道,只要汝立定脚跟。

[注]此为古吕祖阁(已湮没)楹联。

〔清〕黄鹊喜(生卒不详)

笛里春回,已借丹功成九转;

楼头日近,全凭风力到三山。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

〔清〕佚名

如此江山,有客羽衣骑鹤背;

无边风月,谁家玉笛弄梅花。

[注]此为古吕祖阁(已湮没)楹联。

〔清〕佚名

遥看兔影滚中流,非同承露;

恍听鹤声来上界,岂是歌风。

[注]此为古涌月台楹联。

十二言对

〔清〕罗群英(生卒不详)

远望认蟾宫,绮窗八面风云幻;

重来攀鹄岭,长笛一声天地空。

[注]此联现悬挂在黄鹤楼五楼北面。当代书法家刘艺书。

〔清〕毕沅(1730—1797)

揽胜我长吟,碧落此时吹玉笛;

学仙人渐老,白头何处觅金丹。

[注]此为仙枣亭楹联。

〔清〕钱楷(1760—1812)

我去太匆匆,骑鹤仙人还送客;

兹游良眷眷,落梅时节且登楼。

〔清〕从无事客(生卒不详)

何事觅长生,且对江山闲酌酒;

是谁同小谪,只谈风月怕题诗。

〔清〕厉云官(生卒不详)

善果种灵台,人间几见安期枣;

仙踪余断碣,客到重寻鄂渚亭。

[注]此为古仙枣亭楹联。

〔清〕林以钺(生卒不详)

人笑我长眠,世上那堪睁眼看;

我叹人尽梦,道旁曾借枕头来。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

〔清〕马铭谦(生卒不详)

明月正当楼,窥公醒眼非贪睡;

闲云偶出岫,笑我痴心欲学仙。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

〔清〕舒子超(生卒不详)

人乘黄鹤去,白云依旧观物换;

凫逐烟波来,青山不改感星移。

十三言对

〔清〕汤宕仙(生卒不详)

太白不须愁,鹤去鹤来,终随物化;

昔人今尚在,云生云灭,常与天游。

〔清〕毕承缃(生卒不详)

低望红水绕青山,向那东海流去;

仰观白云送黄鹤,对着晴川飞来。

十四言对

〔清〕萨迎阿(?—1857)

一楼萃三楚精神,云鹤俱空横笛在;

二水汇百川支派,古今无尽大江流。

[注]此联现挂在黄鹤楼五楼大厅中央立柱上。当代书法家沙孟海书。

〔清〕孙钟芳(生卒不详)

占得绝好湖山,且向高楼来吹玉笛;

有此无边风月,何须骑鹤再上扬州。

〔清〕袁尚寅(生卒不详)

我比青莲来更迟,仍许登楼眺江汉;

谁知黄鹤去太早,空听吹笛落梅花。

十五言对

〔清〕陈宏谋(1696—1771)

楼外白云停,殊觉天际真人,至今未远;

江边黄鹤返,纵有卷中佳句,到此皆空。

〔清〕黄翼升(?—1894)

杰阁试登临,想见跨鹤仙人,当年竟去;

雄才少匹敌,安得题诗崔颢,此地重来。

〔清〕刘显赓(生卒不详)

身在九霄,看月印长江,千斛明珠涌出;

眼空万里,望云浮孤岳,半天玉尺平来。

〔清〕粟国良(生卒不详)

此间风景无殊,问仙客离宫,谁吹玉笛;

何日海天飞渡,借汉江流水,重煮黄粱。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

十六言对

〔清〕李渔(1611—1680)

仙家自昔好楼居,吾料乘黄鹤去而必返;

诗客生前多羽化,焉知赋白云非即其人。

〔清〕穆克登阿(?—1807)

千秋庙貌重新,乘鹤归来,知是有些感应;

万古江天一色,推窗望去,见他几个兴怀。

[注]此为古三面亭(已湮没)楹联。

〔清〕佚名

城郭依然,看滚滚江流,洵不尽古今恨事;

仙人如在,听声声玉笛,吹得开多少尘怀。

[注]此为古三面亭(已湮没)楹联。

十七言对

〔清〕史贻直(1682—1763)

一上高楼,缅当年江汉风流,多少千秋人物;

双持使节,喜此日荆衡形势,纵横万里金汤。

〔清〕全承恩(生卒不详)

星若珠然,凌翼轸以腾辉,好向高冠瞻气象;

云为路尔,望阶梯而直上,须从大道悟根基。

[注]此为古文昌殿(已湮没)楹联。

〔清〕佚名

宛然海上三山,藐矣安期,先我亭前探枣实;

犹是江城五月,仙乎太白,与君笛里听梅花。

[注]此为古仙枣亭楹联。

十八言对

〔清〕宋荦(1634—1713)

何时黄鹤重来,且自把金樽,看洲渚千年芳草;

今日白云尚去,问谁吹玉笛,落江城五月梅花。

[注]此联现悬挂在黄鹤楼的一楼后厅。有异文。当代书法家王遐举书。

〔清〕张百龄(1748—1816)

教孝教忠,何殊十七世士夫,显示化身扶正道;

为溪为谷,直把五千言文字,参同妙契指迷津。

〔清〕袁尚寅(生卒不详)

黄鹤从何处归来,江汉双流,玉笛梅花吹不落;

仙人是那年睡起,春婆一梦,晨钟暮鼓唤难醒。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

〔清〕袁景竞(生卒不详)

跨鹤想高踪,谁知玉笛吹残,更有仙人飞剑过;

探骊推杰句,漫道青莲搁后,试看才子拍肩来。

[注]此为古三面亭(已湮没)楹联。

十九言对

〔清〕王应昌(生卒不详)

风月古今同。问当年酒意诗情,可能借笛声吹出;

楼台高下映。喜此日江光山色,尽教从茶味寻来。

〔清〕刘则傅、王开福(生卒不详)

坦腹养天机。想当年笛韵梅花,唤醒红尘多少梦;

仙踪留鄂渚。喜今日波恬江汉,重兴黄鹤几层楼。

[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

〔清〕沈用增(生卒不详)

仙人又有楼居,不知十二年跨鹤行踪,来栖何地;

翰林虽将笔搁,仍冀三千界钓鳌巨手,到此题诗。

[注]此为古搁笔亭楹联。

〔清〕佚名

青莲应怪我来迟,不敢乱题诗,恐为隔江鹦鹉笑;

黄鹤已随仙去久,倘教重弄笛,定惊远岫凤凰飞。

〔清〕佚名

栏杆外滚滚波涛,任千古英雄,挽不住大江东去;

窗户间堂堂日月,尽四时凭眺,几曾见黄鹤西来。

〔清〕佚名

名楼高处有公存,看江水群飞,到此东流齐北折;

幕府旧人惟我在,怅浮云万里,来从南海又西征。

二十言对

〔明〕郭绍仪(生卒不详)

画槛倚丹霄。将古战今争,新愁旧恨,都付白云卷去;

高楼迎丽日。听江声笛韵,秧鼓菱歌,尽随黄鹤归来。

〔清〕张道深(1670—1698)

鹤来鹤去忆仙踪,趁此日登临,风月留吟,江山如画。

楼废楼兴成幻境,问当年逸事,梅花不语,玉笛无声。

〔清〕陈本棠(生卒不详)

仙人曾否跨鹤重来,只玉笛吹回,添江汉几多风月;

过客大都登楼有感,把金樽倒尽,消古今无限情怀。

〔清〕匡飞仪(生卒不详)

前溯千古,后数万年,镇全楚重湖,半壁不容鲸浪撼;

上列星辰,下临江汉,羡长天一色,此身高占鹤楼秋。

〔清〕福增(生卒不详)

数百仞楼观重开。羡今朝势压江城,仍被白云留住;

几千年仙踪再续。愧我辈题无彩笔,谁招黄鹤归来。

〔清〕吉尔哈春(生卒不详)

苍天讵忍没斯楼,特假个国手神斤,再造千秋名胜;

黄鹤依然来此地,好借那仙人玉笛,长吹一片承平。

[注]此为古三面亭楹联。

〔清〕裘行恕(生卒不详)

隔岸眺仙踪,问楼头黄鹤,天际白云,可被大江留住;

绕栏寻胜迹,看树外烟波,洲边芳草,都凭杰阁收来。

二十一言对

〔明〕郭绍仪(生卒不详)

五年前叹楚江一炬,岂期鹤去楼空,觅金丹几锄荒草;

千载后愿仙枣长青,从此风和日丽,听玉笛重谱梅花。

[注]此为古吕祖阁(已湮没)楹联。

〔清〕佚名

万家烟火,四面湖山,看举世攘往熙来,大梦何时得觉;

五月梅花,一枝玉笛,羡我公空前绝后,高枕可以无忧。

二十八言对

〔清〕丁中和(生卒不详)

十三年江海栖迟,壮心未已,穷达如有命,但求玉笛数声,吹破黄粱大梦;二千里庭闱远隔,客泪频挥,神仙若可接,只乞灵丹一点,长生白发老人。[注]此为古睡仙亭(已湮没)楹联。

三十一言对

〔清〕祝应焘(生卒不详)

楚尾吴头,朝宗江汉。万里奔涛巨浪,淘尽烽烟。睹此日栋宇翻新,依旧荆襄锁钥;

湘南蜀北,既道沱潜。千年芳草白云,仍留鹦鹉。俯众山晴岚环整,闲看沙鸟帆樯。

〔清〕曹树鋐(生卒不详)

楼建鹤应来,留将胜迹,依旧对芳草晴川,不负崔颢题诗,偏使旷世逸才齐搁笔;

宦游人已倦,撇却虚名,倏经过桑田沧海,宛如陶潜归里,恰逢落梅时节又凭栏。

三十二言对

〔清〕佚名

栋宇逼层霄,忆几番仙人解珮、词客题襟,风日最佳时,坐倒金樽,却喜青山排闼去;

川原揽全省,看不尽鄂渚烟光、汉阳树色,楼台如画里,卧吹玉笛,还随明月过江来。

三十四言对

〔清〕黄炳焜(生卒不详)

长江万里此登临。听楼头玉笛,依然吹出梅花,眼界掀波涛,赏不尽云外湖山,水边风月;

大地千秋多感慨。把座上金尊,谁是才同李子,胸怀吞浩瀚,浑难识烟中芳渚,霞里晴川。

〔清〕彭崧毓(生卒不详)

楼上仙人,曾阅过沧桑几度。看颓垣断甓,又化为绣柱雕梁。蓦地繁华,忍忘却经时寂寞;

眼前风景,问何如崔李当年。对芳草晴川,浑不似烟花春月,浮天洚洞,幸教他指日澄清。

三十五言对

〔清〕庆锡庚(生卒不详)

一柱镇中流。喜镜清砥平,咸歌雅颂;民康物阜,共上春台。试看三楚风光,较往昔还增旖旎;

千秋邀皓月。借仙人玉笛,吹彻云霄;学士金樽,消将块垒。翘首大罗宫阙,问何年小住蓬莱。

四十言对

〔清〕许赓藻(生卒不详)

突兀诧奇观,西控岳阳,东凌滕阁,却想一层更上。仗几人奋武,历几载修文,始复睹绕栋虹垂,当窗凤翥;

登临豁幽抱,左携蜀相,右挈唐贤,依然独立寡俦。览半壁屏藩,通半天呼吸,莫但夸传觞鹤舞,擪笛龙听。

四十八言对

〔清〕王镇藩(生卒不详)

形势出重霄。看江汉交流,龟蛇拱秀。爽心豁目,好消受明月清风。更四顾无边,尽教北瞻岘首,东望雪堂,西控岳阳,南凌滕阁;

沧桑经几劫。举名公宴集,词客登临。感古怀今,都付与白云夕照。溯千年以往,只数笛弄费祎,酒贳吕祖,诗题崔颢,笔搁青莲。

[注]此联现悬挂在黄鹤楼三楼大厅。当代书法家陈大羽书。

五十三言对

〔清〕周绮(生卒不详)

亘古大江东去,汉宫晋苑,都付浪淘。尽历代才士名流,品题就一楼风月。我生多感慨,且登高眺远,对景兴杯,沽酒泛金樽,任白云随时变幻;

当年烽火西惊,宋碣唐碑,倏成灰烬。赖几辈英雄豪杰,撑持这半壁山河。人事暂消闲,更故迹重新,揽今追昔,倚栏吹玉笛,招黄鹤此日归来。

[注]此为古太白堂楹联。

五十五言对

〔清〕何元恺(生卒不详)

临高台而极目,看大别垂杨,郎官春草,凤凰远岫,鹦鹉芳洲,写不尽万家烟景,更兼着帆随岸转,汉接天回。想仙人弭节归来,邂逅相逢应顾笑;

沥浊酒以抒怀,问陶公战舰,庾令胡床,白石词锋,青莲彩笔,又谁知千载英雄,都付与江上清风,山间明月。剩我辈当歌痛饮,苍茫独立自吟诗。

[注]此联现悬挂在黄鹤楼五楼南面。当代书法家费新我书。

一百七十五言对

〔清〕潘炳烈(生卒不详)

跨蹬起岑楼。既言费文伟曾来,旋谓吕绍先到此。楚书失考,竟莫喻昉自何朝?试梯山遥穷郢塞,觉斯处者个台隍,只有祢衡作赋、崔颢题诗,千秋宛在。迨后游踪宦迹,选胜凭临,极东连皖豫,西控荆襄,南枕岳长,北通申息,茫茫宇宙,胡往非过客蘧庐?悬屋角檐牙,听几番铜鸟铁马,涌蒲帆桂楫,玩一回雪浪霜涛。出数十百丈之巅,高凌翼轸,巍巍岳岳,梁栋重新。挽倒峡狂澜,赖诸公力回气运。神仙浑是幻,又奚必肩头剑佩,画里酒钱,岭际笛声,空中鹤影;蟠峰撑杰阁。都说辛氏垆托始,那知鲍明远弗传。晋史阙疑,究未闻建从谁手?由战垒仰慕皇初,想当年许多人物,但云屈子离骚,鬻熊遗泽,万古常昭。其余创霸图王,称威俄顷,任成灭黄弦,庄严广驾,共精组练,灵筑章华,落落豪雄,均归于苍烟夕照。惟方城汉水,犹记得周葛召棠,使大别晴川,亦依然尧天舜日。偕亿兆群伦以步,登耸云霄,荡荡平平,欃枪净扫。睹丰功骏烈,贺而今曲奏承平。风月话无边,赏不尽郭外柳阴,亭阑枣实,洲前草色,江上梅花。