KR9c0063

三灘集序[申用漑]

古之人。論詩文得失。備而詳。其大要不過以識高而意遠。氣健而理勝。不卑鄙。不巧險。出於天然自眞者爲得。詩自賡歌，雅，頌之後。至李，杜，蘇，黃而衆體該備。文自殷盤，周誥之後。至班，馬，韓，歐而古文復興。其他雄渾雅潔。簡古深厚。各得其得。而自成一家者。亦世不多得。作詩文而不落乎卑鄙巧險乾枯寒乞之窟。而登於大家敎。斯亦難矣。余自少聞三灘大老氣格。溫醇簡素。不獨位望重朝著。大以文章鳴　國家之盛。每以生後不得承咳唾。接緖論於案下爲恨。或見其詩於題詠間。知其所得高遠。常服其精深雅健。而又以不得見所作之全爲嘆。一日。公之胤子煕。出宰榮川郡。將之任。袖公詩文全稿來。屬余爲序曰。先人。平昔常以文章自任。爲一時搢紳山斗。與四佳，乖崖，私淑三大手。齊騁不擬後一步。三大手詩文。皆官印行世。獨先人之作。棄不收。私情悶鬱。欲鋟諸梓。如以謂可傳於後。幸

序而張之。余每嘆不得見全稿。以探其所蘊之奧。今幸得見。托名卷右。豈不幸哉。第坐慵懶。兼官務役役。讀不能終卷。未成序者。幾三兩載。今承更叩。愧汗自流。噫。觀公之詩文。玉韞山輝。春晴雲藹。外淡而中腴。辭今而意古。坦坦然如履平地。卒遇絶嶮。跬步不失規矩。風恬波靜。激石而濤浪拍天。可與啖蔗得深味者看。不可與刺口劇菱芡者論。公之作。眞識高意遠。出於天然自得。而登于大家數者也。豈後四佳諸大手哉。其行于世而傳于後也無疑。豈徒行世而傳後。其爲學詩文者所規範。而播揚一代文治之盛于無窮者。其不在斯作歟。胤子今守杆城。必將持以入木。求永其傳。吾知自今關東紙價高也。正德蒼龍癸酉臘月上澣。高靈申用漑。謹序。

三灘集序[南衮]

三灘先生。以文章鳴于世。一時斯文大老。有如乖崖金文良，四佳徐剛中，私淑姜景醇。皆主盟文苑者也。乖崖之雄渾。四佳之圓滑。私淑之淸勁。無不各專其美。而至於精深醞藉。規趨矩步。不失尺寸。則皆推三灘以爲莫及。余時尙幼。不得接其貌聆其音。往往於逢掖間。聞先生風裁。長身白晢。鬚髥若神。孜孜樂善。汲引無倦。傳家之山斗也。及壯而遊四方。每於題詠間。得先生之作讀之。初不覺其難。而遣意措辭。雖沈吟竟日。終莫能彷彿。於是益覺其才之高也。先生於斯藝。旣極其至矣。而心常缺然。每有所就。輒去其稿。及其歿也。　宣陵追念典刑。遣使訪其家。仍徵遺文。先生之子煕收拾散亡。僅得若干篇。繕寫以進。　上深加嘆賞。方欲刊行。　玉音未下。而宮車晏駕。文集亦失所在。識者惜之。歲甲戌。先生女孫今咸鏡都事李君。告行於余。仍請之曰。外王考詩文。尙無板本。立名垂後。雖非吾

祖之志。然爲子孫者。不忍使其泯滅無傳也。舅氏今守杆城。吾又佐幕關北。相去無數百里。舅甥並力。庶幾有成。願子之惠一言也。將以爲編首之弁。余應之曰。先生文章膾炙人口者。久矣。固無待於板本。何有於序。然非板本。無以永其傳。而序者。所以敍入木之由。余何固讓。吾東方文獻。有自來矣。若夫崔文昌則尙矣。自金文烈以下。名家者以十數。至於小說者流。莫不各有刊本。至今流布於世。人得而見之。當時所尙。可知已。我　朝文治之盛。視麗氏不翅倍蓰。瓌偉卓絶之才。前後蔚興。而鋟梓以廣其傳者。日以鹵莽。今三灘之集。待李君方登於板。亦一驗也。豈今世之才。可傳者少耶。將時世之習。有與推移而不之古耶。古人云。文章與世道升降。故占世之治亂者。必於文章焉得之。是集之傳。而益知我　朝文明之治。聳於唐，宋之表。非區區麗氏之所可侔擬。則李君刊刻之功。豈不有裨於世萬萬耶。李君名壽童。與余再同官僚。器宏而

趣遠。又善爲文。守外家矩度。成先生之宅相者。其不在斯人歟。閼逢閹茂陽月上澣。宜春南衮。謹序。