KR9c0110

挹翠軒遺稿序[李荇]

太上立德。德之傳。待乎言。文章者。言之粹也。故立德以傳後者。又由是假道焉。其不可偏廢也如是夫。吾友仲說氏盡之矣。其學正。其守確。事親孝。與人交以信。位於朝。直己盡言。卒以是遇禍。余雖未及見古之所謂立德者。斯亦庶幾乎。性情之發。藹如也。自然成章。不假雕飾。淸廟之瑟。一倡而三歎。有遺音者矣。邈乎不可尙已。有德者有言。信哉。嗚呼。君之遇禍也。家又被沒。寸簡尺牘。略無遺者。而平生辱以余可與言。數酬唱和復。余得之。輒斂衽端坐以讀。敬之若神明。寶之如金玉。什襲而藏之惟謹。雖在奔竄流離。亦不敢失墜。君之死。其文益可貴重。及余逢恩還朝。思其人不可見。則出而披之。痛哭嗚咽不自禁。思至亦復如是。繼而歎曰。其人已矣。其文又亡矣。今雖存者僅千百之一二。烏足以傳諸後。復痛哭嗚咽。旣又自解曰。崑山之片玉。桂林之半枝。具眼者皆尙之。不必翫其全體而後識其貴也。於是編次其列。又求散落於諸交游間者。合爲一帙。名曰挹翠軒遺稿。詩凡若干篇。文凡若干篇。嗚呼。仲說之德。不克施于時。所存者特其文章緖餘。而又不過一二。非謂是足以盡仲說

之美也。然後之欲知仲說者。亦可因是而求其有得於己。此正所謂可與達者道也。友人德水李荇擇之。謹序。

重刊挹翠軒遺稿序[鄭斗卿]

挹翠朴先生以直道死燕山朝甲子。時年二十六。其時事尙忍言哉。尙忍言哉。先生遭慘禍。所著散失。容齋李相國掇拾十一二行于世。世已遠矣。集將滅矣。余喟然歎曰。嗟乎。天地間安可無挹翠軒集哉。少時嘗聞崔簡易，權石洲兩公推挹翠文章東國第一。後見良然。其詩氣格放逸。可與黃太史雁行。文亦雅健。大逼西漢。其亡室申氏行狀。雖韓昌黎復作。何以加哉。噫噫。天下奇才也。有才如此。又以直道死。天地間安可無挹翠軒集哉。於是與禮曹判書吳公竣，吏曹參判趙公錫胤，大提學蔡公裕後，承旨朴公長遠相議。抵書于湖南伯沈公澤。請重刻。沈公曰諾。卽鋟諸梓。挹翠集自今大行於世。其亦幸矣。夫文集之傳必刻。刻必藉人力。苟無其力。雖有志不成。勢也。是集之行。倡雖自吾輩五人。畢竟刻之者沈公力也。沈公亦可謂愛文慕義者矣。役旣畢。沈公請序。群公屬余。溫城鄭斗卿。遂爲之序。

重刊挹翠軒遺稿序[兪得一]

前輩稱翠軒文章爲東國第一。眞確論也。余亦酷好而絶愛之。恒置丌几間。輒盥手以讀。妄謂公之詩出於天機。不假人工。而遇境抒情。曲寫人所不能言。較之中華作家。如簡齋，放翁。猶有所遜於公者。況吾東乎。文亦爲然。噫噫奇哉。昔趙樂靜諸公重刊公遺藁于湖南之完山。以壽其傳。而今其板本刓缺䵝昧。多有不堪看者。余爲之喟然曰。公之詩文。僅存千百之一於禍焰之餘。零金片玉。焜耀後人。而時移世遠。重刊者又將漫滅。其誰續而鋟之。以爲不朽圖耶。統制使鄭君弘佐過辭於余。余以是慬慬屬之。鄭君曰諾。遂就公遺集中古律絶句及狀記之錯雜者。各以類編。且掇聯句之散落者。附于卷末。使槐院之善寫者寫之。稍大其字樣。印圈以貽之。俾入剖劂。而亦不可無一語以相其役。此正蘇氏獲序范文正遺藁之宿願也。覽者當有以恕之。歲在己丑孟秋上浣。昌原兪得一。題。