KR9c0135

溫溪先生年譜

　皇明孝宗敬皇帝弘治九年(燕山君二年)丙辰。先生生于禮安縣溫溪里第。(先生之先。本居眞寶縣。五代祖松安君移居安東府豐山縣磨崖里。後又遷周村。至祖判書公。始卜居于溫溪。考贊成公生六男。先生序居第四。)

十年丁巳(先生二歲)

十一年戊午(先生三歲)

十二年己未(先生四歲)

十三年庚申(先生五歲)

十四年辛酉(先生六歲○弟退溪先生生於是年。及長。與先生共學。華聞日著。世以金昆玉弟稱之。)

十五年壬戌(先生七歲)六月。贊成公卒。(是時。先生伯兄忠順衛公潛僅授室。餘皆幼稚。母夫人痛念諸子早孤。恐不克持門戶。拔貧資給。令就學遠邇。每加訓戒。不惟文藝是事。尤以持身謹行爲重。蓋先生天資雖過人。而其得成就於大夫人者爲多。)

十六年癸亥。(先生八歲)受學于叔父松齋先生堣。(先生旣孤。松齋取而敎之。力加訓誨。以遠大期之。)

十七年甲子(先生九歲)

十八年乙丑(先生十歲)

　武宗毅皇帝正德元年(　中宗大王元年)丙寅(先生十一歲)

二年丁卯。(先生十二歲)讀書于靑谷寺。(寺在晉州月牙山。時松齋先生出牧晉州。先生與仲兄訓導公河隨往。讀書此寺。其後癸巳。退溪先生行過寺前。爲吟一絶云。金山道上晩逢雨。靑谷寺前寒瀉泉。爲是雪泥鴻迹處。存亡離合一潸然。)

三年戊辰(先生十三歲)

四年己巳(先生十四歲)

五年庚午(先生十五歲)

六年辛未(先生十六歲)

七年壬申(先生十七歲○時退溪先生同受業於松齋。松齋性嚴。於子弟。少有許可。而每稱先生兄弟曰。亡兄有此兩兒。爲不亡矣。)

八年癸酉(先生十八歲)春。讀書于淸涼山。(與曹公孝洲，吳公彥毅同往。松齋作詩十一絶以送之。)聘夫人金氏。(假引儀復興之女)

九年甲戌(先生十九歲)冬。讀書于龍壽寺。(松齋寄詩一律云。碧嶺圍屛雪打樓。佛幢深處可焚油。三多足使三冬富。一理當從一貫求。經術莫言靑紫具。藏修須作立揚謀。古來業白俱要早。槐市前頭歲月遒。其期待之意如此。)

十年乙亥(先生二十歲)春。陪松齋先生遊淸涼山。

十一年丙子(先生二十一歲)

十二年丁丑。(先生二十二歲)慕齋金先生(安國)歷見。(慕齋與贊成公兄弟。契分甚厚。至是。按節本道。過松齋。招見先生及退溪先生。不覺驚喜。字贊成公曰。某不死。某不死。厚給書糧。使之讀書於淸涼山。)十一月。哭松齋先生。

十三年戊寅(先生二十三歲)

十四年己卯(先生二十四歲)

十五年庚辰。(先生二十五歲)子宓生。

十六年辛巳(先生二十六歲)

　世宗肅皇帝嘉靖元年壬午(先生二十七歲)

二年癸未(先生二十八歲)

三年甲申(先生二十九歲)七月望。翫月龍壽寺。(退溪先生及從弟壽苓，姪寅，閔公龜瑞，鄭公孝宗，孫公藟，金公士文，閔公蓍元。從有聯句七十三韻。)八月。中鄕解。(先生文藝夙就。自弱冠時。已有重名。於場屋間。每發解。必居上游云。)

四年乙酉(先生三十歲)春。中進士會試三等。

五年丙戌。(先生三十一歲)遊泮宮。(按退溪先生芝舍詩序曰。往在丙戌歲。家兄遊泮宮。余侍親在兄舍。嘗於西齋。吟一律。高齋蕭洒碧山傍云云。以寄兄。兄亦和之云。)

六年丁亥。(先生三十二歲)子寗生。

七年戊子(先生三十三歲)四月。及第。出身選補承文院權知正字。(先生少與退溪先生。講劘聖賢之學。未嘗汲汲於聞達。而屈意爲養。勉應科程。遂成名。)

八年己丑(先生三十四歲)十二月。陞副正字。

九年庚寅(先生三十五歲)三月。薦授藝文館檢閱兼

春秋館記事官。○四月。陞通仕郞。○六月。授承義副尉，義興衛司勇。

十年辛卯(先生三十六歲)正月。陞待敎。○閏六月。陞務功郞，奉敎。○乞暇省親。○子㝯生。

十一年壬辰(先生三十七歲)十二月。陞宣務郞。

十二年癸巳(先生三十八歲)正月。陞成均館典籍兼南學敎授。○二月。除　世子侍講院司書。尋拜司諫院正言。(先生出入臺閣二十年。風裁著稱於當時。而禍變之餘。又經兵燹。家藏文籍。盡爲散逸。啓本疏藁。一無所傳。可勝惜哉。)三月。陞宣敎郞。○四月。兼春秋館記事官。○五月。還授成均館典籍。復拜司諫院正言。兼如故。(先生立朝。常自守。不妄交遊。雅尙恬靜。雖早登宦籍。而絶意紛華。僦屋于木覓山下明禮坊。就山半闃寂處搆一堂。扁以翠微。因以自號。名其小齋曰雲巖石室。松翠滿庭。簾櫳蕭然。朝退之暇。常靜居却埽。以經史自娛。所與接隣者。如趙松岡士秀，安竹囱珽，權松岡應挻，權默庵應昌。又皆朝夕遊從。以道義相磨。名節相砥勵。凡一切世間榮進勢利。藎泊如也。○是年夏。退溪先生上京留泮。嘗自泮早到。値先生衙仕。賦詩三首。置牀上而去。先生歸見其詩。各有所寓之意。卽以其意次之。竝見元集。)七月。遞拜成均館典籍。俄遷禮曹佐郞兼春秋館記事官。○九月。薦除承訓郞吏曹佐郞。兼如故。○冬。乞暇省親。(先生聘家爲金安老遠族。故安老當國。累欲援引。而先生終不受其牢籠。因省覲還鄕。累年在

散秩。)

十三年甲午(先生三十九歲)閏二月。兼承文院校檢。○四月。陞奉訓郞。○子寘生。

十四年乙未(先生四十歲)三月。陞奉直郞。○十月。授顯信校尉，虎賁衛司果。還授成均館典籍。不赴。○十二月。手書松齋先生淸涼十一絶縣板。因作詩後小序。(其序曰。歲癸酉春。曹兄孝淵，吳兄彥毅曁瀣將遊淸涼。于時叔父病臥松齋。作此而送也。玆山。名山也。自古。高人韻士遊賞者。不知幾許。而惟金生與致遠之迹。因庵名而傳之。其揮洒之痕。咳唾之屑。泯沒無傳。豈不惜哉。此十絶。非但寄興而已。玆山之古蹟勝槩。靡不該載。眞實錄也。尤不可不傳示來今也。乙未冬。瀣置散。閒居于溫溪。偶與子弟語及于此。曹姪允愼。卽斤正其板。請余書之。愼手自刊之。庶幾歸諸山人。俾釘于寺壁云。愼卽曹兄之子也。○縣板至今揭在寺壁。)

十五年丙申(先生四十一歲)正月。拜工曹正郞兼承文院校理。○二月。拜吏曹正郞。兼如故。○三月。兼　世子侍講院文學。○五月初一日。承命廉關北。(北道踔遠多險阻。又夏潦方盛。先生懷靡盬之念。晝夜馳驅。累阽危殆。兩脚浮腫。猶不遑休息。窮深極遐。咨訪疾苦。民老幼相扶懽呼。訴達滯瘼。)二十四日。復　命。(有行錄一卷。)兼承文院校理，春秋館記注官。○六月。薦拜議政府檢詳。兼如故。○七月。乞暇省親。(與退溪先生同還。行到竹嶺。有詩曰。楓林翠壁彩屛開。中

有淸溪抱石臺。誤近忙途知不幸。了無遊迹到蒼苔。後壬寅。退溪先生奉　命嶺東。每遇丹楓碧澗。輒誦此詩。因和其韻曰。澗水楓林相映開。彩屛麗句憶銀臺。我今正作忙途客。佳處何緣步石苔。時先生已陞秩入中書。故云憶銀臺。兩詩竝見元集。)

十六年丁酉(先生四十二歲)四月。授朝奉大夫。陞舍人兼春秋館編修官，承文院校勘，　世子侍講院文學。○七月。承　命宣慰日本使臣。○九月。拜弘文館應敎兼　經筵侍講官，春秋館編修官，承文院校勘。○十月。丁母夫人朴氏憂。(先生累爲政格所沮。未得遂便養之願。至是。自京奔喪。遂爲終身之恨。)十二月。葬朴夫人于樹谷贊成公墓後。

十七年戊戌(先生四十三歲)

十八年己亥(先生四十四歲)十二月。服闋。○授朝散大夫。拜議政府舍人兼春秋館編修官，承文院校勘。不赴。

十九年庚子(先生四十五歲)二月。授奉列大夫。拜弘文館典翰，知製　敎兼　經筵侍講官，春秋館編修官，承文院參校。被　召還朝。○授奉正大夫。○六月。拜司諫院司諫兼承文院參校。遷濟用監正。兼如故。○七月。移拜司僕寺正。兼如故。○十一月。授中訓大夫。

二十年辛丑(先生四十六歲)三月。拜司憲府執義。兼如故。○四月。除宗親府典籤兼承文院校勘。○七月。還拜司僕寺正兼承文院參校。乞暇還鄕。省墓。卽還朝。○九月九日。陪聾巖李先生。(賢輔)登河氏北亭。(有次聾巖詩二絶。時聾巖將請老。故先生詩。有簡精行具非無意。他日東歸是指南之語。)十一月。拜宗簿寺僉正兼春秋館編修官，承文院校勘。又兼承文院參校。還拜弘文館典翰，知製　敎兼　經筵侍講官，春秋館編修官，承文院參校。俄陞直提學，知製　敎兼　經筵侍講官，春秋館編修官。

二十一年壬寅(先生四十七歲)正月。差賑恤　御史。往慶尙道。(時下三道大饑。　上簡帷幄名臣往賑之。先生受慶尙之　命。)發行到樂生驛。與金河西(麟厚)同舍而宿。(時河西爲弘文正字。)三月。在安東府一直縣。祇受承政院有旨書狀。(先生受　命以來。爲之計度區畫。夙夜靡遑。宣布德惠。州郡不擾。而全活甚衆。至是。　上賜書勞之曰。聞爾出入村閭。殫誠賑救。一方賙活。責實在爾。爾其體予惻痛懇迫之懷。崎嶇跋涉。如己之餓。凡可以賑飢之方。無不周計審料。盡力措置。勿令有一民之餓死。用副予委遣之意云云。先生益加震惕。簡去騶從。躬親檢哺。幽巷僻村。無遠不到。所過名山勝景。雖平日願賞者。亦不暇探。歷州縣。或邀請。輒謝以賑事在身。目擊餓莩。

誠無心遊觀云云。一路赤子仰若慈母焉。)寒食。省先塋。(時退溪先生在京。不得下來。作詩三首寄呈。先生和之。竝見元集。)次退溪先生夢遊詩。(先是。退溪先生夢遊宣城山水間。因吟一句云。春晩山中別有花。覺後。足成一絶以寄先生。先生和之曰。絶勝林巒窈窕處。無人開落幾春花。相期早晩歸休日。薄業溫溪有兩家。兩詩俱在元集。○先生所居里西。有小溪淸活。盛冬不氷。故名溫溪。先生取以自號焉。)閏五月。復　命。入對思政殿。(　上咨訪饑民形止及救荒能否。先生因　啓豐基郡守周世鵬，安東府使金光轍，善山府使魚永津盡力救荒之事。　命加世鵬資。賜光轍，永津表裏。○有行錄一卷。)進階通政大夫。拜承政院同副承旨兼　經筵參贊官，春秋館修撰官。○八月。送李聾巖還鄕。(有送別詩。)十月。陞左副承旨。兼如故。

二十二年癸卯。(先生四十八歲)陞都承旨兼　經筵參贊官，春秋館修撰官，藝文館直提學，內醫院提調。○七月。遞授折衝將軍，忠武衛上護軍兼五衛將。○子寭生。

二十三年甲辰(先生四十九歲)正月。陞嘉善大夫。拜司憲府大司憲。○二月。遞拜僉知中樞府事。尋陞同知中樞府事。○四月。移授忠武衛大護軍。○五月。還授同知中樞府事。○六月。拜司諫院大司諫。○十月。遞授忠武衛上護軍

兼五衛將。○十一月。　中宗昇遐。(　中廟末年。眷倚先生甚重。弓劍遽遺。未究其用。)十二月。拜禮曹參判。卽遞。還拜司憲府大司憲。

二十四年(　仁宗大王元年)乙巳(先生五十歲)正月。　啓劾右相李芑。罷之。(時　仁廟初服。四方想望異政。而尹元衡與尹任。形勢相軋。朝象危疑。李芑卽元衡腹心也。交結鄭順朋，林百齡等。相爲表裏。素有構禍士流之心。而特以包藏陰祕。形迹未著。先生獨先覷其姦狀。與獻納李致合　啓。累度抗爭。竟遞其職。元衡方仇視善類。而芑之怨又次骨。此在乙巳士禍未形之前。而實爲後來禍變之根本也。)閏正月。遞拜同知中樞府事。　三月。移授忠武衛上護軍。○五月。以　聖節上使赴京。(退溪先生有送別長篇詩。一時名輩如圭庵宋公麟壽，企齋申公光漢，竹囱安公珽，持平李公天啓，司諫黃公孝恭。亦以詩贈別。竝見附錄。)七月。　仁宗昇遐。(　仁廟在東宮。先生累經僚屬。昵侍胄筵。新政之初。亟加寵擢。明良際遇。可謂千載一時。而未踰年。遽降大割。時事遂變。嗚呼。豈獨先生之不幸哉。)八月初十日。行　聖節賀禮。(是月二十一日。忠順堂士禍起。蓋是時。李芑再入相。與元衡等誣殺三大臣。凡前日忤己之人。乘機網打。一時正類。竄逐殆盡。先生最其所怨憾者。而方奉使未還。故芑無以捃摭焉。)九月。歸到通州。子宓卒。(宓有才華。名譽甚重。陪先生赴燕。登黃鶴樓作詩曰。白鷗波萬里。黃鶴月千秋。憔悴三韓客。登臨淚不收。中華諸文士見之。甚賞焉。因歎曰。必不生還矣。歸路。中濕猝劇而卒。先生與退溪先生書略曰。宓之事。夫復何言。一路來時及北京淹留。皆得無恙。臨還。腹下及兩脚。稍

有寒濕。運動有妨云。惟以行路率來爲難。豈有他念。本月十六日。發行到通州。將昏。猝發上氣證。不得救止。到夜半。奄忽而逝。世間人事有如此乎。痛哭奈何。此於人理。所不能堪。況於萬里之程耶。但身銜　國命。萬里未歸。前途尙遠。吾身不可不慮。更加飮食。欲不至於傷損。千萬勿爲憂慮也。父爲王事。子從而行。短命而死。奈何。少婦年尙早。而未有一遺孤可仗餘生。尤可痛憫。行次。今日出山海關。來月初五六日間到遼東。初十日。可越江。餘懷心亂。何能以悉云云。)十月。還朝復　命。(朝　天錄　失不傳)

二十五年(　明宗大王元年)丙午(先生五十一歲)三月。復拜忠武衛上護軍。移拜掌隷院判決事。(有與人書。大略曰。下鄕之計。定之久矣。若此荏苒。竟未遂焉。未知明年復有何事。前日同朝陪侍以爲依仰者。盡數在外。滉也亦不還。瀣之孤危踽踽。無所聊賴之懷。何可云耶。萬里之路。遭患而來。齒髮亦且種種。人事可惜。念之尤不能爲懷也云云。時先生自燕新還。權奸方得志用事。朝著一變。先生決意退歸。而危疑之際。不欲存形迹。累因省埽呈由。芑以首相。從中沮之。先生僶勉從仕。益忽忽不樂。有時歎曰。仕宦而至二品。余無樂乎是。子女婚嫁。如有以宰相家來言者。輒辭不許曰。方此危亂之時。結於權貴之門。恐他日禍及於我也。衙仕之外。少有徵逐。門庭寂然。人不知爲達官家也。)

二十六年丁未(先生五十二歲)四月。特拜黃海道觀察使。(時海西大饑。加以疾疫。一道幾空。自　上特簡。有是　命。周愼齋世鵬贈行詩。有須知惟簡在　王心。隨處摩民白日臨之語。蓋記實也。)五月。　陛辭赴任。(前此。先生圖外補。求慶尙不得。而適有是除。故退溪先生作詩奉寄曰。辰韓杖節且不論。乞暇南來那易得云云。以道其意。諸賢贈遺篇什甚多。竝見附錄。○先生爲治。務尙

淸簡。摩民賑飢。出於至誠。一方賴以穌息。其憂愛懇惻之意形於吟詠者亦多。)十二月。弟察訪公澄來省。(先生有安西客舍夜話詩二首。又有涵虛堂話別詩五首。末一絶。有曰。回鞭季子行當見。苦憶情懷不語同。舊約逍遙在何日。相望落落各西東。時退溪先生以應敎在京。次呈七首。其末絶亦曰。逍遙風雨兩蘇公。黃髮靑山宿願同。此志未酬眞可惜。令人長憶畝南東。蓋先生嘗與退溪先生共約歸田。爲晩年藏修之計。故其唱和詩意如此。)

二十七年戊申(先生五十三歲)六月。遞拜同知中樞府事兼同知春秋館事。○七月。兼五衛都總府副總管。○九月。拜漢城府右尹兼同知春秋館事。乞暇還鄕省墓。(時退溪先生爲丹陽郡守。亦追到。將還。與宗族敍別于孝子庵。)十月。拜忠淸道觀察使。○十一月。陛辭赴任。(乙巳以後。先生不安於朝。連受外寄。趙松岡製南鄕子，西江月二詞以贈之。有曰。暮嶽崚層雪路逶。含悲不覺樽前暗淚垂。別酒欲氷心欲絶。知音海內何人肯我尋云云。其所寄託深矣。湖陰鄭公士龍，忍齋洪公暹，駱村朴公忠元。皆有詩贈別。竝見附錄。)

二十八年己酉(先生五十四歲)五月。忠州獄事起。(李樽巖若氷。忠州人也。死丁未禍。其子洪男坐配寧越。與其弟洪胤不相得。誣告洪胤與進士康惟善等謀戴毛山守。橫起大獄。無辜屠戮。亦多有名士橫罹者。闔境幾空。　朝廷降州爲維新縣。以洪男大義滅親。特爲敍用。洪男持喪服就公庭。推洪胤籍沒餘財。先生聞之曰。洪男推其物。於何用之。對衆嗤之。洪男聞而大憾。)六月。往浴于椒井。

呈病乞遞。　不允。(椒井在淸安縣。自五月以後。維新獄事蔓延。先生不忍窮治。與縣監李公致。多所平反。因往浴于椒井。歸到淸州。呈病乞遞。待　命二旬。終　不允。不得已還營視事。有詩一首。其末句曰。故山歸計外。何事最關予云云。)七月。連上狀乞遞。　不允。○維新徙民崔賀孫。謀起誣獄。事覺。因縣狀移文訊治。(時　朝廷治維新餘燼甚急。州民賀孫者。曾坐不弟。謫義州潛還。見洪男事。欲襲其謀以爲免罪冒功之計。竊取本邑人鄕會文字。將走京上變。適爲邏卒所獲。邑守李公致。具報營門。先生以爲假稱虛事。謀免重罪。移文刑推得情。而賀孫一訊徑斃焉。　退溪先生撰先生碣文曰。平生無害人自利之心。惟濟人之急。則必極力而爲之。當日之事。豈不以賀孫之計得行。則維新闔境人性命。遂再沈於湯鑊矣。此公之所不忍。誌文曰。彼賀孫者。欲以一邑性命。饕大利。其所以聽訊報者。欲得其情而聞於　朝耳。豈料其遽斃於一訊哉。昔。唐之崔仁師治靑州反獄。多所平反曰。萬一誤縱。願以一身易十囚之死。公之用心亦若是。其所處雖若小疏。而正所謂觀過知仁者矣。謹按。誌碣撰於己巳年。是時。維新人罪名。未及湔滌。故退溪先生極加鄭重。不敢明言。以雖若小疏觀過知仁等語。宛轉書之。覽者詳之。)九月。乞暇歸鄕。焚黃。(有敍族韻二首。時退溪先生自丹陽換守豐基。亦同時來到。)陪聾巖遊屛庵。泛舟汾川。(與退溪先生同往。有次退溪韻一首，次聾巖韻一首。竝見元集。)十月。還營。與退溪先生相別於矗泠臺。(臺在竹嶺腰院之下。湖嶺分界處也。是行。退溪先生送迎先生。皆於此地。得一勝處。闢爲兩臺。東曰棧雲。西曰矗泠。又有雁影峽，消魂橋。皆退溪先生所命名。而以寓當日送別之意也。有次退溪先生韻二首。見元集。)十二月。遞授同知

中樞府事。

二十九年庚戌(先生五十五歲)春。寓西小門內。(時明禮坊本家。有癘。先生出避于此。逐日衙仕之路。從李無彊家前。無彊卽沖南從姪也。叔姪皆姦回兇險。沖南與芑爲婭壻。嘗構陷權松岡兄弟。幾死。無彊又曾與陳復昌同惡者也。爲芑鷹犬。一時善類無不攘臂擠陷。又疏棄正妻。與所嬖居市路之傍。先生鄙其爲人。一不歷見。嘗遇於　闕內。無彊曰。令公日過我門而不入。何也。幸須惠然。蓋欲內交於先生也。先生終不肯入見。由是深銜之。)四月。兼同知春秋館事。○六月。兼五衛都總府副總管。復拜漢城府右尹。(謹按。是月十七日。退溪先生上先生書曰。漢城勞煩。然非憲司之比。免彼得此。寧非爲幸云云。觀此則是時。先生似復自憲長移入漢城。而　敎旨不在。或於禍變時遺失耶。)七月十六日。兩司以維新事合啓請罪。(兩司宋世珩，元繼儉，李無彊。皆芑之黨也。芑自乙巳以來。表裏群奸。稔兇滋禍。善類無得免者。常欲陷害先生。詗察動靜。而未有以發也。至是。洪男敍用得志。以前言憾先生。其妻兄元虎變。卽繼儉之姪。而無彊死交也。遂因虎變構先生於無彊。無彊亦有宿憾於先生者。欲中先生以悅芑。兼快己憤。於是。群憾互煽。捏合鍛鍊。以達於芑。芑大喜。使無彊唱兩司會城上所。謂先生按湖西時。私漏還維新人籍沒田民。以推考治罪入　啓。○先是。芑因天變。追論具壽聃事。先生歎曰。自乙巳變亂以來。　主少國疑。上不信下。下不信上。爲大臣者。當以補養君德。鎭定人心爲務。而芑也貪權固寵。熒惑君聽。以重士林之禍。時事可知也。其疏夫豈徒言而已哉云云。蓋具公曾欲劾去芑。反被誣論死。芑之追論不已。實欲因此更有所蔓延也。故先生先幾隱憂。未幾。維新事果發。掌令李喜孫來見先生曰。令公事累出完席。

何不及今早圖。先生曰。余亦知之。事已至此。只當任之而已云云。蓋不欲枉道求免也。)十七日。推考　傳旨下。○二十五日。大司憲宋世珩求見。不往。(有人來言。大司憲宋世珩欲見令公。盍往見以弭禍。先生曰。吾無才德。累忝臺省。心常愧惕。會遭時變。禍生无妄。我不知死所矣。造彼乞哀。不亦鄙乎。終不肯。蓋自十六日合啓之後。至是已十日矣。其間事機容有圖免之勢。宋言又如是。而先生不爲一屈以紓其禍。此可見先生所守之正也。○顧謂諸子曰。昔之忠厚詩人。憂讒畏譏。言辭太過。余嘗疑之。今我思之。實獲我心。)八月初三日。就囚金吾。(兩司取閱維新文案。只有破碎雜物爻周及呈琅婢夫私田還給之文。諸員皆以爲不緊。而無彊獨曰。雖稿芥。豈可漏乎。仍合司鍛鍊。以下獄窮推入　啓。急報至。家人驚惶號泣。先生神色不變曰。毋驚動。我早知有此。卽詣金吾門外待　命。親舊多來唁者。先生止之曰。公等交相出入。是重吾禍也。夜二更。就囚。)初四日。陳原情。(禁府堂上。尹元衡也。兩司又以朋比具壽聃。杖殺告變人論　啓。前此合　啓時。無彊直欲與具壽聃同罪而　啓之。蓋與芑追論具公事一串機括也。至是。兩司畏芑，無彊勢焰。莫敢異同。而賀孫事又次第俱發矣。原情大槩曰。臣無狀誤蒙　累朝恩私。職至二品。區區微忱。天日照臨。惟願夙宵恪勤。終始一心。是臣素蘊云云。是日。兩司又請前維新縣監李致竝下獄窮治。時維新縣監柳仲郢。以推刷文書不卽上送事。罷。以李沖南爲縣監。蓋使其黨益加捃摭也。)初五日。再陳原情。初六日。三省交坐。(鍛鍊罪名。以漏還籍財，不錄緣坐，朋比具壽聃，杖殺告變人。爲四條問目。是日。李致亦拿囚。推官　啓請竝鞠問。自是以後。逐日三省交坐。連兩日受刑三次。推官累請加刑。　上特命時推照律。推官又防　啓。)初九日。上獄中疏。推官不

聽捧入。(芑，無彊使沖南設間於先生所親者。以爲款服則可活。先生聞之。慨然曰。僞服以求活。不如死也。推官構書供詞。迫先生署。先生却不署曰。非我所犯。豈可服乎。遂加刑一次。先生於獄中。手疏書貼裏下幅。痛訴冤狀。臨鞫。出懷中願呈。而推官終不許。)初十日。　特命減死。照律定配甲山。兩司連請窮推。皆不　允。(是日。又受刑一次。李公致受杖未半。殞絶。府　啓請加刑先生。　上特命減死。兩司累請依律。　上曰。近來如此之事。人多死傷。未安之心罔極。皆不　允。傳旨下。乃出獄。先生在囚。凡五次受刑。及出。精神氣色。無異平昔。見者咸異之。先生語諸子曰。初受刑。精神覺散亂。卽堅定志氣。亦不知毒杖之苦楚。屈指計杖數至終度。心如曙日云云。於此可見素養之厚不以死生撓奪也。△兩司連　啓不已。先生病勢又劇。都事禹彥謙緩其押行。令安意調息。禹公卽秋淵性傳之父也。因此幾陷大禍云。)十二日。發行到揚州彌崖里。(兩司連七啓。　上皆不允。故發行。先是。子甯，㝯等傾家搜閱。米不滿二斛。木不過十匹。有朝　天時欽賜綵段三匹。又有鹿皮一領。將賣以補不足。騷擾中忽竝遺失。下吏人情。至以諸子衣服代用。且無行具。使子甯隨後備來。先生立朝數十年。再歷藩臬。而淸貧如此。觀者歎息。△翌日。疾益甚。不能行。病中。言不及家事。顧謂諸子曰。欲省古詩而不得。因微吟一句。乃大同江水何時盡。別淚年年添綠波之詩也。蓋自乙巳以來。善類竄逐相繼。大同江正當西北謫路。故先生云然。其自傷傷時之意至矣。自是以後。語澁氣急。轉沈重不能言。)十四日亥時。卒。金吾狀聞。兩司始停　啓。○二十日。子甯，㝯等奉喪發行。○二十八日。踰嶺。○九月初一日。歸殯于溫溪舊第。○十二月十二日。葬

于燕谷庚坐之原。(距先生所居三里許。子甯等廬墓三年。後人稱其地爲殯所洞云。)

穆宗莊皇帝隆慶元年丁卯六月。　宣廟卽位。命復官爵。　(明廟末年。翦去姦穢。國是稍定。宣廟嗣服。克追先志。　特命伸理乙巳以來士大夫冤死者。大臣重臣同辭啓曰。芑，元衡等懷宿昔之憾。乘　先王幼沖。凡睚眦纖芥。必於此焉發之。一時端人正士。擧加反逆之名。言之可謂於邑。請竝赦宥。同時雪冤者三十五人。而先生與焉。　傳旨曰。李瀣前爲大司憲時。駁李芑。芑因此憤。敎人誣告。吏曹其還給職牒。)埋誌石。立墓碣。(誌文碣文。皆退溪先生所撰。)

崇禎後甲午。(　孝宗大王元年)奉安位版于三峯書院。(院在榮川郡治東十里許末巖之上新川之下。先生少日贅寓舊里也。)

丁未。(　顯宗大王八年)奉安位版于淸溪書院。(院在縣治北十五里。卽溫溪舊里也。)

辛未。(　肅宗大王十七年)　贈資憲大夫吏曹判書兼知　經筵義禁府事，弘文館大提學，藝文館大提學，知春秋館成均館事，　世子左賓客，五衛都總府都總管。(大臣　啓。故大司憲李瀣。先正臣滉之兄。而　中仁二朝名臣也。與獻納李致論李芑不合爲相。爲芑所誣。死己酉禍。先正臣述其墓誌。備言其事。今李致已蒙褒贈。瀣不宜獨後。　敎曰。允。△焚黃家廟。改題位版于三峯及淸溪書院。)