KR9c0214

先祖忠簡公遺稾板本。年久刓缺。不肖以郵承來嶺南。旣往遊架山。發而視之。懼其寢滅。鳩工與材。悉取改鏤。宗兄弘慶氏以　公詩律見佚者若而首及　公與長胤　貞敏公往復書札若而牘。屬令添刻。不肖以是集之裒成。實出我　高祖觀察公之手。而難之未敢。或曰。不然。詩文之散佚者。　觀察公之跋文。豈不曰以竢後日乎。而況　忠簡公父子。當島夷陸梁。　乘輿播越之時。竭誠極慮。盡瘁成疾。俱歿於職次。其時往復私札。亦皆諄諄以　國事相勉。有足以感動神明。其可無傳。不肖於此。實懷愴痛。又懼闕遺之爲罪。則寧犯僭妄之誅。卒幷刻于末。

　崇禎紀元後百廿二年己巳杪秋。六世孫星慶。謹識。

識[李鶴來]

　先祖忠簡公遺稾。始刊於　　崇禎庚辰。藏于架山城之架興寺。其裒成。實出　公之胄孫觀察公之手。而山城亦觀察公之是歲築設處也。重刊於　　英廟己巳。此觀察公玄孫判書公。改鏤其刓缺。而亦有所添刻者矣。寺廢旣久。板之藏守無傳焉。己巳後二丙子。不肖出宰永川郡。訪架山天柱寺。搜而無徵。愴痛而還。越三年己卯。宗孫勉用耑往天柱。窮搜而獲之。發而視之。有若而板闕遺者。遂刻而全之移藏于永之八公山安興庵。蓋以庵在判書公隧右。而判書公遺集板。亦旣移弆是庵。故竝欲以尊閣之也。始刊後凡二百四十年。板之缺完顯晦。循環有時。而金東溟弁文所云治世之音。盛德之光曁判書公小識所云　公之父子竭誠盡瘁。俱歿職次。而往復私札之諄諄以　國事相勉。有足以感動神明者。庶幾傳之久遠。不肖喜遺刻之重覓。感　先蹟之愈邈。以其實錄附于末。

　崇禎紀元後一百五十二年己卯中夏。十世孫鶴來。謹識。