KR9c0277

贈大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領　經筵事監春秋館事　世子傅行資憲大夫知中樞府事兼同知　經筵春秋館事　贈諡忠簡公全公行狀[黃㦿]

沃川之全。遠有代序。鼻祖學浚。爲麗朝領同正。仍世珪組。其著者曰太子中允孝格。刑部侍郞大富。民部典書侑。版圖判書淑。累傳而至　贈吏曹參判應卿。寔公之高祖也。曾大父彭祖。國子上庠　贈承政院左承旨。大父焜。　贈吏曹參判。考汝霖。　贈吏曹判書。三世推恩。皆用公貴。妣月城李氏。封貞夫人新羅大臣謁平之後參奉信之女。判書公宜達而窒。李夫人媲德娠賢。以嘉靖癸亥正月二十一日擧公。公諱湜。字淨遠。號沙西。少穎秀異凡兒。厚重如成人者。稍有知。得異味於外。必奉諸父母。父母貧。蔬糲不繼。悶其飢而問之。輒曰飽矣。鄕里稱全孝兒云。八歲。通文義志學。學大進。金沙潭弘敏大加歎賞。名藉甚士友間。己丑。中增廣司馬試。壬辰難

作。公與進士姜霔倡義募士。伏于險阻。邀殺賊數十餘騎。或懼賊肆其毒。出首鼠語。公責以大義。終不爲動。丙申。用左相金公應南薦。調連原察訪。是時湖民新刳於兵。陲卒散亡殆盡。公招徠撫摩。克擧其職。遂令公管收稅米。方在可興倉。訛言賊鋒且至。公私震聳。倅宰劻勷。公獨勑下吏守庾庫。數日果定。丁酉。又令句湖西穀於忠州。以備軍餉。賊兵再動。體臣使焚其儲庤。毋爲寇資。公執不可。竟全萬斛。爲我軍需。其臨急不撓。能處肯綮類如此。己亥。轉禮賓寺直長。不就。癸卯。始釋褐。時論方擯異己。以公補成均館。乙巳。選入堂後。權相主尊號議。言官從臾。有嶺人不傳會者。迺疑公指敎。將齕公。公遂遯于鄕。丁未。例陞典籍。戊申。薦騎省郞。未拜。旋出爲忠淸道都事。都事管刷邊民。法久弊生。侵及無告。公據實上　聞。多所剗革。按使有滯訟。請公理。公輒斷得其情。人到于今稱誦。鄭仁弘自京還。遇公于道曰。近來國事不可言。大臣亦爲邪論。公曰。相公之箚。萬世正論。而謂之邪耶。仁弘怒不復與言。己酉。拜禮曹佐郞。轉正郞。一時公議。

欲薦公東銓。將先擬臺府。銓郞有戚畹子。以公不肯俯仰故尼之。銓長使其子弟往探公意。且勸訪其人。公笑而不答。由是不果引用。辛亥。除蔚山府判官。大有惠政于民。甲寅。除金郊察訪。以病不赴。又出爲全羅道都事。尋棄官還。時世事大變。倫紀幾亡。公奉親家食。絶仕宦意。與愚伏鄭公，蒼石李公杖屨相從於山水間而已。鄭仁弘過尙州。公避而不見。仁弘心銜之。其徒吳汝檼輩相與訕笑曰。家貧親老而不爲官。全某其愚人哉。己未冬。丁內艱。庚申春。又遭判書公喪。旣葬。廬于墓側。哀毀過制。壬戌。除慶尙道都事。不赴。癸亥　撥反之初。收敍耆喆。拜公禮曹正郞。兼記注官選知製　敎。自是遷除。常帶三字銜。秋薦玉堂。由修撰，校理。每當進講。必竭誠獻納。明析義理。　上亦虛心嘉納。任學士叔英常稱　經筵官。通古今鄭經世。達事理全某其人云。冬移典籍。尋拜司憲府掌令。論郞署無行者。宰臣伸救。　上命罷公職。大臣白言積年林下。素有力學名。合在言地。不宜斥罷。　上從之。除直講。甲子。遷司僕寺正。賊适稱兵。公扈　駕

行次天安。拜執義。論李貴棄師之罪。又論張晩逗遛之律。晩幕下武弁輩譁然訟曰。主將有功無罪。吾屬其去矣。公厲聲叱曰。　社稷蒙塵。　大駕未返。汝亦人臣耳。乃敢爾耶。遂帖息以退。遞付禮賓寺正。三月。用羈絏勞。陞通政階。拜兵曹參議。冬。拜同副承旨。　上命賜金公諒通政資。繳還爭執。人以爲難。乙丑。轉　左承旨。辭遞護軍。拜刑曹參議。爲朝京使。時遼路塞。涉海萬里。莫不爲規避計。公無幾微見色。遂行至皇城島之大洋。風作舟危。人皆喪精失措。公獨不爲變。乃賦詩曰。木道二千里。風餐三八蓂。曾聞達去舍。今覺沒吾寧。肯以顚危動。須從造化聽。開蓬發一笑。萬事寄冥冥。俄有兩大鰌挾舟而行。近陸乃逝。咸以爲神助云。中朝人見者。皆稱有德宰相。而登州軍門武之望。尤加敬禮焉。丙寅。復　命歸鄕。丁卯。還朝。二月。虜兵闌入塞。將薄京城。　大駕巡于江都。公扈從。　廟堂方議和好。公上疏其略曰。胡差又來。虜書又至。要與　聖明立誓。屈千乘之尊。下與夷狄之賤夫。抗禮成誓。設令因此而國家安全。生民免禍。尙有牛

耳之愧。況此狡虜情態萬狀。愈久而愈見其叵測。未知前頭更有幾層話頭耶。伏乞　聖明斷然奮厲。斥還來使。急檄守御諸將。備守臨津一帶。仍令平安將士。遮截浿江西邊。或可使隻輪不返也。噫。到此危急之秋。人主一擧措。便爲興衰之機。頃日嚴斥抗言之諫官。左遷陳箚之學士。似此施爲。不但失一島人心。四方聞之。必不以前日期待仰　殿下也。臣甚憂之。由禮曹參議。拜大司諫。進六條箚。其目曰。納諫諍。去偏私。修軍政。減軍官。勿恃和議。勿爲譏察。時諸勳宰各占褊裨。又橫議失時之人。日夜覘其動靜。人人惴惴莫保。而公箚論其狀甚白。士論韙之。自是年至庚午。爲禮曹參議者四。爲吏兵曹參議者再。爲大司諫者四。或以病辭。或出謝而還。蓋自以老病宜退。求外補。尹鷄林府。府故嶺之巖邑也。不大聲色而民自化。瓜滿而歸。民立石頌曰。爲政以德。視民如傷。三年惠澤。汶水流長云。甲戌。還拜大司諫論。麟坪大君婚事有不中禮者。且言婚時衣服器用。宜從儉約。以戒奢汰。　上皆溫批以答。又論紀綱漸弛。宮禁不嚴。內言

之出。外言之入。未必不由於此。又上疏論時政。其略曰。　聖上睿智出天。英氣發露。有獨御一世之志。多輕士自信之意。訑訑聲色。或著於八九年前。臣之隱憂。蓋亦久矣。及見頃日之事。言逆于志。不求諸道。不但拒斥。從而摧折。削黜竄謫。無所顧惜。遂使朝廷索然。善言不入。至於朝紳分黨。國家大患。人主當潛消默奪。以絶其漸。不宜指成題目。形諸辭語。爲郭公惡惡之擧。仍竊伏念　殿下上聖。丁曩間中否之運。明倫立紀。變亂爲治。誠所謂大寒之陽春也。屬有師旅之命。屢經播越之變。人心渙散。國體削弱。天災疊見於上。民怨漸生於下。若此以往。則幾何其不至於亂亡也。伏願　聖明益溫舊學。更加新得。先正憤懥愛惡之心。務去奢侈華靡之習。言苟畜君。則芻蕘而必擇。害及生民。則貴近而不饒。視群臣猶吾四體。字庶民猶吾同胞。日復留心於九經之目。以爲治平基本。辭遞護軍。拜兵曹參議，大司諫。辭拜禮曹參議。乞暇歸鄕。丙子正月。聞　仁烈王后喪。還朝謝　命卽歸。拜大司諫，副提學。皆以病辭。十二月。虜兵猝犯京都。

大駕入南漢城。公首倡義旅。募兵千餘人穀百斛。進屯于忠州櫓洞。丁丑正月。嶺之官軍。衂於雙嶺。義兵望見敗卒。以爲賊至。皆請移陣避鋒。公曰。毋驚怖。且毋慌言。軍中一撓。能復合乎。俄而遂定。公知懸軍深入。無益於事。乃還陣聞慶。分守要隘。圖保一面。會賊撤城圍。　上出城還都。公卽奔問。業有副提學之命。肅謝請對。　上面敎若曰。聞卿倡義。予甚嘉尙。所以慰諭公者良至。且曰。國家所恃惟三南。湖西則已被搶矣。湖南之民。卽嶺民之罪人。嶺軍再擧再集。誠由士大夫有識故耳。公涕泣前對曰。臣犬馬齒至。病不任事。主辱臣死。蔑效絲毫。主臣主臣。仍進言曰。國事至此。須有別樣擧措。臣入京有日。未聞一開　殿坐。柰何自置於無可柰何之地也。比者十臣被罪。此輩無遠慮。徒爲大言。竟致國事顚沛。然罪之則過。豈可使天下聞此罪名也。尋拜吏曹參議。四月。特陞參判。加嘉善階。兼同知　經筵春秋館事。辭不獲　命。乞暇遷先墓還。戊寅。三除諫長。一拜憲長。移禮曹參判，大司成。兼帶如故。　上以湖南軍犯律。　命赴南漢

城三月之役。公以爲正當耕種之時。特減其朔。上命巡檢使整飭三道舟師。公以爲防備不可廢。而民隱方殷。此非急先務也。又上八條箚。其目曰。調養　聖躬。懋修實德。痛革侈風。廣開言路。振肅紀綱。崇奬節義。勤恤民隱。革罷內需。皆言人所難言者。己卯庚辰。又三拜諫長。三除憲長。辭不赴。時相　啓言全某德望素高。而年齡已暮。宜先大用。　上曰。予亦奇其爲人。公聞之。尤慊然自遜。絶意造朝矣。壬午二月。大臣李聖求　啓言全某　經幄重臣。年今八十。宜有優老之典。　上特加資憲階。除知中樞府事。兼同知經筵春秋館事。尋拜大司憲。辭不赴。以是年十一月初七日。考終于尙州城外居第。以其明年癸未二月二日。葬于尙之治西柏田山先兆下巽坐之原。從治命也。公卒之日。亡論遠近。識與不識。皆相弔曰。賢人亡矣。邦國瘁矣。門下士數百人。會哭治喪。訃聞。　上輟朝致賻。遣禮官致祭如儀。　贈崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府事　世子貳師知　經筵春秋館事五衛都摠府都摠管。後以子克恒原從功。加　贈

議政府左議政兼領　經筵事監春秋館事　世子傅。公天資醇美。器宇宏亮。肆慢之容。不設於體。鄙倍之言。不出於口。常有一團和氣。粹盎外貌。人望而卽之。知其爲有德君子。雖媢嫉公者。終不敢加以不善之名。蓋公早遊西厓柳先生之門。與愚伏，蒼石諸公講磨切磋。至老不衰。其爲學淵源。有所自矣。世稱嶺南多儒者。而推商社三老云。其孝友之性。出於天得。而一無修飾。有人不可跂而及者。嘗曰。事親之道。只一箇誠而已。兄弟旣樂。姻黨以和。其爲政於家者。足以風斯俗矣。居約而不渝素履。處顯而常執恬退。眞古所謂大丈夫哉。立朝四十年。歷揚中外。有令無類。名行俱全。非學力而能是乎。愚伏每歎其學識高明。處事當理。非溢語耳。嘗記不佞㦿奉使嶺南。謁公于尙之里第。家四壁立。蕭然如布素。仍誦任疏菴詩誰似全都事。居窮志不窮。遙知讀書罷。高臥北牕風。有味乎其言也。公餘事爲文。本諸經書。尤精於胡氏春秋。有遺稿若干卷藏于家。公先夫人江華崔氏。大丘府使巨源之四世孫士人斯立之女。未乳早世。後夫

人南陽洪氏。麗朝功臣殷說之後士人天敍之女。先公逝。有三男一女。曰克恒。文科正郞。　贈都承旨。以文學著名。死於丙子之亂。曰克恬。進士前監役。曰克㤚。業儒。女適黃德柔。司憲府監察。側室三男二女。曰克忱，克憕，克𢜻。康鍒生員。柳之洙生員。克恒有嫡庶各一。男曰𰎚，崇。克恬有一男四女。曰嶨。李皬，李埰，金學基進士。餘幼。克㤚有一男。曰嶔。曰峸。爲克憕出。曰𡹘。爲克𢜻出。黃德柔有三男三女。曰霦生員。𩃀，霆。檢閱洪汝河，士人成錫夏。餘幼。康鍒有二男二女。曰后學，晩學。女幼。洪汝河有子女而幼。公之德其未艾夫。監役君述公行示余。且屬余狀。見其述。惇史也。何加焉。顧不佞㦿弱冠通籍。得從下風久矣。竊嘗以爲當　宣廟在宥五十年間。培植儒風。賓興多士。彬彬盛矣。其在昏亂之朝。雖敲撼擊撞。而尙有典刑。遇我九五　眞主。庶幾展布其蘊。不幸丁百六之災。然所以維持至今。繄一二諸公是賴。觀公始終。亦可以知君臣矣。不佞不敢以不文辭。掇其槪槩而爲之狀。若夫著之顯刻以詔來者。當世之有德行能文章者存。

通政大夫成均館大司成昌原黃㦿。謹狀。

沙西先生文集附錄卷之一

　[神道碑銘]

神道碑銘(幷序)[趙絅]

贈左議政沙西全公旣卒之十七年。第二子前四山監役克恬。使嗣孫𰎚手故同樞黃㦿氏之狀。自商山北走千餘里。乞銘於漢陽趙絅曰。吾先人位於朝也。獲私於執事久。敢藉先人靈。徼惠於執事。以不朽請。絅襒席爲禮。以齒近耄矣。難強筆硯。屢辭不得。則讀狀未半。掩卷而歎曰。余嘗聞南中士友之誦沙西公有高世行者二。今見狀良然。當光海戊申年間。頻頻之黨。推鄭仁弘爲奧主。勢焰焄灼。人莫敢迕其鼻息。觸碎犯焦。不足言也。公能造次奮舌。辨揠其誤。申梧里相正論。陳忠肅之拄章惇。不及是矣。全遼陷虜。朝周之路。變而航海。受命冠蓋。前後葬魚腹者相銜。公於是時。年過耳順矣。無幾微以老爲解。取先少壯而行。履鯨濤如康莊。視死生如往還。謝安石之無怖舟楫。敖而不足數者。由是　皇朝史氏書曰。朝鮮使臣全湜來朝。特筆也。此則李潤慶登名嘉隆錄後刱見事也。傳稱死而

不朽者三。公之行。奚遽不媿功與言而止哉。太史氏將大書特書。不一書已也。冷淡傖父語。何足輕重於公之不朽。顧托名顯刻。以垂來許。則吾庸多矣。蓋公立朝五十餘年。歷職三十有奇。亡論高庳外內。率所事所言。無非發於積中忠直。皆足以爲世則世師。士友所稱高世之行。特擧其大者耳。公未釋褐。　宣廟朝名相金應南薦公除連原察訪。吹喣摩撫。敝郵以完。臬臣才公之爲。委以可興。收稅倉實。不以倭警而損。又令主饋給湖南軍餉。餉事擧。己亥。轉禮賓直長不就。癸卯。登上第。乙巳。選入起居注。柄相倡尊號議。三司從臾之。惡公異於己。公遂色擧。丁未。陞典籍。戊申。薦騎省郞。旋佐幕忠淸。刷邊民。剔僞歸眞甚晢。代道臣決滯訟。案無留牘。己酉。拜禮部員外。陞正郞。時有持公議者。欲置公選曹甚力。鉥公見用事郞。公笑而不答。由是事不諧。辛亥。除蔚山判官。風化大行。明年。以疾不赴金郊。出爲全羅都事。時光海政亂。彝倫垂斁。公不樂爲官。退藏于鄕。與鄭愚伏，李蒼石相羊山水間。世以爲商社三老。己未庚申。連遭內外艱。易

戚俱盡。廬墓終制。癸亥。　仁祖大王靖　宗祊。收召畯良。公拜禮曹正郞。兼記注官知製　敎。俄錄弘文。拜修撰，校理。學士任叔英嘗稱　經筵官。通古今鄭經世。達事理全湜。久之。由典籍拜司憲府掌令。擧彈無所避。甲子。逆适亂作。公以太僕正扈　駕。而南至天安。拜執義。論延平君李貴視師左律之罪。元帥張晩緩期縱賊之律。晩幕下武士輩盡讙。訟主將無罪發逸口。公當臺門叱曰。使　宗社蒙塵。君父播越。誰之罪也。汝等亦人臣子敢爾。皆咋舌而戢。三月。由禮賓寺正。陞通政拜兵曹參議。賞羈靮勞也。冬。拜代言。　上賜金公諒折衝資。公徼還。物論多之。乙丑。遷左承辭。由護軍改刑曹參議。以上价朝京師。華人見者。咸稱公德器。登州軍門武之望。尤致敬禮焉。明年。復命。又明年丁卯二月。奴穿塞綴海西。　帳殿闢于江都。奴使劉海持奴書至。要與　主上歃血。廟議折八和套中。公抗疏持摘和事之非切刻。改禮曹參議。俄拜大諫。進六條箚。曰納諫諍。曰去偏私。曰修軍政。曰減軍官。曰勿恃和議。曰勿爲譏察。軍官與譏察。夫人

莫不知病國召亂。而畏勳貴無敢發口。公獨盡陳其狀。無毫髮爽。聞者髮豎。自庚午至辛未。往來禮部左侍者四。爲東西銓議者再。爲諫長者四。公輒自言老甚病。力不可久廁朝端。求外補堅懇。遂尹鷄林。爲治眞得汲黯之淸淨臥閤。一境化之。瓜熟而歸。民刻石爲詩美之。甲戌。拜大諫。論昔我　先王製經國典。雖王子大君不敢越其制。今麟坪大君昏時衣服器用太侈。恐累先生之制也。　上嘉納。又論紀綱漸弛。宮闈不嚴。又上疏論時政得失。人主好惡。天災民怨。鑿鑿累百言。無非中端。又勸　上益溫舊學。更加新得。眞儒臣之言也。辭遞拜兵議。還都。諫辭拜禮議。　賜告歸鄕。丙子正月。奔哭　仁烈王后喪。　闕下謝　命卽歸。拜大諫，副學。咸辭以病。十二月。西事急。　上避之南漢城。公倡義募兵。丁丑。圍解。　大駕還都。公卽奔問。業有副學之命矣。肅謝請對。　上側席而敎曰。聞卿倡義。予甚嘉尙。慰諭之至。且詔之曰。嶺軍再集於負來之後。良由嶺南士大夫知不後君者多。湖南能無愧乎。公涕泣而前對曰。老臣病不能袵金革。

孤負主辱臣死之義。今登　文石之陛。顏不翅十重鐵甲。仍進言曰。古人有言曰。臨大難而不懼者。聖人之勇也。　聖上獨不觀前古帝王喪國而存國者乎。願毋自沮。毋自逸。日與群臣講興衰之道焉。蓋自　出城。殿坐甚罕。故公言及此。俄拜吏議。閱數月。特陞參判。加嘉善資。辭不許。乞暇遷先墓。戊寅。三拜諫長。一遷憲長。改禮曹參判，國子大成。　上以湖南軍犯律。　命役南漢三月。又　命巡檢使整三道舟師。公皆執非時。又上箚其目八。調養　聖躬。懋修實德。痛革侈風。廣開言路。振肅紀綱。崇奬節義。勤恤民隱。革罷內需。盡毉國之粱肉藥石也。識者歎服。後兩歲。拜府院長俱三皆辭。時大臣建全某德望素高。年齡已暮。宜急大用。公聞之。尤自謙謙斂退矣。壬午二月。　上特加資憲。除知中樞府事。兼同知　經筵春秋館事從。李相聖求之　啓也。公年始滿八十。故尋拜大憲不赴。是年十一月初七日。考終于尙之城外第。訃　聞。上輟朝　贈賻。賜祭如儀。　贈崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府事　世子貳師知　經筵春

秋館事五衛都摠府都摠管。後用長督克恒原從功。加　贈左議政兼領　經筵事監春秋館事　世子傅。明年二月。葬于尙治西柏田山先壠下巽坐原。治命也。公諱湜。字淨遠。沙西號也。系出沃川。其先有學浚者。仕麗朝爲領同正。傳至太子中允孝格。刑部侍郞大富。民部典書侑。版圖判書淑。始大著。爲公高祖曰應卿。　贈吏曹參判。爲曾祖曰彭祖。國子上庠　贈承政院左承旨。爲大父曰焜。　贈吏曹參判。爲皇考曰汝霖。　贈吏曹判書。以公貴推　恩也。妣月城李氏。封貞夫人。參奉信之女。公生於嘉靖癸亥正月。穎卓異凡兒。才毀齕。閭里稱孝童。未十歲。就塾師學。學日進。金沙潭弘敏。有人倫鑑。見之稱賞。期以遠到。己丑。中司馬試。壬辰倡義募士。鏦殺賊數十餘。公之忘身殉國之志。發軔於此云。公爲人。白而長。身和易有量。所操者惟義與道。雖歷險阻艱難。意氣不少變。以終其身。是以其沒也。上自薦紳大夫。下至閭巷學究輩。無不嗟惜。又恨不得爲宰相於一時。膏澤生民也。公之德望。於此可見。於戲。公吾丈人行也。公視我

不以幼壯先後致異。不佞於癸未歲。奉使日域。意敍別於德公床下。反哭拜靈座下。愴何可已。公凡再娶。先夫人江華崔氏。府使巨源之四世孫。未乳早世。後夫人洪氏。南陽世族士人天敍之女。生三男一女。曰克恒。文科正郞　贈都承旨。以文學著名。死丙子難。曰克恬。進士前監役。曰克㤚。女適黃德柔。司憲府監察。側室三男二女。克忱，克憕，克𢜻。康鍒生員。柳之洙。克恒無嗣。庶出崇。克恬有二男四女。曰嶨。曰𰎚。爲克恒後者。女李皬，李埰別檢，金學基進士。餘幼。克㤚有一男。曰嶔。峸克憕出。𡹘克𢜻出。黃德柔三男三女。霦生員。壖，霆。正言洪汝河，士人成錫夏其壻也。餘幼。康鍒有二男二女。后學，世學。女幼。嶨，洪汝河有子女而幼。銘曰。

懿哉我公。世孰與侶。於仁戴行。於義抱處。於夷必讓。於病必急。愼靜而至壽。強毅而容物。噫嘻斯人。其可復見於今日也哉。

　　　　正憲大夫原任知中樞府事趙絅撰。

沙西先生文集附錄卷之一

　[跋]

神道碑陰跋[李鳳徵]

沙西先生不刊之名。已大彰著。入人肝脾。又龍

洲趙公特爲之銘。信筆也。不幸而門戶替。不卽鑱之頑以顯示之。悲乎。事之破如是四十年間。兆宅之改。太常之議。後嗣之嗇而後贏。皆闕而不載。此附錄之所不已者。始鬣儀備之柏田。庚申。用堪輿說。遷鳳儀之岡亥向之封。祔以洪夫人。州城之東也。及辛未歲。上諡狀于朝。　上嘉公勞。在　先朝行世師之。錫之以忠簡。危身奉上曰忠。正直無邪曰簡。此實錄也。克恬四壻一黃袤。德柔三壻一張萬紀郡守。碑記所稱幼而未嫁者。嶨男世長，紀長。𰎚男守長，宇長。女李萬至，權璁，金億。皬男圾。埰別檢男德玄。今司導直長。學基進士。女柳昌時。袤男鐘命，鐘應。霦男鐘協，鐘粹。壖男鐘亮，鐘羽。霆男鐘大，鐘瑞，鐘度，鐘準。女柳章河，金守良。洪汝河司諫男相文參奉。相民主簿。女金希基金吾。都事鄭錫玄，權壽元。成錫夏男世璜進士。女權斗寅正郞。張萬紀男大載，大臨生員。大方生員。世長男游，澍。女金以重，高雲五。餘幼。守長男淯。女幼。紀長男浩。女盧夏經。庶子克忱男<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00975_24.GIF'>。康鍒女金碩賢。男重兼。文科典籍。內外孫曾玄。凡五十餘人。鳳徵生晩。耳

目不及先輩。至於公。嘗慕仰其耆德餘韻。今德玄氏致其舅𰎚氏言甚勤。不敢辭。略述顚末如右。

　　　原任嘉善大夫司憲府大司憲兼同知經筵事李鳳徵敍。

沙西先生文集附錄卷之一

　[墓碣銘]

墓碣銘[蔡裕後]

裕後祖父嘗爲吏部郞。盛言公于朝。屢擬淸調。人皆謂裕後祖父素峻整少許可。然亟稱公。卽公之爲人可知已。裕後時尙少不省事。此語蓋得之姑叔父李進士澄。今見公家乘。殆是矣。裕後亦幸以得隨後塵於搢紳之間。竊見公端粹靜重。無一毫忮克之心。無一毫驕吝之氣。殊異乎世俗之所謂名士者人。然後益信公之有諸中者非俗人所可窺者。公常往來京鄕。裕後聞公至。輒往拜之。公亦時臨貺焉。公中己丑司馬。癸卯及第。初補成均館。薦爲注書，禮曹佐郞，正郞。反正後。選知製　敎，弘文館修撰，校理，司憲府掌令，執義。陞兵曹參議，同副承旨，刑曹，禮曹參議，大司諫。自是爲吏兵曹參議者再。大司諫者十一。副提學者二。吏曹禮曹參議大司成者

一。常兼同知　經筵春秋館事。以大臣進　啓。陞資憲階。兼如故。爲大司憲者五。而二在資憲後。病不能朝。其爲連原察訪。未釋褐前也。其爲忠淸都事，全羅都事，蔚山判官，金郊察訪，慶尙都事。或赴或不赴。郞反正前也。其後慶州之出。卽公求退之計也。公幼稍有知。得異味於外。必奉諸父母。父母憫其饑問之。輒曰飽矣。其至性如此。鄕里稱全孝兒。前後之喪。廬于墓側。哀毀過制。常曰事親之道。只是一箇誠而已。早値壬辰之亂。脫章甫執弧矢。倡義殲賊。不爲死怵。又於丙子之變。以八十老人。挺身勤王。官軍敗衂。義兵皆將潰退。而公獨不少撓。其在朝也。一言而折仁弘扶正論。當榮進而辭不見戚畹。甲子難定。極論李貴棄師。張晩逗遛之罪。奉使朝京。涉海萬里。而無幾微見色。旣入朝。史書之曰。朝鮮陪臣全某慶賀禮畢辭歸。蓋敬公之爲人也。進斥和疏六條箚。又言大君婚禮宜從儉約。又言宮闈不嚴之失。又上疏陳時政。又上八條箚。無不剴切。以是而槪公之心行。亦可以識公之始末矣。公諱湜。字淨遠。號沙西。自沃川居於尙

州。高麗領同正學浚之後。高祖諱應卿。　贈吏曹參判。曾祖諱彭祖。生員　贈左承旨。祖諱焜。贈吏曹參判。考諱汝霖。　贈吏曹判書。三世推恩。皆用公貴。公生于癸亥正月二十一日。卒于壬午十一月初七日。葬于治西柏田山巽坐之原。以子克恒參原從功。　贈左議政。公初娶江華崔氏。府使巨源之四世孫斯立之女。無子。後娶南陽洪氏。麗朝功臣殷說之後天敍之女。亦先公逝。有三男一女。曰克恒。文科正郞。以文學著名。死於丙子之難。曰克恬。進士前監役。曰克㤚。業儒。女適黃德柔。司憲府監察。側室三男二女。克忱。克憕。克𢜻。康鍒，柳之洙。克恒有嫡庶各一男。曰𰎚，崇。克恬有一男四女。曰嶨。李皬，李埰，金學基。餘幼。克㤚有一男。曰𡼲。曰峸爲克憕出。𡹘爲克𢜻出。黃德柔有三男三女。曰霦，𩃀，霆。正言洪汝河，成錫夏。餘幼。康鍒有二男二女。后學，晩學。女幼。洪汝河有子女而幼。任疏庵叔英嘗以詩贈公曰。誰似全都事。居窮志不窮。遙知讀書罷。高臥北窓風。鄭愚伏每歎公以爲學識高明。處事當理。誠非溢美語也。裕後其將以何辭

溷公。特取其要語之未盡擧者爲之銘曰。

嗚呼我公。旣生有美質。師仰乎西厓。麗澤乎愚伏，蒼石。立心制行。宜若是卓卓。公今亡矣。嗟哉世之懵學。

　　　資憲大夫吏曹判書兼知　經筵春秋館事弘文館大提學藝文館大提學　世子右副賓客蔡裕後撰。

沙西先生文集附錄卷之一

　[諡狀]

諡狀[權愈]

公諱湜。字淨遠。號沙西。沃川全氏。自高麗領同正諱學浚始大。其後名卿世出。太子中允孝格。民部典書侑。版圖判書淑。其尤著者也。至諱應卿。　贈吏曹參判。卽公之高祖也。曾祖諱彭祖。國子上庠。祖諱焜。考諱汝霖。凡三世曠僚。及公貴。　贈考吏曹判書。祖吏曹參判。曾祖承政院左承旨。妣貞夫人月城李氏。新羅謁平之後參奉信之女也。嘉靖癸亥正月二十一日生公。少穎秀有志行。甫羈貫。雖弱不能執家。苦以致養。得一味必懷遺父母。父母貧甚。衣食不逮給。然恐父母之憂己飢也。雖循飢不言飢。鄕黨稱全孝兒。稍長。讀書通義理。力攻學不怠。金沙潭弘

敏器異之。稱歎相屬。己丑。選司馬。壬辰南寇之難。公未解巾。慨然有圖國難之志。與進士姜霔倡義。募聚士阻隘。擊殺賊數十級。或恐爲賊所乘欲前却。公引大義益勵。士不少沮。左議政金公應南聞而奇之。薦拜連原察訪。連原賊所從道也。郵吏卒被寇甚。滌地死散。公撫摩招懷。承共郵事。送逆通使。命皆如符要。觀察使美其能。使公監收可興倉。會訛言賊且至。上下相驚撓亂。公安挺志。益治事不少撓。督吏卒謹守倉。日間乃定。觀察使益知其能。復使公管給湖西軍餉。會倭報急。體府蕩恐。懼爲賊所據。命焚積聚。公執不從。督守益嚴。時見糧可萬斛石斗。不妄屑越。賴而給過我師。其臨危守一。志不見奪如此。辛丑。轉禮賓寺直長不就。癸卯。始登第。當路者惡公不附己。分隷成均館。乙巳。薦爲承政院注書。時柄臣倡尊號議。廷臣莫敢不回從。惟嶺人持駁議。當路者疑公敎使之。謗聲嘈嘈。公遂解落歸鄕。丁未。陞成均館典籍。戊申。出爲忠淸道都事。國例。都事掌刷邊民。而搜刷寢廣。多所侵冤。公條言其狀。委革刷令不中義者。巡府有

久訟。歷政所不斷。巡察使屬公平決。公立得其情。壓塞群疑。湖民服公之明。己酉。拜禮曹佐郞。俄陞正郞。公旣通敏有才。學稍承業。而事望允集。選部惜公屈。欲薦公爲選部郞。有戚里子先爲郞。忌公守正不釋塞。選部長令家人由忠問公意。且勸公一見戚里子規塞公者。以柔其心。公笑謝不肯。以此不果入選部。辛亥。除蔚山府判官。修風政多愛利。甲寅。除金郊察訪。病不赴。又出爲全羅道都事。時光海無道。彝倫垂斁。公遂棄官歸商山。絶意於世。與愚伏鄭公，蒼石李公交志相友。相羊不踐之地以自適。世號商社三老。己未。遭母夫人喪。庚申。遭判書公憂。處喪盡喪禮。冢墓三年。毀疾幾不支。旣除喪。拜慶尙道都事。病不赴。癸亥。　仁祖大王反正。博衍時髦之湮替者。拜公禮曹正郞。兼記注官。選知製敎。秋。選錄弘文館。拜修撰。陞校理。每進講前席。通明經義。條解詳當。　上恒目禮焉。任學士叔英嘗曰。今之　經筵官。通古今鄭經世。達事理全湜云。冬。由典籍拜司憲府掌令。擧劾無所避。間被排抵坐罷。大臣白　上曰。全某林下力學

之士。宜置之言地。敍拜直講。甲子。遷司僕寺正。逆适擧兵叛。　上幸公山。公從道。拜司憲府執義。時延平君李貴棄師臨津。都元帥張晩逗遛不急踵賊後。賊以此勢益張。卒犯京城。　上狼狽南幸。公　啓論二人罪請按法。晩之帳下士誚譟曰。元帥有大功。乃欲法之耶。公肆悖亂語。欲恐動臺閣。公呼使前。厲聲叱之曰。使　上蒙塵。誰之罪也。若曺亦人臣。敢爾耶。衆皆懾伏。不敢復言。　上旣還都。庸扈從勞。陞通政階。拜兵曹參議。冬。移同副承旨。　上命加金公諒折衝資。公卽封還。不奉旨。公議多之。乙丑。轉左承旨辭遞。復拜刑曹參議。差朝京上使。時淸人阻據遼東。當路塞我使。時節朝京。不得從遼東路。改由海路。海波惡。或敗溺不還。諸奉使者。皆憚不欲行。辭說解故。及公受使命。若就夷途。無毫毛畏恨意。至皇城島。逢大風飄鼓。船幾覆。舟中人懼。五色無主。公峙坐賦詩。顏色不變。忽見大鰌挾舟而行。舟著岸乃去。衆咸曰獲神助。入皇都。皇都人皆謂厚德宰相。登州軍門武之望。敬禮之尤隆。而皇朝太史特書曰。朝鮮使臣全湜來

朝。蓋嘉我朝之義。而公實與有光焉。舟中所賦詩。至今傳於世。丙寅。歸復　命。丁卯春。虜侵我至于海西。　上幸江都。虜使劉海持虜書來。請與　上盟。朝議欲許之。公慨然卽上疏曰。屈千乘之尊。下與虜使盟。恥也。況狡虜變詐不可測。安知旣盟之後不復有登等語耶。欲望　殿下奮發明斷。斥還虜使。急檄諸將守臨津。使賊不敢渡而南。命關西將士截浿江。西虜進退失據。可盡殲也。時議臣牢主和議。公言不果行。尋移禮曹參議。已而。拜大司諫。上箚論六事。曰納諫諍。曰去偏私。曰修軍政。曰減軍官。曰勿恃和議。曰勿爲譏察。時諸勳貴人聚養幕下士。以長耳目。幾異己者動靜之爲。故遇告輒周內之。人聳懼莫敢言。公能指事意。直言無所諱。及他語皆時所急論議。士韙之。自是累拜吏禮兵曹參議。拜大司諫者四。而皆辭以病。或謝　恩命乃歸。蓋未嘗時月在朝。公自以老病。堅求外補。爲慶州府尹。羅都浩穰難治。爲二南劇。然德名先入民行。爲人所孚。不出聲氣而民自化。至三年代歸。吏民立石頌之曰。爲政以德。視民如傷。三年

惠澤。汶水流長。甲戌。復拜大司諫。時麟坪大君昏禮頗侈長。公上疏言昔　先王作經國典。雖大君　王子。皆有制限。蓋不然則無以觀敎四方。今大君昏時衣服器用多越制。恐非　先王之意也。　上嘉納之。又言紀綱日弛。宮禁不嚴。內言不宜出。或出於外。外言不足聞。或聞於上。此國患也。又上疏論時政曰。　聖智出天。有獨御一世之志。直臣類不見容。忠言多鬱於胷。朝臣朋黨相排軋。明主所大惡。宜默運權綱。以絶其漸。不宜指成題目。使得顯設門。戶又曰。天變疊見。民怨日滋。若是以往。幾何其不亂亡也。欲望　聖王益溫舊學。增進新功。克出憤懥愛惡之偏。痛革奢侈華靡之習。字庶民猶同胞。視群臣若四體。言可利行。不問疏賤。害或及民。不饒貴近。日復留心於九經。以爲治平基本。疏凡累百言。皆匡時之論。已而辭遞。拜兵曹參議，大司諫皆辭。拜禮曹參議。請告歸鄕。丙子正月。聞　仁烈王后薨。旣奔哭卽歸。拜大司諫，副提學。皆辭以病。冬。淸兵卒薄王京。　上入南漢。公時在商山。聞亂卽倡義。募兵千餘。穀數百斛。進屯忠

州。會嶺南二節軍。敗於雙嶺。奔殪騰踐而歸。義兵望見之。以爲虜兵大至。聳懼欲移陳避賊鋒。公曰。無恐。吾已有度矣。衆一散。可復合乎。申固其陳不動。已而問之。果敗兵也。於是公知兵弱難敵。巨寇退屯聞慶。會淸人盟而歸。　上還京城。公卽罷兵。上道未至。京拜副提學。公請對。　上召見之。迎謂公曰。聞卿倡義。予甚嘉之。嶺軍徼兵再振。以嶺南多士大夫明大義者故耳。湖南人。豈非嶺南人之罪人乎。公涕泣謝曰。老臣病不能任軍事。主辱臣死之義。臣實全負。又曰。新經大亂。宜奮厲勤國政。以幸時之反。以昌　先王之業。而顧斂然自沮。時月不御殿。臣竊慨焉。且比者。十臣坐斥和繩逐。不前後慮。專爲大言。固疏矣。然罪斥之。則不乃爲天下義夫嗤耶。上慰藉之良厚。尋拜吏曹參議。夏。特旨陞拜參判。兼同知　經筵春秋館事。辭不許。戊寅。歷大司諫，大司憲，禮曹參判。拜大司成。　上以湖南軍犯律。　命罰赴南漢城役三月。公　啓言湖南軍固有罪。然農時不可奪。請減朔。　上又命巡檢使治整三道舟師。公又言三道民力匱瘁。

又督治舟師。是重困民也。又上箚論八事。曰調養　聖躬。曰懋修實德。曰革侈風。曰廣言路。曰振紀綱。曰崇節義。曰恤民隱。曰罷內需司。皆救時之要。聞者皆歎服。庚辰。三拜諫院及憲府長。皆辭不就。大臣白　上言全湜德望。爲時所慕仰。又篤老。宜急大用。公聞之。自謂非我所度。謙不敢造朝。壬午。大臣又白　上曰。全湜　經幄重臣。年八十。宜有優老之恩。　上命加資憲階。拜知中樞府事。兼同知　經筵春秋館事。尋拜大司憲。辭不赴。是年十一月初七日。卒于尙州第。遠近聞公沒。知與不知。皆爲流涕。門下士赴喪者數百人。訃聞。　上輟朝致賻。遣禮官賜祭。命贈崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府事世子貳師知　經筵春秋館事五衛都摠府都摠管。癸未二月。葬于尙之西柏田山巽坐之原。又以子克恒原從功。又　贈左議政兼領　經筵事監春秋館事。公爲人白晢頎然。有器度。事父母處兄弟。一循其得於天者。而幼長不少易。無一言一動邀而爲自益意。嘗曰。事親之道。只一箇誠而已。早事西厓柳相國。得聞爲學之要。

與愚伏鄭公，蒼石李公平生相切磋講劘。其淵源所漸蓋如此。故終始所操持。惟道與義無流心。世之所以與公者。雖方故多端。挺然不稍綣公所知鄭仁弘。及仁弘之爲光海陰臣。絶不通。至赴湖西幕。道遇仁弘。仁弘曰。國不可爲矣。大臣亦爲邪論。大臣蓋指完平李相國元翼也。公曰。相公箚。亘世正論。乃謂之邪耶。仁弘怒不復言。棄官歸尙也。仁弘過尙境。公避不見。當是時。仁弘擅國權。一視逆順已而成敗人恣意。人莫敢迕。公獨造次顯言折之。所止於過。所止邇。不肯暫投足。若將浼已。雖仁弘心嗛之。進塗立梗。而猶不顧也。其自立如此。性宏亮和易。風調祺然。望之可知爲積行君子。通明事物。處義堅嚴。平居不或有惰慢容。急難不或有勃亂心。屛居不見得失之色。歷官不爲自潤計。愚伏鄭公嘗稱公曰。學識高明。處事當理。實委公德行而言。非溢辭也。然閱時昏明。屢有進退。及被詳延。猶有所不能必於世者而必於在己者。故謹於去就。歸潔其身。更請要官多。而在朝之日蓋少。以此終不得及年登偉仕。傾所有而潤邦政。旣老

而徒受進而沒。論德者至今恨惜之。公之學。蓋博通諸經史。而尤深於胡氏春秋。遺文稿若干卷藏于家。前配江華崔氏。無子。後配南陽洪氏。生三男一女。曰克恒。有文學。官至正郞。死丙子亂。　贈都承旨。曰克恬。監役。曰克㤚。業儒。壻黃德柔。郡守。側室有三男二女。男克忱，克憕，克𢜻。壻康鍒生員。柳之洙生員。克恒無嫡子。子弟克恬之子𰎚。側室男曰崇。克恬有二男四女。曰嶨，𰎚。李皬，李埰別檢，金學基，黃袤。克㤚有一男曰𡼲。黃氏女有三男三女。曰霦生員。曰壖曰霆。壻洪汝河。司諫　贈副提學。成錫夏，張萬紀縣監。克憕男曰峸。克𢜻男曰𡹘。內外孫曾玄男女未附者。亦累十人。謹敍祖世所出。平生所規爲。歷職所注錯牒。弘文館兼牒。太常請案諡法易名。以禮成之。

　　　嘉善大夫吏曹參判兼同知　經筵義禁府事藝文館提學權愈撰。