KR9c0290

歷盡沿海郡縣。仍入頭流。賞雙溪，神興紀行祿(一作錄)。

歲戊午暮春之初。余在鼇山(長城別號)縣。趙玄洲令公以討捕使。按嶺，湖諸道。巡至敝縣。仍往縣人金上舍友伋溪亭。賞花賦詩。相與討論南中山水之勝。玄洲曰。龍城實僕半生往來之所。而於君爲鄕土也。雙溪，靑鶴距龍城甫兩日程耳。足迹未嘗一到。而衰邁隨之。豈吾兩人所共歎者歟。今僕適奉使南來。家兄正郞公携家方居省村。(南源西面村名)君弟子發在家無故。君雖汩沒簿領間。寧可無一會期哉。倘及山花未謝。共討仙區。有唱斯和。以紀勝蹟。寔難得之奇會也。於是相視而笑。莫逆於心。遂剋期以別。其後乞暇于方伯。不見許。盛失所望。亡何。趙正郞素翁諸公寄來山中酬唱詩一編以張之。且譏余顧戀五斗。無暇遊從。余益自不樂。居數日。方伯以沿海郡縣續案之任屬余。而光陽實在案部。余竊料自光入山。可朝發夕至。殆天之與便者非耶。因以書抵素翁曰。吾亦從此而往。不及君者僅旬月耳。山中景物。故依舊也。余卽將諸公詩韻。沿途屬和。追入卷中。則顧何異於同時遊賞乎。遂俶裝登途。卽閏四月十五日癸酉也。夕抵南平縣宿焉。○十六日甲戌。晴。有縣居舊識數人。要余泛舟南溪。溪西有翠壁攢巒。行人隱現其間。卽此走綾城路也。溪東有漁村五六家。白脊露於林顚。頗有蕭洒之趣。中流上下。薄暮興盡而還。○十七日乙亥。晴。適有微恙。仍留宿。○十八日丙子。晴。早發投靈岩郡宿。○十九日丁丑。晴。余將探月出山。主倅亦欲偕余往道甲寺。韛馬臨發。有官故而止。所帶有兩小童。年可十五六。一童吹篴。

一童彈琵琶。皆其奴也。遂命從余行。用侈余選勝。具行至洞口。去寺門七八里。淸泉翠峽。映帶左右。乃命兩小童馬上調羽聲奏之。緩轡徐行。未至寺門數百步。有兩柱朱門聳出樹顚。前視之。額有內願堂三字。▒邑之苛政。髡輩不堪。迺有此托勢之擧。貽累沙門極矣。遂入禪堂宿。○二十日戊寅。晴。脚上有腫患。不能探山。悄然塊坐。有老僧謁余曰。寺後有淸湍茂林。可以滌暑。因前導出北墻外。坐余小臺上。綠陰滿席。一道流泉。㶁㶁循臺下走。遇斷崖爲瀑流沸白而下者二層。而通計其高。可四五丈。其下瀦而爲深淵。淵有二名。曰瀑布淵。曰北池塘也。在旁伶兒謂余曰。此間僧輩善作水戲。可觀。余命老僧趣之。於是有美少僧七八輩裸而立淵上。以兩手障其陰。合脚竦身。投于淵心。以入水深者爲能。初不見其所往。良久然後昂頭浮出。旣出又如之。前者後者。相繼不息。其中有一僧出沒甚銳。方立淵上。有大蜂出自林間。毒其額。僧乃仆地而號。須臾眉目不可辨。遂不樂而罷。○二十一日己卯。晴。脚腫爛赤作痛。仍留。○二十二日庚辰。晴。脚腫少定。乃取藤根竹竿。圍而縛之。作小輿狀載之馬。仍騎以行。出至洞口。兩伶兒告辭於馬前而去。夕。訪白進士善鳴家宿焉。○二十三日辛巳。晴。善鳴携余至其先君王峯舊莊。相與窮探澗壑。掃石而坐。說到兩家先世過從之好詩酒之懽。不覺泫然流涕。善鳴曰。昔吾先君以　御容殿參奉在完山。君大人將向洛下。歷訪敍別。仍各賦一篇。實在遺稿中。吾輩此夕之會。亦非偶然。盍步其韻以續之。遂命紙筆。俄而詩就。善鳴又誦其先君兩首絶句。共次其韻。各書一通而分之。善鳴善草書。銀鉤

玉索可玩。卽從澗底。捫蘿登數級層崖。崖上有精舍。善鳴所新搆者。令小婢子打火療飢訖。黯然告別。直向棠岳(海南別號)之路。至東城外尹進士熙伯(名績。余之內弟。)家。謁姨母留宿。○二十四日壬午。晴。尹正郞橘屋公(名光啓。与熙伯同里。)侵早來訪。敍寒暄畢。袖中卽出私稿曰。僕自弱歲。學爲文章。專門翰墨。今年過六十衰矣。頃者試搜出亂章於箱篋中。去其不滿意者。得詩若文凡若干篇。彙書爲三卷。欲取質於具眼。適會公來。天也。願公爲僕評品無隱。余辭不敢。仍展卷讀之。日至夕猶未卒業。橘屋還于家。○二十五日癸未。晴。曉起讀橘屋私稿。少晩了三卷詩文。大抵文學退之。詩祖於杜。而以余所見。文勝於詩。求之今世。蓋不多得。將此數語回之。是日略具酒饌。觴姨母。夜分而罷。○二十六日甲申。晴。發向珍島郡。行至津頭。所謂碧波亭。隔水蒼茫。極目可望。天朗無風。乘舟利涉。旣涉。登亭騁望水面平鋪。四圍如鏡▒。有兩小島揷在波心。奇勝無比。但平時所構傑閣。燬於兵燹。亂後草創。屋制猥卑。修掃無人。鳥雀遺白滿廳。遂促馬行十餘里而至郡。郡依樹木蘆葦之間。蕭索甚矣。○二十七日乙酉。晴。主倅謂余曰。郡後有名望德峯。甚高峻。登之。俯臨南海。盍往觀乎。余及主倅携鼓笛以登。西南巨海。盡在席下。鯨濤浩渺。粘天無畔。壯哉。旁有老吏備諳海中島嶼名號。一一歷陳。仍指漢挐山。隱見於天端。杳杳茫比。其大如母梳然。回瞻落照。漸近西溟。紅波彩雲。一望萬里。少頃長風劃然而起。海揚氛漲。千山欲動。萬▒俱號。凜乎不可久留。遂罷還。○二十八日丙戌。晴。余於歸路。欲賞碧波亭夜景。夕飯後馳出。獨登亭上。至二更許。釣舡罷歸。禽鳥不翔。

繁星倒水。上下燦爛。闃然孤坐。淸襟可掬。暗中忽聞波濤撞擊異常。良久不止。疑有鯨鵬之戲耶。夜暗雖不能分明。而似見翎鬣倒側之狀。壁上有韓柳川，柳西坰諸爺十韻排律。使官人燭照而謄。取其韻效顰賦詩。賦訖東方作矣。○二十九日丁亥晴。未曉呼舡以渡。一渡煙波。仙凡便隔。令人悵然。復踏棠岳之路。夕宿熙伯家。

五月初一日戊子。晴。宿康津縣。○初二日己丑晴。發向長興府。行至六七里。縣居李懿信候余于道傍林亭。相與敍懷。移時忘行。尹熙伯自棠岳偕余來。到此告別而還。夕宿長興府。○初三日庚寅。晴。宿寶城郡。○初四日辛卯。晴。早朝發行。主倅鄭君(弘亮)送余至海倉。謂余曰。此去興陽。陸路幾七十餘里。若乘舟渡海。則水路僅四十里。枉捷懸殊。而但乘舡危。就陸安。公其擇處焉。余曰。浮海壯遊。余所願也。於是具帆楫於三舡。二舡載蹄踵及囊裝。一舡余與從者五六篙工一人俱焉。臨發。鄭君戒余曰。風波易以動。毋恐。相語一笑而別。行數十里許。帆受順風。舡往甚疾。忽見篙工起立於舡尾。高嘯一聲。告曰。惡風來矣。余乃起而望之。則海立東南濤浪如雪山。其勢已近。余問篙工若是。將柰何。篙工曰。前頭之遠。尙二十餘里。此行良苦。然去帆席。令舟中人各持楫用力。雖不免傾危。可保無事。願勿深慮。舟中適有酒。命分之人一椀。以鎭驚督役。俄頃風濤已至。高浪洶湧。孤舟力弱。將覆不覆。不知其幾。仰見團團。俯視千尋。滿舟無人色。余於此時。用玄洲鴨綠峽所賦短律韻。強作一詩。自謂頗有定力。而篙工數數告曰。毋驚毋驚。便覺吾之容色。必不能平常。可噱及泊于岸。日纔三竿。夕宿興陽縣。○初五日壬辰。晴。蓐食將

發行。主倅朴君(惟健)雖武人。頗解文字。與余舊。出而挽余曰。今日卽重五名辰。敝邑雖無腆。豈患公一日需乎。余乃止行。門外有衆人驩笑聲。太守令開門。邑民百餘闌入庭下。太守曰。此邑多懻忮。端陽之日。爲角觗戲。其來久矣。要以供客間一笑。故聚而至耳。言未已。設戲較其勝負。以次而進。中有一壯者長身黑色。脚如豎柱。連勝七八人。戲場遂空。伏于階下曰。事畢矣。太守命浮一太椀賞之。有年少漢瘦而短。面白如儒生者。入前請曰。願與彼角。太守驚怪之。麾而出之。渠乃強請。已與之交臂。見之如蚍蜉撼樹。在庭百餘人。相與目笑。小者忽發厲聲。大者應之。良久交廻。兩者俱倒。塵沙漲起。諦視之。小者在上矣。余與太守發聲大笑。招而進之。使之年。廿一其歲矣。太守曰。此乃洛中市井小兒。以販賣來到此邑。吾亦未曾知豪健至此也。卽賞米布。旣罷出。官娃名夢蝶者入謁。此娃年少時善歌。遇亂漂蕩至龍城。寓余所居村舍者三年。邇來二十年間。不知其存沒。今忽遇之。亦人事之偶然者。相與話舊。使之唱。尙裊裊然依俙前日。太守爲余設杯尊。懽語夜深而罷。○初六日癸巳。晴。促食早發。及至樂安郡。夜二鼓矣。○初七日甲午。晴。晩發到順天府。府伯芝峯令公聞余至。卽出接於客館。謂曰。久處僻郡。終年不樂。今見公。豈翅跫然之喜。因與論詩說文。款款不倦。秉燭乃罷。○初八日乙未。晴。余早往衙軒。以謝府伯。時當仲夏。萬株榴花方盛開。四面照耀。如身在錦步帳中。芝峯顧而指曰。余在洛下。或於人家。見此花盆上。謂其光艶寂寥。不圖繁華之至此也。仍偕出東城外。坐喚仙亭上。淸川一帶。橫流檻外。曠野連峯。入望遼落。可謂小

江南瀟洒景致也。府伯要余。留連數日。遍和壁上所詠。余曰。日候漸熱。草樹暢茂。頭流之行。不可虛徐。願從此辭去。還時作累日歡洽。非晩矣。府伯許諾。乃發行。未夕至光陽縣。海濱斥鹵。人煙蕭瑟。小城如斗。雉堞半摧。城門之內。唯老槐儼立成行。四顧寂然。不聞人聲。至客館之外。有一白頭老吏逆于門。告以主倅承差遠出。所謂東上房者。只兩間矮屋。遂不解衣帶。倚枕度夜。○初九日丙申。晴。平明出向頭峙之路。深山疊嶺。線路逶迤。行邁甚艱。午時渡江過岳陽。未至花開峽七八里。宿于道傍人家。此地形勝。湖嶺之最也。大江自北南注。波濤滿峽。江之兩涯。僅辨牛馬。沓嶂層巒。挾江對峙。東曰智異。西曰白雲。漁家沙戶。在在成村。茅茨籬落。隱映於篁竹之間。所謂岳陽店舍稍多焉。○初十日丁酉。晴。早發向雙溪。循江北指。步步堪畫。及至花開峽。峽門向西。洞府雄深。有大川自山中流出。激石靁鳴。入于大江。卽花開下流也。自此捨循江之路。竝川行十餘里。到雙溪洞口。一水自石門出。一水自神興出。合而奔流。卽花開上流武陵溪者也。渡而右轉數百步許。兩岩石當路對豎如門。出入雙溪寺者由焉。其高皆可五六丈。而刻雙溪石門四大字於岩面。一石各書二字。畫整體嚴。劍戟交橫。眞孤雲手迹也。森然魄動。下馬佇眙。蓋唐朝數名筆者皆曰楮太傅，顏太師。而獨崔學士無聞焉。得非以外國故歟。卽毋論楮公。曾見顏公磨崖碑刻本。決不及此。行過一小嶺而得雙谿寺。居僧出迎。引至學士臺。僧云。昔時臺上有寶搆。新羅時所創。經亂而廢。未克重建。但古碑巍然獨存。實眞鑑太師碑銘。而孤雲所撰所書。文字典刑。往往依舊。而一半剝落。

殆不可讀矣。遂入禪堂宿。○十一日戊戌。朝晴夕陰。曉起整屐。與老少僧八九輩從寺後峻壁。蟻附而上。諸僧以木藍輿隨之後。余曰。余自少時不無濟勝具。今雖老矣。豈至於貽勞汝輩乎。其厝之。過數里許頗憊。令年少者自背後推之。久而彌憊。據石少憩。有一老僧忘其名。解文字可與語者在後。余呼而語曰。甚矣吾衰也。至使人推之以行。此雖免乎輿。猶有所待。安能持此自多乎。相與一笑。自此諸僧擔余以輿。登登漸遠。路益險僧益倦。俯視之則擔輿之僧。喘息如牛。汗珠簌簌下。老僧隨後策倦曰。前路不遠。毋怠毋怠。前歲河東守肥重如山。汝等猶能堪之。此行何可言苦。擔者答曰。何必言河東守。近者討捕令鑑其歇福乎。余不覺掩口竊笑。俄而僧輩告以路窮。使余捨輿而徒。徒而遇棧焉。所謂棧者。編三條長木。罥木之兩端於岩崖之罅。跨空爲略約。人渡之。戛然有聲。下臨無地。如是凡三處。約數十擧武可過。而若非神王如伯昏無人。皆蹣跚伏行。無不色沮者。棧窮而佛日庵出焉。縹緲若懸磬雲端。距庵十餘步有石臺。可坐二三十人。其高不知其幾千仞。香爐峯在左。靑鶴峯在右。皆拔起騰擲。上摩靑蒼。雄大無敵。其下冥冥黯黯。雲木相參者。卽靑鶴洞也。僧云。舊有一雙靑鶴寄巢於靑壁之間。春夏養雛而還。此洞之所以得名。而更千百歲往來不已。斷無形影。今十餘年矣。余與老宿吁嗟久之也。有瀑布自香爐峯右肩垂下。至于臺下而爲泓。如長虹脩飮。練帶撣空。砯崖轉壑。殷殷如雷霆鬪擊。眞絶觀也。自臺稍左五六步。又有臺。臺上有石刻翫瀑臺三字。居僧認此與石門大字。俱出崔公蹟。仙凡筆畫。迥然不侔。世無一隻眼能

辨眞假。惜哉。裵徊之頃。陰雲起自脚底。篩下細雨。霏微濕衣。遂入佛日庵少憩。千峯萬壑。怪樹奇岩。或隱或現於雲霞卷舒之間。凄神凜骨。悄愴幽邃。怳然與神翁羽客相遇。眞仙界也。但庵無居僧。香火久絶。屋故雨漏。丹碧黯昧。至令山中第一名藍。幾於頹壓。而無下手重新者。禪家衰薄。亦可知矣。須臾雨止。飛步下山。晡時。還到雙溪寺宿焉。○十二日己亥。陰晴。早發將向神興洞。老僧追至石門告別。旣出石門。還渡武陵溪。入神興洞。洞天寬敝。白石離列。淸湍激瀉。奇峯翠壁。矗立環擁。劍鍔叢空。玉筍攢穎。眼明神竦。興撥欲狂。川流之北。穹林攸擢。其樹多松楓櫧櫟。餘皆莫識其名。繁枝老蔓。雜於層崖崩石。而轇轕蒙終之路通其中。仰不覻天。日方亭午。不見纖穿在地。此亦壯觀也。行十餘里至洞口。有立石。刻曰三神洞。韻釋覺性出候我行。緇巾稻衲方▒水邊。見余至合掌一笑。勞苦如舊。有洞川自三神洞流出。合於神興之水。澗上模獨木樞。指之曰紅流橋。余問覺師曰。余聞紅流橋久矣。今無橋而謂之橋。何耶。覺師盛稱平昔跨澗作五間浮樓。金碧交輝。左右闌干。蘸影波心。遊人釋子交相往來。眞奇勝處也。不幸兵燹之後。尙欠重建矣。余曰。然則今之所謂紅流橋者。其冒稱類於鐵鑪步也。因與一咲。遂相携行一里許至于寺。寺亦亂後新創。僧言結搆棟樑之制。比前益侈。獨凌波堂未及建耳。金沙道場。綺搆玲瓏。令人擧足蹜踖。不敢恣意。寺前有樓。與師同上。山中百道之川。合爲一水。至樓下而爲淵。深而黛黑。淺而澄澈。隔水峯巒。皆若拱揖此樓然。是日也曉雨乍來。向晩褰開。方余之至紅流橋而細雨又下。及登樓而半陰半

晴。雲霞濃淡。變滅萬狀。忽見大魚撥剌而跳。遠視不能辨其名。而長可尺許。山樹珍禽。百種呼喚。波底潛鱗。亦復踴躍。物雖無情。似能爲我先後也。有年少沙彌輩玉骨氷肌。眉眼如畫。環擁覺師者數十。具餘在廡下庭除者。十百爲群。皆其門徒也。相排競進於余坐之前。各携經卷。請書題目。余謝不能遍。只書若干卷與之。覺師曰。貧道久聞措大名。今焉邂逅。願得一句詩。爲他日面目。仍出素翁諸公所贈詩。要余和之。余不敢辭。信筆塞之。余欲與覺師同枕一宵。問法論道。緣離官日久。職事淹閼。兼以僕從糧橐告匱。點茶中火後還出寺門。所謂三步回頭五步坐者。古人先獲我心矣。至紅流橋。與師別。夕宿下▒(▒▒洞外村名)村舍。○十三日庚子。晴。日晩還渡頭峙江津。鼇山官人持本縣馳狀。納于馬前。取視之則老賊犯遼陽。攻陷數三鎭堡。中朝方謀擧兵討之。我　國奉中朝之命。收兵郡縣。將赴師期。摠兵傳令。逐日沓至。所以吏來跟告急也。夕宿光陽縣。○十四日辛丑。晴。早起裁書。抵芝峯令公。報以軍務悤宂。不敢趨迂路踐約事由。仍用喚仙亭板上韻。賦兩律以謝之。徑從昇平府北村富有(倉名)之路。歷盡山峽。百曲千轉。日黑時纔得洞府微平之地。乃同福縣也。縣有挾仙樓。隱映荒林之表。促鞭到縣。登樓攬賞。則棟宇精美。平時所構。而經亂得全。下有兩池。靑荷萬柄。亭亭擢立。鉅竹千竿。挺出南墻之下。瑞石一面峯巒。皆在几席間。不意窮山中有此佳致。舍弟正字君數年前見此樓。歸而艶稱於余曰。有如絶代佳人在空谷相似。此言眞善喩也。○十五日壬寅。陰。發向和順縣。中路遇急雨。一行皆沾濕。○十六日癸卯。陰。雨勢達夜不止。

急於還治。披蓑而發。至綾陽縣前。徑往聯珠亭。登臨延賞。時川漲方高。沙觜盡沒。陰雲交駁。江上十二峯。螺鬟半隱。景趣甚佳。乘暮入縣。主倅遞去。新除未來。客館甚寥落。有舊知官娼數人來謁。行觴數巡而罷。○十七日甲辰。晴。宿南平縣。○十八日乙巳。晴。從海陽西村之路。秉火入縣。翊日發。奚囊所貯詩篇點檢之。得五七言律詩凡二十一首。絶句五首。排律一首。合二十七首矣。白善鳴家所賦絶句及喚仙亭律詩及贈尹熙伯律詩碧波亭排律外。餘皆用素翁諸公入山時唱和之韻。蓋踐余前日之言也。玉簫庵短律三首。則以余從佛日冒雨而還䨥溪。不果往探。故闕之。昔於辛卯歲。余年尙少。陪家君訪頭流北面。宿百丈寺。入金臺庵。賞龍游潭。從君子寺登天王峯。因橫過實相寺廢基。訪邊山人隱居。(山人名士貞。隱於山中。　朝廷拜參奉。不出。又召乃赴。未▒月。棄而還山。年七十終焉。)首尾十餘日。肆意探討。翌年將訪南面。遘亂而止。中年衣食於薄官。卒卒無閑。白首之年。始諧宿願。寄跡仙山。殆亦有數存歟。所可嘆者。方余之渡頭峙之津。過岳陽，花開而入于雙溪也。峽中居民往往指點林麓之間。告之以昔時某若某人棲遯之所。令人緬然興喟。當其結廬岩壑之日。厥心靡不愛此山之勝。而究其初晩。情踪不同。不今歲山林而明年城市者。鮮矣。出處顯晦。雖有輕重於一時。擧未免貽愧於林澗。況余輩寅緣公務之隙。假步山蹊。入山出山。不滿三日者。又安足道哉。行當投紱謝事。送老白雲之邊。棕鞋竹杖。遍尋此山之峯壑。以畢余志焉。旣以此言言于素翁諸公。仍取筆以識之。是年月日。霽湖主人書。