KR9c0309

柵中日錄

　　[戊午]

萬曆戊午四月。奴賊陷撫順。七月。陷淸河。　天朝有征討之擧。徵兵於我　國。王(一作汪)軍門 總督王可守(汪可受) 約四萬兵。楊經略(鎬)以爲　朝鮮兵馬之尠少。俺所曾悉。遂減其數。只徵銃手一萬名。

七月。　朝廷以刑曹參判姜弘立爲都元帥。平安兵使金景瑞爲副元帥。

八月。都元帥拜辭　闕下。(先是。筠賊唆人上疏。此時人心不測。必有倒戈之變。飛語洶洶。姜再辭元帥之　命。不允。催促發行。自辟從事鄭遵，南以雄。未蒙　啓下。臨行。不得已以遠外孤蹤充數。生率軍官金夢鰍，具雲男，姪子齊陸，奴陽男發行。)

九月。行到平壤。　朝廷以平安監司朴曄(一作燁)，分戶曹參判尹守謙。句管運餉。

十月。于守備(承恩)來督我軍。元帥馳進昌城。仍留住。(時劉提督陣于寬奠。去昌城八十里。羽書旁午於道。　朝廷以都元帥以下將領姓名。軍人數目開錄。送于經略軍門。)

　　[己未]

己未正月。奴賊犯搶北關。經略令劉提督(珽)陣亮馬佃。(去昌城，百二十里)以爲聲援。檄召我軍銃手五千名。○初九日。元帥馳往廟洞。令副元帥(廟洞。在亮馬佃，哵咧泊之間。)率三營將。前往亮馬佃。時雪深數尺。馬無所食。

糧無所繼。生以元帥之令。馳往碧團，昌洲。輸入芻茭于軍前。仍馳往義州。催督糧運。○十六日。經略以奴賊退去。令諸軍回陣。送銀三千兩。付劉提督及喬遊擊。(一琦)親到昌城。班給軍士。元帥設宴以待。提督頗以元帥不到亮馬佃爲言。將來擧事。元帥不可退在云。○經略移文。求索銃手。欲使敎練軍卒。元帥送平壤砲手四百名。(元帥陳　啓。庸拙白面。濫膺重寄。天將勒要赴陣。恐有僨事。乞賜罷免。　朝廷不許。諭以軍中進退。一從提督之令。)

二月。經略會諸將於遼東。商議擧事。分三路進兵。(西路。杜總兵，馬摠兵。中路。李總兵。東路。劉提督。)約以三月初一日。齊集奴城下云。(此時羽書沓至。聞劉提督將以念問。到亮馬佃。)○元帥定議出師。中軍前僉使吳信男，從事官軍器副正鄭應井，前郡守李挺男，聽用別將肅川府使李寅卿，折衝李掬，別將昌城府使朴蘭英。領平壤砲手二百名。別將折衝柳泰瞻。領馬軍四百名。別將折衝申弘壽。領京砲手及降倭幷一百名。嚮道將阿耳萬戶趙英立。領土兵四十名。(以上。屬于都元帥票下。)中軍虞候安汝訥，別將折衝金元福。領隨營牌八百名。別將折衝黃德彰。領別武士新出身幷八百名。軍官韓應龍。領自募兵百六十名。軍官金洽。領立功自效軍五

十名。嚮道將河瑞國。領土兵八十名。(以上。屬于副元帥票下。)中營將定州牧使文希聖，中軍江西縣令黃德韺。領兵三千三百五十名。左營將宣川郡守金應河，中軍永柔縣令李有吉。領兵三千四百八十名。右營將順川郡守李一元，中軍雲山郡守李繼宗。領兵三千三百七十名。○連營將淸城僉使李穳。領馬軍五千名。分作十營。列屯一路。一從巡察使(平安道巡察使朴燁)分戶曹(分戶曹參判尹守謙)指揮。使之繼援運糧。○十六日。生自博川馳到昌城。(生以元帥之令。自義州往博川。商議屯田事。聞軍兵將渡江。馳到昌城。)前此。幕府將領輩皆言。從事李。不可不在軍中。元帥定欲帶行。及到昌城。始得聞知。辭以迂拙。元帥再三強之。送一走馬。○十八日。分戶曹尹守謙到昌城。(朴巡察燁則屢次催促。而終不至。元帥不得面約而渡江。)○十九日。左右營渡江。○二十一日。元帥渡江。生亦偕渡。宿哵咧泊。(去昌城二十五里。還送軍官金夢鰍。付書于家。○文從事二人。生與丁正郞好恕也。武從事二。鄭副正應井，李郡守挺男也。丁正郞。以事留關西。生與鄭副正，李郡守渡江。三從事皆元帥票下。)○二十二日。中營渡江。○喬遊擊來。元帥往見。喬說提督見忤於經略之事。(喬密言楊，劉素不相能。前日會議遼東時。劉欲退師期於四五月。經略大怒。使親信二人張姓及于承恩。持紅旗督陣。又密帖於俺。劉若逗留。則當摠領東路馬軍云。今者擧事諸將。杜鶴林。勇而無謀。其餘則平平云。)

○二十三日。三營畢渡。(元帥令生査勘渡江軍兵實數。三營兵一萬一百餘名。兩帥票下。二千九百餘名。)○從事官丁好恕自京來。所齎軍中賞格。紅牌五百張。告身一萬張。元帥令生句管。載去軍中。(照數則免賤，免役，許通。五百張欠縮。丁謂吾欲借備軍糧。故出寘昌城云。)○二十四日。行軍。元帥將中營。宿鶯兒溝。(去哵咧泊三十餘里。)左營先行十里下營。副帥將右營次之。(喬遊擊。入右營中。)○二十五日。雪。三營踰渰水嶺。到亮馬佃。(去鶯兒溝五十餘里。)雪晴。風起。寒冽殊甚。卒有凍死者。○二十六日。劉提督自寬奠過亮馬佃。到榛子頭。三營聯陣。(去亮馬佃二十里。)元帥往見言。運糧未到。欲留等待而行。提督曰。師期已定。軍律至嚴。決難遲留。(康按察設營於亮馬佃下十里許。積寘糧餉。以牛騾載運。連絡於道。)○二十七日。天將諸陣(劉提督，江副摠，祖參將，喬遊擊，張都司，周都司，劉守備。)先行到平頂山下營。而我軍踰拜東葛嶺十里許下營。(去榛子頭五十里。)時三營齎糧垂盡。而運餉未到。步卒跋涉。脛腫流血。不得與天兵聯陣。于守備以紅旗。來到元帥前。拔所佩刀。呼曰。提督以　朝鮮軍落後。將斬我。仍出示喬遊擊票文。有曰。　朝鮮軍非無糧也。逗留觀望。畏縮太甚云。元帥不得已與諸將議。抽出各營六百名。留設老營。令肅川府使李寅卿領守。盡卸步卒所

擔及難運軍器。約以明曉。催趲行軍。追及天將所到處。(蓋提督見忤於經略。懼以失期見罪。每以我軍落後未易進兵爲言。其勢將歸罪於我軍。以爲自免之地。故元帥不得已催督飢卒。深入險阻。而連營將李穳軍馬。邈無形影。糧運不至。且無後援。狼狽之虞。不可勝言。)○二十八日曉。元帥馳見提督于平頂山。催促三營。過牛毛嶺。樹木擁翳。咫尺不分。前去之兵。連發喊聲。一行錯愕。俄而副帥軍官張濟民。脫笠揮汗。仆於元帥馬前。纔得出聲曰。先行軍兵。已與賊相戰。元帥駐馬山坂。催督後軍。令放火砲。生言于元帥曰。觀此地勢。賊兵萬無攔阻之理。天將諸軍及副帥過去已久。喊聲之發。不過怯卒之所爲。與賊相戰云者。必是誤傳。驚動軍中。罪可斬也。移時更無警報。遂前進開路而行。(賊斫大木以塞路。)日暮。到牛毛寨。與天將相聯下營。(去拜東葛嶺八十餘里。)昏時。隨營牌一人來言。今夕過嶺時。渠與唐兵一人。爲賊所擄。(賊三千餘名云。)而唐人綁去。渠則縳樹而去。故仍得脫來云。幕府皆疑其謊說。必欲實其前者誤傳之言也。(自渰水嶺。到牛毛嶺。山高水深。道里阻絶。行軍甚艱。過牛毛寨以後。道里平坦。無高山峻嶺。而川澗險惡。曲折屢渡。深皆沒腰。)○二十九日。元帥見提督。力言士卒飢餒。運糧未到。一向前進。事甚狼狽。提督曰。軍期已定。不可暫住。而看元帥面。留一日云。

○元帥遣譯官。借米十袋於喬遊擊。以給右營。(右營在三營中尤甚乏食。蓋渡江時。三營軍各裹三日糧。中營，左營。自廟洞渡江。到哵咧泊。加受三日糧。前於亮馬佃出兵時。過江糧米。積寘哵咧泊者五百石。右營自昌洲渡江。到大窩坊。已過哵咧泊。未得加受故也。)○江副摠，喬遊擊行軍。(喬請我　國騎兵。元帥不得已許四百餘騎同去。)○元帥。見提督密議。前頭道路夷險。虜中形勢。全不聞知。不可輕進。而六鎭藩胡。慕戀我　國者。多在奴酋麾下。西路大軍若入。則藩胡輩可誘以內應。提督深以爲然。差票下一人。偕通事河瑞國，金彥春持諭檄。(略日。我有七種火器。汝不可當。須速來降云。)入送。虜中。使之開諭偵探。而唐差則行未十里。遇賊退走。瑞國等。持檄文前往。

三月初一日朝。運糧始到。派給右營。(我軍渡江。今過十餘日。連營將李穳之軍。尙無形影。催督相望。而今始運到。軍餉纔數十餘石。)○時天將屛去儀物而行。元帥令留設一營。收寘節鉞及難運軍器。使軍官吳希聖看守。○提督先行。三營繼發。到馬家寨。(去牛毛寨四十餘里。喬江先行。所經部落。盡爲焚燒。略得斬馘。頗有貪功疾驅之意。)○分戶曹軍官金峻德始來現。問軍餉運到。則答稱。不久當到。生言于元帥曰。三軍不食。今已屢日。而管糧軍官。緩緩來現。說稱當到。面瞞如此。罪不可恕。請梟示各營。以慰飢卒之心。元帥不聽。諭以

今姑饒貸。速令回去。運糧而來。(生寄書于分戶曺尹曰。謹承令問。慰慰可言。懸軍深入。已過三百餘里。而賊兵不出。恐不無誘引之慮。抑西路大兵。直搗巢穴。賊皆掃兵以御。而無暇及此東路耶。但我軍渡江之後。爲天將所迫。催促前進。急於星火。而連營軍馬。至今不到。糧餉之運。纔數十餘石。三軍絶食。今已屢日。自古安有驅督飢卒。顚仆跋涉。深入虜地。而能善其後者乎。屢請提督。欲待運糧。則便以逗留畏縮爲言。三軍之事。言足寒心。白首老書生。不免爲沙場之骨。命也。奈何。惟念軍事僨敗。邊虞罔極。不審令兄。亦慮及此否。令軍官詳知此間形勢而去。想必陳白。望須十分催運。以濟飢卒。千萬幸甚。)○夜操○初二日。行軍。午時到深河。(去馬家寨二十餘里。)賊兵五六百騎。結陣以待。天將先登。我軍繼之。賊敗走登山。提督督我軍砲射手搏戰。賊負險自固。射矢如雨。中右營相繼力戰。(時左營殿後。未及來到。)斬級頗多。中營將中矢。創左手。軍卒亦有傷者。守備劉吉龍。(提督之最親愛者。)中箭而死。賊魁彎弓突出。我軍辟易。元帥督令更進。京砲手李成龍放丸中之。韓明生斬之。賊兵敗走而潰。(東邊高山上。賊兵千餘屯聚。終不交鋒。)日暮。諸陣下營。(時中營將文希聖被創。不能號令。元帥令中軍黃德韺。權差中營將。夜半。賊騎衝突浙營。營中連放火砲。賊退。○劉吉龍。我　國高靈李哥之流入中華者云。豈劉姓人。取以爲子耶。)○初三日。三營軍卒。不食屢日。(士卒只以私齎米末。療飢。)元帥見提督。力言。糧盡士困。不可不留待運餉。提督曰。師期已過。不可暫留。而姑住一日云。(蓋。昨日劉吉龍戰亡。提督極悲悼。覓屍燒葬。仍留一日。)○元帥令三營。

各哨放軍。掠於部落。得其埋穀。以石擂碎。糜粥而食。○元帥令別將柳泰瞻。領三百騎出去。連接運餉。日暮回來。說稱。行未十里。賊兵攔阻。不得出去云。○別將朴蘭英，申弘壽，軍官鄭奇男。領兵搜山。斬頭三十顆。活捉男女十餘口。牛馬十八頭。(首級則送于提督。牛畜則分三營饗士。)○天將究問俘獲。皆言賊兵盡向西路。而此路防守之賊。不過數千。昨日戰敗。死傷過半。諸俘所供。如出一說。昏時。山上候軍來報。遙聞大砲三聲隱隱發於東北。天將皆以爲西路大兵。必到百里外云云。(其後聞見。則賊得唐陣大砲以相傳報。此是奴中所放。而錯認如此。可勝痛哉。)○初四日。元帥令從事官李挺男。代柳泰瞻。領軍出去。連接運餉。○辰時。行軍。天將先行。我軍左，中，右營。相繼以進。道里平坦。山谷連亘。慮有埋伏。令營卒。各擔拒馬柞。前往。纔數十里。到富車地。(距奴城六十餘里。)連聞大砲三聲。元帥拔馬。馳登路左高阜。回飆忽起。煙塵漲天。必是賊兆。卽令左營陣前面高峯。中營陣于元帥所登之阜。右營陣南邊一阜。中，右營卽時排陣。而左營則已陣於平原。元帥令別將朴蘭英。馳去左營。使之擡移高阜。則賊騎已迫陣前。勢難移動。(時近處部落百餘家。爲天兵所焚。煙氣隨風。來

覆陣上。)中營前有高阜。可瞰陣中。元帥令別將黃德彰。領其軍及中營。搪報一司。屯據其峯。(賊兵未及峯前。德彰先自退走。來到營中。潛鼓邪說以搖軍情。元帥怒欲施軍律而止。)俄而陳相公，于守備，喬遊擊。單騎來到。傳說天兵盡歿。提督亦不免。(昨日。提督。令偵探前路。今曉回報。家哈嶺外。絶無賊警云。故天將疾驅。先行數十里間。分掠部落。不成行伍。胡將貴盈哥。領三萬餘騎。自西路達夜馳來。曉過家哈嶺。隱伏山谷。不意突出。衝斷前後。天兵諸陣。未及措手。擧皆覆歿。)于，陳卽馳去。喬曰。吾監貴軍。不可去。元帥給以弓矢刀劍。約與共事。煙塵中望見。賊騎大至。爲兩翼。遠遠圍抱左營。軍官趙得廉。馳來告急。元帥憫其孤危。卽令右營赴援。催督以進。與左營聯陣。纔得成列。賊騎齊突。勢如風雨。砲銃一放之後。未及再藏。賊騎已入陣中。生時在中營。言于元帥。請合兵力戰。而瞬息間。兩營皆覆。宣川郡守金應河，雲山郡守李繼宗，永柔縣令李有吉，右營千摠金堯卿吳稷，左營千摠金佐龍。皆爲賊所害。左營千摠申忠業。得脫走去。(自中營去兩營。不過千步。而倉卒之間。無暇赴救。夕陽下。但見射矢如雨。鐵馬進退。而恍惚難狀矣。厥後聞知。則左營將金應河。終始力戰而死云。故元帥褒　啓。)右營將順川郡守李一元。自陣中脫身。走入中營。(元帥卽令把守陣南偏。使之立功自效。)賊騎奔馳。圍迫中營者漫山蔽野。亡慮數三萬騎。生卽告元帥

曰。事急矣。欲巡督陣上。請得一令旗。元帥卽令軍牢一人持旗遣之。仍謂生。事已至此。勿用軍令。以駭軍心。生答曰。生亦知之矣。遂與諸將巡行陣上。至於再次。激勵士卒。諭以決一死戰。可得生道之意。則百無一應者。自中營去兩營。不過千步。目覩蹂躪。無不喪魄。至有抛棄器械。坐而不動者。(孤阜窄狹。人馬偪側。諸將皆步行。巡陣。副帥。欲騎馬以巡。元帥軍官柳季男。告于元帥曰。副元帥騎馬。將欲走去。元帥令季男。執副帥所騎馬鞚。使之改騎劣馬以巡。云云。)屢日饑卒。焦渴兼劇。欲走則歸路斷絶。欲戰則士心崩潰。無可奈何。兩帥與諸將。只取火藥櫃寘之前。欲自焚。生只欲殺賊而死。與別將申弘壽等約共射賊。立於陣東偏。(蓋賊之最先衝突處也。)適有一卒。自兩營得脫來言。賊騎先到陣前。連呼通事。而營中無通事。不得答。兩帥卽令通事黃連海出應。虜卽報答而來問曰。我與唐人有怨。故相戰。汝國則本無仇怨。何爲來伐乎。通事答稱。兩國自前無怨。今此入來。迫不得已。汝國豈不知之乎。胡將遣一藩胡。來到陣前。曰。汝國之意。我國亦知之矣。遂與往復和解之事。胡將請見將帥議事。卽令軍官朴從命。稱以中軍出送議和。胡將又請見大將面議。兩帥相議。事至於此。不

過一死。而萬一交解而退。則三四千軍卒之命。可以生活。目前邊上衝突之虞。可以少紓矣。副元帥具甲冑佩劍。率兩騎而出。生時在陣東一角。晩聞有議和之事。欲往見兩帥。則相去僅百步。而人馬簇立。咫尺不通。艱難得達。適値副帥出去。生曰。如此而了當大事乎。副帥曰。兵有奇道。從事何知乎。生不勝憤慨。大言曰。公其任意爲之。卽欲自裁墮崖。次。姪子及奴。左右抱持。所佩刀劍。亦被奪取。不得遽決。(元帥遣軍官諭之曰。觀賊報答。死之未晩。勿爲預決云。而軍官不傳。及到柵中。元帥語及。始得聞之。)副帥往去。與胡將貴盈哥馬上相接曰。我　國與爾國。自前無怨。今者出兵。迫不得已。若得解兵而退。則兩國無窮之利也。不成則我軍殊死一戰。而恐爾不知我　國之情。故吾以單騎來見。胡將曰。兩國無怨。當各解兵。指天爲誓。又請見元帥。答以日暮。不得相見。(時胡將要副帥同宿。)此時約解之說。來報陣中。軍卒喜躍。無復部伍。適有浙兵七八名來到陣前。軍卒紛譁驅出。不可禁抑。元帥卽言于喬遊擊。與其家丁。變。著我　國衣服氈笠。喬言和事若成。吾欲同往貴　國云。(後聞議和時。中營將文希聖。箭傷手創未愈。臥呻東偏右壁之內。但見黃連海與朴從命之往復。而未詳其問答之辭。及見副帥率兩騎而出。

心甚驚駭。三呼副帥。曰。此行胡爲乎。副帥不答而去云云。)○夜間。賊騎四面圍住者。不知其幾百帀。巡邏之聲。達夜不止。陣中議欲潰圍出走。則饑困士卒。無一應者。○初五日。胡將請見元帥不已。通事自奴陣來言。賊將之待副帥甚敬。和事無疑。元帥率軍官二人往見。則胡將降座立俟。揖以就坐。仍與往復一如昨日之說。貴盈哥亦指天爲誓。而一將曰。滿住(奴酋)在城中。不可不往見而回還。則滿浦之路便當云。(其後聞知。則其名奢。胡將中最用事者也。)再三辨詰。終不肯從。卽以鐵騎擁迫而行。生於此時欲自盡。而爲手下所持。不得遽決。仍聞賊將之待兩帥。頗有敬意。絶無逼辱之事。至於指天爲誓。則庶或有約成出送之路。若終脅辱。則死亦未晩。遂隱忍而行。○喬遊擊謂軍官輩曰。貴軍爲賊所迫如此。我雖同去。必不得免。附一書。使傳其子。卽墮崖死。(其書日。文臣武將。盡以社稷爲戲。一味循私貪鄙。致屬國喪師。萬計存留無幾。困圍孤崖。糧斷水盡。其人馬朝夕且不保。吾不忍見。而又奉委監督其軍。不敢離。謹於三月初四日。西向叩謝　皇恩。自裁於家哈嶺上。兒可傳與相知。幷親以意奏知　聖明。其家口在京。可求赤城薛道尊分處還鄕。汝昨差去催南來家丁。今遇此變。亦吾一件心安事。若再來。不必出關矣。父筆與桓兒著署。○今聞。有以陣上。縛喬給賊爲言者。言之罔極。一至於此耶。其手書。生等謹藏以來矣。)○行纔四五里許。見浙兵數千屯據山上。蓋

昨日潰卒也。胡數百騎馳突而上。浙兵崩潰。須臾間廝殺無餘。目覩之慘。不可勝言。所經僵屍如麻。數十里不絶。乃戰歿之地也。○行到曰可時。(地名。去富車二十餘里。)胡將曰。此去城中甚遠。不可不宿此而行。不得已遂經一夜。○河瑞國自奴城來言。當初到奴城。渠則囚獄。彥春則縳送于奴酋所往處。西路大兵已盡覆沒。(中路自淸河。不見賊退走云云。)事無可爲。遂傳提督撽文。仍權辭以言曰。我　國與爾自前無怨。今者出兵。本非我　國之意。若干軍卒。當在唐陣之後云云。(東路陷沒後。始放瑞國送來云云。)○初六日。踰家哈嶺。日午到奴城外(自曰可時至此四十餘里。)十里許留住。奴酋請見兩帥。生言于兩帥及諸將曰。今日之見奴酋。乃平生行事判斷之日也。不可不行揖。而若少有恇怯之意。則適足以取辱矣。兩帥與將領五六人。率軍官，通事十餘人而往。奴酋挾弓矢據牀而坐。甲士數千排列庭之左右。兩帥登階行揖。(諸將則拘留在外。)奴酋嗔怒。兩帥曰。行我　國之禮。不得不然。有一人解華語者。(奴酋之親信者。其名大海云。)謂兩帥曰。若責以君臣之禮。則設交倚坐你們乎。爾國之官。見楊都爺。亦行兩拜禮。何謂行揖是我國禮乎。(其後。兩帥屢見奴酋。直入就坐。

不拜不揖。而奴酋不爲怪。蓋其日降虜華人輩。激怒於奴酋。故如此云云。)階東設兩交椅加紅氈。而請坐兩帥。奴酋先飮。行酌數巡而罷出。寓於一舍。時生與諸將及軍官輩數十人。留在城外。胡騎四面圍守。(兩帥出舍後。遣通事。生等詳聞其日問答曲折。)○初七日。胡騎數千圍迫我軍於城外。張弓露刃。將欲廝殺。仍漸解圍而去。(厥後聞知。則胡酋憤兩帥行揖。令盡殺將卒。其子貴盈哥以爲。陣上約和時。指天爲誓。若行殺害。則天不可欺。奴酋卽止之云。)○大海來問兩帥曰。貴　國將帥幾員乎。元帥答曰。俺等二員外。小將八員而已。(時將領及軍官輩。亡慮數十餘員。而若盡言之。則恐有難處之患。只以八員言之。)仍令通事出城外。以諸將及軍官下人輩入來。所聚會者九十餘人。(胡人日供粟米及柴。)○夕後。華人佟姓兄弟(卽兩帥寓舍主人。上年自遼投胡者。)來接。而元帥不與語。仍謂大海曰。在此紛擾。欲於一空舍靜住。大海不答而去。○初八日。奴酋與其妻子出去射場。逼請兩帥寓於別帳。大海來接時。有一華人附耳語。雖不得詳其說。觀其氣色。似有逼迫之事。元帥以華語謂大海曰。爾所佩力利否。大海曰。何以有此問。元帥曰。俺是讀書人。不可以非理屈辱。今日殺我時。以爾利刀。速斫爲幸。大海變色曰。豈有此理。未幾辭去。有一漢人來見。(後日閭知。則乃李永芳。)以筯畫地曰。

如俺不孝不忠之人。足下必醜看矣。元帥未及答。卽起去。(有一人謂永芳日。胡人皆言。與朝鮮將帥書字。何事云。永芳惶懼而起。)俄而。貴盈哥來接曰。我輩少無殺害之意。幸勿爲疑。仍設酒而罷。來時有一胡將謂元帥曰。此後之事。必好云。厥後聞知。其日奴酋欲以女。女於兩帥。因大海之所傳。貴盈哥之所止而止云。(生在寓舍。聞賊欲屈辱兩帥。卽作書塗蠟。藏於奴子衣絮中。使之觀勢逃去。果若屈辱。則卽欲自刎。日暮。兩帥回來。無屈辱事云。)○奴酋以藩胡仁必，遏道，舍末介等。晝夜守直寓所。夜則以軍卒十餘名。輪廻守之。(仁必。乃穩城藩胡。能行三年喪。且有功於我國。受職帖者。故慕戀我國之誠。久而不衰。凡虜中所爲盡情密言。○東路未敗前一日。小農耳自咸鏡道受祿俸而來。言於奴酋曰。會寧府使開諭言。我國迫不得已發兵以送。當在唐陣之後云云。)○初九日。大海持奴酋帖來示。(有日。汗諭。　朝鮮國將帥等知悉。爾國王索爾乎。抑棄爾乎。爾國復助南　朝否。爾願留否。願速回還否。)元帥卽書帖以答曰。今者出兵。亦不得已。豈有復助之理。許多將士。我　國豈終棄之乎。回還之意。人情所同。何必問乎。○夕時。移寓於空家。(自此頓無還送之意。始有通書我　國。待其回報。出送之語。)○初十日。奴酋會我軍於射場。看手掌麤細。分兩班常人。(蓋藩胡等言。我國兩班常人之異。)接寘城內外。令其主胡供食。仍使人周行呼諭曰。當通書爾國。待其回報後。當許出送。爾等。勿以爲疑云。○十

一日。奴酋送酒饌。使人言曰。吾聞　朝鮮官員。必近女妓云。(蓋藩胡所言。)令不可獨處。欲以養漢的送去。非如婚娶之比。幸勿以爲嫌。元帥曰。俺等在陣上。卽當一死。而只以兩國和事到此。豈有近女色之理乎。○十三日。聞奴中方草通書。鑄成印顆云。○十五日。彥加里大海等。持其文書來示。(略日。後金國王。敬達　朝鮮國王七宗惱恨事。貴　國將帥十員活提到此。看　國王之情。拘留之。全在　國王定奪云云。)○二十一日。奴酋以前日所示文書。令差胡小農耳。持往我　國。而仍爲出送從事官鄭應井及軍官許依，將官金得振李長培，通事河瑞國等。(兩帥狀　啓。歷陳行軍敗衂。約解被拘之由。左營將金應河終始力戰致死之狀。以付應井等之行。而恐有中路搜索文書之患。裁割綯索。纏縛馬鞍而送之。)○二十三日。外間所寓兩班類所持橐中。藏首級三顆。爲胡所得。且有數人同寓一舍。乘夜殺其主女而逃。又有強奸胡女而現發者。奴酋令盡殺兩班之流。(奴酋欲盡殺內外所置將土。貴盈哥力爭不可。故只殺外間兩班之流可四五百人。貴盈哥甚恨之。歎日。深悔當初陣上。不能直爲出送也云。)使大海到寓所。脅誘萬端。因示一帖。(其書有曰。汗諭。　朝鮮國將帥知悉。爾國將土作惡。不可不殺也。前日撫順李將官降服之後。陞爲駙馬。爾等若能降服。豈下於李將官哉云云。)生等答曰。俺等以約和。解兵到此。反被拘留。不爲出送者。豈指天爲誓之意乎。且我

國將士一二人。雖有犯。今盡殺害者。何也。俺等該死之人。幸勿以李將官之事。言之也。大海變色而去。○二十八日。通事金萬春橫行外處。奸淫無狀。屢次戒飭。少無悛改。反發悖惡之言。將生不測之禍。不得已杖之斃。○別將黃德彰往來胡家。所聞可駭。一行莫不痛斥。

四月初三日。奴酋往者片築城。(去奴城百二十里。在兩水間。極險云。)

五月初三日。奴酋使人來問。文書發去。今已屢日。尙無回報。何也。兩帥答曰。遠地往來。自底遷延。今欲送人。更達此間曲折于　朝廷。且令通事往滿浦。打聽回報而來。○初六日。差安汝訥，崔得宗出送。通事金彥春則令到滿浦回來。○十一日。金彥春回自滿浦。(來傳差官鄭忠信。近當入來。文書則監司所答云。聞朴監司擅囚將領家屬自　上傳敎。此非投降之比。其家屬速爲放釋送于京中。使之安接云。一行莫不感泣。)○二十六日河瑞國回來言。　上體千歲。朝廷無事。且傳　下諭將帥陷沒。予甚痛傷之敎。聞者莫不感涕。(先是。奴中相傳。我　國多送信物。車載而來。大小胡人無不喜悅。自外村。分寘軍卒聚會城中。將付於差官之歸。而整齊延候之軍。及今始知我　國無所送之物。奴中擧皆缺望。將聚會軍卒。還出外村。而罷延候之軍云。)○二十七日。奴酋令彥加里，大海，劉海等。延差官於中路。出見文書。因謄錄以來。而文

書若好。則推牛設宴以待。若不好則只供鷄鴨云。日暮。劉海始回。使人問之。答曰。文書。無一句好話。(差官梁諫見胡久出去。驚愕殊甚。大海等問文書中。馬法及四郊多壘之語。一不能答但。稱腹飢。欲朝食後。相見云云。)○二十八日。劉海來言。奴酋以文書之不好。將差官自外村還送云。午後。奴酋令兩胡出迎差官。來寓於城外。○二十九日。元帥謂小農耳曰。我　國文書措語。與唐人不同。恐有未盡解見處也。小農耳傳說於阿斗。(奴酋之親信者。)仍言於奴酋。將以明日。邀請差官於元帥寓所。出見文書云云。

六月初一日。阿斗，彥加里，大海，劉海等。請差官會于元帥所寓。出文書。展於元帥之前。阿斗曰。請將此文書。一一解釋以言之。元帥謂大海等曰。此文書何語不好乎。(阿斗，彥加里。則只識蒙字。大海，劉海。華人之粗知文字者。)阿斗曰。此文書何以平安觀察使答之乎。答曰我　國之規。自來隣國之好。必以近處監司主之。如日本通好。則慶尙監司主之。故今此和事。必平安監司主之矣。阿斗曰。我國後金號。何以不書。而只稱建州乎。是不以隣國待我也。答曰我　國之稱建州者。自前已熟。想必以此而稱之。以下文貴國二字看之。則其不以隣國待之而然耶。阿斗曰。所謂馬

法者指汗乎。答曰。馬法者。指汗左右之人。以下文轉告二字看之可知。阿斗曰。四郊多壘者。以東西南北圍抱我國之謂乎。答曰。四郊多壘者。乃是古語。只言　天朝四面防守之事耳。非圍抱貴國之謂也。阿斗曰。前日。出送鄭應井。而無致謝之語。又無求索將士之語。何也。答曰。先爲出送四字。乃後日請盡出送之張本。而隣好等語。顧非致謝之意乎。阿斗曰。此文書必是南朝之意。而差送朝鮮之人也。答曰。豈有此理。前日貴國文書中。有若有先犯大國之心。靑天豈不鑑察等語。故我　國發此語也。大海等愧謝曰。小的粗知文字。不能解見矣。阿斗頗有解顏之色曰。當告汗前。須臾復來。以奴酋語。致謝於差官曰。有失迎接之事。深以爲恨。卽令移寓於元帥所寓近處。文書則三日後受去。蓋終始以非國書輕之也。(阿斗。託以搜覓文書。將差官行橐。一一撿視。蓋意差官之行。必有土物之齎來故也。)○初二日。差官將白苧布六端，白紙十餘束，綿布十餘端。送于阿斗。則盡入于奴酋。小農耳得於滿浦者。奴酋皆取之云。其嗜我　國之物如此。(奴酋諸子皆以爲　朝鮮之於南朝。自謂有同父子。且無信物。其不欲相和可知。不如盡殺其將土。破遼之後。彼何所恃乎。貴盈哥曰。不可以其無信物而殺其將士也云云。忽賊

遺種皆言潼關之破。　朝鮮汲汲求和。今雖約和。而我兵不出。則必不成也云云。)○初九日。惡古里，于知介部落男女七千餘名。到奴城外。(此部落。去奴城二十餘日程。上年冬。奴酋遣兵搶掠。今始曰還云。)奴酋及諸將皆出去。請兩帥及差官以行。寓於別帳。奴酋使人言曰。兩國相和。則當握手同坐以話。而今無可信之事。故遠地各坐。勿以爲怪。仍設酒而罷。○初十日。奴酋領軍馬出去。○十六日。奴酋陷開原。屠害人民。亡慮六七萬口。子女財帛之搶來者。連絡五六日。(奴酋自此留住者片。率其妻妾以去云。)○三十日。奢(奴酋出去。使奢守城云。)使人來言。奴酋令貴國差官明日發還。而軍人十名給送云。時一行無知之人。爭相給賂於守胡。守胡將欲自擇十名以送。元帥以爲兄弟俱在者。當送一人。不可任他擅便云。守胡之怒嗔刀(一作刁)蹬。不可勝言。 奢使小農耳來問曰。癸巳年間。甘坡堡人物三十餘口。還送于滿浦。而貴　國不爲回答。辛亥年間。河瑞國等被執而來。還送滿浦。而貴　國亦不回答。何也。前者。忽溫攻陷潼關。而貴　國至於相和。又給祿俸。我國則不曾侵犯貴　國。而今與南朝兵來攻。及見敗之後。許多將士。好待如此。貴　國何無致謝之意乎。元帥答曰。癸巳，辛亥間事。不過邊將之不稟　朝廷而然也。忽溫旣知其罪。懇乞和好。不得不應

故也。貴國相和之事。豈忽溫之比哉。

七月初一日。奢來元帥寓所。請差官出示其書。略日。今見書。有曰。我國之於　天朝。有同父子。四郊多壘。偕之大道。　天朝寵綏之典。不日誕降。諕言嚇語。孤甚厭之。此必南朝之意。而送　朝鮮之人也。靜坐兩問(一作間)。以觀其變。在　國王。主定一心。斷然同機。亦在　國王。書盟約之言以焚之。殺白馬祭天。烏牛祭地。子子孫孫。永無爭鬪之事。太平之機。豈不好哉云云。 奢曰。我國文書何如乎。元帥曰。上面說話。非我　國之意也。奢曰。雖非貴　國之意。我國所見不過如此。元帥曰。盟約之事。自古有之。而我　國不祭天地。恐有所難也。奢曰不然則兩國相和。何事可信乎。貴　國之使到此。則與大將盟。我國之使上貴京。則與政丞盟。(蓋藩胡曾上京者之所敎。)元帥力言其不可。奢仍謂差官曰。回書若非　御印。則不須更來。而回書中不必多言。只說不復助兵。而和好之後。子子孫孫。永無一鏃之相加而已。奢以奴酋語。贈毛裘於差官曰。此是得於開原者。須回去。陳達　國王云。○差官梁諫發回。(兩帥上疏云云。○姪子齊陸。與於十名軍人之中。出去。仍便上書於伯仲氏前。)○初二日。李應福逃去(應福能解胡語出入外問奸淫胡女且多悖戾之事一行莫不痛斥)○初三日李祇言，金得男等逃去。○初十日。史德民等逃去。(時一行之入。連次逃去。阿斗令夜則鎖閉門戶。守直者常數十名。蓋前者奴中之待一行。極有禮意。及梁諫之來也。漸不

如前。三次逃去之後。守直呵禁。甚於牢囚。殆不可堪。)○十三日。阿斗(代奢守城)言。奴酋以兩帥及小將六員通事下人等十餘人移來者片城。明曉當發。○十四日。阿斗言。奴酋以者片城。無寓舍。故使之停行。○十五日。阿斗言。奴酋以兩帥一行下人。多數聚會。連次逃去。難可守直。元帥軍官一人。奴子二名。副帥軍官一人。奴子一名。小將六員。奴子三名。通事三名及其所率三名外五十餘人。盡數分於八將。使之守直云。逼迫驅出之狀。慘不可言。聞數日後。盡數殺害云。(軍官具雲男，奴子陽男皆遇害。)○二十三日。奴酋領馬軍出去。○二十五日。奴酋陷鐵嶺。時城中子女玉帛。預爲移避。只留守城軍馬。賊至先潰。被屠者可三四千云。(聞李寧遠第宅之盛。器用之奢。不可勝旣云。養成此虜。銷鑠邊兵。使遼事至此。而先自移避以搖民心。邊上巨鎭。遽爾淪沒。可勝痛哉。)蒙古宰賽萬餘騎。奄至鐵嶺城外。(蓋　天朝厚遺金帛徵兵而至者也。)奴兵未及披甲。多有折傷。奴酋與貴盈哥。身先突出。蒙兵敗沒。宰賽及其二子褊將等被執。(宰賽褊將。乃奴酋愛妾之兄也。奴酋因此誘脅。約與同心。故宰賽部落。收合駝馬。來遺奴中者。相望於道。)

八月初四日。阿斗來傳奴酋之言曰。差胡一人偕貴　國通事出去滿浦。打聽差人入來之奇。趁卽

回報云。遂令河瑞國偕差胡出送滿浦。○十一日。阿斗以奴酋言逼一行。往者片城。夜半發行驅出之狀。慘不忍言。黃德彰，德韺落後。後數日。守胡遏道舍率來。語多叵測。人皆憤斥。○十二日。未時到者片。寓於一胡家。○十九日。奴酋領軍馬。往北關。○二十一日。移置一行于山城中。圍植木柵。晝夜。守直。○二十二日。奴酋陷北關。(聞北關。原有二城。一城。金台石所守。一城。白羊古及弟夫羊古所守。奴兵陷台石城。台石自焚死。白羊古以城降。奴酋禁止殺掠。盡移部落。所得精卒可萬名。夫羊古，加巨里。台石之子 皆以爲大將。前次奴中深患者北關。而今其破降。奴中無不喜躍云云。)○初七日。遼東人投胡言。　朝鮮兵來在遼東云。奴酋使人脅嚇。答曰。萬無此理。實若有之。俺等豈至今生活以望事成哉。○十五日。河瑞國差胡汪住回自滿浦。傳說於奴酋曰。唐官以徵兵出來。而我　國一切不許。緣唐官久留。事體非便。未卽回答。近日則唐官將回。而入送差人方爲治行。不久當到云。奴酋及諸子詰問瑞國曰。　朝鮮兵在遼東。汝何隱諱乎。瑞國曰。萬無此理。願與遼東人同囚。我　國兵若來則斬我。不來則斬誤傳者可矣。○二十一日。奴酋領軍馬出往瀋陽，開原，鐵嶺之間。收取在野之穀。或運或埋。攻陷瀋陽境

內二堡。廝殺軍兵可數三百云。

十月初七日。奴酋令好好里，於斗，阿斗，彥加里等來到柵中問曰。我與貴　國。本無仇讎。故欲爲和好。而貴　國不欲通和。但令通事虛報。而更助兵遼東。何也。開鐵，汝許之破。貴　國不卽聞知耶。貴　國城池比南　朝。堅固幾何耶。貴　國之和與不和。瑞國必來詳言。幸須明白說破。答曰。我　國與此本無仇怨。豈有不欲通和之理。今聞瑞國之言。唐官以徵兵出來。而我　國未克奉行。第唐官久留。事體非便。未卽回答。而入送差人則已定。方爲治行。若其助兵遼東。則傳之者妄也。此處若不待定約而先欲用兵。則陣上指天之誓。背之者在爾。不在我也。且勝負本所未定。若至於用兵。豈必爾國之利乎。俺等不過一死而已。好好里等曰。當以此意回報汗前。(紅歹是亡古歹等。言於奴酋曰。　朝鮮，汝許，宰賽皆救南朝。而汝許，宰賽。今已破滅。　朝鮮雖以和好爲言。至今未見有的報其實。則更爲助兵無疑。不可寘　朝鮮於後。而先爲攻遼之計也。奴酋聚會諸將。逐日謀議極祕之。令牛毛嶺，萬遮嶺兩路近處部落。造作長梯云。)

十一月初五日。奴酋招通事謂曰。今送差胡前往滿浦。爾通事一人偕去。差官入來與否。的實聞知。

急速回報云。(奴酋與諸子議曰。遼東人言　朝鮮兵來在遼東。而問其將帥則以爲萬無此理。今使差胡更往滿浦。的知虛實。探聽和事云。)○初七日。河瑞國偕小農耳出去滿浦。奴酋謂小農耳。以十二月初四日。回報云。(蓋遼東聲言。我　國兵分兩路。自牛毛嶺，萬遮嶺入來云。奴中頗以爲疑。令撤其兩路近處部落。老弱移入城中云。)○十四日。奴酋領軍馬往開鐵。收取遺穀。○十八日。黃德韺，德彰走去。奴酋回還。遣胡將脅嚇曰。此不過潛遣走通消息也。兩帥答曰。瑞國出去未久。有何走通之事乎。俺等至今存活於此者。只爲兩國通好而已。彼走去者。無知之人。不念國事故也。豈俺等之潛遣哉。(守胡恐其被罪。故以軍官奴子逃去爲言。奴酋但射守胡脅下。而一行得免殺害。)此後倍加守直。燃火擊金。達夜巡邏。(奴酋諸子爭言。　朝鮮將帥守直甚難。不如速殺之可也。奴酋曰。姑待小農耳之回報。未晩云云。)

十二月初二日。小農耳率去兩胡回自滿浦。言于奴酋曰。滿浦接待差胡十倍於前日。而助兵遼東及兩路軍兵入來之奇。皆是虛說云。奴酋及諸子再三究問。無不喜悅。招謂通事等曰。爾國和事必成。兩國自此無事矣。翌日。奴酋出令。將以十日後。往汝許地畋獵。過歲云云。○十六日。奴酋往汝許。畋獵七八日而回。

　　[庚申]

庚申正月二十一日。小農耳回來。言于奴酋曰滿浦厚接差胡有倍於前。更不助兵。眞的無疑。且言河瑞國載來苧，紙，鹽之事。奴酋深喜曰。　朝鮮之厚待汝者。不過看我而然也。鹽則滿浦多有之乎。若許則可以載來矣。小農耳又言差人則以唐官方來。未卽入送。正二月間。更爲出來。則入送云矣。○二十二日。河瑞國回來。奴酋使彥加里，大海等邀於中路。搜索文書。(諺簡被出。奴酋使金業從潼關土兵看之。而不得分明解見。故胡中大以爲疑云云。)瑞國所傳。一如小農耳之言。彥加里等偕瑞國來到柵中。問曰。瑞國回報遲滯。必是往來遼東也。兩帥答曰。道里甚遠。自然稽緩。有何往來遼東之事。彥加里曰。正二月間。更爲出來。則不過姑待氷解之間。爲此推託也。(前日小農耳之住滿浦也。打氷渡船。胡中聞者。莫不笑之云。)自今後。江氷永不復合乎。貴　國只待遼東勝敗。欲爲和否。若得遼則何必與貴　國相和乎。兩帥答曰。我　國與爾。本無仇怨。故更不助兵。而只以唐官往來。未卽入送差人而已。豈待氷合破遼之日而爲定和好乎。瑞國卽將苧紙等物(鹽則瑞國不致。寘於萬遮嶺下云。)曰。此將帥一家所備之物。而我　國許令入送者也。彥加里卽以苧紙納於奴

酋。留寘瑞國於奴酋之奴家。使不得往來於柵中。蓋慮有相通之事也。(奴酋得苧紙。大以爲喜。差人答書之不來。每以唐官爲託。而藩胡等以爲　朝鮮之法。若非　國令。一尺布一張紙。萬無入送之理。必是和好無疑云。奴酋然之。)○二十八日。奴酋令大海來到柵中謂曰。漢女音樂可聽。今欲送去云。元帥答曰。俺等以約事至此。久被拘留。今則信約已定。更無可疑。而只以女樂之聽來言。此何理也。河瑞國來後。未審此處之意。切願聞之。大海不悅而去曰。此非小的所知也。

二月十四日。奴酋以正二月間。更爲出來之言。令小農耳偕通事出往滿浦云。彥加里等以奴酋語來謂曰。會寧所受祿俸。欲於滿浦受來云。元帥曰。移給與否。在於　朝廷而已。(守胡密言。通事出去時。必有中路搜索文書之事云。不得已預成狀　啓。潛付仁必。傳於中路。)○十六日。彥加里，大海等以奴酋語來問曰。去年七月初差官回去時。所送文書至今不答。而每以唐官爲託。唐官雖來。豈能鎖閉門戶杜塞道路乎。元帥曰。唐官方來。雖不至鎖閉門戶。事體非便。未卽回答。固無他意也。彥加里曰。更欲通書。而貴　國亦如前不答乎。元帥曰。今書回答與否。雖非在此俺等所可預料。但去年七月差官回去時文書中。諕言嚇語。主定一心。

斷然同機。祭天祭地。養之一常等語。胡亂無理。非但我　國必不得解見。至於主定一心。斷然同機云者。乃欲其與此同事之語也。我　國雖不助兵。豈有與此同事之理乎。祭天祭地。我　國自古未有之事。前與日本講好時。亦無其事。這般說話。皆是不可答之語。想必以此爲難矣。彥加里顧謂大海曰。前書果有此等語乎。大海等變色曰。果有之矣。彥加里曰。當以此意。回報汗前。○十九日奴酋往撫順。(遼東人二名投入奴中。奴酋究問　朝鮮軍馬之來。則答以爲遼東屢次請兵。而　朝鮮一不答應云。奴酋卽嚴加刑威。綁縛以問。而所答如一。)○二十一日。彥加里，大海等來到柵中。出示其書。　朝鮮字上。皆有爾字。元帥曰。爾者乃下流相呼之語。非隣國相敬之道也。大海遂議於彥加里。卽抹去爾字。(其書大略祿俸請移於滿浦。且差胡不入於城內不便等項事。)元帥曰。差胡不入城內之事。則自是由來古規。豈有他意乎。(前年差胡持去書。乃李相公所作。華人被擄者。奴酋以爲。用雜語成文。使和事遲留。今此之書。只令大海造作云。)○二十三日。奴酋令八將。自今後。　朝鮮被擄軍卒。更勿。剃頭。使之長髮云。(奴酋之今日出令者。欲使出送通事知之而去。)通事河瑞國，黃連海偕小農耳出往滿浦。(大海等搜索文書。而無有見發者云)

三月初七日。奴酋盡率其男丁。往撫順淸河地界。據險築城五所。數旬而畢。各屯兵馬。且耕且守云。(奴酋又於者片城下十里許。開拓新基。築城造家。爲留住之所云。)○二十日。朝聞錄成。(上年九月間。大海將性理群書，二程全書，名臣言行錄，皇華集共三十餘卷。送於柵中。蓋其書。乃我　國所印。而東征之役。爲天將所取去。鐵嶺之破。流入胡中者也。拘縶中。日夜誦讀。以之消遣。但其書皆斷熳不秩。不能參考首尾。遂箚其格言至論而錄之。凡三卷。名之日朝聞錄。)

四月二十四日。移寓一行於平地一空舍。圍柵揷棘。而待之稍異於前。未知其由。聞昨昨。自滿浦有傳好消息云云。

五月初十日。貴盈哥率數萬騎。掩襲于遼瀋之間。攻陷六堡。擄掠人畜千數云。(遼東人王起功。以守堡官被擄。來到柵中言日。在遼東時。聞　朝鮮將帥被執不屈。人莫不歎仰。不圖今日。得見面目。)○二十八日。通事河瑞國，黃連海及差胡小農耳回來。傳開諭之說於奴酋曰。今來彼書辭語極順。可見厚意。固當回答。而惟是彼處人走遼東說。　朝鮮方與建州相通。輸送鹽米牛頭。遼東方遣人詰責。至於唐官巡視江邊。今若回答。中路發覺。則必誤大事。以此仔細傳說可也。祿俸移給。本是不難。而遼東詰責之際。極其難處。若其討食時時往來。則猶之可也。許多祿俸之運轉。反實走通之說。且今年則

已送咸鏡道。姑受于會寧宜當。兩國自前無怨。以此相和。非爲一二將帥之被執。此將帥之有無。不過九牛之一毛。殺之還之。惟在彼處之意而已。近日逃胡男女若干名來投我　國。而相厚之間。不可容受。故付送云。奴酋再三詰問。大喜曰。逃胡所當斬殺。而　朝鮮至給鹽米欲生活。我便殺之。其謂我何如乎。勿殺還給其主。而但治其主虐使之罪云。

六月初十日。奴酋領五萬騎步卒數萬。往寇瀋陽。前此數旬。大修攻城器械。臨發。棄寘之。一日夜。疾馳掩襲小堡村塢四十餘所。擄掠男女屢千口。驅馳於城下五里許。而城中不敢出戰云。(聞瀋陽人投胡者言。瀋陽城防備嚴密云。胡兵恐其見傷。不卽直薄城下。而焚蕩境內。幾盡無餘。城中之勢。日益孤危云。)○十五日。奴酋回還。奢領萬餘騎。往開原。侵犯瀋陽北境。○十六日。紅歹是領鐵甲八千騎疾馳。掩襲前日焚劫之地。避亂人民。還尋舊墟。收拾灰燼之際。不意遇賊。無一人得脫。被掠人畜亡慮千數云。(上年。賊遇唐人。輒盡屠。今則一切不殺。至於病創不能步者。則棄之而來云。○奴酋將被擄華人三名。極其優恤。給馬付書。還送遼東云。○被擄唐人言。瀋遼之間。畏賊不能耕者延袤數百里。瀋陽城中。軍馬多聚。物價翔踊五六月間。戰馬尙食去冬積草云。○瀋陽人投胡言。熊經略以瀋陽守

將。敵至不戰。拿去。胡中喜曰。今後不敢不出云。○守胡等密告。七月晦八月初間。奴酋將大擧往遼瀋間。收取禾穀。)○二十日。奴酋與諸將。會議我　國之事。貴盈哥及奢曰。　朝鮮實畏南朝。不得答書。而執送逃胡。誠信無疑。彼將帥等拘留無益。殺害亦無益。不如盡數還送。以示信意可也。紅歹是等曰。　朝鮮終不答書。不過託辭。雖有執送逃胡之信。不可盡送其將帥。今姑送其小將若干。以待回報盡送。未晩云云。

七月初四日。奴酋使彥加里。大海來到柵中曰。貴　國雖不答書。我則不可不通書。仍出示其書。(其書大略曰。逃夷刷送。大國所爲。信如四時。不可不答厚意。故被拘將官三員下人七名。出送云云。)元帥曰。今兩國信約已定。更留俺等有何益乎。彥加里曰。將帥們。勿以未盡出送爲嫌。今已開路。不久當盡出送矣。大海等遂以五箇木牌。各書小將五員姓字。使其卒胡。手握木牌。頂戴祝天後。拈出三牌。則生及文定州，李順川姓字也。大海顧謂彥加里曰。此乃天也。(蓋胡中以爲定州官高。生是文人。不欲出送。而拈出如是。大海等莫不驚怪。)彥加里等謂生等曰。今將回還。喜乎。生等答曰。俺等以和事。久被拘留。今則信約已定。而復留兩帥。只送俺等。何足喜也。(彥加里以奴酋語。謂小農耳曰。　朝鮮將帥三

員。軍官四人。通事一名。不可步行。故一路出馬。次次轉遞。汝須敬謹護行可矣云云。)○十一日。生等發行。(柵中被拘。只餘兩帥。吳信男，朴蘭英及通事，奴子幷十人而已。)中路。一胡追來言。貴盈哥請於奴酋。送一差胡。撿擧一路遞馬云云。(二更。到奴城外金業從家。)○十二日。行一息程而宿。(小農耳欲留其家。潛囑差胡。不卽督出遞馬故也。)○十三日。行四息程而宿。○十四日。行五十里而宿。(遞馬遲滯故也。)○十五日。渡婆提江。(小船可容八九人。極輕捷。馬則浮水而渡。)行三息程。夕遇雨。露宿於萬遮嶺下。(追到差胡到初部落。回去○所經婆提江，萬遮嶺之間。六七十里之地。放牧馬群。漫山蔽野者。不知其幾萬匹。)○十六日。踰萬遮嶺。行七十里。露宿於九郞哈谷。(望高山里煙臺。)○十七日。行五十里。過皇城渡鴨綠。到滿浦。(當初被陷軍卒。幾至四千名。再次屠殺可五六百名。今聞前後走回者二千七百餘名。聞走回人之說。則所經山谷間。我　國人餓殍者。不可勝數云云。)