KR9c0428

判敦寧府事海恩君尹公諡狀

公姓尹。諱履之。字仲素。自號秋峯。尹氏。系出善山府之海平縣。在麗朝。有諱君正。官至金紫光祿大夫，守司空，尙書左僕射。其後世有勳德。累公累卿。入　我朝。有諱彰。楊州都護府使。五傳而有諱忭。文科軍資監正　贈領議政，海澄府院君。嘗遊柳恒齋雲之門。坐己卯黨禍。位不滿德。高峯奇公撰碑文。寔公曾祖也。祖諱斗壽。領議政，海原府院君，諡文靖。相我　穆陵壬辰之變。協贊再造大業。簡易崔岦撰其銘。考諱昉。領議政，海昌君，諡文翼。癸亥　改玉。首先登庸。爲中興名相。澤堂李公銘其墓。妣淸州韓氏。淸原尉景祿之孫。判官漪之女。公生於萬曆己卯十二月二十三日。自幼爲人凝重。文詞夙成。文靖公嘗稱此兒。他日必世吾家。諸長者咸以遠大期之。庚子。始仕。爲翊衛司洗馬。陞衛率。癸卯。拜楊口縣監。丁內艱。制終。歷拜殷山積城通津龍安四縣。少而鍊於事。所居聲績藹蔚。輒有去思碑。公務之暇。不廢讀書。丙辰。擢大科。爲工戶曹正郞，相禮，司藝。戊午廢母論起。驅百僚庭

請。文翼公旣不獻議。又不參庭請。凶黨爭請遠竄。公時爲營建都廳。光海令都監官毋造廷。公亦不一造庭。已而。光海令査不參人子弟。幷不參者以聞。文翼公禍尤不測。公亟請押班舍人南宮㯳追塡進字於兩日案中。事得已。是後拜內贍，奉常二寺正。時凶黨必欲螫文翼公。危機交急。故公迫於形迹。黽俛就散秩。非其意也。反正初。擬司諫。公謂銓郞曰。如我名在廷請案。而乃擬淸望。恐累新政。銓郞驚訝曰。營建都監諸官。以光海令不參庭請。國人所知。公何爲此言。公具言其狀。歎曰。無傷也。觀過知仁。其與厭然掩迹。圖占淸顯者遠矣。已而。出爲驪州牧使。陞通政。剗革弊垢。撫摩疲殘。四境懽謠。適有麥穗兩岐之異。民以爲新化致祥。來呈備局。文翼公抑之曰。此偶然耳。畸庵鄭公爲御史。奏公治行爲一道最。筵臣亦言非百里才。　上以公名臣子。且有才諝。欲試之方面。擢授忠淸觀察使。乙丑。入拜承旨。夜對便殿。　敎曰。欲相見久矣。仍詢湖右事情及守令賢否。公一一條陳。且以循名蔑實。上好下甚之弊。反覆陳達。　上嘉納。序陞至左副。遞拜兵曹參議。時玉城張公爲判書。深器公。曹務悉屬之。且差軍籍廳堂上。完平李相公元翼

聞而稱之曰。尹某之才。吾嘗試之矣。癸亥初。罪囚滿獄。某以問事郞。按奏明敏。務從平反。眞適用之才。今籍廳誠得其人矣。丁卯寇深。　上幸江都。命公摠戎副使。守南漢。及回鑾。由左承旨。出拜全羅監司。時沿海之民。久困水營之侵漁。公至則啓罷左右水使。除其害。道內稱快。瓜代還兵曹。尋復出按關東。應旨疏陳十數條。箴　上自廣自信尙名尙文之病。辭極剴切。　上優答之。至有無非格言之敎。入拜戶曹參議。辛未。特拜本曹參判兼同知義禁府事。壬申。拜都承旨。卽引戊午追塡進字事自列。懇辭遞。授同樞兼金吾。轉兵曹。出拜江都留守。悉罷大小徭役。專意保障。民不爲擾。遞拜禮曹參判。未幾。拜畿伯。　山陵大役。陵幸擧動。　世子拜陵之擧。一時稠疊。又有　皇朝三使之行。加以水災凶歉。畿民大困。公竭誠殫力。區畫有方。事皆就緖。民免流莩。瓜滿仍任。蓋從民願也。遽拜西樞。丙子冬。敵兵猝至。公護駕入南漢。明日。兵已傳城下。城中震懼。公進曰。臣前守此城。詳知形勢。敵雖強。未易犯也。願　上以剛大爲心。以奮勵爲志。軍律自肅。國勢自固矣。　上動容稱善。還都。卽復拜江都留守。蓋以公曾莅是都。有遺愛。故廟堂薦之也。

公單車馳到。魚肉之餘。灰燼滿目。民見公至。呼曰尹公復來。吾屬生矣。奏請得粟數千斛。牛數百頭。乳哺而耕種之。是秋。北使始來。朝野恟懼。畿輔殘破。策應甚難。移公復拜畿伯。方便酬應。公私賴之。戊寅。遞拜刑曹參判。轉都承旨。己卯。文翼公以丁丑江都事。被人搆誣。謫延安。公陪往。已而。放還。寓居露梁江村。公奉侍未離側。連除都承旨，金吾摠管。皆不拜。庚辰。屢拜兵戶禮三曹參判，都承旨兼備局有司堂上。是年八月。文翼公捐館舍。公居憂於靑坡田廬。年已耆艾。而喪禮一遵古制。哀毀踰節。服闋。拜刑戶參判兼同義禁。襲封海恩君。時有內司推治罪囚。　命下禁府。只據本司推案奏當。同僚皆避入。公獨爭其不可。啓至三。　上震怒。罷公職。無何。　命敍復。貳戶曹。遞拜刑曹。又兼籌司。丙戌。拜咸鏡監司。因會盟宴。陞資憲階。爲治簡嚴。自律淸約。値歲大飢。悉心賑政。所全活甚衆。遞歸。歸橐無一北土物。其民稱說之。前後論方伯廉白。必以公爲首。戊子。入耆老所。在麗朝。公十世祖忠簡公之彪。與二三耆德。講耆英會。傳爲美談。至　本朝。設耆老所。文臣正卿七十以上。乃許入錄。禮數優異。公從大父月汀先生及文翼公。文翼公弟陶

齋，長洲二公曁公與涬溟公相繼而入。蓋五十餘年間。尹氏一門間。預玆會者六人。實千古盛事也。每於良辰佳節。與潛谷金相，曰軒李相七八諸公。肩輿鳩杖。頻作眞率會。一時稱譽。是後連拜漢城判尹，刑曹判書，金吾摠府。旋遞旋拜。其在秋曹。決獄平允。凡係臧獲田宅者。各歸之所司。不侵官。以爲能。府中無事。人或疑其廢事。淸陰金文正公聞而稱之曰。此眞得體。辛卯。坐文翼公諡狀文字偶失照檢。削職。蓋狀中記江都事。只據其時位號。用嬪宮二字。不悅者搆以私尊廢姜。公與海嵩尉及撰狀人趙浦渚翼。幷被罪。因此丁丑餘論再逞。至請改所賜諡。　上不從。是歲九月。特敍拜刑曹判書。倂復海嵩公封爵。　下敎曰。頃者文字間不察。實出無情。而事係重大。不得置之。至今不安於心。且先卿江都時事。本無未盡者。肩輿入陣。終始不拜。予以大君。詣虜營。實親見。此豈惜死者。其意專在保護　廟主及救活予兄弟耳。使一島生靈。不盡魚肉者。尹相力也。而人之文治已甚。予深歎之。公與海嵩公垂涕而言曰。如非　聖明此敎。先人安得暴冤於泉壤乎。壬辰。遞拜西樞兼金吾。癸巳。復判秋曹。有二舌官。有所恃犯法。公窮治之至死。坐

是下理削黜。丙申。敍復原封。拜西樞兼金吾。丁酉。以老病辭遞。戊戌。公年八十。因筵臣　啓達。陞正憲階。己亥。　孝廟禮陟。當製國挽。未及下筆。子弟請代撰。公曰。吾雖老病。豈用倩述。援筆立就五言排律十六韻。觀者皆歎曰。不惟精力之難及。詞致俱切可敬云。戊申春。以壽九十。陞崇政。拜判敦寧。時加恩從臣之親老者。以子塏經從班。優賜米肉細綃。蓋曠世殊渥。人以爲榮。是年冬感疾。不進藥餌曰。吾素無才德。而位躋崇品。壽至大耋。今將歸盡。無復遺恨。只以家世受國厚恩。無少報答。惟此一念耿耿。更衣就寢而逝。時十月二十日也。訃聞。輟朝二日。遣禮官弔祭。官庀襄事。己酉二月。與夫人合葬於長湍梧陰里辛山酉坐之原。夫人金氏。參判尙寯之女。婦德甚備。年長公一歲。先公三十一年而卒。生八男一女。公天資寬厚。器量宏大。和而坦率。絶無修飾。休休有大家風。見人有善。若己有之。見有不善。雖權貴必責之。不少饒。才長於政事。游刃有餘。務持大體。不爲細苛。居常寡言笑。雖遇橫逆。未嘗見忿勵之色。臨事毅然堅確。當官守法不撓。律己甚嚴。多歷名都沃藩。而家業無增益。淸愼之操。老而不渝。亦不以皎皎自見。當淸時在相

門。不自標樹爲論議。資吹噓。是以。仕路常在通塞間。嘗擬宗伯度支。而至夏官之長。爲人所沮。夷然不以爲意。知公者。益以是爲長者。公自入耆社。年齡已高。精神不衰。視聽起居飮食如宿昔。自以老耄。絶意當世。一味沖澹。優遊自適。二十餘年之間。備享淸閑之福。外則與耆宿諸公。聯翩款會。探勝命酌。童顏黃髮。望之如神仙。內則子孫蕃昌。迭相供具于家。邀與親舊。酣飮懽謔。無異盛年。長幼環侍。次第上壽。數擊鮮以爲恒事。類陸大夫而過之。士大夫家。爭相稱艶。無不以公祝其親。當自點柄用之日。求婚於公家。公曰。此人不吉。不可與連姻。辭而却之。人或危之。而公不顧。後果驗。李判書慶徽，洪判書萬容。俱在幼少時。公知其爲宰相器。俱歸以內外孫女。二公後皆登八座。識鑑之明。類如此。李澤堂，李白江諸賢。或稱其綜核精博。或稱其潔己淸源。人服其品題之明。公爲文不事雕琢。氣豪韻逸。詩文疏箚。幷若干卷。藏于家。鄭東溟題之曰。凡詩主繩墨。則或害豪放。主豪放。則或違繩墨。而秋峯之作。放逸之中。不失格律。其見賞於鴻匠之眼目如此。公歿已五十年餘。其名德之隆。事業之盛。爀爀照人耳目。而尙闕易名之典。今公之玄孫

郡守得仁，參奉得莘。以澔猥托世契之末。乃以易名之狀屬之。澔不敢辭。謹据家乘及趙松谷復陽所撰神道碑文。參互考實。敬告于有司。

判書長洲尹公諡狀

公諱暉。字靜春。號長洲。海平之尹。遠有代序。麗朝自尙書左僕射君正。至文平君珍。連五代爲卿相。入　我朝。世襲冠冕。有諱繼丁。官掌苑署掌苑。寔公高祖也。曾祖諱希琳。　贈左贊成。祖諱忭。文科軍資監正　贈領議政。考諱斗壽。領議政，海原府院君，諡文靖。事　宣廟。有大勳。妣貞敬夫人昌原黃氏。參奉大用之女。觀察使琦之孫。以隆慶辛未九月初三日壬戌生公。生而穎異。學語。便知讀書。有作。輒驚人。八歲。借雀羅於同里人。有書曰。張之得十。君五我五。朴判書大立，李判書山甫諸公。見而大奇之。九歲。松江鄭文淸公適來。時小雨。命賦之。公應聲曰。纖纖疏雨兩三人。一樹寒花笑我貧。松江稱賞曰。是兒公家千里駒也。老膝當屈。十六。陞補國學。所試高邁。考官進而奬之曰。觀君詩格遒逸。其進不可量也。金淸陰，金北渚，沈南坡，洪鶴谷諸公皆參是選。仍與爲莫逆交。自是朋遊益附。華聞益彰。己丑春。中進士第二名。時時論

岐貳。以公文華聲望。不獲占魁。人皆稱屈。辛卯士禍作。文靖公編配洪原。公往從謫所。壬辰。島倭入寇。　宣廟命放被竄諸人。文靖公聞　大駕西狩。與伯胤議政公昉隨駕。公與仲季。奉黃夫人。避兵于先壟下。夫人素患痰病益篤竟不起。雖在奔竄流離中。喪制盡禮。甲午。服闋。擢親臨庭試乙科第二名。鄭相琢考試。書賀文靖曰。三郞大庭表詞。飄飄有凌雲氣云。卽薦史局。未分隷而直薦。蓋極選也。由檢閱。陞待敎。乙未。陞拜刑曹佐郞。選兵曹郞。充書狀官。李相元翼謂公曰。余年廿六。爲質正官時。有少年朝天之語。君今少我一歲。尤奇也。丙申。由成均直講。移兵，禮兩曹兼知製敎。時國家多事。極選備局郞。公與其選。柳相成龍素敏於吏牘。命公執筆。口呼數千言。公用毫如飛。不錯一字。柳相亟稱曰。隨呼屬草固不易。應聲輒寫爲尤難。君才如此。他日坐此座。可思老夫也。丁酉。蕭按察接伴使尹國馨。辟公爲從事。按察見而禮重之。戊戌。拜司諫院獻納兼侍講院文學。選入玉堂。轉拜司憲府掌令。時　天朝兵馬。皆會京城。供給浩繁。國用艱甚。　上特遣臺臣于諸道。督責稅入。公亦應命。令寬而事辦。運在諸道先。己亥。由成均館司成。遷弼

善。陞掌樂正。轉執義及諸寺正。復拜司成。冬。以宣諭御史。往嶺南。犒慰將士。庚子。拜司諫院司諫兼輔德。俄擢承政院同副承旨。六月。　懿仁王后昇遐。喪出不虞。事多倉猝。而酬應出納。常變合度。人服其才。例陞左右副。辛丑。文靖公捐館。服闋。拜右承旨。遷禮曹參議。甲辰。復入銀臺。乙巳。出牧海州。莅官周年。後有去思碑。戊申。　宣廟禮陟。卒哭之前。不處於內。及差聖節使。往返行路。起居飮食。恪遵禮制。西路人莫不稱歎。己酉。復以左承旨。遞拜判決事。辛亥。拜全羅監司。壬子。嶺南缺方伯。朝廷難其人。大臣擧公。遂增秩移拜。及莅事。簿牒雲委。剖決如流。兩南民士稱道伯治績。以公爲最。癸丑。賊臣柄國。搆煽大獄。公亦中螫。幾陷不測。止削職。公自是杜門屛居。書史自娛。口不言時事。而傷時憂懣。發於吟詠者多矣。丁巳。始敍西樞。戊午。以奏請使朝京。竣事復命。庚申春。復以奏請副使朝京師。時中朝疑我有貳。有監護東國之語。朝廷甚憂。掄選辭命之人。以公充副价。奏籲獲伸。上下相慶。兇徒益忌咎。公居燕館。要書文靖公碑於汪學士煇。劾以私交泄陰事。至請廷尉問。光海竟不允。壬戌。連拜工，禮兩曹參判。癸亥。　仁祖改玉。勳戚有不

悅公者。摘公連姻柄相之失。以修私却。群議訾謷。竟貶長興。量移牙山。敍復西樞。丁卯。西陲告警。北渚金公啓公爲贊畫使。軍國機務。皆委之。戊辰。拜漢城府右尹。己巳。出牧星州。星地大物衆。公爲治寬猛得中。吏畏民懷。辛未。遞還。壬申。又爲淸州牧使。俄遞。甲戌。拜忠淸監司。觸當路者。以微事論遞。乙亥。拜刑曹參判兼備局提調。丙子。由左尹。又移刑曹參判兼都摠府副摠管。是歲。北虜入寇。　仁祖幸南漢。公扈入山城。拜戶曹參判。仍兼備局。時當嚴沍。戰士墮指。公承命。出入賊陣。備嘗艱危。惟國事是急。一身不顧也。北人請成索王子，大臣。廷議未決。　上夜召公問曰。卿智慮過人。度今送王子大臣。可釋難否。公對曰。臣觀敵勢。築壘樹柵。非朝夕計也。於和於戰。若不早定。他日之憂。不但止此。及最晚出城議定。　上復召公謂曰。卿之計慮。無媿古人。予恨不早用卿言也。出城之後。可復見卿耶。公泣曰。　聖上何出此言。斷無他虞。伏望堅定　聖志。以圖他日薪膽之報。出城。又召公曰。卿且出往。更審情形。公承命往還。　大駕出城。遂扈駕還都。丁丑冬。淸使新到。朝野疑懼。特拜公都承旨。接引客使之際。周旋中度。　上益重之。戊寅。由左

尹。改戶曹參判。未幾。超拜漢城判尹兼知義禁府事。轉刑曹判書。冬。以問安使赴瀋。適當泛舟之役。厥數累千。雖非使事所幹。公以計。從便省約者甚多。明年春。還到安州。未復命。仍授奏請使。時奏請上使沈相悅病未克行。故　上特命公代大臣行。請　王妃世子冊封。皆得準請。及還。同行有媢公者。詆以僕從犯禁。落職郊居。庚辰冬。淸使到鳳凰城。招大臣六卿。恐喝多端。事機叵測。朝廷震懼。起公爲遠接使。辛巳。拜工曹判書。以運餉使。往西路。癸未。仍本職兼知義禁都摠管。甲申春。沈賊器遠伏誅。用按獄勞。陞正憲。公素患暴泄病漸谻。八月十二日丁卯。告終。壽七十有四。訃聞。　上輟朝。弔祭賻如儀。十二月。與貞夫人完山李氏。合窆于長湍府北某向之原。後三年。以長子原從勳。　贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領　經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，　世子師。夫人封爵。視公秩。夫人　贈左承旨掌隷院司評耆命之女。寧海君瑭之後也。夫人婦德甚備。擧三男三女。男長勉之。郡守。錄原從者也。次建之。監察。次敬之。縣監。女長適參判李敏求。次適監察朴守素。次適士人朴同度。郡守生一男二女。男曰堦。判書。監察生

三男三女。男曰堤。曰垣。曰墰。縣監生一男三女。男圻。公稟賦沈毅弘遠。平生無疾言遽色。不事矯飾。不喜交遊。善善而稱不至溢。惡惡而嫉不至甚。家居不廢讀書。案上資治一部。披閱無倦。古人之格言芳猷。有契心者。必書壁而觀之。夜與子弟賓客。討論古今。亹亹忘勞。晨起衣冠。正坐終日。非有疾病。未嘗倚側。其事季父月汀公甚謹。風雨寒暑。候問不懈。於伯相公亦然。其接物也。不設畦畛。或遭橫逆。直受而不服。常戒子弟曰。寧人負我。無我負人。死生禍福。天也。但當修吾身以俟而已。詎以是嬰吾中哉。累遭讒謗。廢散居多。而不以得失有所忻戚。故知公者。皆以爲此老之才。或可幾及。而其量不可及也。歷事累朝。一心憂國。當官盡瘁。不擇夷險。諳鍊時務。長於剖決。屢莅雄藩。務存大體。不以察察爲明。嶺臬時有奸吏。嘗以細事試公。公知而故受之。吏以爲可欺。後輒用前習。公笑而徐謂曰。何欺之數也。吏大慙服。他吏亦莫不慴伏。無敢以疑事進。在金吾，籌司。首尾三十餘年。奏讞明悉。務在寬平。凡有冤枉。多所伸理。籌邊規畫。動合機宜。先事預度。如持左契。金北渚挽公詩。有曰。快手剸煩如決駟。沈機知變若稽龜。人以爲知言。嘗請改

貢案。以紓民力。請屯田灣上。以實邊圉。請修平壤城。增戌安，義兩州。以固藩籬。請於江都設墩臺。又請壬辰死節臣趙憲高敬命等諸人　贈爵賜諡。以彰節義。請先朝淸白朴相淳等諸人。特賜美諡。以礪廉操。皆稱急時之務。而未盡施。識者恨之。公少時。鄭古玉碏悟解善知人。謂公器局當至卿宰。而恐爾時國事板蕩。將何以免乎。蓋嘗跡公始終。中當昏亂。幾危而安。晚際淸時。屢困讒謗。卒不能展盡其才。古玉其眞知公哉。公爲文。不事藻飾。而元氣渾厚。至於詞律。未嘗用工。而信筆成章。所著詩文若于卷。藏于家。不佞少獲習於公孫尙書公。得聞一二緖餘。謹據家狀。猥加檃括。以告于太常。

錦陽君朴公諡狀

公諱瀰。字仲淵。號汾西。又號睡翁。朴氏。系出羅州之潘南。麗末。有判典校寺尙衷。上書爭事北元。被罪謫歿於道。世稱潘南先生。自是。門益顯。生子訔。始仕我　太宗朝。官至左議政　贈諡平度公。又三世至諱兆年。官正郞。寔公高祖也。曾祖諱紹。官司諫。蚤著學行名。中奸黨螫。遯嶺南以卒。祖諱應福。大司憲。兩世俱　贈領議政。考諱東亮。英達夙成。壬辰之亂。以諸郞。

扈駕龍灣。與聞機密。比還都。擢拜銀臺。年僅二十五。後出入要顯。聲績益茂。官至參贊。光海癸丑以後。橫罹奇禍。屢跲不振。竟不究用。時論惜之。夫人驪興閔氏。端莊明哲。配德無違。以萬曆二十年壬辰九月六日生公。幼性敏透。始受書。便自迎刃而解。學爲詩句。時有驚人語。丁酉。倭警復至。隨閔夫人。避兵延安府。會天將有駐軍是府者。愛公夙慧。日相邀至軍。使卽席賦詩。公應聲以對。有杯中畫花酒亦香之句。天將奇之。大ꜹ潤筆資。又嘗手自爲書。上白沙先生。題其外封曰。李丞相宅。先生卽閔夫人季舅也。得書甚喜曰。異哉此兒。吾娣氏有宅相矣。未幾還京。仍請業於白沙曁玄軒申相國。二公大加稱賞不容口。嘗受昌黎南山詩。僅一過目。輒背誦。其聰警強記類此。十一歲。試藝入選格。翌年。被選儀賓。其將進見。宮陛甚峻。偶按同隊人肩升陞。其人拘俗以爲嫌。公戲曰。爾乃懼不爲駙馬乎。　宣廟聞之大笑。爲新曰。是子可壻也。仍尙貞安翁主。授順義大夫錦陽尉。初　懿仁王后爲　宣廟元妃。壼德甚備。　后旣上陟。悼念不已。思得其門子弟之賢者而結姻。故遂有是選。公於　后。爲從兄弟之子也。　宣廟朝諸駙馬。率多以詞翰

名者。而公尤出倫。每出天章命和。往往稱旨。錫予便蕃。或輟御廏馬以奬之。會用功臣冢子恩。例進資義階。丁未。復以　上臨御四十年推恩。進通憲階。兼五衛都摠府都摠管。無何。　宣廟賓天。時事大變。後數歲。徐羊甲誣獄起。參贊公累罹禍流遷。公輒隨行。匹馬單僕。往來定省。人不識爲貴人。及光海議廢　母后。奸臣脅百官造庭。設鼎鑊。以待異論者。公義形于色。遂約同志東陽尉申翊聖，晉安尉柳頔二公。不造庭。且不獻議。凶黨怒甚。嗾言路合啓。幷李尙書廷龜，金同知瑬等。目以十奸請竄。光海不從。時參贊公在謫。而公於此不撓。人尤以爲難焉。　仁廟旣靖內難。褒錄守正諸臣。進奉憲階。初參贊公。與國舅金悌男迹故相阻。癸丑置對。不免略据其實迹。而公本以此力白參贊公。厥後兇黨拗其說。以入　頒敎中。轉成大禍根本。謗議遂行。　仁廟癸亥。人心已有所屬。而公則不知不覺有失言。又有蜚語作惡言。誣公叵測。將加騈戮。事卒無驗。衆議始釋。且賴　聖德寬仁。公家得保。然當時諸公要紓公目前大禍。以爲參贊公前事。必須重究。以快一時上下心然後乃可。於是參贊公栫棘絶域。公自以前後二事。重爲參贊公不幸。

深自咎責。如不欲生。尋以參功臣會盟祭。進崇德階。復帶摠管。甲子。李适擧兵叛。公時在參贊公謫所。星夜赴難。迎駕公州。翌年。丁閔夫人憂。丁卯。聞虜警。不敢以心制爲解。馳到湖西境。遇分朝南下。聞有起復之命。請赴　大朝。世子不許。特賜馹以自從。和議成。始赴　行在。自是數歲。參贊公累蒙恩徙。放歸田里。乙亥。卒于西湖。未幾。公上章伸參贊公冤。　命復官爵。丙子。虜警。　上議幸江都。公方守制。隨　廟社主入江都。及城陷。轉泊諸島。事定。奔問還京。服闋。用參贊公扈聖功。襲封錦陽君。翌年。奉使赴瀋。時虜才得志於我。諸行人例遭折辱。而公能以明潔自守。得其禮敬。終能畢使以歸。後特除惠民署提擧。公累遭喪亂。厄困抑鬱。屛棄人事。無意於世。逢場沈酣。久而成疾。甲申夏。得中風之症。閱歲愈劇。以崇禎十八年乙酉正月十五日易簀。壽僅五十有四。訃聞。　上震悼。命禮官致弔祭。以其年四月某日。窆于安山參贊公墓次酉向之原。翁主卽　宣廟第五女。母仁嬪金氏。性溫惠莊肅。頗識大義。及釐降。事尊章。接妯娌。絶無貴驕色。至老猶執女紅不衰。　本朝家法之美。可見矣。孀居十六年。家益貧。　孝宗大王嘗特除男世橋

郡守。以便其養。其往來時。車服荒弊。觀者嗟異。生先公二歲。歿後公十六年。壽七十一。及葬。致祭如例。世橋官至僉正。孫男七人。泰斗，泰萬，泰成，泰華，泰韓，泰吉，泰發。女四人。長適進士金萬增。次適生員趙持恒。次某。次某。公爲人淸明穎悟。表裏瑩徹。見之者若玉樹氷壺焉。孝友之行。出於天性。其事親。主於無違。又篤於兄弟。居憂啜粥。哀墨盡制。仲弟校理公毀瘠遘疾幾殆。公躬自勉進薑桂。辭意悲懇。校理公抑情從之。幸賴以瘳。其自盡之誠。孔懷之戚。觀者感動。早歲。出入禁中。芬華盛麗。無所入於其中。久始營第城南。田園臧獲。不問其有無。服御飮食。無異寒士。淸疏自適。當其把酒吟詩。風彩映發。意無傍人。而至其謙遜自持。和易接人。忘其己之貴而彼之賤也。分宅脫驂。少無吝色。故其淸約之節。論者以爲一時貴游中最。當光海時。違忤者家立碎。參贊公處危疑。常惴惴也。而公當廢論之日。能守正不撓。　仁祖大王欲尊崇私親。群臣爭之強不聽。有私人來試公意。公知出自內旨。而卒無阿辭。可見素履。亂後。　仁祖頗悟公前言之無他。間除別職。以示　聖意。爲文章。出入奏，漢唐，宋。最好莊，杜。　皇明則甚喜滄溟，弇州。殆欲與之

倂駕齊馳。故其詞翰。奇奧贍博。匠心師古。以勒成一家言。　仁，宣間號爲大家諸公。皆斂衽讓頭焉。看書能數行俱下。記性絶人。貫穿百家。議論該實。以至異書僻語。人所聱牙。而公則沛然如己言。書法慕吳興。蒼鬱縱橫。自闢堂奧。所與交如谿谷張公及吾族祖畸翁諸公。號稱國士交。俱以志業行誼。相推轂。非特以文章而已。他如延陽李公，白江李公。盡一時名德。而至於白沙李相國。則以公精敏。邃於文學。甚愛重之。朝廷嘗缺文衡。張公謂崔完城。宜請於朝。以公及東陽二公。破格授之。竟以非舊例而止。嘗與谿谷論文。谿谷以流出胸中。肆然成章爲主。公規之曰。是道則然。奈今世多委靡之習。而少鼔振之氣。何哉。其意蓋在於修古云。石洲權公論人少許可。傲睨一世。獨求見公甚切。未果而遭禍。公終身以爲恨。公歿今七十七年。尙闕易名之典。公之玄孫校理師益，翰林師聖等。將請諡於朝。要余爲之狀。嗚呼。以浩眇末蒙陋。何敢有所擅述。尤庵宋文正先生嘗撰公墓碑。以數語斷之曰。公之地望。足以掩諸紳。才猷足以映當世。而初局於粉號。其所拘負不展。終厄於二癸。跼蹐幽鬱。畏約以歿。豈非命也。然古語曰。雖不得用而不害

其爲可用。又曰。豈以外至爲榮辱。此足以盡公矣。謹就舊狀。略加詮次。以告于太常。