KR9c0440
卷9
萬物病。沴氣入冬猶侵淫。北郭老翁臥山阿。閉門萬木寒幽森。太阿劍梁甫吟。我懷之悲莽古今。
閉門
碌碌成何事。悠悠送此生。閉門還本地。回首只虛名。老木華爲實。流泉定得明。胸中如有物。未敢自家輕。
後冬雨歎
北風折木天又雨。積陰贔屭充寰宇。直恐乾綱攝不得。衡决銀河水下注。衝泥車馬呵大逵。赫彼意氣知爲誰。 九重憂民太倉空。縱有仁心無所施。却顧城東漏澤院。新棚草山皆病飢。
送鄭郞中赴燕
燕歌此別髮衝冠。莫道關山行路難。飮馬有河千帳合。棲烏無樹八陵寒。遺民不復中興頌。屬國猶爲大報壇。虜象至今天欲醒。旄頭何似昔年看。
曉起送孫女
曉起霜滿地。吾今送爾去。心知數日別。怊悵結悲緖。依然昔往路。爾母不將汝。
別意
柴門欲曉響氷溪。起視疎星盡向西。別意獨來臨水立。背風高柳有鴉棲。
戊戌冬至
窮陰地底動春雷。冬至今朝又報回。每得歲時驚改曆。却將雲物問登臺。雪埋山逕知誰到。日出柴門許始開。臥擁布衾猶不起。樹頭鳴鵲自何來。
寄安國賓棲雲寺寓居
聞君近住棲雲寺。欲往從之我百憂。爲客世間那免累。有僧天下獨無愁。中宵片月臨千界。終日孤峰對一樓。閉戶不知三尺雪。佛燈禪榻可淹留。
其二
西遊對策阻公車。却就招提借客居。佛事何曾縳豪傑。俗塵應不點詩書。野人樹老寒雲裏。公子臺荒夕照餘。莫把浮名論得失。達觀天地孰非虛。(時國賓有服。不得赴庭試。寺本金居士舊居。後爲臨陽公子別業。而有㙜今廢。)
白崖書齋。同湖隱夜話。用三淵韻墻字。
暗逐氷泉響。靑燈見小堂。人方與月會。夜不及言長。萬古掛眉宇。吾生開面墻。回頭撫運世。衰俗日凋傷。
夜坐憶同孫
吾方思爾爾吾思。想見燈前坐此時。雪壓小村無犬吠。滿山松栢盡低垂。
臘日
臘雪生春意。東風吹老楊。臥看窻外日。漸與此心長。
夜坐
遙夜燈相守。妻孥坐一歡。衰顔那復渥。傲骨故多寒。雪塞鼪鼯逕。春生苜蓿盤。還憐輯屨者。得似我猶難。
己亥立春
白首吾今又見春。高歌對酒却傷神。銷殘歲月元何事。閱盡悲歡只此身。出谷鳥應思避地。臨溪柳已欲迎人。還憐老子同兒女。細剪靑旛學四隣。
送金僉使赴彌助項鎭(己亥)
南海城邊海接天。春風吹角上戈船。寶刀一劈鯨鯢浪。尙有雄心似少年。
上元
今歲居然到上元。東風多力折春旛。雪消萬壑初流響。雲出孤峰半色昏。富貴走人他駟馬。乾坤臥我此柴門。貧妻亦解憐佳節。濁酒沽來滿瓦盆。
寄白崖
春寒侵白髮。獨臥小齋幽。一病何曾快。餘生只是愁。谷風初起柳。山雨已鳴鳩。咫尺佳期阻。柴門不出遊。
將遷居。廵園有感而作。
二十五年住。永言歌哭斯。按行還似夢。回顧却生悲。
一與靑山別。難爲白首期。敢言王粲井。留與後人知。
鹽谷寓居
此老如何臥市門。眼中人事苦喧繁。朝陽不見通幽戶。春雪還將補缺藩。臥聽鼓鍾雙闕近。起看塵土萬家昏。相逢一任呼牛馬。獨賴莊生有是言。
其二
蔀屋雖低內則虛。尙容身外列詩書。形同老釋猶能坐。意與春暉漸欲舒。萬籟不齊憑几處。一塵那到閉門餘。空簾寂寞看生白。却似當時卜肆居。
其三
老夫樗散只耽閑。倦跡無端落市闤。薄俗可知人面上。浮生不出馬蹄間。唯堪隱几終朝夕。未害敲門少往還。忽復夜來思故里。夢中烟雨滿春山。
其四
垂帷獨臥衆喧傍。寸鐵誰知百鍊剛。莫把衣冠爲犬恠。已將身世欲魚忘。東風雨雪凋元氣。北極山河駐夕陽。借問何人來玩市。論衡一部亦流芳。
其五
人世今年一鬼寰。僑居竄跡但深關。小庭地仄難容月。遙郭天低半出山。獨有犬雞爲客伴。猶看草木得
春還。嗒然午睡方伸脚。身在羲皇太古間。
其六
一去吾廬不可忘。窻虛最愛受川光。山禽入室亦相戀。春草生庭他自長。便欲割緣僧出世。還同遭亂客思鄕。丁寧寄與隣兒道。愼莫踰墻折我桑。(愼一作爾)
呈北寓朴南原詞案
寄跡誰非客。隨緣且作隣。將期尋日者。不謂得騷人。初月鍾樓夕。微風柳市春。論文到千古。突兀兩烏巾。
寒食
老去驚寒食。今年又斷腸。貧多闕先祭。病且哭新亡。宿草還春色。空山有夕陽。同歸豈脩短。此世足悲傷。
寄澄懷子
自我去北山。落此塵土中。市門喧聒非所居。天意豈欲困此翁。淸明寒食亦已過。病起傷春奈若何。我所思兮木覔峰。澄懷之閣倚嵯峨。此時君家花幾樹。夜來風雨欺人多。知君獨坐應相憶。我如病驥走不得。人生佳節須行樂。白髮滿頭那復黑。日暮碧雲空歎息。(白髮滿。一作素標揷。)
此意
此意傷春去歲同。閉門深臥白頭翁。杏花半落今朝
雨。柳絮全飛昨夜風。老境似郵難得駐。韶華如夢易成空。令人最憶三淸洞。細草疎松勝畫中。
送鄭惠卿往日本
此去扶桑大壑東。孤帆上拂日輪紅。曾聞漢使從天上。卽見蠻王坐島中。瘴海風濤何日息。讐庭玉帛至今通。君能用筆如霜戟。一掃殊邦亦戰功。
送白子衡往日本
君欲浮滄海。吾心已杳然。舟經百蠻地。眼到十洲天。日下誰栽樹。雲中或見仙。終須採瑤草。歸獻 玉樓前。(白善醫術。時上候未寧。)
肺氣
肺氣還逢夏。低簷度日長。身非居畏壘。夢豈到羲皇。隣樹如窺屋。遙山不滿床。弦歌遣朝夕。聊可塞飢瘡。
李女服除後志感
此制亦已盡。吾生餘幾何。空留兩老在。更覺一身多。病起還疑夢。悲來便欲歌。應知死則已。且駐若爲過。
朴士賓挽
未死當今日。嗚呼朴士賓。世應嫌我輩。天亦折斯人。濁界何多鬽。淸時不見麟。高才與奇志。草草白衣身。
其二
有氣能爲義。虛心但愛詩。江湖十年樂。城郭一家飢。意自輕科第。身惟脫馽羈。粗成小屋子。莊缶再歌悲。
其三
許我鍾評妙。移居喜一山。別求諸子外。深得寸心間。有約同憂樂。無時不往還。可憐燈下語。翻作地中顔。
其四
昔坐池臺是。經春始入門。殘花低欲泣。孤嶂悄無言。淚已雙垂盡。魂應一識存。千金不在掌。何力助兒婚。
送安國賓歸忠原
欲別還相守。多情雨亦留。離樽當落日。客意繫孤舟。北闕治平策。西疇稼穡謀。從來莘野老。素志豈林丘。
金莘老竹里第。與鄭潤卿爲避暑之飮。用雷字賦。
高屋靑林翳復開。火輪當午却徘徊。雲陰欲作西山雨。風力先驅北極雷。君與凉蟬吟不盡。吾同倦鳥坐忘廻。荷花最愛盈盈色。秋氣池心已覺來。
余將爲蔚山監牧之行。往辭雲谷相公于龍山之江舍。公憐余窮老遠宦。留與之坐。爲設食。聯句叙別。各手書爲一通。互藏于家。時己亥七月十六日也。
送遠仍秋思。開筵卽水亭。(輔)初來得微逕。却坐俯虛汀。(長)共說逢迎喜。翻驚老大形。(輔)孤生元臲兀。薄宦亦漂零。(長)考牧收騋牝。圖南指漲溟。(輔)樓懸浴日赤。地抱蔚山靑。(長)鄕思恒依北。文光欲動星。(輔)敢懷偸祿食。誠欲贊 王靈。(長)老驥依豐草。潛鋒試寸硎。(輔)身名近掫馬。學識敢圖經。(長)疇昔同鉛槧。經過只戶庭。(輔)升沉猶不間。聚散故無停。(長)此別當衰暮。脩程入渺冥。(輔)鴈飛還作伴。驪唱更堪聽。(長)兩地同看月。孤懷獨掩扃。(輔)仍憐石城宰。天地寄三萍。(長)
同孫追到板橋店舍。夜坐話別。情事甚悲。
故國俄回首。吾行已板橋。翁孫語兼淚。燈火雨終宵。骨肉衰年少。山川客路遙。如何此時別。秋氣更蕭條。
入峽
素髮飄南紀。迢迢赴一官。關山不可越。鳥嶺在雲端。白雨灘流急。靑楓峽色寒。危峰垂欲墮。莫敢仰頭看。
鳥嶺
蛇盤鳥攏嶺崔嵬。天地東南此路開。絶險未曾遮寇得。昇平還復築城來。層崖背日松柟黑。陰壑生風虎豹哀。笑爾千年龍亦老。倦眠湫底息雲雷。
龍湫。與家累少憇。登樓作。
暫歇嶺底馬。聊登川上樓。老妻披鶴髮。同我看龍湫。水擊千巖動。雲生一穴幽。玆行亦奇勝。誰道落南州。
鳥嶺歌
壯哉鳥嶺橫南紀。主屹山高揷天起。其根遠自白頭來。大氣回翔結於此。層巒疊嶂開一路。詰屈羊腸四十里。惟天設險在固國。似欲重關限南北。羅王昔虎視。尺兵踰不得。㺚川背水嗟魚鼈。有險不守還縱賊。遂令蠻祲纏三韓。六龍西欲渡龍灣。至今邦讐反爲好。東槎玉帛相往還。 二陵松栢不生枝。吾民力盡萊釜間。嗚呼此鳥嶺。萬古虛嵯峨。行人仰惆悵。駐馬不敢過。請君莫歎行路難。聽我南征鳥嶺歌。
南玉牧舘
一官隨分卽爲家。簾閣蕭然早放衙。小技敢云摸日月。 聖恩猶許食魚蝦。午眠樹裏移禽語。秋意墻陰倒菊花。出見海山靑滿目。此身方覺到天涯。
捉虎行
猛虎在山誰敢觸。戟其爪牙雙電目。怒時一吼蒼崖裂。山中百獸皆慴伏。東大之山南玉塲。牧馬千羣馬最良。虎來白日欲食馬。東隣有牛反遭殃。官令砲手一時發。却尋虎跡穿岑樾。短衣惡少先賈勇。草動人
喧虎突出。鐵槍刺虎槍欲折。急砲洞胸逬赤血。歸來獻公如殺賊。牧圉聚觀皆動色。我謂猛虎眞自害。向來咆哮負氣力。天閑駃騠豈敢餌。縱道人傷爾亦死。
捉馬行
魴魚之津東接海。水草塲深萬馬在。大宛月窟唐沙苑。邦政攻駒盖有待。每歲秋高馬肥健。 王命牧官精採獻。海風蕭蕭沙草黃。萬夫星言起晨飯。大鞭驅馬下山谷。星馳雹散爭噴玉。初看籋雲捎穹壁。忽見追風踔平陸。千蹄魚貫齊入圍。衆馬闉扼困受鞿。就中逸足稱駿良。先貢天閑二驌驦。漢京三營萬猛士。身騎飛龍出於此。乃知捉馬亦大事。只限人間九方死。恐有騕褭驊騮絶羣才。虛老炎荒草澤裏。
馭風臺
此臺之外地無東。縱得乘槎亦莫窮。但見日生暘谷裏。或聞人到欝陵中。石欹半揷千重浪。松短偏當萬里風。笑爾列仙行有待。坐來吾已接鴻濛。
沿海途中記興
海空風息水微波。遵渚天長信馬過。矮屋洩烟看禿浦。壞城埋草記新羅。魚鹽客集平沙語。酒食巫來古木歌。何似當時永嘉守。任抛官事入山多。
其二
海天明晦忽剛風。變化奇形一望中。雨氣北垂鹽井黑。日光東射蜃樓紅。島間不識生何物。寰外方知有大空。笑指十洲雲起處。便須呼取羨門翁。
海村
孤村纔數戶。道是海夫居。屋小分依樹。籬腥盡掛魚。偸生地窮處。逃賦歲荒餘。不及耕南畆。齊民共室廬。
長鬐牧舘
竟夜風濤洶。高樓臥似船。衆星都在水。孤月獨當天。地卽龍駒島。吾今羽化仙。不知從此去。空外接何邊。
自牧舘往明月庵途中
九月凉風吹客裳。仰看南鴈盡高翔。一官有事長騎馬。今歲無端又履霜。短髮蕭條嶺外色。寒花寥落海邊香。暮投小刹千峰裏。却喜將身就法王。
明月庵
山深一庵小。寂寞數僧寒。臥見海中月。孤懸蒼檜端。
月庵曉發
院靜僧初起。霜天曉角悲。敢言浮海志。空賦在坰詩。客路沙鷗引。秋懷野菊知。扶桑看咫尺。日躍最高枝。
得同孫書
戀爾未嘗捨。撫弄如小孩。不謂有此別。千里落南隈。死者旣不將。嗟汝未獲偕。官盤薦鰒魚。碧酒盈金罍。獨嘗不能甘。對案傷我懷。數月杳消息。思腸日九回。今朝得爾書。顚倒手自開。喜極輒生感。老境情易哀。遙憐寒燈下。汝妹坐涕腮。奈彼竟難致。惟汝早能來。人生賴骨肉。衰疾百念催。
述懷
始謂此任輕。居官無所爲。朅來席未煖。鞍馬載奔馳。長鬐地窮絶。水草際天池。山氓太生獰。曾不畏官司。殺馬山谷間。烹啖且鬻之。凶年尙可恕。今歲幸不飢。羣飽得自恣。習惡終至斯。坐令國馬縮。守吏聾不知。誅之恐或濫。置之賊益滋。良民反受害。仁者所可悲。中宵臥不安。百慮侵孤危。平生讀書志。爲國不顧私。愧乏朱博能。武譎服齊兒。乃知善牧術。去害方爲治。寬猛各有濟。先哲豈我欺。却念在家日。食貧心則夷。
長鬐途中
與海相終始。玆行不可窮。眼橫千里外。身在九秋中。落日多來鴈。微霜半染楓。詩成輒蕭瑟。未必恨西風。
東竺寺(在海上)
飛來西竺此何峰。千里行如赴海龍。絶頂影懸羅代
塔。中林響出梵王鐘。黃金布地開眞界。白月當空示法容。永夜隔窻眠不得。怒濤澎湃雜風松。
東臺
東峰遇海却崔嵬。上有靑冥百尺臺。到此乾坤皆欲盡。看他日月獨能回。雷風裂石濤相擊。霜氣驅雲瘴始開。天外漁舟初不見。白帆遙出杳茫來。
東竺寺九月十五夜
片月收羣靄。高秋山海空。客吟星影下。僧臥水光中。霜洗千形出。風生萬竅通。緬懷靈隱夜。天地又衰翁。
東竺寺東臺觀日出。賦日出入行。
日入地中時。天下同一黑。羲和幸復路。終古不暫息。踆烏浴咸池。拍拍鼓兩翼。雲波半赤白。蕩潏無定色。六龍捧火輪。彳亍齊首抑。搖搖低復上。奮迅若用力。百靈紛來御。幢節欻翕赩。須臾一騰躍。黃道接西極。下土所瞻仰。大明開萬國。秦皇昔何愚。鞭石駕不得。孰能窮出處。天道窅莫測。但願掃浮雲。不使留其側。
趙郞將歸。賦詩述懷。
他鄕絶朋徒。賴子爲笑樂。羈懷吐情話。病體須醫藥。玆歡亦幾何。數月翻成昨。相携且宜游。坐此池上閣。秋深海山秀。黃菊映叢薄。嗟爾傲霜姿。歲寒不曾落。
孤貞只自持。芳意欲誰托。掇英汎我酒。聊復勸君酌。凉風日夕起。行子視寥廓。遙愁鳥嶺高。水落山石惡。君歸亦可憐。應有悼亡作。
冬至使別章
千古夷齊廟。君今握節過。氷霜讓國志。天地採薇歌。秦堞橫遼盡。胡笳入漢多。丈夫心一片。持以照灤河。
贈趙郞
客中爲別最堪悲。未別先思別後時。獨臥閉門寥落意。更無人語只心知。
曉
城頭擊柝起棲烏。曉色寒空星有無。客裏光陰當十月。天涯風土極南隅。微官偶得衰遲後。壯志初非齷齪徒。日出試看雲錦動。草間騰躍萬龍駒。
走次李使君寄示韻
使君今亦讓吾閑。高臥摶(一作榑)桑水一灣。地勢何來同五嶺。人言此去有三山。蕭條舘宇篁林下。寥落功名海島間。獨見敬亭多綺語。每投新作慰衰顔。
余自喪慽以來。情不自抑。加以老病日深。落在千里外。長夜無眠。哀緖萬端。口占爲古詩一章。聊以自遣。
亦知悲無益。喪明曾所戒。至痛結中腸。欲忘終難制。罔極父子情。便作兒女細。迢迢海舘夜。孤枕落老涕。念昔食貧日。朝夕患不繼。憐汝誤墮地。受困三十歲。冀余得外官。霑丐一飽計。今幸此來榮。天地借餘惠。十口坐共享。歡笑百憂霽。獨爾不少待。九原今已閉。登盤足魚鰒。欲侑那得逮。遺我以衆雛。保育期無替。回顧撫餘生。西日且暫繫。未死卽相念。畢竟同此逝。安時遣哀樂。吾命聽上帝。
趙郞北歸今已十日。計其行當踰鳥嶺到善驛鎭村之間。今夜對雨。懷抱可知。遙有此作以寄意焉。
別時含淚各悽酸。此意方知去住難。獨臥不堪臨漲海。緩行終得到長安。遙程病馬駄人重。短日霜風度嶺寒。想爾驛樓今夜雨。濁醪燈火可能寬。(聞趙郞中路馬病。且其前日書中。金應三日具酒饌以相慰云。)
夕望
倚杖還迎夕。遙山昨眺同。入冬天更瘴。連日海多風。絶域疑荒外。微官是客中。鳴砧識霜露。寒事亦南翁。
其二
牧馬寒仍放。樵人夕始歸。孤城吹角逈。曠野出星微。
社事多鳴鼓。村功少織機。漸知親土俗。民吏不相違。
其三
東大山頭西日微。野昏樵牧稍看稀。薄田賦出徐楊下。淫俗氓同楚越禨。瘴海逼人仍地盡。寒花似客已秋歸。窮陰正欲休羣動。鴻鵠天高未敢飛。
同孫今日見我所寄書。當作何懷。顧余老病一身。在孫唯汝。亟欲相見而不可得也。聊作此詩。以促其行。
想爾應驚喜。今朝得我書。魂消聚散際。病起死生餘。客土須相救。衰年豈各居。天寒鳥嶺雪。南下莫虛徐。
邇來病臥。何日不思同孫。未知今已發行否。賦詩遣憫。用其別詩韻。
雨露霑枯木。玆行豈匪榮。九原今隔世。三月亦離情。病到他鄕甚。愁從此夜生。寒燈低照枕。獨臥筭來程。
漢宮詞
傾城獨立奈君何。樂府新傳絶世歌。三十六宮皆粉黛。承恩唯有一娙娥。
其二
北征初雪白登羞。兵革連年四海愁。暴骨如山君不見。奇功還有海西侯。
其三
平生恨不到蓬萊。黃屋秋風白髮哀。纔見皇姬妻方士。却聞新詔下輪臺。
短景
短景凄霜野。羣山莽寂寥。天時十月盡。客意一身遙。薄宦何多病。高歌不復驕。寒林百鳥定。燈火又中宵。
夕
夕寒更鼓響。城郭得新晴。鳥獸千林伏。星河萬里橫。海氓多見惡。山鬼輒聞驚。謾說爲官好。終傷遠客情。
曙色
曙色誰先得。虛窻客睡難。鳴雞隔屋早。落月半庭寒。几杖還臨海。妻孥且寄官。明朝日南至。更耐曆新看。
見京書後題
今朝見京書。知汝越鳥嶺。薄衣衝雨雪。奈此迫短景。猶恐來或遲。南路極天永。高齋夜明燭。獨坐屢顧影。惝恍悲喜間。誰識此情境。
至日雨。曉起卽事。
南州炎德太生强。冬至曾無殺草霜。却恠雨聲連日夜。深嗟天道失陰陽。孤城海色㫌竿濕。隣舍雞鳴豆粥香。畫角三通羣吏賀。獨憐謠俗似吾鄕。
以馬棚積草事出郊。寓目卽事。
天地窮冬一廓然。浦田殘水白綿綿。蒼茫曠野平蕪日。慘淡荒村老樹烟。只謂攻駒吾事業。誰知落筆此山川。前驅且莫高吹角。恐破淵龍抱子眠。
遵海行向月峰庵途中
寒郊莽不極。落日下長洲。避雪林鷦伏。乘濤海獺遊。僧庵行且問。漁戶看皆愁。尙有詩家境。肩輿到處留。
月峰庵(菴在牧塲內)
孤庵隱山腹。冬日竹林蒼。壞佛經兵火。居僧守牧塲。龕中嵐濕氣。樹杪海翻光。小吏時來禱。房星照殿堂。
次李使君泛東海韻
漫說三神島。難容一葦航。衆山臨海盡。高浪際天長。善也列御寇。哀哉秦始皇。吾今臥看日。窻外是扶桑。
雪
南雪驚初見。微霑亦暫時。鴉翻還復定。犬吠莫深疑。麥隴分猶遍。梅簷近不知。獵夫肩銃出。呼逐上西陂。
大風行
大風起兮從西北。猛勢直欲翻南國。山號虎豹木摧裂。海蟄蛟鼉水深黑。舟人漁子撤網罟。倚棹仰天空歎息。三衙日供何所須。大口靑魚不可得。龍堂稅官
倚廵營。且莫發牌生氣力。
海村
生怕營門吏怒嗔。上供無力及私貧。暗從別浦施罛網。新得靑魚不示人。
其二
歲暮荒村烏亦饑。天寒古木夕烟微。短裳赤髮誰家女。踏浪巖間採海衣。
伏枕
伏枕孤城碧海隈。愁看殘臘故低回。日華細逐川流動。春意先從草際來。畫鼓迎神喧士女。靑旛禳歲出樓臺。故園物色知何似。喬木鳴禽請主廻。
二十五日夜
歲色看將盡。羈愁臥復來。星河爭曉落。鼓角喚春回。天欲窮陰變。人看泰運開。東風吹病起。浩氣入深杯。
庚子立春(二十六日)
此夜傷心似去年。寒燈曉角坐蕭然。淸樽勸客何多意。白髮迎春更可憐。萬物復蘇氷雪後。一家還聚海山前。戲將片紙裁人勝。村女相看也道姸。
其二
此老居然近七旬。形羸髮短尙精神。別來京國今千
里。醉後乾坤又一春。海樹只聞多恠鳥。峽村堪恨少詞人。晴簷睡起迎初旭。細菜登盤眼忽新。
春意(庚子)
天地還春意。初陽乍弄姿。衆山分點綴。一水細逶迤。獨立聞禽語。多情撫柳枝。愁邊看物色。忽復有新詩。
東竺寺
尋僧亦高興。獨往有誰從。天路無三里。禪門隔一峰。眼迷何代水。心悟去年鍾。愛佛終非俗。吾今萬事慵。
東竺歸路作
上山何太勇。餘意覺歸遲。鷲嶺元初地。鵑花卽後期。海天波不動。春野氣相吹。可愛陽崖草。枯根綠已滋。
早春郊興
雪盡千崖細澗鳴。遊絲弄水草芽生。烏犍飽臥陽坡暖。十畆春田意欲耕。
臥病
天何困此老。寂寞負玆身。敢道瓌奇士。眞成孱懦人。心知山欲雨。夢覺草生春。客至論文起。猶看筆有神。
雨
春雨何其數。東風亦太顚。猶非甲子日。已及上元天。亂溜呑鹽井。陰寒損麥田。海濱漁屋小。寥落不生烟。
其二
海曲多風雨。爰居亦見幾。漁舟泊岸聚。牧馬出村稀。客欲他鄕老。春知故國歸。柳絲垂到地。溪水入柴扉。
此邦
此邦風土惡。民物亦多頑。性命扁舟內。妻兒絶島間。瘴雲常夾日。春水欲登山。夜語聞牽網。鯊魚昨已還。
春興
春起魚龍睡。雲雷變化時。海波一震蕩。天日亦低垂。蓬島非無路。風帆不可期。白鷗吾愛爾。行止莫相疑。
獨臥
獨臥有閑趣。隔窻春鳥鳴。孤峰看不動。細草意俱生。雨滿池塘綠。風微几閣淸。烏巾忽欲起。正好水邊行。
紀行
我行却似鴻遵渚。禿浦朱田取次過。路盡天涯方遠到。詩成馬上亦高歌。漁村樹出夕陽在。野岸舟橫春水多。獨恠今年南雪屢。數峰西北白嵯峨。
明月庵
入山喜依佛。稍覺身心靜。一塵不曾染。斯爲淸淨境。林深春意生。禽鳥自相警。閉戶悄獨臥。寥寥發深省。但見鐘磬歇。孤峰垂午影。
其二
北岑表獨秀。林木欝蔽虧。孤庵深不見。明月出照之。海色湛遙映。衆星皆倒垂。了然千界內。毫髮坐可知。老僧在我傍。相對默無辭。天虛生靈籟。悄悄鳴樹枝。
新羅古城
碧草春生古牧塲。壞城殘日弔羅王。平原極目雲沙際。萬馬嘶風立杳茫。
聞李大來訃
風雨孤村獨臥時。故人哀訃忽傳疑。前秋纔作一別語。此世更無相見期。痛矣天今殺奇士。看來鬼自護纖兒。平生僅得三間屋。種桂山阿亦短枝。
折花
折花不忍棄。置之懷袖中。餘香猶可嗅。更與向東風。
冒雨出月庵作
久客出門流水忙。春山雨氣濕行裝。試看雲海冥茫處。隱約羣峰點小航。
三丁漁舍
漁家棘籬短。海水入其門。釣艇風常動。炊烟雨更昏。依沙獨樹立。觸浪大魚翻。客臥幽窻黑。扶桑生夜暾。
憶故園
故園寒食燕飛回。今日閑花幾樹開。北斗空懸中夜夢。東風不盡望鄕臺。
卽事
坐睡高齋淸晝長。春愁一半惜殘芳。禽生百種多新語。樹老千年有異香。眼見蘼蕪常向客。夢爲蝴蝶豈還鄕。逍遙且可尋幽境。瀑落巖潭古佛堂。(時有佛堂洞往遊之約)
馬堂歌
男巫擊鼓女巫歌。神降瓊筵倚半酡。萬馬放來春草綠。夜看天駟照人多。
柳下集卷之七(南陽 洪世泰道長 著)
詩
自禿浦乘舟。涉海到長鬐牧舘作。
素志不自小。身老氣猶豪。乘桴慕仲尼。薄宦臨海臯。長風引我去。萬里一輕舠。持觴勸三老。仗爾妙手操。棹歌入天際。脚底翻白濤。出沒與齊汩。隨意不用篙。岸幘一長嘯。手撫扶桑高。三山半欹側。誰復釣六鰲。鯨魚蕩赤日。昂首噴飛澇。便欲斬脩鬐。惜無三尺刀。嗟哉海水大。巨細無不韜。旁觀盡瑟縮。我興何滔滔。乃知海若眼。泰山同秋毫。玄虛亦奇才。肆筆物無逃。落帆稍近岸。細浪吹餘䬞。玆行縱利涉。舟楫詎不勞。肩輿且就安。華舘列酒糕。考牧豈吾事。還往煩汝曹。
獨有海嶠作。蕭瑟近楚騷。
雨中乘舟下海
滄海無邊雨。扁舟下杳茫。積雲埋浴日。崩浪折扶桑。問路三神近。吟詩百恠忙。從來遠遊意。太史亦浮湘。
夜坐見螢火。有感而賦之。
孤燈雨中臥。此夜見流螢。便覺來秋氣。初疑落曉星。斜飛度水閣。半濕點苔庭。白髮妨相照。吾今廢六經。
水影浦
火輪當午欲燒空。瘴霧炎雲觸處同。終日馬頭唯海色。有時人面忽天風。村丁半在漁舟裏。峒客多逢草市中。俯視跕鳶還自笑。此行非爲伏波功。
同孫將歸。不勝悲感之懷。口占短律。書以贈行。
老病吾垂死。他鄕獨爾依。那堪爲此別。不待與同歸。骨肉兼悲喜。園廬定是非。只須婚事早。鳴鴈更南飛。
同孫去後獨坐有感
臨別固倉卒。別後更傷情。撫此池上跡。携手昨日行。追思昔未見。謂言久合幷。得爾幸相慰。時月十不盈。居然坐分散。結念一死生。祥琴不忍彈。神宅且有營。玆行豈得已。觸熱登脩程。火雲出扶桑。鳥嶺千里橫。息駕投瞑店。臥聞草虫鳴。兩地同此懷。哀緖欝中縈。
吾老命如絲。汝病亦匪輕。將心作輿衛。西至漢陽城。
池上
今朝忽相憶。又復池上來。西山宛在眼。留我獨徘徊。
在坰軒夜
海氣衣全濕。蚊蟁(一作蝱)又咂膚。濤鳴鼉鼓壯。月抱蚌珠孤。漫有乘槎興。眞成逐臭愚。小詩何所用。猶得記龍芻。
赤螺杯歌
赤螺千年海底伏。滄波吐呑磊磈腹。斑爛蒼甲蝕苔痕。內含頳霞映初旭。漁人採鰒孤舟去。欝陵之島最深處。偶然挑得此螺出。與我爲杯太奇絶。千磨百鍊圓且滑。五彩逬射驪珠穴。虬形佶栗星錯落。廓乎其中足容物。愛玩朝夕不去手。風味端宜酌春酒。深秋九月霜葉脫。海山滿目憀慄後。此時一酌消百憂。頹然醉倒無何有。使我不知千里客。呼風欱月蕩胸臆。俯視瘴海如氷壺。魚龍百恠皆屛跡。赤螺杯。吾今與爾同出處。北歸他時欝陵石。
朱田
朱田十里一輿輕。此日無人送我行。獨有草間曾坐處。秋花寥落不勝情。
利見臺(㙜傍有寺址)
羅王昔化神龍去。龍蹴滄溟石逬開。霧雨氣霾餘古穴。栴檀樹死一荒臺。海濱數屋看常在。天際孤舟坐却回。異事千秋傳怳惚。悲歌落日獨徘徊。
在坰軒夕望
秋懷自蕭瑟。况爾久羈旅。迢迢此時望。高閣俯遙渚。空波無際橫。海山幾重阻。浮雲渺北徂。翹首悵延佇。京書忽眼開。消息來自汝。慇懃骨肉情。惻愴存沒語。皓首徇微祿。人生可憐許。百鳥聚安枝。大小俱得所。(是日得同孫書)
明月庵曉起
孤懷不能寐。中夜攬衣起。落月滿佛殿。秋氣凉如水。老僧獨鳴磬。響出山木裏。頓覺此世空。蕭然釋塵累。
客夜
獨臥月未出。迢迢淸夜徂。鳴秋百虫急。照客一燈孤。浮海元衰歎。攻駒豈壯圖。風濤猶贔屭。不敢採驪珠。
暮過甘浦村
日落漁村暝。沙平踏浪歸。海天星已出。空色照人衣。
九月初五夜。獨臥懷抱亡憀。起坐飮酒。命筆爲詩。
吏退公宇靜。有風鳴庭柯。勁木亦已凋。矧彼池中荷。
我今非楚客。憀慄奈秋何。旅思不自堪。呼酒且微酡。初爲白頭吟。後作黃鵠歌。黃鵠摩天飛。寧復畏虞羅。
夜
九月天高天雨霜。寒花無語送重陽。扁舟白髮他鄕遠。落木孤燈此夜長。平世一官同趣馬。少年初志到扶桑。却嗟海水寬如許。容得魚龍又蟄藏。(一作却憐海底魚龍伏。從此窮陰近閉藏。)
過雀村到佛堂洞。見種秋麰者。
肩輿行逐小潺湲。深入層崖絶壑間。中谷有村多古木。上方無佛只空山。田翁氣力雙牛健。牧吏功名萬馬閑。黃菊花前一壺酒。暝鴉吾與爾同還。
佛堂古址
佛去遺墟在。蒼巖霜葉紅。無人問往事。有客坐秋風。刦火何曾盡。禪門本自空。斜陽獨留照。萬古一峰同。
東竺寺
東臺何其高。俯瞰浴日池。笑彼日出入。與世若相期。輪回無終極。六龍亦已疲。自古英豪士。功業勉及時。腐鼠何足珍。天下爭犇馳。禪房十笏小。嗟爾一厖眉。生老此山頂。歲月不曾知。
其二
拄策坐石矼。下有寒流水。巖楓受霜赤。落日相暎媚。交加蒼竹栢。森立夾兩涘。微風入澗谷。金石響鏗耳。登高信壯觀。幽處亦可喜。了然心境寂。置我空色裏。回頭問孤僧。我從何到此。
秋盡
古寺山深僧掩扉。登臨又復送秋歸。黃花尙欲迎人笑。落葉難禁觸佛飛。坐覺年光雙轂轉。回看世界一塵微。霜風客意俱蕭瑟。從此南州鴈亦稀。
獨立
林園日搖落。楚客自生悲。暮雀亦何意。寒花餘數枝。關山九月晦。京國一書遲。獨立移時久。鳴砧知爲誰。
步月憶同孫
獨步中宵有所思。故園消息月應知。關山極目何迢遞。骨肉傷心此別離。絶域敢辭三載客。微官且救一家飢。北歸縱得生相見。寥落池臺異昔時。
聞今日亡女永窆。而身在千里外。不得往哭。口占和淚而書。
未死吾何忍。無知汝則安。猶思說此恨。一得夢中看。
大行發引日志感
落月西郊道。神輿發此宵。千官踏霜露。萬騎走風飆。
天地同悽慘。山陵一寂寥。攀髯不可得。淚盡白雲遙。
其二
罔極 先王德。微臣亦受知。天崩空有淚。人殉卽無辭。草木喬山冷。魚龍絶海悲。嗚呼葬聖禮。不覩上陵時。
送春奴入京
一念兼存歿。題封泣送人。哀哉三匹布。不及地中身。
夕
孤亭不可望。寒岫日蒼然。城郭當初雪。漁樵各暮天。送人思故里。爲客惜殘年。寂寞門還掩。燈花誰爲姸。
歲暮
歲暮窮陰臥海濱。閉門懷抱欲誰親。身同短日當南極。心與羣星繞北辰。天下難爲蔚山客。舟中不見漢陽人。靑燈半壁還今夜。風擊濤聲似鬼神。
寒夜無眠。孤燈耿耿。見壁上掛劍。取視之。感歎爲詩。
獨夜燈前劍。摩挲一放歌。誰知絶世寶。天下不曾多。
鹽浦
海風刮面凜如刀。落日欲沉山更高。浦路側穿蘆荻去。馬頭蛟鰐暗吹濤。
暮過伴鷗亭
暝裏遙聞鴈鶩呼。疎星出野與人俱。伴鷗亭下烟波闊。隔岸孤村認却無。
鎭南樓
危樓獨登眺。冬日悄餘暉。遠岫不可數。寒江何所歸。地形玆亦壯。民俗古全非。海稅誅求盡。魚鰕入市稀。
甑城寒望
短日霜空氣寂寥。悲歌白髮坐岧嶢。閱來宇宙千年速。看盡江山萬里遙。此賊豈宜通信使。吾民猶憶 大明朝。天寒海國風濤息。且喜鯨鯢不作驕。
客夜
偶滯還成悶。幽窻坐及晨。聊將燈伴客。更着雨留人。嶺海看何事。乾坤撫此身。孤城近冬至。鼓角暗生春。
冬至前日。題蔚山主人屋壁。
歲盡南荒日欲還。窮陰天地亦無顔。海風拔木翻平陸。朔氣驅雲到蔚山。病客形骸今嶺外。孤村燈火此林間。明朝北極舒新化。靜護微陽合閉關。
鎭南樓。與鄭接慰別。
夜語猶餘意。徘徊更此樓。勞歌欲分手。征馬亦回頭。城曉初鳴角。江寒稍度舟。遙山引君去。明日到萊州。
季冬
季冬今夜月初弦。客意無端欲送年。故國每瞻天北極。全家猶寄海東偏。高歌斗酒還如此。曉柝隣雞亦復然。臥念阿孫行度嶺。可能來及臘寒前。
雨
北雪爲南雨。冥冥近臘天。纔看寒礎潤。不絶夜簷懸。山暗雲埋棧。汀虛浪打船。但敎無遽凍。餘澤或牟田。
早起
擊鼓羣鴉起。當關報早衙。孤城山際路。數吏樹間家。夜雨添濤勢。冬暄吐麥芽。海濱元醜地。不見一梅花。
病夜
一病爲吾祟。何時體卽輕。那堪連日臥。却憶少年行。客斷山猶在。窻虛海復鳴。多情有新月。稍喜見生明。
夕坐
西山白雪照黃昏。吹角孤城又閉門。海黑冬漁愁極浦。天寒夜績問何村。客懷冷落餘雙鬢。歲色蒼然滿一尊。却喜兒童作新語。東風須早立春幡。
卽事感懷
寒郊雲物莽靑蒼。摩骨千峰半夕陽。牧子多依遮馬柵。行人或借釣魚航。官同遠客何寥落。詩到衰年尙
激昂。萬事天高不可問。東臨滄海哭 先王。
自歎
心弱衰年易作悲。只緣聞道失當時。文章感激傷吾性。尼父曾無哭子詩。
病肺
病肺常晨咳。無眠一老翁。小燈猶竟夜。哀角不勝風。臘退梅花外。春生斗柄東。可嗟閒日月。消盡客愁中。
卽事
蕭條公舘枕山垠。民吏相依作四隣。海客靑魚舟入市。村巫白酒鼓迎神。寒蕪漠漠難分馬。微雪疎疎不着人。臥聽鳥鳴篁竹裏。似言天意欲回春。
其二
一村羅絡抱岡垠。前有蛟鼉後虎隣。暇日樓臺休騁望。殊方風物動傷神。樹間雪墮羣鳴雀。簾外山臨獨臥人。酒熟夜來燈火爛。强將衰鬢又迎春。
儺鼓
儺鼓雷轟舞袖翩。廣庭燈燭晃初筵。春旗揷地招搖影。神語憑巫怳惚傳。未害客居親異俗。獨憐衰齒得新年。鳴雞腷膞(一作膊)游塵散。牢落星河滿曉天。
鹽浦(辛丑)
出浦山皆雪。西南一皛然。朝烟泄鹽戶。春浪動漁船。意永鷗邊路。詩圓馬上天。今宵松寺裏。正好共僧眠。(時期宿靑松寺)
永嘉臺
南國山川壯。東槎萬里心。當時掛帆處。白首更登臨。積水天俱動。孤城日亦陰。春風木蘭棹。哀唱有餘音。
草梁曉別
行人起視夜。月落海潮生。此去無期別。天涯萬里情。
登永川朝陽閣
壬戌東槎之行。沿途歷覽山川之勝。樓觀之壯。如永川之朝陽閣,密陽之嶺南樓,東萊之永嘉臺爲最焉。後四十年辛丑孟春。余以蔚山監牧官。有事往東萊登永嘉臺。仍向大丘廵營。過密陽登嶺南樓。轉往金山見主倅。返路抵永川登朝陽閣。觀其山川物色。有若夢中事。俯仰感歎。口占爲長句記之。
我昔東作日本遊。身追玉節來南州。朝登朝陽閣。暮上嶺南樓。永嘉之臺危百尺。下繫滄溟萬里舟。歸來物色如夢裏。不謂今朝更來此。長川活活氷始泮。日融波明漾文綺。遙山却立如識面。猶記當時醉中見。
靑娥錦瑟已黃土。四十年來人事變。乾坤寥廓餘此翁。駐馬登臨與誰同。無人見我此時意。南去孤雲北歸鴻。
奉呈趙廵相
杖鉞臨南紀。公今尙黑頭。威名增岳重。惠化共春流。畫角殘梅落。淸尊數客留。輕裘有餘興。風物似荊州。
贈別沈士厚北歸
卓犖平生氣自卬。憐君何事落殊方。奇文一弔將軍墓。短褐還昇按使堂。酒後高歌雲不動。春來歸思鴈先翔。行裝未滿玄黃馬。此去關山萬里長。
洛西亭(亭在洛東江上。主人李公墀嘗因其孫世玧請余作記。今偶過問之則已歿矣。)
洛西亭子洛東濱。作記當時夢想頻。白首不期來此地。靑山猶似見高人。庭餘老木荒荒日。江動虛舟漠漠春。誰識瑤華宮閉後。獨完名節一閑身。
善山途中
累日雪風惡。今朝乃微陽。天晴見游塵。原野極茫茫。氷流被峻阪。我馬行且僵。僕夫前有言。玆行恐非良。何不早復路。而自久迷方。據鞍發長歎。老氣猶激昂。丈夫有遠志。安可守一塲。山川數千里。欝欝蟠我腸。
聞有冶隱祠在金烏山下。緣此忙遽不得往尋。聊有此作。
圃隱與冶隱。麗朝兩夷齊。屹彼砥柱碑。千古大江西。遺祠傍脩竹。金岳氣高凄。扁舟空悵望。白日忽已低。滔滔山下路。嗟爾幾人迷。
佛國寺
千年雙塔自新羅。七級奇形巧琢磨。亡國有僧猶事佛。獨看黃葉五陵多。
釜山途中。次澹翁韻。
行人不見日邊來。北鴈乘春已盡回。客路未窮多大浦。仙槎猶記永嘉臺。乾坤莽蕩身千里。山海縱橫酒一杯。勝處憶君空悵望。白頭今又到東萊。
柱笏亭卽事
朝雲欲雨出西岑。城郭千家天半陰。北極長安頻入望。東風寒食一傷心。樹間有鳥鳴相應。池上無人坐獨臨。便覺官居如在野。閉門春草日幽深。
佛國寺洞
入洞心先得。溪山若有須。吹人松氣肅。肖佛石容癯。細草僧行少。孤雲客與俱。但能尋上去。天路不應無。
繼天上人出示府伯所贈詩。要和甚懇。走筆次韻贈之。
爾家支許亦稱賢。爭似靈山上法筵。覺後菩提寧有樹。登來兜率更無天。溪邊一笑曾何地。桑下重逢是夙緣。始識此心終不壞。月圓如鏡本來全。
雨夜
滿院竹林響。風雨何蕭條。百感來枕上。孤燈微動搖。京國旣渺邈。海山亦岧嶢。骨肉不相救。徒令我心焦。
贈尹士潤
老去猶奇氣。春來且遠遊。相逢嶠南客。一醉郡西樓。風雨他鄕夢。鸎花故國愁。異時論此事。京洛亦回頭。
獨立
淡泊梨花樹。春陰一院中。閑吟與羣鳥。獨立倚微風。境愜他山好。情忘故國同。此間聊寄跡。天豈作南翁。
春盡
病臥殊方又送春。長安北望一傷神。靑山有鳥喚歸客。白日看花愁殺人。直到故園爲樂土。更期明歲作良辰。海天漠漠孤吟外。無限東風吹綠蘋。
三月晦夕
吏散鴉棲欲閉關。東君於此亦云還。三春一臥鸎花外。萬里孤懷嶺海間。待客不眠聽小雨。尋僧有約憶遙山。綠陰黃鳥猶堪賞。明日行吟野水灣。
謹次廵相望淸凉山有作韻
原隰驅馳急。民憂欲白頭。深知有山興。不敢作春遊。遲日風花亂。荒村野水流。免貽林澗愧。猶得一詩酬。
杮谷
勝處方爲坐。仍兼數吏隨。孤峰雲出細。小澗水流遲。漫跡雖相混。幽襟只自知。每來同峴首。吾敢古人期。
柱笏亭對雨卽事
蒲葉靑靑雨滿池。衆魚吹沫自相嬉。披襟却受西山氣。妙意多生獨坐時。
其二
獨恠新荷出水遲。去年移得寸根危。含情盡日臨池坐。似與佳人作好期。
其三
池虛天色靜相宜。竹樹參差漾綠漪。坐睡不知山雨濕。水風吹髮葛巾欹。
在坰軒夕坐
海雨孤燈翳。鯨濤夜殷樓。蒼茫萬里色。怳惚百靈愁。客意常如馬。官居却近舟。窮民得魚少。不敢問盤羞。
其二
空水相連作一天。高樓夕望更蒼然。蝸居數屋此村
塢。鳥沒孤帆何處船。地迮山川元小縣。民飢牟麥又荒年。暗聞入夜哀梭響。恠爾鮫人亦未眠。(第三一作烟生數屋此村樹)
早起
夢覺虛窻稍弄光。照來吾檻此扶桑。攻駒跡已三年倦。觀海心猶萬里長。獨臥樹間聽鳥雀。將歸雲外問舟航。探奇却在祗林寺。五色優曇總異香。
祗林寺賞花。口占示慧聰。
佛地春難住。曇花亦幾時。只應香不盡。留與後聞知。
骨窟
雪山聳千仞。兩巖立天骨。一氣積萬古。雲根遂瓜裂。刻畫多異狀。中闢太玄窟。人功補造化。架簷接空缺。因依各面勢。判作六禪室。度能十笏大。容得一床劣。懸空鳥巢寄。抱石蜂房列。天成紫金相。苔剝壁面佛。居僧寂若無。春草巖逕沒。飢餐松葉香。鼯鼠與同穴。南臺一相望。三歎叫奇絶。高窻天半開。鳥道掛木末。攀躋乍窺戶。慌惚疑鬼物。危乎不敢留。回策視落日。白雲似扶我。翔舞下嶻嵲。
石窟
緻石穹成窟。中安丈六軀。傍看諸佛立。座有百靈扶。
巧匠新羅自。浮雲浩刦徂。殘僧守不去。嗟爾木同枯。
卽事遣興。寄呈雞林李府尹。
五月南翁㥘麥凉。綠陰庭院盡叢篁。山禽語處人方睡。野菊栽來地亦香。考牧用才今世短。讀書知味暮年長。詩成寄與雞林尹。細雨簷花不可忘。
登甑城作。示裵,李二君。
慘惔龍蛇會。吾東厄運丁。衛山無猛虎。橫海有長鯨。風雨東萊陷。烟塵八道驚。行朝寄灣府。血奏乞天兵。帝德元宏覆。皇威遂濯征。摠戎經國略。羣帥死綏誠。賊走空箕壤。輿回復漢京。我軍雖大捷。妖孽未全平。據險深爲窟。憑危巧築城。蜂屯攢利刃。鴟嘯揷高㫌。螫毒要潛伺。奸圖就混耕。王師俄左次。使者却逃生。天降凶酋殪。蠻承上客盟。豈云歸正順。端爲息紛爭。事往猶餘憤。隣交輒遠行。登臨撫殘堞。戰伐弔遺氓。此意何人識。先期數子迎。悲歌一慷慨。列坐各崢嶸。日月光相盪。山河莽自橫。報讐薪尙臥。湔恥海難傾。有是關防險。于今郡國淸。靑衿守書院。雪戟擁兵營。雲結當時氣。濤來每夜聲。乾坤不改色。豪傑只留名。殷轔崩隍勢。蕭條過客情。倦遊將短髮。感興付深觥。力未殲玆寇。恩寧忘大明。迄聞權市設。爭覩義壇成。
下土民猶活。中原世已更。壯心誰裹革。衰膽獨霑纓。對馬偏多祲。扶桑亦少晴。瘴鄕仍俗惡。羈宦卽身輕。意氣君能許。文章我敢鳴。唯思此痛剗。無復穴狐鼪。
凝淸閣對雨卽事
午醉微醒山雨來。臥聞荷葉響相催。小池下接滄溟闊。放爾游魚去不廻。
喜尹誠之來訪
異鄕淪落絶跫然。忽得看君喜欲顚。匹馬獨來千里外。兩翁相對一尊前。關山北望俱爲客。滄海東臨但有天。今夜且須聯枕宿。竹林風雨似當年。
送尹誠之
醉眠池閣雨鳴荷。曉起驪駒躑躅歌。別路指窮孤鳥外。亂山西北不勝多。
漫興
憶臨濛汜撫頹光。卽到扶桑意更長。笑喚六龍安汝步。放敎天下不爲忙。
其二
磊落元龍百尺樓。胸中有氣亦閑愁。日西喚吏來三五。却倚欄頭看射帿。
余老病垂死。無一子女。而落此嶺海千里外。數月之間。連哭兩弟。哀痛慘絶。情事罔極。爲詩述哀。有淚透紙。見者當亦不忍讀矣。
不有我久生。胡爲見此苦。孑然餘一身。骨肉皆入土。今又哭兩弟。哀痛裂肝肚。三年嶺海陬。一別遂千古。終天不復見。惟待地下聚。回顧此衰病。後事危一縷。縱有孱侄存。可能得繩武。痛迫心事違。門戶竟誰主。若使死有知。何面我父祖。餘生但悲憂。反覺汝死愈。嗚呼後先葬。千里隔親覩。和我此時淚。故山多風雨。