KR9c0440

墓誌銘[鄭來僑]

滄浪洪公。諱世泰字道長。唐城人也。在高麗初。有曰悅。以翊戴功封太師。卽其鼻祖也。後世多偉人達官。蟬聯至今。而公之世獨中衰不振。曾祖諱福。僉知中樞府。祖諱自灝。考諱翊夏。皆受武功秩。妣令人江陵劉氏。學生天雲女也。以　孝宗癸巳十二月七日生公。神姿丰秀。眉目疏朗。見者異之。甫毁齒。從師受學。開口吐辭。已能驚人。稍長讀經史諸子。無不淹貫融會。而於詩家用工尤專。神精所到。潛透妙悟。其遇境摛藻。天機流出。音調氣格。駸駸乎唐正宗諸家。息菴金相公見而歎賞曰高岑者流也。每稠人廣衆。薦寵不離口。及公戹困且死。爲出力以濟之。如朱家故事。公感激知遇。遂益自肆力。務博極今古。深探力取。以究其志業。旣而蓄積愈厚。其發愈新。農巖，三淵二先生與之唱酬。傾倒推奬曰君可謂矢口成章者矣。公之詩固尙矣。於文亦透得肯綮。自爲之與鑑別人。皆有過人者。　肅宗朝壬戌。從通信使往日本。蠻人持牋縑乞求詩墨。所過堵立。公倚馬揮掃。驟若風雨。詩思騰逸。筆亦遒妙。得者皆藏弆以爲寶。傾慕喧噪。至

戶繪其像焉。晩乃築室白蓮峰下。扁之曰柳下亭。左右檠籤。嘯詠其中。環堵蕭然。妻子阻飢。而不以爲心。余初見公於柳下亭。時公年且五十矣。鬚髮蒼然。顔如紅玉。余固疑其神僊中人。仍竊慨然。以爲世有愛公者衆。而使之白首終窮。何哉。是歲燕使能文者以事至龍灣。求見東人詩。　朝廷方艱其選。左揆明谷崔相公以公薦。　上曰予已聞其名。遂　命製以送。未幾選補吏文學官。陞槐院製述官。凡奏咨大文字。多出公手。簡易以後所始有也。仕滿未調。丁母囏。服除還仕槐院。遷通禮院引儀。移西部主簿兼纂修郞。以掌東文選之役。時　上命工畵西湖十景。　下敎于國舅慶恩金公曰。其求能詩者。使製十詠以進。慶恩公遂屬公而製進。俄拜松羅道察訪。未赴。又除義盈庫主簿。遭彈見罷。公嘗客游洪陽縣。將還。邑宰資送甚厚。時公故舊謫縣中。窮敗無可顧。公乃傾槖與之。其好義如此。老而益貧。無以自存。宰相辟爲蔚山監牧官。至則馬政修擧。吏卒樂便。乃以公餘。得放浪山海間。其詩益雄放橫逸。人以爲得遠游跌宕之助。類老杜之夔後。公亦以爲知言。及還衰疾益甚。意忽忽不樂。杜門深居。絶還往。探篋中草稿。于自編摩。且

爲叙述平生之志。屬其內子李氏曰。善藏以待之。居無何卒。乙巳上元日也。年七十有三。葬楊州莉茉山神穴里負亥之原。公天性耿介。容止飭潔。聰悟絶於人。簡亢少可。不苟合。所交游盡一時名公勝流。多與之忘形。以汾厓申公高世之氣。亦舘而禮之。公時尙少。而至令訓其諸子也。然或有以勢位相加者。輒勃勃作氣曰。吾雖窮且死。豈肯低首作人頷下物哉。以是人莫敢有夾而侮之。亦以此忤於時而坎壈焉。雖然公以眇然匹夫。卓立闤闠羣咻之中。唱爲風雅。自成家則。紹開天已絶之響。滌衰陋軟熟之態。名蓋一世。詞感　九重。以至海外殊俗。亦皆家誦其作。世間知有滄浪翁。則天之生公。夫豈徒然哉。或者以公不生皇華之際。以鳴　國家之盛。如簡易崔公。惜公之不遇。然公之所有。亦自與星斗爭光。垂百世而不朽者。可以無讓於簡易。則遇不遇。奚足論。况彼數三公奬褒之重。足以焜輝耳目。以信來世。則亦不可謂無遇也。李氏後公三年而圽。祔葬公左。公嘗言使吾忘貧而得就此者。內助力也。又能謹藏遺草。不負臨死之托。其賢益可知也。卒無子。二女長適李後老。次趙昌會。公圽之六年。趙君及門客金君鼎禹。謀鳩財僝

工。印行其遺集凡十四卷。金君又營其幽誌。以余辱公知最深。屬余爲文。余固辭不獲。略爲叙次。如其詩文造詣。自有後世之子雲。顧何敢措一辭哉。銘曰。　命則有窮通。才不以庳崇。抑而塞之。其發彌章。後千百世。猶有滄浪。以此視彼。孰爲短長。

崇禎紀元再庚戌孟秋。昌寧鄭來僑撰。