KR9c0476

卷37

KR9c0476A_A190_087H

先考贈領議政行吏曹參議府君墓誌銘

惟我楊州之趙。自麗朝顯。鼻祖岑。判中樞院事。歷保勝別將仁弼。至書雲觀正誼。麗亡不仕。葬漢都城東彌阿里。生文剛公末生。領中樞院事兼判兵曹,大提學。事我 太宗 世宗爲名臣。其仲子瓚。中軍司直。季子瑾。江原道觀察使。司直之世曰。利川府使贈參議選,果川縣監贈參判壽堅,敦寧參奉贈判書邦佐,龍仁縣令俊秀。觀察之世曰。廣興倉守贈參議永輝, 顯陵參奉贈參判光世, 成庙儀賓漢川尉無疆,贈判書連孫。判書無子。取龍仁公子擥爲後。早歿。贈左贊成。寔府君曾王考也。王考知敦寧府事贈領議政昭敏公存性。早游成牛溪門。禔躬燾後。益大以昌。自文剛公至公。皆葬楊州群塲里。考刑曹判書贈領議政忠靖公啓遠。歷事 仁 孝 顯三聖。勞績茂著。年至謝仕。葬全義中巢谷。娶領議政文貞公申欽女。生五男。並貴顯。府君其季也。諱嘉錫。字汝吉。生於崇禎甲戌。幼聦穎。十歲讀鄱榮通鑑論五遍。而背誦之不錯一字。十七。發解。屈於覆試。乃奮曰。士不勤苦。

KR9c0476A_A190_087L

業不足成。遂上道峰山。讀書四五年。窮日夜矻矻。文辭驟進。庚子。並中司馬兩試。仍擢文科。首隷槐院。用薦爲承政院注書,藝文館檢閱,待敎,奉敎。甲辰。陞成均館典籍。遷司憲府監察,兵曹佐郞正郞,司諫院正言。遆授京畿都事。復爲正言。時忠靖公休退湖右。爲養求爲扶餘縣監。尋拜內職。復出爲海運判官。臺閣有修郄者。橫加誣劾。庚戌。丁外艱。旣吉。復拜兵曹郞,直講,司藝。又爲京畿都事。入爲司憲府掌令。遆爲國葬都監郞廳。用勞陞叙。乙卯。出爲三陟府使。簡約自守。蠲徭以便民。丁巳。復拜掌令。遆拜掌樂院正。蕫 崇陵修改役。命加資。因臺啓反汗。賜廐馬。時有彗孛之異。應旨上萬言䟽。盖自甲寅以後。見黨人擅國。時事日非。憂傷慷慨。或至流涕。至是痛陳奸黨貪邪凶悖之狀。又極斥尹䥴(一作鑴)無君不道之罪。兩司交請遠竄。 上以求言而罪言者不可。終不允。只命削奪官爵。門外黜送。戊午。命給職牒。又命叙用。時議尼之。庚申。改紀 上特擢府君。爲掌隷院判决事。陞通政階。又以府君明譜學。命釐正國譜。役訖。命賜馬。秋。移承政院同副承旨。轉至右副。參鞫逆獄。錄保社原從勳。府君以爲國事更始。可以有爲。竭忠盡言。無所迴避。一

KR9c0476A_A190_088H

日面斥入侍諸臣曰。大臣國舅。冒犯國禁。法令安得不弛廢也。諸宰以次首實。莫不縮頸。後又與大臣爭論於朝堂。有所觸忤。 上特命罷職。㙜諫言直臣不可摧折。遂得不罷。然屢擬諫長。 上輒靳點焉。歷刑禮兵三曹參議。辛酉。爲吏曹參議。則府君曰。我本無寸長。而處我以極選者。徒以年前一䟽也。媒一䟽。占名宦。恥也。力辭乃免。又以兄弟並列華要。深惧盛滿。因欲謝事歸田。而疾已病矣。拜戶曹參議。亦遆。竟以十一月十五日。棄諸孤。臨終。先妣泣請面訣。引禮不許。戒諸子以奉先勑躬。略無怛化意。初葬于抱川治北獨谷甲坐之原。癸亥秋。移窆于隔岡亥坐之地。元配南陽洪氏。繼配南原尹氏。並祔葬焉。嗚呼。小子不天。幼失庭訓。無所聞覩府君言行。固不能形容萬一。而第惟府君之喪。自我叔父左議政忠憲公及親戚執友爲文而哭之者甚多。此皆可以徵信於後者。其曰恢疎之氣。讜直之志。孝友之行。睦淵之誼。求諸古人。實罕其比。卽忠憲公之辭也。其曰。脫畧榮塗。視若浮雲。人或詆排。我獨奇君。刳肝一䟽。可質神鬼。衆謫交集。略無懾畏。賁育之勇。非人所奪。天心悔禍。泰茅斯拔。寵以緋玉。擢以天官。人皆穪艷。君不欣歡。每懷

KR9c0476A_A190_088L

謙挹。思遂初服。聞君長逝。神氣不隕。死生之際。尤見所蘊。府君內兄汾厓申尙書晸之誄也。其曰。美公篤行。旣躬孝悌。嘉公志節。若在硎礪。亦有風流。詼笑亹亹。當其激仰。意直辭毅。昔公丁歲。抗䟽天陛。纚纚萬言。盡發蒙蔽。羣雞接翼。孤鳳獨唳。危朝粗安。吉士咸勵。公惟侃侃。直氣彌揭。息庵金文忠公錫胄之文也。其曰。詼諧韜外。正直植中。其忠可及。其操難同。東山尹忠正公趾完之詞也。西溪朴文貞公世堂挽詩曰。長孺戇皆擬太甚。次公狂獨信平生。定齋朴文烈公泰輔詩則曰。白刃當胷寧顧懾。靑雲滿眼更逡廵。噫。觀乎此者。可以知府君之平生矣。至若 肅庙聖褒。尤有大焉。盖 肅庙甲申冬。臨筵語羣臣曰。庚申間。趙某以承旨。指斥大臣。其言樸直。予至今不能忘。當是時。府君下世。恰滿二紀。而 聖考追思不已。踰衮之奬。至及泉塗。斯可以昭示千古矣。洪夫人。學生㦿女。副提學慶臣孫。有賢行。早歿多産。輒不育。一女歸司導(一作䆃)寺僉正尹世恒。無後。尹夫人。縣監以明女。贈判書忠簡公棨孫也。婦道甚備。六親咸頌。旣寡。敎育諸子。俾有成立。生三男。長泰一。文科弘文館應敎。持淸議負雅望。不幸早世。次泰萬。屢除官。不就。晩爲 世

KR9c0476A_A190_089H

弟翊衛司侍直。季卽不肖泰億。再中文科。今爲左議政。側室男泰善。敎授。女適察訪李基萬。泰一娶大司諫李嵇女。生五男一女。男文彬。有文行。進士。早夭。壽彬。進士。今爲漢城府參軍。景彬。生貟。今爲瑞興縣監。福彬。亦進士。台彬。女適縣監李敏躋。泰萬娶知中樞府事任弘望女。無子。取弟子震彬爲後。二女適正字沈星鎭,士人鄭翬良。泰億娶注書沈龜瑞女。生四男一女。男趾彬。文科。今爲大司諫。甲彬。進士。震彬,炳彬。女適士人李廷鎭。泰善四男。章彬,瑞彬,衡彬,冕彬。四女。適李益茂,金鎭垕,宋奎祥,李潗。李基萬三男。思靖,思景,思興。三女。尹寏,柳相箕,尹東徵。文彬男。榮喜。女適士人朴師亨。趾彬男。榮謹,榮愼。餘男。不能盡記。泰億七歲而孤。寔賴餘慶。倖綴科第。蒙被 三朝。恩渥致位。卿相前後。四蒙推恩。贈府君自吏曹參判判書,議政府左贊成。終贈領議政。兩妣從贈貞敬夫人。斯豈非府君位不滿德遺嬴食報之效耶。古人言祭之豊。不如養之薄。三釜不洎。哀恨終身。惟有紀述實德。永示無極。庶少慰窮天之痛。嗚呼。山有時而崩。谷有時而夷。惟千秋萬世之人。尙念我心之悲。惟我父母之室。罔或毁隳之。

KR9c0476A_A190_089L

先妣贈貞敬夫人南陽洪氏墓誌

先妣贈貞敬夫人洪氏。南陽大姓。高麗金吾衛將軍先幸之後也。曾大父諱昷。掌苑署掌苑。以行誼有名。用伯子寧原君可臣勳例。贈領議政。益寧府院君。大父諱慶臣。弘文館副提學贈左贊成。以文學雅望著名。 宣祖朝世穪鹿門先生父諱㦿。早歿。先妣其遺腹女也。以崇禎甲戌生。母平昌李氏。察訪楠之女。辛勤養育。十六。歸于我先君。先君庚子生貟進士。仍擢文科。入翰苑。又生三男二女。先妣以癸卯十月十九日歿。子女又皆不育。先君哀先妣有淑德賢行。卒無祿而夭。又無嗣續。重哀李氏無他子女。窮獨靡依。每解官。輒往省于海州。時節。具衣服膳羞而供之。歲以爲常。李氏甞曰。吾死君可祭之。以終君之世。欲悉以家事付之。先君力辭曰。有外孫者。祭于外孫。尙不可。况無外孫乎。遂求諸洪氏之族。得諸孫一人。俾主其祀。及其喪。自衣衾棺槨。以至葬祭之需。莫不盡誠措辨。送終之事。無餘憾焉。人皆服先君之義。而非先妣平日孝性孚感于君子。亦何以致此哉。庚申。先君陞通政階。例贈先妣淑夫人。不肖泰億累推恩。贈至貞敬夫人。初葬楊州羣場里先隴之內亥坐。移葬于抱

KR9c0476A_A190_090H

川獨谷向巳之原。祔先君墓右。盖遵先君治命也。一女適僉正尹世恒。亦早歿無嗣。先君姓趙氏。諱嘉錫。楊州人。官至吏曹參議贈領議政。世系子孫別具誌。玆不記。

先妣贈貞敬夫人南原尹氏墓誌

吾先考吏曹參議贈領議政府君旣喪。元配南陽洪氏。以甲辰歲復娶。吾先妣先妣尹氏。系出南原。高麗按廉使威之後也。七世祖臨咸吉道觀察使。以淸白名。高祖諱暹。光國功臣。弘文館校理。壬辰倭難。死於尙州之戰。贈領議政龍陽府院君諡文烈。曾祖諱衡甲。亦登第。官終瑞興縣監。祖諱棨。弘文館應敎。出爲南陽府使。丙子胡亂。罵賊不屈而死。贈吏曹判書。龍原君。諡忠簡。其弟忠貞公集。亦斥和議。死於虜庭。世穪尹氏三節。考諱以明。被朝庭錄用。官終靈山縣監。妣淑人漆原尹氏。通德郞遇泰女也。十八歲。歸于先君。十八年。而先君下世。又十八年。而以戊寅四月二十二日。棄諸子。享年五十有二。同年六月。權厝于抱川。獨谷庚向之原。東距先君墓十許步。至甲申四月二十五日。移祔于先君墓左。與元配洪夫人。三壙同一墳。枕亥而面巳。先君姓趙氏。諱嘉錫。楊州人。世系

KR9c0476A_A190_090L

子孫。並詳大誌。玆不復記。先妣姿性端粹。志行純潔。貞而有容。簡而有惠。應事以敏。接物以溫。晣義理明。事情綽然。有女士風。靈山公甞歎曰。使吾女而男也。吾門豈不興乎。從叔父郡守以健。都事以性。兄弟俱以行誼名。每家有大事。必來咨議焉。吾趙氏。號大家。族黨盛。姊妯衆。舅忠靖公旣老。庶母全攝室。先妣和敬自持。左右奉承。皆得其歡心。全時至先妣所。見禮容閑整。理家有法。歸告忠靖公。忠靖公甚喜。事先君克謹無違德。先君嗜書史喜賓客。不事家人事。又與世抹摋。家食多年。而先妣方便拮据。膳服俱宜。我前妣洪夫人。只有一女。先妣遇之。極有恩義。所欲爲無難易力從之。不計家有無也。及其無子而夭。益傷憐之。待其婿加厚。壻益感之。前妣忌祀。必手治祭需。務極蠲潔。勑婢僕無敢或忽。前妣二婢每涕泣而感歎。而靈山公十年抱瘴疾。尹淑人亦衰病。先妣居遠而致養無方。日進甘旨。月往覲以慰其志。及先君疾革。先妣割指進血。及喪。痛不欲生。惟以親在。每省覲。未甞以戚容進。不踰朞。靈山公卽世。又一年而尹淑人繼歿。先妣荐罹大戚。哀毁踰制。遂成終身之疾。方先君之喪也。長男泰一。纔年十七。已能力學。而仲子泰

KR9c0476A_A190_091H

萬。方十歲。不肖泰億。廑七歲。先妣不以愛故弛其敎。諄諄誨勑。使自感勵。或不率敎。垂涕而撻之曰。曰寡之子。不學無聞。人孰齒之。中年家苦貧。不以窘色見於外曰。恐兒輩知之。亂其心耳。諸子欲上山讀書。雖穪貸之。必厚齎粮而遣之。戒毋速還。記泰億十餘歲時。從外傅家歸。日暮天正寒。先妣撫其背而泣曰。汝寒矣。夜出篋中數尺紬。對燈手裁縫。作半臂衣。厚其絮而衣之。天明。又令就傅曰。無怠爾業。以慰母心。遇親戚。誠意藹然。宗黨皆悅服焉。待諸子婦。慈愛均一。未甞有毫髮差。常曰。人家亂兆。常從父母偏愛處生。先君側室有子女。先妣撫愛特甚。及庶女將嫁。爲之愴然。語諸子曰。今汝同氣婚嫁畢矣。獨我見之。悲夫。姨妹有失恃者。撫敎而業。其嫁丐女無所歸者。收育而女視之。御婢使莊而有恩。口不言優劣。有潛罪密諭使自新。故人人感戴無怨叛者。至丙子。長男擢第入翰苑。丁丑。不肖魁泮試賜第。餘慶所及。家聲復振。人皆謂先妣當享晩福。而不肖罪通神明。不克一日祿養。先妣遽捐背。後雖忝叨卿相。累蒙推恩。封贈至于極品。顧奚所逮及哉。嗚呼痛哉。惟令德懿範。可式于今世。可詔于後承。不敢一言或溢。凡玆來億。尙亦

KR9c0476A_A190_091L

有徵。

謙齋集卷之三十六

 墓表

  

先考贈領議政行吏曹參議墓表

先君諱嘉錫。字汝吉。楊州人。曾祖贈贊成擥。祖昭敏公存性。考忠靖公啓遠。外祖文貞公申欽。崇禎甲戌生。 顯宗庚子。生貟進士及第。歷翰林,注書,正言,掌令。顧伉直不偶。中久蹇連。而詼諧傲謔益自放焉。及甲寅以後。䥴(一作鑴)黨用事。駸駸爲 宗社患。先君憂憤流涕。丁巳。以掌樂正。應旨上䟽。言䥴(一作鑴)等無君之罪。䥴(一作鑴)黨請竄不許。唯削官。庚申。䥴(一作鑴)等死。特除判决事。移承旨。每登對。極言 上闕失。又論大臣犯科。 上謂呼大臣名。失朝廷軆。罷其官。臺閣爭之。得不罷。參議四曹。辛酉。入吏曹。則乃笑曰。我豈以一䟽賭榮者。終不出。又見時事多故。欲去歸田里而疾已作矣。十一月十五日卒。遺戒諸子以義方。不聽夫人面訣。葬抱川縣北十里獨谷負亥原。二夫人祔。甲申冬。 上念先君庚申奏事。屢語諸臣曰。昔趙某。其言㨾直。論大臣公。予尙不忘爾。若其奉先惇族。哀恤困窮。曲有誠意。碑狀在焉。洪夫人生同歲。癸卯終。尹夫人。每誦賢行。考儒士㦿。祖副提學慶臣。一女適前狼川縣監尹世恒。

KR9c0476A_A190_092H

無後。尹夫人。丁亥生。戊寅終。旣寡。敎子如嚴父。前夫人二女。死三十年。語及必涕。視妾出子有恩。考靈山縣監以明。祖忠簡公棨。三男泰一。終弘文館應敎。泰萬。前敦寧府參奉。泰億。曾爲吏曹參議忝也。側室男泰善。女適司正李基萬。應敎五男。文彬,壽彬。俱進士。景彬,福彬,台彬。泰億四男。趾彬,甲彬,震彬,炳彬。文彬有文行。早死。一子今四歲。戊戌五月。泰億牧驪州。伐石記並書。趾彬。書前大字。

順陵參奉兪公墓表

公諱稷。字直之。杞溪之兪。顯自羅麗。代有圭組。在 本朝。有諱起昌。僉知中樞府事。燕山時。坐直言。竄海島。 中宗初。卽拜兵曹參議。不就。贈兵曹參判。生諱汝舟。以己卯賢良。遯居湖西之庇仁縣。配義城金氏。有婦德。又能詩。有林碧堂稿。傳于世。高祖諱緯。曾祖諱浚。祖諱大寅。皆隱德不仕。考諱一曾。妣咸平李氏。生貟秀女也。以萬曆壬寅生公。幼聦穎。讀韓昌黎南山詩數遍。誦不錯一字。鄭畸翁弘溟。目以奇才。及長。莊毅寡言笑。恬靜自守。閔尙書應亨。甞亟穪之。甲申。薦拜 順陵參奉。秩滿自遆。遂挈家歸庇仁。倘佯水石。文酒自娛。惟日夕課諸子讀書。掃一室淡如也。乙

KR9c0476A_A190_092L

巳四月十八日終。享年六十四。娶德水李氏。郡守贈吏曹參議安眞之女。左議政容齋荇玄孫也。性度淑惠。多識前言往行。有女士穪。生先公一歲。歿後公十五年。與公合葬于定山坪村艮坐之原。擧六男。命徵,命後,命行,命衡。進士。命術,命衍。孫男參奉聖基,進士世基,積基,顯基,就基。女掌令徐命遇,柳澤。長房出也。女李演。庶男三人。次房出也。贊基,女韓聖揆,金東萬,申瀅。四房出也。始基,尙基,岱基,女李徵。五房出也。炅基,炯基,炡基,女鄭萬崇,金弘。季房出。而炯基。出後三房。聖基男。彦輔,彦翊。俱進士。彦會。女沈廷元。世基男彦臣。女李徵泰。積基男彦佐,彦佑。女沈坦。顯基男南鶴興。彦輔男漢寬。餘幼少。多不盡記。

刑曹佐郞安公墓表

公諱𡼾。字景雲。其先竹山人。國初。有諱挺生。直提學。高祖諱舳。歷侍從。終牧使。曾祖諱重寬。僉樞。生諱邦俊。爲叔父進士諱重敦後。是爲牛山先生。以學行風節。有士林重望。累徵至工曹參議贈吏曹參判。寔生諱厚之。贈左承旨。卽公考也。妣昌寧成公滄浪先生文濬女。牛溪先生之孫也。以天啓丁卯生公。二十五。擢武科。癸巳。拜宣傳官。未幾。棄官歸養。前後凡三拜

KR9c0476A_A190_093H

是職。辛丑。陞都揔府都事。壬寅。除湖南水軍虞候。癸卯夏。承旨公有疾。乞暇歸省。秋。遭憂。居制過毁。乙巳。服闋。遂絶意仕宦。投閑養痾。爲終焉計。丁未。除刑曹佐郞。亦辭不赴。明年正月三日。竟卒于家。得年四十二。葬于寶城沙兒山負庚之原。公爲人莊重恬靖。尤篤于內行。自以夙失所恃。爲終身痛。見禽鳥子母相樂。輒泫然而涕。每値諱日。號痛如初喪。事承旨公。一以孝敬。視庶母甚謹。與庶弟同居。友愛深至。平居端飭無惰容。人不敢以戱慢相加。一見可知其爲法家子弟。淑人海州崔氏。文獻公冲之後。通德郞湞之女也。資性明惠。率禮無愆。事親治家。咸得其宜。公歿。喪祭克致其誠。生後公一年。歿後公四年。祔于公墓。男壽相。有文行不仕。女適生貟吳大寬。孫男世濟。亦佳士。次世敎。女士人林芑。吳一男德胄。女士人白時謙。

司諫院大司諫李公墓表

公諱彦經。字士常。號天遊齋。 世宗別子寧海君諱瑭九世孫也。曾祖諱揚烈。進士贈承旨。祖諱時苾。戶曹佐郞。考諱廷麟。兵曹佐郞。兩世俱贈參判。妣光州金氏。郡守贈判書自男女也。以癸巳正月十九日生。少學于藥泉南相國。文詞夙有名。丁巳。中司馬。辛未。

KR9c0476A_A190_093L

登文科。黨人屈置國子。自學諭至博士。乙亥。始遷侍講院說書。自後十年之間。於諫院則爲正言,獻納。憲府則持平,掌令,執義。侍講院則司書,文學,弼善,輔德。間爲兵曹佐郞正郞,成均館司成及諸寺監正。常帶三字衘。出監咸平縣。奉使則檢田嶺。在廉察湖南。以書狀官赴燕。乙酉。超拜同副承旨。前後凡九入。至右承旨。爲兵曹參知參議,司諫院大司諫。出爲忠淸,黃海兩道觀察使。以庚寅四月二十四日卒。此公始末也。若言公行誼。則事親孝。志物俱備。病且革。値諱日。猶哀慕。涕泣不已。傍人爲之感動。友愛弟妹篤至。推及諸黨。曲有恩誼。與人交。不以存亡易志。若言公言議。則丙子以持平上萬言䟽。辭極剴切。戊寅。鄭澔誣詆明齋尹公。公於 上前痛陳是非。請罷澔職。 上動容穪明快。卽允之。辛巳。國有鉤弋故事。 景庙在東宮。不敢臨喪。公以文學。䟽恩義不可偏廢。 上卽許往哭。甲申。泰億論李東彦,韓永徽,金德基等不孝不法事。時議庇護三人。擯泰億甚力。乙酉。公以獻納䟽言刑政紊用舍替。請罪諸庇護者。時議狼嫉公至深。而以 上之嘉納公言。不敢罪也。是冬。 上有內禪之命。公在銀㙜。一日草十啓。辭理俱到。觀者聳歎。

KR9c0476A_A190_094H

若言公才猷。則在咸平。興儒化振窮乏。邑人立石追思。按湖藩。三月擧廢墜。平獄訟。刱營舍。而民不知役。其按海西。則朝廷以西路征徭最煩。屬公釐整之。公深究弊源。節省冗費。一年詳定法成。西民翕然穪便。而公已病矣。還朝未久而逝。惜哉。若言公詞翰。則爲文典瞻精到。詩亦善於模寫。章䟽尤明白懇至。人多傳誦。是宜處之經幄。而異趣者枳之。公議恨之。夫人安東權氏。翊衛𠋈之女。母朴氏篤老。致養極至。公之丁憂。病毁幾殊也。刺股出血灌口而公得蘓。公常曰。非夫人。吾死久矣。晩有一子甚憐。不以慈愛廢訓。不以貧窶亂其心。俾專意學業。得以成名焉。與公同年生。歿後公一紀。祔葬于廣州楮子島巽向之原。男春躋。丁酉。文科。歷㙜省。方任龍岡縣令。八女。府使沈啓賢,郡守張震煥,宋必勳,參奉韓師德,鄭錫垕,權致重,持平黃晸,生貟安錞。其婿也。側出男夏躋。龍岡娶吏曹參議趙遠命女。生二男。昌儒,昌儉。二女幼。噫。公之慈良簡靖。通敏詳雅。夙所慕悅。今不可復見。則後死者愴想。愈久愈未已。乃者。龍岡公以知公之深者無如泰億。千里走人。徵以表陰之文。何忍辭諸。遂泚筆謹誌。以諗來後。

KR9c0476A_A190_094L

贈訓鍊院都正白公墓表

公諱一男。字秀夫。水原人也。鼻祖侍中景臣。後四世連爲高麗大將軍。六世祖雲山。徙洪州。子孫仍居焉。五世祖繼孫。高祖玉淸。曾祖之珩。祖哲。考諱順臆。世有隱德美行。公以萬曆庚子生。風儀俊偉。行誼篤厚。居鄕里。以急難濟困爲事。有膽勇。皆騎射。二十二。登武科。時値邊鄙數聳。慨然有忘身殉國之志。甞赴防西北。名薦三廳。而甲子。扈從公州。丁卯。扈從江都。用二勞。陞六品軍啣。丙子虜亂。吾先祖忠靖公辟公爲褊裨。公隨往海西之定方山城。多所籌畫。間從從事。鄭翼憲公廵西方列郡。有運餉之勞。丁丑。迷源之戰。又隨吾祖往焉。自願出戰。射殺四賊。事載軍功簿。已而被創。輿疾還家。以七月六日歿。葬于洪州南興古鄕立巖里癸坐原。丁丑亂定。扈駕將士。並蒙酬勞之典。公則旣歿。獨不與焉。後六十二年。 肅宗戊寅。公之孫希昌。遇 上幸先陵。上言駕前。乞加褒贈。吏曹判書申琓。按軍功簿。驗其殺賊事。又言死節之人。宜有褒美。 上特贈折衝將軍諫訓院都正。妻海州金氏。亦從贈淑夫人。金氏父蘭誠。公歿三年。哭不絶聲。事舅姑甚善。年八十六甲子終。祔葬公墓。生一子一

KR9c0476A_A190_095H

女。子海仲。副司果。女婿韓論確。司果娶靈光金南海女。生五子。希夭,希昌,希賢,希聖,希文。二女爲姜渭見,李元壽妻。內外曾玄百餘人。希昌甞遊於吾祖之門。與余諸從兄弟相得甚歡。一日造余言曰。吾老且死。願得公一言。以表吾祖墓。其言甚懇。余念世之能文者何恨。而必於余求文。豈不以知公事者。莫如吾祖之孫而然耶。義不可辭。遂爲之記如左。

翊衛司司御尹公墓表

公諱埰。字封叔。海平尹氏。自麗祖大顯。曾祖梧陰文靖公諱斗壽。相我 宣庙。勳德茂著。四子。皆貴顯。其第二諱昕。文科。知中樞贈右議政。號陶齋。卽公祖也。考諱就(저본에는 '勉'으로 되어 있으나, 《海平尹氏大同譜》 및 《天啓七年八月初四日丁卯式年司馬榜目》에 근거하여 '就'로 교감하였다.)之。歷典郡府。至同知中樞。妣李氏。國姓司果元春女。以萬曆癸卯生公。幼聦明喜讀書。學業日就。陶齋公愛重之。丁卯。中司馬。游頖宮。治經業。兼工程文。屢發解。竟不第。丁丑。拜 獻陵參奉。尋陞繕工監奉事。後爲 東宮官屬者最多。由侍直副率衛率。再爲翊贊。終于司御。間爲稷山縣監。右水運判官。以辛亥十月二十四日。卒于長興坊第。春秋六十九。公稟質溫雅。動止端重。事親極其誠孝。祭祀躬致蠲潔。友愛敦睦。至老彌篤。謙恭寬厚。不言人過。親舊有喪。必

KR9c0476A_A190_095L

致奠賻。不計家有無也。居官恪謹淸簡。在家無所營爲。息交遊味書史。親歿。不復應擧。晩年優遊田野。不以榮瘁爲欣戚也。公凡四娶。坡平尹氏。監察仁啓女。晉州柳氏。學生自起女。俱無後。密陽朴氏。學生承翰女。生一女。適縣監朴世標。平康金氏。生貟贈正郞𨦫女。溫順孝敬。克盡婦道。治家務儉約。有四男一女。男世益。早歿。世恒。中生員。司導(一作䆃)寺僉正。世鼎。河陽縣監。世謙。順興府使。女適士人任尙。孫男澈。進士。女正言金浩,士人金雲煥,李邦瑞,閔祖洙,金勉行,申瑍妻。一女幼。僉正出。而澈出後長房。濬,淨,李彦益,林一源妻。河陽出。而淨爲僉正後。沃。順興出。朴出男泰復。女辛義遵妻。任出女李德麟李喬敬妻。有繼子章夏。澈男得儁。女適校理申致雲。餘幼。濬男。得順。淨二男。沃三男。並幼。餘不盡錄。公葬于長湍先塋。枕丑原。三配並從葬一山。柳氏別葬安城柳家山。僉正。卽余姊婿也。姊早亡無子。而視余猶弟。甞屬余曰。先墓之表。非子誰托。余感念先好。義不敢辭。謹按狀。撰次如右。

謙齋集卷之三十六

 行狀

  

外舅承政院注書沈公行狀

公諱龜瑞。字錫禹。其先靑松人也。鼻祖文林郞洪孚。

KR9c0476A_A190_096H

仕於麗。至靑城伯德符。益大以顯。國舅安孝公溫。勳臣恭肅公澮。仍三世作相。恭肅曾孫忠惠公連源。又上相。生翼孝公鋼。又爲國舅。有八子。多貴顯。長仁謙。溫陽郡守。次義謙。大司憲。靑陽君。次禮謙。成川府使。第六忠謙。兵曹判書。忠翼公。溫陽取靑陽子玉果縣監㤿爲後。成川取忠翼子領議政忠靖公悅爲後。玉果生工曹參判靑雲君贈參贊忠肅公命世及弘文館校理贈贊成煕世。贊成爲忠靖公嗣。而忠肅又無子。取贊成長子諱樞爲後。官至通政驪州牧使。寔公考也。妣淑夫人豊壤趙氏。承旨希輔孫。禮曹判書忠貞公珩女也。以 孝宗乙未十一月二十一日生公。幼有器度異凡兒。忠貞公亟加歎賞曰。沈氏有子矣。家世勳戚。隆顯冠一世。牧使公屢典名府大州。公又委禽於貴主之門。生長紈綺之中。而痛刮去芬華習。從季父觀察公權學。所與游皆當世知名之士。尤喜讀書矻矻。窮晝夜不輟。治擧子業。自謂才苦鈍遅。勵志積工。常百倍於人。癸亥。中生員試。丁丑。擢庭試丙科。首隷承文院。尋用薦拜承文院注書兼春秋館記事官。因史局有親嫌陳䟽遆。例付軍職。 宗庙有事。用勞賞加二階。先是。公仲兄都事公鳳瑞。出後觀察

KR9c0476A_A190_096L

公。其子靑恩公浩。寔誕 端懿王后。初陞 儲壼。而觀察公遽卒於湖南營。都事父子位庳。而靑恩年又少。國家肺腑之親。無可倚爲重者。及公策名登朝。人皆爲公私喜之。戊寅冬。闔家遘癘。公兄子濯。先夭。明年正月。趙夫人下世。二月。都事公繼逝。公痛毒摧剝。殆不能支見者。莫不危之。而以先公墓兆不利。不可合祔。乃强扶澌綴。自力奔走。涉遠道訪地師。積誠邀致。四月。移先公窆。與趙夫人合葬焉。又葬仲兄及兄子旣返虞數日。公曁伯嫂李氏。又遘癘。六月十二日。李氏逝。其翌日。公不起。嗚呼痛哉。癘疫之禍。人家古亦多有。而一時荐酷。豈有如公家者哉。士友聞者咸曰。善人無祿。向之爲公私喜之者。又莫不爲之嗟惜焉。公頎而長大。耳豊頰疎。眉目顧眄。偉如也。自幼少最被父母鍾愛。而侍奉之節。克盡嚴敬。晨興必盥櫛乃見。不問不敢言。不命不敢退。家居稍遠。每日輒早詣親所。終夕歡侍。其丁外憂。正當冬月。沍寒。藉藁氷雪。不離殯側。其未葬也。只啜𩜾粥。不近鹽醬。己巳冬。泰億始贅公門。時公居喪已踰朞。而哭泣之哀。有動人者。庚午。趙夫人病痞脹幾危。公日夜不解衣帶。涕泣扶護。爲文籲天。稽顙北辰。乞以身代。及夫人益老。

KR9c0476A_A190_097H

公移奉于家。致養無方。務娛適其意。夫人甚安之。及遭喪。每泣曰。晩年一第。幸得逮親。而不克以上縣邑。爲一日養。此吾至痛也。襟懷坦蕩。絶無畦畛。與人交而有信。人服其悃愊無華。見人有回邪非僻。則痛惡之如將况己。樂善好賢。出於誠心。常奉命傳諭于明齋尹公。歸而歎曰。恨不使吾 君親見此老也。凡於世務識慮周通。措之事爲。無所凝滯。之才之器。可致遠大。而局于短期。百不一試。無以表見於今與後。豈非命耶。配令人豊山洪氏。永安尉文懿公柱元孫。禮曹判書貞簡公萬容女也。端莊貞一。婦道克備。舅姑奇愛之。自穪未亡人。痛不欲生。哀毁踰制。去喪旣久。未甞啓齒言笑。便旋之外。足不出戶閾。十年如一日。然治家事。奉祭祀。御婢僕。井井有法度。一子五歲而孤。而不以愛廢敎。勉飭甚勤。卒使家聲不替。雖古所謂烈婦喆母。何以加此。嗚呼賢哉。與公同年生。後公十二年歿。公初葬原州下山里牧使公墓側。卜人云不吉。至庚寅。令人喪。葬于楊州古州內月山巽向之原。壬辰秋。移公墓而合葬焉。有男女各一人。男沆。癸卯生貟。女適右議政趙泰億。沆娶牧使崔星瑞女。生一男國賢。後娶生貟李從龍女。生二女。幼。泰億四男。

KR9c0476A_A190_097L

趾彬。弘文館校理。甲彬。進士。震彬,炳彬。一女。爲李廷鎭妻。其餘不盡記。沆旣悲不逮庭訓。又愳久益無徵。要泰億撰次爲狀。玆掇耳目之所聞覩。以備立言君子之採擇焉。謹狀。