KR9c0581

曾祖橡坡公墓碣

公諱遇聖字聖之。黃氏昌原著姓。刑曹判書義原君諱居正之後也。曾祖諱潗洪川縣監。祖諱汝耉。丙子虜亂。倡義于沁州。城陷闔門殉節　贈持平。表其閭。考諱𫓔。虜變后隱不仕。坐不向燕。不見順治曆。有五子。命不赴擧子試。公其第三子也。早襲家訓。讀書不肄功令業。治春秋學通大義。不復役志於詞章之末藝。喜大學中庸。手書章句本。與伯季諸公聯床講討。爲終身事業。讀至君子內省不疚。以義爲利。不怨天不尤人等語。渙然自得。不知己之處乎約也。巴山之西。洄以長湖。中有世傳別墅。伯仲及二弟。列屋而居之。稍南曰橡谷。岡回野曠。菑田環一區。於是築精舍居之。課僮㜎勤耕稼以自給。敎子必先志行而後文藝曰。言不顧行行不顧言。君子耻之。公志氣剛毅。智慮深遠。持己方而嚴。處事愼而確。亦不肯俯仰售於世。嘗曰吾祖殉於義。吾先子不降志不辱身。遯世泯其跡。竊恐其遺範之或替也已。　肅廟嘗幸　長陵。路經陽川縣。見北崖林棲靜僻。門柳環翳。駐　駕問

曰彼是隱者居。居爲誰。左右莫對。　上曰往問之。還白曰丙子殉節臣黃某之孫某居之。自亂後隱居躳耕。已兩世而不就擧。願爲　皇朝遺民云。　上嗟賞久之曰世其節者。不可以爵祿縻也。　孝廟己亥十月十六日生。　肅廟戊戌六月一日卒。享年六十。葬陽川縣南山先兆下負壬原。配咸平李氏。直長庭華之女。咸城君從生之後也。賢有識慮。協尊章。事君子無違。力貧服勞。勤績紝制。節儉家務。賴以理克。遂偕隱之志。先公十八年卒。葬祔公墓左。生二男一女。後配延日鄭氏。貞肅公淵之後。後公二十五年卒。葬祔公墓右。生一男三女。男長最進士。立堂子以坤爲嗣。女沈海普。次曇早卒。繼子彥坤。次曼武科僉知。子載坤。女姜猷煥。女長適李之煥。子某。次適權撉。子爀。女李某。次適朴思遠。子處仁，處義，處禮。次適柳逈基。子廷鎭。女韓光運，李某。以坤二子德壹，德吉。彥坤二子德基，德址。載坤繼子德重也。

孺人豐川盧氏墓誌銘(幷序)

細君姓盧氏。豐川之世。高麗國子進士裕爲肇祖。至我　莊憲王世叔同用文學顯。官大憲號松齋。始大著。行誼世承。曾祖曰世冕。　健元陵參奉。祖曰𢜫。父

曰顯朝。母曰全州李氏。德參之女。　元陵二十五年五月二日生。二十爲德吉配。與吾居四十八年。養親奉祭接賓。皆順適吾意。在妯娌。尺布寸縷。未嘗置私器。吾家素窶。且吾不知生業。日事經籍。細君嘗備經艱乏。衣不完糲不充。不耻不厭。不聞交謫言。雖子婿未嘗加姁姁之愛。至晩年洊見慘喪。不以慽慽色示我。　上之十六年十二月九日歿。年六十八。葬陽川南山先麓。在拱白堂先生墓砌下數武而近。生三男四女。其五殤。女適人者二。其婿韓鎔，崔鍾辰。皆夫妻幷夭無育。韓鎔繼子泰象。崔鍾辰繼子遇周。後以再從兄德重之子奎郁爲后。又哭其死。奎郁有二子。長源溥。繼宗族子奎年后早死。一女幼。次淵溥。繼宗從子奎鈾后。子女幼。銘曰。

生也子如。死也悽如。其掩也隱如。其誌也漣如。

畢谷黃公墓誌銘(幷序○丙午)

公諱曇字飛卿。姓黃氏。昌原之世。遠祖諱忠俊。高麗朝官侍中。入本　朝諱居正。策開國佐命二勳。封義原君。事載　健元陵碑。六世至諱璹。　宣廟壬辰。用勳勞官戶曹參判。生諱在中。金浦縣令。見光海政亂。棄官歸不復仕。生諱潗洪川縣監。文學氣節。爲淸議

之首。在勳戚雖姻親不與比。仕不顯。於公高祖也。曾祖諱汝耉。丙子虜亂。闔門殉義。　命旌閭　贈持平。世稱之五烈。祖諱𫓔。丙子後隱居鄕里。自號後村逸人。家不置順治曆。坐不向燕。令諸子不赴擧。考諱遇聖。遵家訓治春秋學。隱跡不仕。妣咸平李氏。直長庭華之女。咸川君從生之後也。王考獨醒公序居其一。公其仲也。天姿秀而潔。眉目炯然如畫。言溫而行謙。中於榘。文藝夙就。大而肆。發言必成章。書法遒逸。行草俱得古人體。先輩皆比之停鸞峙鵠云。性孝母患疽旣經歲。獨醒公與公咀而瘥。未幾遭內艱。執制盡其禮。人稱大小連。喪旣除。哀不自持。澌瘠因祟。疾數年而歿。　肅廟甲申五月十六日也。壽僅二十一。時繼妣鄭氏在。獨醒公自公歿。枕席常有涕泣處。至晩年猶然。未嘗言公死事。孺人李氏籍固城。縣監夏翊之孫。　世宗朝名相原之後。淑而慧。靜而貞。媲美于君子。公疾亟。孺人絶粒旣有日。至復。晝夜哭。寢衾不襞。衰絰不脫。水漿不入口。矢自盡。親戚皆寬諭之。勅女㜎輪守救護之。幾周歲。孺人謂女㜎輩曰人命亦重。我何自裁。遂進食飮。女㜎信之稍解。孺人自是對朝夕飰。輒不下著。除其半潛置之。遂羸毁氣幾盡。喉

間微語曰今日獲所天於地下幸矣。乃絶。公之小祥前一月十六也。家人始於枕篋中。見宿飧塊敗。計多寡不食十數日。善乎貞烈之行。決然之死。死而不沒其名。宜其表閭。爲婦人矜式而未遂。惜哉。公葬在陽川縣南山驛村負壬岡。孺人同壙。從先兆也。獨醒公嘗欲立公嗣。諸從晜季無衆子。宗從孫德壹以祔位祭之。其後從宗孫立族壽耆之子彦坤爲後。先時獨醒公爲置公祭田若干。至是幷割券給之。主其祀。公沒已八十一年云。彥坤有二男。德基，德址也。銘曰。

士賢而夭。君子惜。婦義而殣。烈士蹟。嗚呼。百世之徵。視幽刻。

殤女壙銘

殤女之父檜山黃德吉也。吉生三男四女。汝居第六。其五子女皆未免懷夭。惟第三女及汝。在祖母奇之。命曰連愛。其質端其氣秀。不敎而解文字。吉適往東峽。浹二旬乃返。是曉汝已逝。聞汝遘疾凡六日漸劇。精神不錯。言語了了。乃誦楚大夫漁夫篇訖。呼其父者三。冀訣父面而遂絶。悲夫。年纔七。死之越三日。俱棺斂圽于陽川南山黃氏阡。丁未九月癸巳也。銘曰。

氣聚而生。生而久命也。氣散而歸。歸而速命也。大春

非幸。朝菌何傷。莫非命也。故君子知死生之原而付之命也。

成均館典籍黃公墓碣銘(幷序○甲申)

嗚呼。昔我　英廟三十八年。　莊獻世子代理攝政。睿德克明。賊臣魯禧等懼誅。謀危　儲位。羣姦競附之。構成夏五之變。于時相國趙載浩謝官退居于春川。聞變星夜馳直詣闕。將排闥入。奸臣白　上以觀其擧措不可測。請自外斥黜。卽竄之邊賜死。繼而大獄起。嘗及趙相門者幷逮挐。設鞫于　殿庭。公亦不免。供辭云罷仕末官。與草野臣同。固未嘗語及朝廷事。惟知國有變。爲人臣。其分則有死而已。　上知無辜。鞫官皆凶黨。竟死于獄。某年六月二十八日也。至正廟十四年。孫德弘訟寃于　駕前。特命復其官。某年寃死人罪籍幷刊之。公爲首。嗚呼。公議固不竢百年而定矣。蓋公才氣超拔。器局剛正。善屬文。操筆而就。年已強。庚申登文科。選補承文院正字。丙寅兼議政府司錄。丁卯陞博士。己巳調成均館典籍。未滿月。公在槐院時。新登第者三家皆黨人。所大忤。公屢罷薦座。竟付本院。至是臺官承黨人旨劾罷之。由是見枳於時。銓司不復擬政窠已十有四年。始以軍銜司

果。兼文宣傳官。公見黨習痼淸議格。無意於斯世。乃僦居于春。春贅鄕也。數椽破屋。風日不蔽。薪水不繼。惟書籍自娛。趙相居相近。聞之屢邀不肯往。公與鄕里士友。會遊山寺。趙相適至。固請。與之語喜曰。當世奇節士也。輒以賓禮遇之。公嘗謂相門頗閙。跡罕到焉。公性亢峻。見佞壬者面斥。少不假辭色。雖爲君子所敬。人之忌之者衆。爲宵少輩誣引。禍以之兆云。某年春。公候伯兄𧟵齋公於巴社。時國言橫流。人心咸惴惴。伯仲相對。語及時事。伯兄仰屋長喟曰吾兄弟名載朝籍。將見　國家不幸。時寧溘然而無知。公憤然而起。或泣或語曰竊欲一㬥危言。逆折凶謀。則雖伏斧鑕亦何恨。但位不在謀政。趑趄者數。有死地則死爾。遂淚簌簌下。德吉以童子。從傍聽之。迄于今未嘗忘。蓋死於國。志有定也。公諱冕字端甫。黃氏昌原之世。肇於高麗侍中諱忠俊。入我　朝刑曹判書諱居正。以開國佐命二勳。封義原君。事載　健元陵碑。歷六世戶曹參判諱璹。壬辰倭亂。有勳勞。爲國藎臣。生金浦縣令諱在中。見光海昏政。棄官歸。　中興世不復仕。生洪川縣監諱潗。文學氣節。爲淸議之首。姻親皆戚畹。不與比。枳於世不顯。於公爲高祖。曾祖諱

汝耉。丙子虜變。倡義沁都。御之。城陷闔門殉義。　命旌閭　贈持平。世稱一門五烈。祖諱𫓔在晬獲全於沁都。長治春秋學。坐不向燕。家不置順治曆。　朝家錄蔭殉節家不應。自號後村逸民。考諱遇瑞。遵家訓終身不赴擧。潔行隱居。妣義城金氏。　贈參判碩基之女。思齋先生正國之玄孫也。配草溪鄭氏。通德郞震龍之女。判官雲章之孫也。生一男三女。男壽坤。女長李載奕進士。次洪樂沈無育。次李洙萬。壽坤一男德弘。訟公寃者也。一女金用霖。李載奕二男。是釬縣監。是䥧。李洙萬男某女某。曾玄略干人。某年禍以後。次弟𣊇不櫛不冠。不衣帶不對人接語。不出戶一步。凡七年而歿。季弟晟文詞亞於伯公。遂廢業蟄居。　正廟登極初。始向洛曰庶幾復得見天日乎。潦水途阻。舟遂覆。壽坤文藝夙就。未弱冠遭變。杜門讀書。自處以廢人。祟病而夭。二弟一嗣。痛父兄死非辜。皆促其年。抱寃而歸。蓋其義節。世其傳而後不替也。公葬在陽川南山。後移兆於春川某山某坐原。銘曰。

君子可以死則死。匪難於之死。惟難於得其死。時可死則死。事可死則死。成仁者死。就義者死。所貴乎死。不苟免於死。或剖心而死。或沈江而死。或餓而死。同

歸于死。善道守死。其死也不死。噫彼婉孌不死。冥頑不死。可死而不死。罔之生不如死。惟公之死。可以死而死。庶無媿乎君子之死。

陶坡處士黃公墓碣銘(幷序○甲申)

陶坡之南。有隱君子。曰黃公壽坤。某年被禍臣成均館典籍諱冕之嗣子也。公性端雅。持操淸而介。文藝夙就。在丱華譽日播。宿儒皆推諸前列。未弱冠遭家禍。遂廢學業斷人事。如不欲其生。婦兄崔公左海東州高士也。往諭之曰爲人子者。身非其身而親之遺也。家非其家而世之傳也。豈可因一摧折。獨不念繼述。而自我自廢爲。公起而謝曰。微公吾幾未免於不孝鬼。遂折年輩服事之。於是閉戶讀經史。究其義講其蘊。亹亹焉若將有所得。鄕里同學士。皆自以爲不及。平居至痛在心。以罪人自處。罕與人相接。衣食比平人自卑。有語及某年。輒淚盡繼以血。日夜腐心。餘二十年。積寃祟之。至寢疾。乃曰吾死而三恨在。一先寃未白。二志學而未就。三禍變後家規未遑修。又令薄斂薄葬。祔先墓。遂卒。　正廟壬寅七月八日也。距其生甲子。壽僅三十有八。越十八年庚戌。子德弘追其志。鳴寃於　朝。命復先公爵。公雖歿而其志則伸

矣。公字仁得。檜原之世。世係載典籍公碑文。孺人隋城崔氏。父晜文惠公永奎之後。纔歸値舅家變。家無所依。躳董庶務。以勤以儉。自力以給之。相君子勉居學。不以家事累。旣寡敎孤兒。俾勿墜先榘。宗家替而孀婦靡托。延于家。命次孫立爲嗣。分田宅供先祀。凡事措置周識慮遠。率不違于則。竟維持其門戶者。皆孺人之功。嗚呼賢哉。後公十八年卒。公葬在春川府薄義巖先兆下。後遷梧山後岡。孺人祔。生一男一女。男德弘。女適金用霖。德弘生奎翼，奎軫。餘幷幼。金用霖女鄭某也。春之距巴下二百里而遙。德吉獲拜公。或經時而阻。或間歲而遻。阻則惄如。遻則懽如。未嘗歷三年不見也。每於聯床對話。討論經傳子史。至歷世之興替。君子小人消長之變。言議愷切。未嘗不歔欷涕泫然下。雖千載之遠。輒感于懷。蓋其中所存可槩已。典籍公典刑遺風。其庶幾焉。公嘗貽余以二詩。其一嘅吾門漸衰。其一勉我以進學。字字情誼藹如也。翌年公歿。到于今四十年餘。吉獨老不死。每念到吾黃無人。何嘗不爲公惜。德弘以典籍公墓銘徵於吉。辭不獲。復請以銘吾祖者銘吾父。銘曰。

偘如志節。斐然文學。士推以髦。自與匪局。遭時罔極。

家禍乃作。茫茫穹壤。腔血內灼。坏蟄丘樊。讀聖賢書。載誦劬勞。攀柏爲枯。有子繼志。先寃乃湔。英靈默佑。上格于　天。爰配女士。梱彝孔嘉。扶顚持危。再造夫家。追先世緖。爲婦人式。百世可徵。鑱諸樂石。

𧟵齋先生黃公墓碑銘(幷序)

吉也嘗聞先輩品當世人物。惟曰古今載籍。靡不淹貫。𧟵齋以之。詞賦體格。上薄東西京。𧟵齋以之。超然處約。透過名利關。𧟵齋以之。寔擧世之公言也。焉可誣。蓋𧟵齋公天姿拔乎萃。讀書十行幷下。一經眼終身不遺。專精于十三經。汎濫于二十三史。以至諸子百家語。八索九丘六書之義。禮儀典章制度諾臯酉陽之記。方外仙釋稗官之類。　國朝故事野史氏所錄。歷歷如示諸掌。世號以行秘書。未丱時赴鄕貢試呈券。座主見之。聱牙不能解。析封彌招問之。公以某語某事見某書某書。對甚悉。座主相顧驚歎曰子安復生于今世。嘗聞柳尙書命賢家儲書甲於國。請一披。纔數月而畢。暸然也。届晩年沈痼。遠近質疑者棼至。雖僻書爛簡。應之如燭照而數計然。公屬辭敏而贍。夙齡飛英。每一篇就。人爭誦之。權巽菴重經聞其名。拈韻試其才。應口答如響。權公歎曰才可掌絲綸。

其如時不遇何。時年纔十四。嘗著觀物賦。膾炙一世。蔡文肅公曰讀其詩若賦。使字之奇。雖左太冲未易曉。用事之奧。雖楚左史未易解。如閱波斯之貨。目所刱見。心所未喩。秖以嗟歎豔賞則可云。公性簡恬。無媚世氣。旣釋褐。履乎素。在堂后。趙尙書觀彬雅聞名。遇諸直所與語。喜曰名下知不虛。請相從。公謝曰爲下士列。跡及銓宰門。自待也輕。閤下亦奚取焉。趙公曰斯人罕見於斯世。是時任文衡。遂薦公知製敎。公非公事不造也。自彭城解紱歸巴上。堅坐殆二十年。常云拙宦分也。屢空常也。皆不足以亂我靈臺。竆曛旭靜坐一榻。惟翫繹書帙。或發諸吟哦。寓之懷。每於淸宵靜寂。擁衾端拱。朗詠風雅諸篇。至山榛之亂。必三復咏歎。若自契焉。昔我王考獨醒公文學氣節。爲人士師表。君子小人消長之幾。尤致嚴。公長而學而薰其德。乃終始一節。皭然泥而不滓。爲衰世完人。向所謂先輩云云。其知言哉。嗚呼。　國朝以來治敎尙文。文學用人。彬彬焉名世者。率由是進。于唐宋有光。挽近世黨習敗俗。痼于國蠱于人。同者附異者黜。雖贊襄黼黻之賢。或沈于下僚。或擯老于丘樊。若公之才之學。孰之不如。而格不濟用。於公乎何損。爲世道

良嘅也。公著述多散逸。惟曲肱堂集若干卷。後之人觀於述志。知其槪也。謹按公諱𣉮字聖觀。姓黃氏。昌原之世。肇於高麗侍中諱忠俊。至我　朝參知政事諱居正。策開國勳封義原君。六世戶曹參判諱璹。爲宣廟朝名臣。二世洪川縣監諱潗。言行爲淸議首。忤黨人官不顯。爲高祖。曾祖諱汝耉。丙子虜變。倡義殉于沁海。闔門從之。　贈持平。命旌五烈閭。祖諱𫓔號後村逸人。不見順治曆。坐不向燕以歿。世野史氏稱鹿門全節。父諱遇瑞。世其敎。治春秋學。終身不應擧。母義城金氏。　贈參判碩基之女。思齋先生正國之玄孫也。公　肅廟戊寅生。　英廟丙午陞上庠。丁巳登文科魁第。選補槐院。歷　長寧殿別檢。成均館典籍。禮兵曹佐郞。嶺南黃膓敬差官。選知製敎。出宰平澤縣。五年而歸。某年仲弟典籍公冕以非辜死。公聞變祟風痺沈疴。經六寒暑。戊子十二月日卒。壽七十有一。墓在陽川治西之見枝山負某原。配淑人趙氏。籍漢陽。應敎贇之玄孫。後公幾年卒。祔公墓。育二男二女。男長敏坤次履坤。女長適沈恒錫無育。次適金秀光。敏坤繼子德著。三女金鼎光，權渭彥，李恒鎭。履坤有文行早卒。繼子德壽。金秀光一男達泓。女尹某。

德著無嗣早歿。以典籍公次曾孫奎軫爲後。奉公祀。銘曰。

二酉四部。混混其源。夏瑚周彝。爛爛其文。尙絅于錦。克潤厥身。盤桓居貞。君子之屯。曰豈其卿。蓋古人云。巴西蝦蟆。文先生墳。

拱白堂先生壙記

先生黃氏。諱德壹字莘叟。號拱白堂。昌原人。　本朝開國勳臣居正之後。丙子殉節臣　贈持平汝耉之五世孫也。祖諱最進士。考諱以坤。受業於星湖門。妣白川趙氏。諱景采之女。先生生未再晬。先府君棄諸孤。夫人敎養以義方。旣逾冠。棄擧子業。專意聖賢之學。精思力踐。本乎主敬。知博而反之約。明體而適於用。析義理辨邪正。尤致其謹嚴。遂屛居竆約。簞瓢屢空。不見知於世。晏如也。　正廟季年十有二月十三日辛酉卒。壽五十三。翌年二月甲戌。葬于陽川縣南山宅先兆也。配靑松沈氏元錫女。無育。后配淸風金氏五衛將纘勳女。擧一女。葬祔先生墓。三配河陽許氏籤女。擧一男一女。女長適鄭斗和。男奎鈾。先生歿時甫九歲。先生之學。師友則安順菴。淵源則李星湖。塗轍則李退溪。其心則程爲範而朱爲榘。若其著述

則易學心傳，孝經外傳，春秋附義，四書一得錄，家禮翼，四禮要儀。幷文集略干卷。皆可以紹往哲惠後學。有補於世敎者也。嗚呼。子曰知德者鮮矣。其孰能與議焉。

再從叔上舍公墓誌

惟吾黃自後浦公以降。文學氣節行誼。爲淸議首。巴麓公殉義於沁都。　朝家賜四旌五烈閭。後村公治春秋學。敎五子不應擧。野史氏稱鹿門全節。繼而我王考獨醒公。蔚然爲一世師範。𧟵齋公世稱博物君子。至若公才學人品。騈出一門爲後勁。不幸早世。公文學夙就。華譽日播。娉家在中原。婦兄吳上舍天運。湖西巨儒也。大會數郡士製對策體。公新聘在座。衆皆聞公名請製。公辭謝乃就。而衆皆歎伏。閣筆推以擅塲。時年十七。家在明禮洞。洛中才子。幷萃于第肄儷體。時吳學士光運又擅文鑑。士咸就正。公不肯之。衆力勸入諸軸。吳見之驚曰是誰作也。問知之。乃曰今之楊王也。公聞之曰以文詞售諸當路。士之耻也。不復就考。人服其介。是時李公東運以詞賦名。申公史權以詩篇鳴。公儀侶聞加以博識。世稱三傑而推重於公云。公襟懷泂澈。志氣超邁。翛然脫塵累。於物

無所求。蚤歿。士林皆嗟惜之。公　肅廟庚寅生。　英廟癸丑登司馬試。丁卯二月十二日卒。葬於陽川南山驛村。後遷忠州仁多洞子坐原。公諱命坤字子厚。其先昌原人。肇祖諱忠俊。高麗侍中。至我　朝諱居正義原君。七世祖諱璹。戶曹參判諱潗。縣監號后浦。爲五世祖。曾祖諱𫓔號後村。考諱暹。以文學聞。隱不顯。妣恩津宋氏。副提學碩祖之曾孫。配同福吳氏。吏曹參判億齡之玄孫也。後公三十年卒。葬同壙。生二男二女。男長德彪。以文詞名士友間。次德重出后。夙有文藝早卒。女長適李賢錄。育一女適李宅延。次適李羽光無育。德彪一子奎年。蚤卒。育一女適權燁。德重三子。奎丁，奎郁出后，奎商出后。奎年九世胄孫而乏其主祠嗣。有竢於後日也。

亡子奎郁墓誌銘(幷序)

奎郁。斗湖逸人黃德吉之爲後子。檜山之世。丙子殉節臣諱汝耉六世孫。所後母豐川盧氏。顯朝之女。大司憲叔同之後。本生父德重。本生母坡平尹氏。東奭之女。坡平府院君之任之後。德吉老而無子。聞于朝家立爲嗣。其爲人重而厚。謹愼寡言。敦宗族和鄰里與人信。鄕黨咸稱善人。　英廟四十二年生。今　上

十五年乙亥八月初七日歿。葬陽川南山巴麓公墓之左麓。十武而近。妻元氏世鎭之女。性貞而潔。勤於織紝。宗親許以貧家之賢妻。夫歿之七年壬午疾不起。葬同壙。育二子。長源溥主爲九世大宗孫。次淵溥爲宗子奎鈾後。源溥早卒。有一女適丁學韶。淵溥子女幷幼。銘曰。

文之著。乃其惡。質之勝。乃其素。必謂學。庶無媿。年不假。志未遂。噫。

斗野黃奎鈾曁烈女許氏壙記

拱白堂黃先生諱德壹。有嗣子奎鈾字景欽。檜山之世。曾祖諱最進士。祖諱以坤。母河陽許氏。自幼秀而藝。纔九歲。先生卽世。持哀如禮。稍長通經史喜古文。肆力於馬韓。攻業在文言中庸。未弱冠志爲己學。日究性理書。若有得。著立志說。日用功程圖警言十條。自省于心身。近知錄讀書契乎心則記之。屬半稿未就。斗野遺稿若干。爲詩力模擬古人。其文用體裁而謹。　正廟壬子生。　上之十五年乙亥五月二十二日歿。年甫二十四。妻陽川許氏。眉叟先生穆之六世孫也。性端潔。事姑如事母。事仲舅如事舅。夫婦相敬如賓。夫歿哭必殞絶。夭以死。越六朔始定葬期。立再

從子淵溥爲嗣。行追喪禮。成服夕飮毒死之。遺書言宗祀有托。侍姑仲舅有人。葬而有主喪。死何憾。願同日同穴。遂下從之。志尾附誡子及子婦。以宗祀旣付汝。善事我舅姑。後必受之福云。越七日同壙而葬。葬在陽川先壠下。事　聞越八年。　命旌烈女閭。閭附五烈墟舊旌右。