KR9c0592

秋齋集序[朱文翰]

僕聞泰山之雲。觸石而雨。昆侖之水。蒸氣爲霞。防邱巒雉之草。食焉不飢。潚湘洞庭之樂。令人忘老。旨哉說乎。盖超乎埃<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC06992_24.GIF'>則逸性必遒。脫然畦封則芳聲頓遠。雖復邅回域外。阻格華中。一州之第無慚。羣雅之材斯得。况乎游道同趣。出門同人。將和氏之璧。匪獨曜於郢。握夜光之珠。詎專玩於隨掌者乎。粤我　天子御宇五十有五載。皇人菉幣。海國來庭。則有朝鮮趙君芝園。從敎士之徵。副用賓之選。子雲筆札。元瑜書記。方且沉硏慕乎劉向。該博師乎馬融。廻翔入幕。紅溢池蓉。儼雅修儀。靑分瑣闥。已事而逡。邂后相遇。蹌焉愉焉。主敬主愼。君子韙之。謂中於古私覿之禮。於是挹其光采。衣豔蘭干。詢厥邑居。鄕名栗里。靖節之望。琴德偏優。淸獻之家。鶴糧差給。有經畹詩藂諸集十五卷。因錄如干首。以爲贄焉。抑塞磊落謝莊則居然獨秀緩韻。綺捷劉繪。乃別開一門。傳曰使能造命。登高能賦。此其選也。彼夫波弋之香屑。荃蕪於五寸。沐骨之指幻。浮屠于十曾。方玆所詣。曾何足云。且夫樂浪城高。元菟郡古。長岺頵𥒓(一作砡)。蘊大璞於遙年。列口盤盓。濬奇瀾於斷澨。生其間者。修學好古。感物造耑。乃至臧之名山。副在京師。良不負聲敎之覃。抑亦得江山之助者與爾。乃曳綸五兩。班荊十旬。袖片刺以登庭。坐團焦而弄筆。窺鳳片羽。儼覯全相。見虎一文。用覘完體。旁及雜服。達我鈍聞。四座榮觀。異音同歎。然而鴈廻人遠。條風之律頻催。賞逐時移。空谷之芻已束。潄仙槎之露。逖矣波橫。望帝鄕之雲。倐焉雨別。翩翻烏笠。花解笑人。約束滔繩。書還滿槖。憧憧塵躅。乞此數文。采采蘭心。思君萬里。僕通籍金閨。與瞻簜節。未讀張騫出關之記。永懷鄭僑獻衣之忱。今者周京闕下。敢矜太叔九言。他時吐谷牀頭。定有子昇一卷。

乾隆龍集大荒落日躔娵訾之次乙巳。內閣中書舍人朱文翰拜撰。

秋齋集序[江漣]

朝鮮古稱文敎讀書之地。生其邦者。率多握素懷鉛。含經味道。以故攄之爲歌詠。飾之以辭彩。搖筆發言。錯綜潤色。莫不逸勢孤標。奇情新拔。如趙君芝園茂才其一也。茂才以　王會佐樞密院使。作書記來京師。高冠大袖。儒雅風流。暇日入都市購書史。蕭然出塵壒之外。與僕傾葢訂交。觀其彬彬恂恂。遊不廢學。則平日下帷覃思。穿牀嗜古可知。苦於兩地語言不通。未克暢聆緖論。然吮墨伸▣▣▣▣雲。動輒千百言。代喉舌而投分披衿敷文硏理▣▣▣▣豐華。斟酌洪流者矣。茂才時危坐。作吟哦聲。▣▣▣▣辨。頗覺吚唔可聽。偶錄其途次近詩相質。則▣▣▣▣別歸鑪冶。李長吉錦囊佳句。嘔出心肝。殆於君復見耶。越日又出舊詩如干卷。曰秋齋集。曰經畹詩叢。乞僕一言弁其首。僕素不知茂才。第執是編而誦之。卽其名篇之意。亦可穆然。想見其爲人。楚詞云悲哉。秋之爲氣也。又云旣滋蘭之九畹兮。因而思茂才之詩。其將以語多商音。振金聲而勵素節乎。抑將以落實取材。緧迫萬物。使得時成乎。其將以經訓菑畬。鋤非種而耕載籍乎。抑將以無人自芳。而不爲蕭敷艾榮乎。思其人者。以茂才爲秋士也可。讀其詩者。卽以是集爲蘭言也。亦無不可。

乾隆庚戌春王月。內閣撰文中書舍人江漣拜撰。