KR9c0641

序[徐郙]

乙亥春。朝鮮李朝使鳳藻。枉過寓齋。歡若平生。偕一客姜子古歡者頎而長。鬚髯戟張。目炯炯如炬。心異之。入座。作娵隅語。不可解。索筆代舌。滔滔千言。紙寸許立盡。詢其先代。固華籍。徙東已數十世。袖出近作。劌目鉥心。是學杜有得者。歎賞久之。並出舊作數册。索弁言於余。余惟詩之源甚遠。而用力最難。大抵必讀書破萬卷。而足跡所至。耳目所經。怪怪奇奇。窮極天下之壯觀而后。能開拓胸臆。獨有千古。子美居巴蜀。山川雄險甲天下。古歡雖僻處東隅。而辰韓故墟。古稱壯麗。苦心學杜。未始非江山之助。况博極羣書。以布衣。兩入　京師。往返經萬里。踰絶塞。度滄海。關山風月之凄淸。島嶼烟波之浩渺。時與壯懷相摩盪。荒原立馬。落日停鞭。斷碣殘碑。蒼茫吊古。故其發而爲詩。忽正忽奇。忽沉鷙。忽堅凝。忽虛非而誕幻。風檣陣馬。不足方其勇也。鯨呑鼇擲。冰柱雪車。不足比其才艶也。昔元微之致令狐啓云。居易雅能爲詩。自審不能有以過之。戱排舊韻。別創新詞。名爲次韻。余怱促別緖惻然。樂綴數言。以志海外投契之眞。竝質諸讀古歡詩者。知余非阿私所好云。

光緖乙亥春。　賜進士及第　日講起居注官翰林院侍讀南書房。行走　國史館協修徐郙頌閣甫。序於京寓之賜書堂。

序[邵友濂]

姜子古歡。爲朝鮮名下士。前隨其使臣。同至日本。適聞國中變起。使臣倉皇回國。古歡隻身無依。轉輾流徙。會來海上。出眎所著北游草，古歡堂初稿二册。余受而讀之。其詩直抒性情。不假賡歌酬唱。渡楡關。越遼海。攬山川之勝槪。寫風物之淸新。沈鬱蒼涼。幾入杜陵之室。至文之信筆衍迤。一若不煩繩削而自合準繩。然觀沁行雜記著作。確有見地。不主故常。語曰識時務者。在於俊傑。豈不諒哉。冗次未能卒讀。聊綴數言。以博一粲云爾。

壬午仲秋之月。江蘇蘇松太道台姚江邵友濂。書於申江榷署之絜園。

遠游艸序[程錫書]

太史公周覽名山大川。其文頗有奇氣。杜子美身經流離困厄。其詩益多頓挫。若足跡不出里閭。身當淸平無事。雖有撰述。不過弄月吟風。求其能入作者之林。蓋難數數覯矣。朝鮮姜子古歡。喜遊覽。工詩文。不以豐約盛衰之故。稍隳其志。嘗兩至都門。再游日本。今年秋在日本。聞國中有變。轉徙滬上。其山水淸靈之氣。艱難崎嶇之狀。寓於目而得於心。故其爲詩。吐屬名雋。正變迭出。而神與古會。絶無錘琢之痕。可傳於後無疑也。小住局中。時相過從。輒以筆談國中之掌故。時事之變遷。俱能窮源溯流。洞悉利弊。可謂博古通今之君子矣。詩特其餘事耳。身行萬里。又經世變。一切可喜可愕悲憤無聊之氣。寄於詩者尤多。一日出遠遊艸。見示。並屬爲序。余受而讀之。愛其寄託遙深。奄有杜陵之勝境。先生所著詩文甚富。尙以未得盡讀爲憾。然卽此可見一斑矣。夫以先生之才之學。使得大用於世。其設施當末可限量。區區詩歌。又奚足爲先生重乎。

光緖八年歲次壬午孟冬月。江南廣方言館緫管候補道台徽州程錫書。拜序。