KR9c0643

高麗司諫院事金公墓碣銘(幷序)

公諱畝姓金氏。新羅敬順王第五子義城君諱錫。其上祖也。七世而有諱公瑀。官僕射金吾衛別將同正。生諱龍庇。金紫光祿大夫政丞。以推忠保節功臣。襲封義城。生諱宜。典理佐郞正憲大夫監門衛上護軍。贈銀靑光祿大夫兵部尙書左僕射。生諱南得。推忠輔祚功臣匡靖大夫判開城府事高陽府院君。金氏之移貫高靈始此。是爲公高曾祖考。妣江陵金氏。密直知申事允升女。公仕麗季。由司諫院事。左遷爲沃川郡守。郡人作詩頌其德。有曰正立朝端右。榮光父子賢。名登輿地覽。遺德萬年傳。未幾退還高靈。恭讓王三年辛未。拜司憲府掌令。時趙浚，鄭道傳，南誾等。謀危社稷。公與鄭文忠。欲剪去之。壬申同金震陽，徐甄諸公。論劾浚，道傳，誾及吳思忠等罪。請置典刑。王留中不下。與諸公連日伏閤力請。乃許。已而文忠被害。以其黨遠流。實四月乙卯也。後數月。高陽君又與禹忠靖諸賢。繼

遭竄斥。公自是杜門屛跡。自靖以沒世。於乎。麗運將訖。中外離心。世臣勳舊。靡然從風。公以下僚。乃欲隻手撑持。以當其橫決之勢。危言動主。義氣橫蒼。卒以是父子投荒。終身守餓而無怨悔。公可謂知有其國而不知有其身者矣。抑非公父子之間。素所講明蘊蓄之有在。惡能臨大節而辦大義。一門樹立。若是其煒炳哉。配星山李氏。典書復常女。生四男。皆仕我　朝。士行中司馬。宰礪山，鴻山。以柔嘉淸直稱。　贈司僕寺正。士文文科執義。士忠承旨。士信陜川郡守。寺正五男。子肅　贈刑曹參議。子睿，子哲，子謀，子省沔川郡守　贈左承旨。執義二男伯亨副護軍，伯利。承旨一男釗御侮將軍。一女適曺英。郡守一男盈九庇仁縣監。墓在草溪德谷面浦頭村後壬坐原。與夫人同穴。舊有石刻。萬曆甲午。倭賊葛逸達忿公六世孫沔奮義勦擊。船載而去。遺文懿蹟。盡失於凶燹。因而世代綿邈。無得以詳其終始。十四世孫顥俊。掇拾家庭所聞。參以前史。追列公事行。使其族弟時濚，從孫相玉。乞銘於余曰。吾子旣銘高陽君之墓矣。其事同。

所値之時又同。願幷惠一言。以賁泉塗。以覆露我後人。余惟寡陋無文。何敢當是寄。第以忠君愛國之懿。彝好攸同。雖在百世之遠。欽艶感慨之不已。不敢終辭。而銘之如左。銘曰。

孰不好懿。鮮能爲忠。利誘勢怵。遂喪其衷。烈烈惟公。早判魚熊。迺全天畀。物莫我奪。維時王國。凜如一髮。志在存荊。義切罔僕。蹇蹇匪躳。腔血沸赤。迺受其敗。迺遜于荒。斂晦自靖。我獻我王。喬梓幷輝。百世彌焯。刻之貞珉。爲人臣式。

贈通政大夫刑曹參議愚軒權公墓碣銘(幷序)

公諱灦字聖源。權氏安東人。高麗太師幸。其上祖也。十世至尙書僕射守洪而族益大。珪組奕葉。禮儀判書靷。副護軍　贈吏曹判書琨。皆以德望重於世。判書之後二世。而有僉樞諱應禧。是爲公高祖。曾祖諱德潤亦僉樞。俱享高年。祖諱暘。考諱處善　贈掌樂正。皆有經行。妣全義李氏。參奉鑰女。公生崇禎甲戌。卒　明陵乙亥。葬天燈山南麓小瓮谷負亥之原。從先兆也。配全義李氏。澈女。生二男弼韓　贈工曹參判，甲

韓。三女鄭鋘護軍，申世均，李世華。弼韓五男泰運通政，泰建，泰遠，泰進同樞，泰遜亦同樞。二女南國標，南宇英。甲韓三男泰逵，泰宇出。泰達。一女柳聖采。鄭鋘男學周。女金爾綱。申李俱無育。曾玄以下不盡錄。今距公之世。殆二百年。中經鬱攸。文蹟散逸。無得以詳其本未。然其著於諸賢紀述者尙在。按公質厚而才敏。節和而志堅。自幼內襲義方之敎。外則有樊谷先生化誘之篤。德器成就。有異於人。葢樊谷之學。出於敬堂張先生。以躳行務實爲主本。公誠心服事。惟先生所敎。篤信力行。老而不衰。故其見於行者。事親孝而愨。奉先誠而潔。御子弟慈而嚴。處族戚朋友。惠而能周。其殆善信君子。而能發師門講問之旨者歟。屢選鄕解不雋。遂輟不爲。晩移甫田先庄。愛其澗谷深幽。築室居之。自號愚軒居士。娛書籍課農圃。優遊以自適。樂與當世賢碩遊。討論名理。哦咏性情。超然不爲榮辱得喪之所累也。後以諸孫壽秩。追榮三世。公　贈刑曹參議。夫人封淑夫人。雖樹德之報。不于其身。而天道之不可終泯。有如此者。日公之後孫承浩

等。以公墓道尙闕顯刻。責余以銘其陰者。余辭不獲。遂據狀誌而書其大者如此。系以銘曰。

學有承受。能得師也。行本孝義。篤倫彝也。我列其懿。勖來玆也。

處士朴公墓碣銘(幷序)

公諱漢光字季實號農齋。朴氏貫咸陽。其上祖曰善。麗尙書。尙書之後。代有達官。至諱訥察訪　贈兵曹參判。以德善御家。五子皆登科躋顯要。季諱從鱗。嘗爲翰院玉署銓郞。見同里金安老當國勢張。移書告絶。避地醴泉之金谷。五世而諱世柱號獨處齋。爲鄕里所推重。是爲公高祖。曾祖諱東初。祖諱成性。考諱師慶。妣安東權氏。孝曾女。公以庚寅生。自幼沈凝莊重。父老皆愛重之。九歲而孤。制闋。隨母夫人于榮川外第。鄰多老宿。公就而受課不少怠。時王大夫人在家。每月朔。以母夫人命。具粮膳歸省。稍長。以親老家貧。躳執犂鋤。採拾以供炊烘。猶不忘所有事。其治擧業。隨衆請題訖。卽就農畝。置筆硏其側。每耘一畝。輒書一兩句。夜則燃松讀所受。朝必受課。先諸人。中歲魁解額。不利省圍。乃曰通

塞有命。豈可役志以徼幸耶。自是輟不爲。曰整几案親經籍。老而益勤。謹於奉先。晨起必展謁家廟。齋日危坐不言笑。量一歲之入。預畫忌墓節日之用。井井有條。立祭田具器用。以及其遠祖。爲竆親置義庄。備資裝以助昏嫁。貯書冊以勸後進。傍親䀌嗣。爲置田宅以立後。周鄰舊隱行丐。施之皆優厚。嘗有偸兒入室執之。乃鄰氓也。因予其所竊而諭遣之。隱其人終身不出口。氓感服改行。公勤苦成家。不由貨殖。晩而豐豫。不渝平素。約己以濟人。寬和以接物。常令諸子讀書攻文。不許虛度光陰。自以有憾於養送之節。遺命治終事。務從儉約。甲午十二月二十四日終。葬飛鳳山光德里先塋右麓負丑之原。公再娶。碧珍李氏。贊成貴卿後東馨女。醴泉尹氏。別洞先生祥後覺孝女。有二男二女。男顯寧僉樞，女蔡禹九李氏出。得寧，女鄭圭洛尹氏出。顯寧男周琮，周鈺。女金輝昇，李中佑，權泰淵。得寧男周大進士，周學。女金鎭麟都事，黃肇夏進士，柳進愚，李翰鳳。蔡女李憲魯。鄭男柱民。周琮男義哲，義悅出。義鏞。周鈺男海鎭，洪鎭進士。周大

嗣男冕鎭。周學男冕鎭出。敎鎭，珪鎭，祐鎭。興洛生後。未及承顔範。而嘗竊獲幸於公之季子處士公。又與公諸孫。有雅素之分。習聞公治家制行之懿。謹識之不敢忘。義哲甫乃以墓文爲請。興洛非其人而義不敢終辭。銘曰。

勵己也勤以確。奉先也謹以愨。及人也惠而綽。於乎可以處約。可以處樂。可以裕後祿。

處士張公墓碣銘(幷序)

公諱世奎字稺五姓張氏。安東人。麗太師諱貞弼。其始封祖也。入我　朝。諱思吉左贊成花山府院君。　諡僖襄。諱哲以定社功。襲封花城。　諡莊襄。諱儀參奉。始居永嘉之春坡里。諱彭壽展力副尉。與松巖權先生，辛進士乃沃諸公。創立鏡光書堂。奬進學子。生諱興孝　昌陵參奉。　贈司憲府持平。號敬堂。摳衣鶴峯金先生門。得聞心法之要。於公間五世。高祖諱鐵堅護軍。與季氏道堅，從姊壻石溪李先生。移居英陽。季氏卒。還鳳林。曾祖諱綸。祖諱夢祥。考諱東爀。勤儉成家。妣豐山柳氏。聖龜女。安東權氏。聖道女。公生　正廟癸卯。權氏出也。性度醇厚有幹局。

弱冠。就學于悠悠軒金公鎭國之門。退與其胤子承宣公龍洛。日有切磨之益。所聞格言。佩服而力行之。舊第之旁。有敬爺講道之所。因亭而社。社廢地又易主矣。至是公築亭而刻于臺。祠廟舊在鳳林。親盡當祧。公以禮有藏主歲一之祭。立廟亭旁。令宗子主之。墓道有碣無記。改石請銘而豎之。遺集散逸未收。更加裒稡而梓行之。始祖墓祭壇旁。舊有一塚傳疑。宗中諸人議掘驗誌石。公頗致難愼。而隻家誣引公主其事。遂責海西之嘉禾縣。歲餘赦還。與兄弟相處。怡怡無間言。族親之貧者。咸加矜恤。疾病相問。吉凶有助。金氏妹隔溪而居。朝晡屢空。覆育其子女。同於己出。子弟有過。未嘗峻責。宛轉開誘。使自回悟。嘗以七事自誡。曰誠祭祀，睦親族，樂賓友，勤學敎，重農桑，謹租稅，救患難。此其平生自修之實也。戊辰三月十一日終。享年八十六。配光山金氏。惟一齋先生之后命九女。先公二十八年歿。墓在鳳林亥坐之原。至是合堋。男九鳳。女適金驪洛。餘男九鉉，九鏞。九鳳五男景杓，景樞出。景林，景根，景休。金驪洛男聲穆。女李在春，

李學淵。九鉉男景郁，景碩。女金漢洛。九鏞男景業，景春。女李敦萬。景杓男秉龍，秉龜，秉麟，秉羲。女李瓚鎬，蔡鴻漢。景樞男秉德。女金益洛。景林男秉好。次幼。女李麟燮，柳相佑皆進士。景根男秉極。景休男幼。秉龍男駿煕，駉煕。次幼。公之從孫景栻草公遺事。與秉龍。問銘於不佞。辭不獲。遂按而敍之。銘曰。

賢祖啓宇。殖殖其阯。中世不振。家隨而圮。公述父事。志在傾否。惟誠乃復。有光前美。

成均進士金公墓碣銘(幷序)

直齋金公諱翊東字子翼。其先出鰲山。平章事英憲公之岱。其始封祖也。由麗入本　朝。圭組蟬聯。曰漢貴監察御史諡元貞。曰潾文科中書舍人。曰漸參贊諡胡剛。曰好雨觀察使。曰忠臣敦勇校尉。始居嶺之河陽。曰四聰號植松。遊寒旅兩先生門。以行義稱。於公爲七世。高祖諱天鼎。曾祖諱世寶。祖諱聲重。考諱龜翁。妣高城李氏。時麟女。公資稟異凡。氣貌峻整。始上學。稍遲鈍。數年。識解精通。十四赴解。已有能詩聲。己卯陞上庠。辛巳以親命遊泮宮。華聞日播。歸路拜

江皋柳公尋春。問疑禮。丁亥赴庭試未及歸。先公喪。啼號痛剝。幾絶而甦。三年衰絰不去身。日上墓哀省。制除。益無意聞達。築社陽精舍。揭藍田鄕約，白鹿洞規。以會父老課村秀。乙巳往拜定齋先生。講大學。先生手書爲學大方十餘條以贈之。後以所著庸學圖及太極西銘等疑義。因書稟質。先生答書奬之。戊申置龜淵亭。爲晩暮藏修之所。時與同志諸人。講論經旨。或乘月棹舟。逍遙自樂。趙尙書性敎莅縣。屬公以訓迪鄕士。公立學規選儒生。秋冬設講課製。數年間。文化菀然。乙卯柳先生責湖南之智島。公千里往候。先生爲書隱侯詩以贈別。庚申示憊漸劇。置衣帶臥側。以見來問者。一日令澡潔其身。恬然而終。八月一日也。距其生癸丑六十八。葬聖巖酉坐原。公以敏銳之才。加篤實之工。見解精該。持守堅定。以誠敬爲本領。彝倫爲實地。及其就正大方。則門路益平正。而行解益醇實矣。平居早起盥帨。省親闈謁祖廟。灑掃室堂。授家衆以事。退對書冊。潛心硏究。日誦敬齋，夙夜二箴。以爲用工節度。其事親。下氣愉色。順適親心。晬

辰。率家衆獻壽。事諸父如父。朝夕必省候。祭祀致其齊潔。旣老猶躳執奠獻。先墓代修儀牀。傍親忌日。亦有物助祭。處族主於敦睦。敎子弟。先孝弟而後文學。接賓友。恩禮周至。朋友鄰里之喪。終日不御肉。嘗慨然禮俗之衰。因家禮爲目。類附古今諸儒之說。爲喪祭儀。所著詩文雜著。師友往還書牘凡幾卷藏于家。配文化柳氏。士人成潯女。得婦道甚。生三男悳建悳欽出。悳修出。一女曺南國。餘男悳五。女鄭元基。悳建男寬敎，正敎，永敎，羲敎出。女韓仁浩，徐錫圭。悳欽嗣男羲敎。銘曰。

太史公悲巖穴不遇之士。而稱顔子爲得夫子而名益彰。上固有附靑雲而施於後。余於直齋翁。竊取是語而表章之。

西山先生文集續集卷之五

　墓表

成均進士霖皋金公墓表

國子進士霖皋金公之葬。距今二百禩。八世孫弘植等。以墓道將有石。責興洛以顯刻之辭。興洛自惟衰陋不堪。而事係門先。不敢固以辭。謹按公諱世重字子任姓金氏。上祖錫。受封義城。

其後諱龍庇太子詹事。襲封。諱台權殉于金鏞之亂。入本　朝。有諱漢啓以集賢學士。　端廟遜位。屛不仕。三世諱璡生員。　贈太宰號靑溪。於公間五世。有五賢子。長諱克一司成號藥峯。仲諱守一察訪號龜峯。藥峯無嗣。以龜峯第二子諱澈後。進士號大朴。生諱是榲。　崇禎丙子後。隱大瓢山。屢徵不起。號瓢隱。生諱邦杰。以淸直顯于　肅廟朝。官大司成號芝村。娶東萊鄭而武女。府使彥宏孫。以　仁祖戊子生公。姿貌異凡。眉目明秀。甫入學。不煩長者提督。而能自知力學。儒雅馴謹。一遵家庭規度。性孝友。事親承順。與諸弟怡怡也。家貧。有時朝晡不繼。而處之晏如。惟以甘旨之不得盡誠爲憂。與從弟適庵公台重。負笈于葛庵先生門。爲一生依歸。丁卯與三從姪昌錫，世銑。俱中司馬。地主洪公萬朝，孤山李公惟樟。作詩賀之。乙亥先公卒于湖南之謫舍。三年哀毁如一日。庚辰丁內艱。年已不毁。而戚易備至。丙申六月二十九日。終于寢。享年六十九。始葬臨南大谷。乙巳與夫人合堋于德岡村右乙坐之原。夫人興陽李氏。在明女。

蒼石埈孫。事舅姑奉君子。以孝敬聞。生丁亥。歿乙巳。生二男汝欽，尙欽。四女適朴世南，申玧，李政中，金履瑞。汝欽無子。子從弟百欽子光漢。二女李升龍，申龍起。尙欽二男昭漢，弼漢。女崔顗。朴男孝元。申男光翼。李男憲成。金男鐘應，龍應，虎應。光漢男始宅，始迪，始來出。始樸，始奭，始赫皆出。昭漢嗣男始穆。弼漢男始穆出。始玉，始祿。始宅男利運，和運，稺運。始迪男行運。始樸男東運，商運出。通運，亮運，暹運出。始穆男忠運。始玉男興運，吉運出。始祿男驥運。利運子啓壽。子廷鎭。子宗洛。子弘植。其世適也。公生詩禮之庭。有師友之資。德業成就。必有大過人者。而世代旣遠。事行可據者。只有幽誌及諸賢酹文。有曰姿貌魁碩。器度宏遠。世以公輔擬之。有曰淸明溫粹。淵深英發。冠冕乎時輩。矜式乎後生。此皆當時摭實之論也。故因幷書之。使來世知公德義之可尊也。

兵馬節度使南公墓表

公諱蓀姓南氏。自號愼庵。始祖英毅公諱敏。食采英陽。中世諱洪輔。高麗都僉議贊成事。高祖

諱奕檢校禮賓卿。曾祖諱承顧宗簿同正。祖諱永蕃中郞將。考諱須中文選監察御史。妣大興白氏。上護軍璘之女。永樂乙未生公。幼有異質。長雄偉，犖越。智略過人。文詞贍富。監察公奇之。宣德二年。日本侵海州。　上命將討之。至對馬島還師。公聞之歎恨。有詩曰一劒未平胡。柰無智略人。爲國非難死。念親自愛身。時年十七。燕山乙卯。登武科。除義興衛部將，軍威縣監，昌原兵馬節度使。所在爲政每居最。庚辰以親老謝歸。定省溫凊。極其誠孝。鄕里擧以誡子孫曰事親當以南某爲法。乙酉遭內艱。丁酉遭外艱。易戚盡禮。制除。絶意名塗。專於自修。築臺穿池。逍遙以自適。作詩以見意。曰蕭灑巖臺日似年。白頭無伴枕書眠。朱門歌鼓曾何羡。樹樹閒禽樹樹蟬。又曰百年人世悾傯裏。千古英雄得失間。惟有聖賢安素履。一生無日不寬閒。其悠然出塵之意如此。戊申考終于寢。葬于英陽舊校洞子坐之阡。與夫人合窆。夫人海州吳氏。敦勇副尉季瞳之女。生三男。鎭，鑽副司果，釘女洪彥忠校理。號寓庵。鎭二男世紀，世綱。女權義衡，丁喬

縣監。鑽三男千齡，萬齡，億齡參奉。釘庶男世琳，世璧。世紀男漢。女權大防。世綱男承權，繼權，希權。女田百頃。千齡男起龍，起虎，起鵾，起鵬。女吳光俊，李夢龍，任忠國。萬齡男永淸，益淸。女朴希聖。億齡男胤曹壬難殉義。繼曹通政。號雲岡。奉母入靑松。仍世居焉。世璧男眉叟，億叟。以下不盡錄。於乎。公早有大志。長塗逸軌。進孰予遏。而乃觀象翫占。卷懷林泉。優游以終其身。豈非所謂知進知退。明哲保身之君子歟。獨其兵燹之餘。世代綿邈。遺文懿蹟。百無一存。此若可恨。然大節如右。餘固可略也。後孫某某等。將豎石墓道。責興洛以識其陰者。顧老弊無文。何以堪是役。而第惟吾祖通禮公。與公爲婭婿。嘗共修副尉公墓碑。至今世守丘壠。雖十世之遠。義有不敢辭者。謹據遺事。略敍終始。因附所感於中者如此。

通政大夫行承政院同副承旨李公墓表

公諱晉祥字魯伯姓李氏。驪州人。中世有諱彥迪。官貳相諡文元。以道學倡吾東。卽晦齋先生。

於公間九世。高祖諱德祿成均生員。　贈司僕寺正。號東皋。曾祖諱述中　贈吏曹參議。祖諱憲烈以文學名。號槐窩。考諱鼎儉。妣聞韶金氏。同中樞斗範女。高靈金氏。光灝女。安東權氏。衡範女。公以　正廟壬子。生于良佐里第。高靈金氏出。幼而失恃。事權夫人如所生。笑嬉以悅其心。十歲從族父蒼廬翁鼎基學。旣而以庭命治博士業。癸酉丁外艱。廬墓三年。朝夕不廢哀省。甲午登第。例補承文正字。丙申　元陵別檢，成均館典籍，司憲府持平。其拜典籍。僚友多勸之停　肅。葢薄之也。公夷然曰君命也。安有不　肅。丁酉司諫院正言。壬寅弘文館校理。陳章請遞。癸卯修撰。甲辰文臣兼宣傳官。又拜修撰。乙巳乞外補梁山郡。莅事數月。民服其廉惠。十月丁權夫人憂。以喪歸。梁民多出境泣餞者。戊申軍資正。己酉　國有弔賀趍班。陞通政。庚戌兵曹參知。兼三字銜，敦寧府都正，承政院同副承旨。呈辭歸。辛亥又拜承旨。壬子以後。再爲承旨。不一起。甲寅六月十七日。終于寢。享年六十三。葬于永川魯谷之阡。配淑夫人英陽南氏。有斗

女。莊重有壼儀。先公三年生。歿後公十一年。葬同塋。有一女無子。取弟子在平爲後。早夭。女適鄭基絢。在平男能綱，能桂。鄭男翊憲。公剛明廉潔。慈詳勤愨。氣貌淸疎。聲若金鐵鳴。居家敦孝友。日與叔季聚伯氏所。歡讌終晷。家貧無以供伏臘。而未嘗自爲豐羡計。有所獲。雖糓包鏹緡。必均之。審於去就。無職未嘗一日滯京。不以紛華渝素守。當路示汲引意。徼與相見。謝不往。晩年家食。課農圃敎兒孫。優遊以終老。衡茅蕭然。不知爲官人也。興洛幼侍先君子官于靑鳧。一日公命駕遠臨。先君子欣然敍舊語娓娓。竟夕不知倦。于時蒙無知解。猶竊識於心。至今五十年。而想慕風範。不敢遽忘諸懷。迺者能綱甫以其再從叔父在熺所草行錄來示余。責以墓文。義不敢以不文辭。謹依而敍之。

處士柳公墓表

公諱致厚字叔厚。柳氏出完山。　世宗朝集賢名臣檜軒先生諱義孫。其聞祖也。五世而諱復起　贈吏參。從舅氏鶴峯金先生學。號岐峯。又五世諱升鉉工曹參議。號慵窩。有喬嶽重望。　

贈吏曹參判。弟諱觀鉉亦官參議。德位幷峙。號陽坡。仲子諱道源。以學行薦除　陵署郞。不就。號南澗。入爲伯父后。於公爲曾祖。祖諱範休蔭府使。早遊湖上李先生門。得聞心學旨訣。號壺谷。考諱鼎文。德學文章。爲士林儀表。號壽靜齋。亦以遺逸授　祠官。妣義城金氏。觀察使聲久五世孫。處士煕天女。公以　純廟丙寅生。今　上癸未八月二十五日終。墓與夫人合堋于羅谷辛坐之原。公資性剛明。操履端愨。慈詳耿介。內蘊精華。行己未嘗苟且循人。處事常以濫溢爲戒。一生竆約。朝晡屢空。而處之晏如。事親一心靡懈。服食寢處之節。無不竭力殫誠。以適其宜。寢疾一年。晝夜不離側。及遭故。號擗如不自保。處兄弟。友于篤至。食必分味。出入必偕。與從氏起軒公。齒差一歲。而敬禮備至。兄弟五人。彬彬多文學。公斂然若無所爲。而語默有節。氣象溫穩。及其次第淪落。則孤居踽涼。寄心書籍。以爲體認之資。晩年手書古人格言于座右。又取曾子三省之訓以自警。不以老耄或懈也。配晉州姜氏。侍講院弼善松西橒孫。　贈參判必應

女。壼儀甚修。有三男敬鎬，達鎬，翼鎬。二女校理李晩正，士人權日煥。敬鎬男佐淵。女李心求，沈奎漢。達鎬男淵夏。翼鎬女黃在奎。李晩正嗣男中寓。權日煥嗣男聲在。佐淵男女幼。於乎。公竆居林下。跡不出里閭。志不在希求。幽約以終其身。而孝友之行。堅懇之操。有人不可及之實。敬鎬具公遺事。托以墓石之文。興洛自少往來承薰。久被愛奬。遂不敢辭。

贈朝奉大夫童蒙敎官朴公墓表

公諱齊政字華汝。朴氏出潘南。平度公訔之後。考諱天羽。妣原州邊氏。以　純廟丁亥生公。幼有異質。十歲丁外艱。號擗如成人。事母夫人。怡愉色養。溫凊滫瀡盡其誠。遇美味。不敢先口。雖微事。不敢自專。惟以順適親心爲心。鄕里皆嗟異之。欲具列以聞。公聞之失色曰。子之養親。常事耳。吾何異於人。而有此擧乎。是重吾不孝也。懇止之。母夫人嘗有疾。公晝夜湯罏。嘗糞以驗差劇。夜則沐浴禱天。願以身代。及疾不可爲。則刲指灌血。良久回甦。後數年疾復作。百藥無靈。公又灌指血。得良已。居七年。母夫人以天年終。

哭泣毁瘠。三年去葷。葬于二十里外。逐日哀省。不計風雨寒暑。制闋。猶不廢朔望拜展。以早孤失學。益自奮勵。治博士業。屢刖不中。庚寅某月日。卒于寢。享年六十四。葬郡西梧巖山枕午原。鄕道衿紳。以公至行終不可泯沒。聯名上言。癸巳　贈公朝奉大夫童蒙敎官。　命旌表其門閭。配英陽南氏　贈令人。有六男一女。男台陽，奎陽，箕陽，斗陽，軫陽，心陽。女適秦秉灝。台陽甫痛遺懿之不章。奔走呼籲。積以歲年。旣蒙　貤贈而樹棹楔矣。又將列于貞珉。揭之墓道。亦可謂世其孝者矣。以不佞有雅素之分。囑以顯刻之詞。屢辭而請益勤。遂按狀而書之如此。

通訓大夫弘文館校理孫君墓表

君諱耆永字景規姓孫氏。生　哲廟庚戌。卒今　上癸巳。葬于栗洞南麓丑坐原。君生質穎悟。自學語時。凡所聞見。久而能記。先公旅宦在洛。君攝家政。小大不遺。亦不以多事廢讀書。旣冠治擧子業。屢魁鄕解。壬午陞上庠。乙酉除　貞陵參奉。丙戌聞先公喪。千里奔星。毁瘠幾不能支。以未及臨訣爲至痛。辛卯增廣及第。放榜日。

　除副修撰。十月移司諫院正言。尋又拜校理。壬辰遭祖妣喪。持重制。君素患咳嗽。至是疾益劇。逾年而終。嗚呼。君聰敏端潔。應務有餘。宜其進爲當世。展其所蘊。而亨塗初闢。遽蹶長武。知君者咸爲君惜之。君之先出月城。襄敏公諱昭，景節公愚齋先生諱仲暾。其中祖也。歷別坐諱曔，判官諱時，主簿諱宗賀。至諱相駿。歷典三郡。有聲績。其考也。妣義城金氏。雲川涌後。龍鎭女。娶都事眞城李晩起女。生五男一女。男秉奎。秉斗先君夭。餘幼。女適士人曺星煥。秉奎甫托余爲牲石之文。辭甚悲苦。遂按其狀而略敍其始末如右。

西山先生文集續集卷之五

　行狀

成均進士雨泉金公行狀

公諱亨壽字元禮。初諱朋壽字景三。以初字行於世久。莫能易也。姓金氏。義城君諱錫。其始祖也。數世有諱龍庇太子詹事。襲封義城。七世諱漢啓。　本朝集賢殿修撰。　光廟受禪。杜門自靖。又三世諱璡生員。　贈吏判。號靑溪。有碩德重望。享泗濱書院。以五子配焉。其仲子諱守一。

薦授察訪。號龜峯。生諱涌文科兵曹參議。以壬辰宣武勳。　贈吏曹參判。號雲川。生五子。長諱是柱文科佐郞。次諱是楗處士。次諱是楨生員。號敬齋。佐郞生諱煕。生諱學達。生諱世鍵。無嗣。以處士之曾孫翰林諱世鎬第二子諱挺河爲後。又無嗣。敬齋之玄孫諱福河。爲從祖叔父諱世錫嗣。生諱相說。入承宗祀。是爲公王考。考諱徠運。妣月城崔氏。尙鎭女。大君師傅東㠍六世孫。繼妣晉陽河氏。公以　健陵戊戌八月二十五日。生于川前里第。性聰悟。纔學語。已能辨字。六七歲。受十九史。十行俱下。不煩長者指授。伯父惺庵公。嘉其才思出凡。而能力學不怠。日置膝下。敎以灑掃應對孝親悌長之道。公恪受敎誨。益自惕勵。逐日所受。必詳究首尾。甫十餘。藻思逸發。同學皆視爲先進。而猶謙默自持。未嘗以才識先人。其有爭辨。曠然若無聞焉。十三丁母夫人憂。持制如成人。十七授室于烏川。宣城諸名士。慕公夙詣。多折輩行願交也。公劬書過苦。積以歲年。至是患眼幾合睫。猶不廢書冊。先公取其所讀冊藏之。公口誦不絶聲。其誠心嗜

學葢如此。二十餘。三擧於鄕。己巳陞上庠。公時有伉儷之悲。窆事纔過。雖以先公命赴省。而意不自安。坼號未幾。又聞河夫人喪。千里奔星。哭泣不輟。時族父雨澗公虎運新釋褐。三從兄東園公羲壽爲同年。在傍視護。與之終始。公常以違訣爲平生恨。晩年猶語諸子曰。乃翁無狀。爲外物役。遭値罔極於千里之外。倘微二公急難之義。幾不保性命也。制除。不復以進取爲急。日與族叔憲運，從弟西泉翁祖壽。討論經籍。蚤夜孜孜。有疑難。輒就正于雨皋丈席。師友講辨。不得則不措也。戊寅以先公命遊太學。齋居數年。不妄與交際。日以耽翫書史爲事。館中多稱之。壬午先公病泄痢。閱朔沈劇。公左右扶將。夜不解帶。及遭大故。附身附棺。必於誠信。衰絰不去身。乙酉往海上。校南谷權公文集。暇日選勝。竆山海之觀。有唱酬諸作。乙未選增廣試。不刊南省。公曰此外物耳。老不知止可乎。於是決意舍去。專以溫理舊業。敎迪後生。爲晩年究竟地也。丙辰偶患中風。經歲彌留。至舌強不能言。而神精不亂。止子孫延醫療治。曰毋枉費調護也。吾

年已八十。死亦何憾。命取紙筆書示諸子訓辭。恬然而逝。實丁巳十一月二十九日也。翌年某月日。權厝于方田谷。辛酉改遷于馬洞負坎原。配宜人光州金氏。震儒女。養正堂富信後。仁孝慈惠。婦德甚備。嘗値公在外。家有鬱攸之灾。宜人冒煙焰。奉出龕主。粧奩衣衾。盡入煨燼而不顧也。鄕里稱之。繼配宜人英陽南氏。學生景愈女。亦有賢德。得夫黨歡心。又能工於織紝。吉凶諸需。皆出機杼。使公不以家事經心。皆其力也。有五男。鎭羲金氏出。鎭炎，鎭黃出，鎭昊，鎭頊出。鎭羲早歿無嗣。以鎭炎長男繼洛后。女適金羲鍾。鎭炎二男繼洛爲伯父嗣。柄洛。一女適趙秉挺。鎭黃三男驥洛，五洛，彙洛。一女適李廷和。鎭昊三女。長適南極五。餘幼。鎭頊嗣男呈洛。女適金魯宣。公以峻整之資。生文獻之世。自幼服習。不離典訓之內。長益勤懇。繼以刻苦之力。精敏博雅。行藝夙就。其事親也。始終罔諐。繼妣齒間數歲。愛敬篤至。視二弟如傷。事惺庵公如事父。歿身致慕不衰。與西泉公爲同堂知己。情愛視諸弟。爲之修兩世遺事。備述言行之懿。旣又蒐

輯惺庵遺文。精加勘校。治家嚴肅。巫覡符章。不入於門。勑子弟敦本實守謹拙。常擧似退溪先生。務令心意常在順境。無拂亂以生嗔恚之語。亹亹加勸戒也。一自雨皋，月梧諸長德零謝之後。學令久弛。門風日替。公倡率後進。嚴朔望會講之規。課其勤怠而奬勵之。不喜談性命理氣之說。曰徒事口耳。可恥也。於書無所不讀。而好歷史傳采奇異。自春秋以下理亂廢興之迹。無不洞其本末。古今華夷。凡得姓者。各抄其事蹟。爲姓史二冊。又節取左氏。爲左英三冊。爲文滂沛有氣力。衆體俱長。嘗爲諸生。一朝命大對二三題。博引古事。該悉無遺。詞賦亦大爲先進所賞識。以爲有楚騷餘響云。公早有聲場屋間。而卒落拓不遇。旣老而當世之志倦矣。嘗就雨谷新居。鑿其前爲小塘。臨塘而屋。養魚灌花。優遊自適。取朱夫子安得枕下泉。去作人間雨之意。命之曰雨泉草舍。公日靜處其中。哦詩讀書以爲樂。暇則招呼老伴。或提攜冠童。沿江上下。逍遙亭，院之勝。風流矍鑠。韻致蕭灑。觀者稱之爲地行仙也。嘗曰吾平生得一語。劬書劇嗜炙。見

惡逾探湯。是吾服膺而不舍者也。定齋柳先生惜公有才而無命。其酹公之詞曰。文章才器。爲吾輩前矛。而卒乃沈淪。是不能無憾於世道。公之所存。可槩也。興洛少承顔範。神采發越。爲之肅然起愞。久而不敢忘也。迺者公之季子鎭頊氏。以公遺事示興洛曰。先君棄世且三十年。而狀錄未成。諸兄不幸早世。惟不肖惸然獨存。深懼歲月滋荒。翳然無所尋逐。謹錄平日所見聞於家庭者一二。將藉手以請於當世秉筆之門。子其就此而修潤之。興洛竊惟吾先子獲私公深且久。今以是見囑。意固有在。且以門先之有德媺。而收拾記載。使之不失墜。實亦子弟後生責也。遂不敢終辭。謹據遺事。略加櫽括。繫以世系鄕貫。撰次之如右。以備立言者財擇之地云。

成均生員朴公行狀

公諱宗垕字仲厚姓朴氏。惺庵其自號也。其先出潘南。高麗右文館直提學諡文正。其上祖也。生諱訔。　本朝。佐命功臣。左議政錦川府院君。　諡平度。生諱葵禮曹參判。至諱珩進士　贈參判。始居榮川。生諱承任副提學。文章經學。爲

陶山高足。卽嘯皋先生。生諱漉蔭都事。壽躋嘉善。號醉睡。生諱樅茂進士。號三樂堂。遊寒岡，旅軒兩先生門。崇禎丙子後隱不仕。再傳至諱嗣基　贈左承旨。生諱文曄進士。是爲公高祖。曾祖諱鼎九。祖諱師豹僉樞。以子司諫公侍從推　恩也。考諱時源。卽司諫公。號逸圃。以文學行誼。見重於世。妣淑人安東權氏。處士相虎女。繼妣淑人驪興閔氏。處士鳳道女。公權氏出也。以　正廟壬子四月二十四日。生于蟠谷里第。幼而聰悟。甫學語。略通字義。自百體衣服飮食。以至鳥獸草木。凡所指擧。必擬其字。伯氏可庵公宗喬長數歲而先就傅。公輒與之偕。傍聽課授而竊識之。及受曾史。不煩提誨。僉樞公大異之。稍長。經史百家之言。無不淹貫。出而爲文。已有雋聲。丁卯冬。丁權淑人憂。哀毁踰制。不脫絰帶。號泣無時。甲戌春。同伯氏參鄕解。鶴棲柳公台佐時爲參考官。見試券。歎曰乃翁庭下。復有此二兒。及入省圍。公製先於伯氏。俟伯氏納券而後呈之。伯氏責曰科場以早爲貴。君何乃爾。得失不須計。各盡人事可也。公曰是吾所以盡人

事也。已而伯氏果獲選。公喜溢於色。不以已屈爲意。自是連中大小解。省試輒報罷。公議爲之嗟惜。司諫公晩患司視。委惙床席。公兄弟不須臾離側。左右扶將。十年如一日。壬寅丁憂。守禮如前喪。新壠距家數十里。月必三往省。服闋猶如之。日與伯氏。聯床講劘。收拾先稿。極意勘整。梓行于世。乙卯春。被伯氏懇起。黽勉就試。主試慕其名。歎曰不意此老尙淹屈。是歲中生員。先是可庵公遊定齋柳先生之門。公夤緣請拜。先生重之。以老友稱焉。嘗以程子，尹氏，謝氏言敬。其爲說各異。而朱先生言三方八處。皆在其中。又曰三者只一般。則內外交相養之義。怳然可得。遂著三一圖。而以三一名堂。書揭毋不敬三字于壁。日靜處其中。取朱退兩先生論敬諸說。裒爲一冊。就正于柳先生。先生手書卷題曰敬彙。可庵公旣世。每日早起盥櫛。展謁於廟門之西。因遍過子姪。擧范文正好家門。各爲好事等語。敎戒諄至。甲子七月。示疾沈緜。命侍者扶起。手書自銘。深以晩聞旨訣。有志未就。致歎恨焉。書訖而終。實八日辰時也。享年七十三。是年九

月。葬于郡西鹿洞。後移郡南箭丹里面庚之原。公德器渾厚。雅識宏博。以敦行誼懋本實。爲平生受用之符。不屑屑於曲拳擎跽。而自就繩墨。不規規於絺章繡句。而自成體製。處己也莊重。接人也溫和。以是鄕鄰後生。樂就而考問焉。於書無所不讀。而尤好洛建之訓。終日對案。少無倦容。夜深人靜。默誦敬齋，夙夜等箴。兢兢自持。老而冞篤。未嘗以幽獨或肆也。嘗謂心無形體。先從有據依處下手。只外面整齊嚴肅。則裏面自然虛靜。而心得所養。作臨履愼獨二箴以見志。所著詩文若干篇。率醞藉平淡。藹乎仁義之言。而海總蠡酌，越中曠感錄諸作。尤膾炙於一時。葢逸圃公以厚德邃學。垂裕後人。公兄弟能紹承遺緖。益濬其源。亦可謂好門庭中。善繼述者也。於乎偉矣。配宜人宣城金氏。處士永祐女。敏節公柏巖先生之後也。有一女適李彙發。繼配仁同張氏。處士胤錫女。有三男堂壽庠壽，祖壽。三女適金鍵，徐在正生員，金悳奎。堂壽嗣男齊赫。女鄭啓欽，李中裕。庠壽男齊赫入承公祀。齊竝，齊林。祖壽男齊奎。女李潤玉，申在敬。李彙

發嗣男晩愿。女申泰植。金鍵嗣男皜淵進士。徐在正男相玉生員，相璞，相五生員。女金度永，朴正鐸，李敎兟。金悳奎嗣男台鉉。女金秀瀅，全秀瓊。齊赫男惺陽，井陽。餘幼。女丁奎采。齊竝男离陽。齊林男幼。齊奎男女皆幼。惺陽甫以其再從大父禧壽所草遺事。抵不佞曰。几下嘗受知於我先君子。遊從最久。紀德之述。惡得以辭諸。顧衰弊無文。久閣畢硏。無以堪是役。而竊觀禧壽所錄。敍事有法。足以徵信於來後。遂略加點竄。以塞其請。且以寓區區平昔愛慕之忱云。

處士金公行狀

公諱驪洛字應一。金氏出義城。太子詹事諱龍庇。其始祖也。由麗入　本朝。世聯珪組。十世而諱璡成均生員。　贈吏曹判書。號靑溪。有厚德重望。享泗濱景德祠。以五賢子配焉。第二諱守一成均生員。薦授察訪。號龜峯。是生諱涌兵曹參議。　贈吏曹判書。號雲川。是生諱是柱兵曹佐郞。號開湖。是生諱煦。丙子後與堂父瓢隱先生。俱有避世自靖之志。始卜居于府西之栗里。仍自號陶庵。葢慕陶靖節之義也。生諱宇基。生

諱世錘進士。生諱潤河。生諱相玉。是爲公高祖。連世以文行重於鄕。曾祖諱國光。祖諱景壽。考諱鎭圭。妣密城孫氏。喆東女。有淑德懿行。公以　純廟己巳正月二十五日生。性聰悟穎敏。旣上學。不煩提誨。而能曉解文義。日侍親側。不喜與同儕遊戲。甫成童。端詳雅馴。已有成人矩度。癸未聘于張公世奎之門。其在甥舘。日就吾先君子。受其敎誘。愈感奮自勵。刻意力學。對案終日不移膝。傍治擧子業。日有程度。頗有聲場屋間。嘗占鄕解。不利省試。所識有引以攀援之路。公拒不聽。人或病其迂滯。而亦不以爲意也。己酉丁內艱。庚戌丁外艱。哀瘁幾不能支。制闋。輟擧不復應。取四子洛建溪湖之書。俯讀仰思。不知日力之爲不足也。以先公遺意。請敎於定齋柳先生。服膺旨訣。用意愈平實。嘗以太極說。再三問辨。先生答曰。極圖說儘有見到處。如云不外於吾人性情。遠而萬物。近而一身。莫非此理者。可謂非空言矣。戊午與諸名勝。講近思錄集解增刪于鳳停寺。癸亥二月八日。以疾終。享年五十五。病革。神精了然。以惇倫睦族。經紀先事

之意。手書以遺子孫。其年三月日。葬家南向癸之原。公天資介潔。節度安和。服習庭訓。行藝夙就。事親怡愉承順。先公晩歲癃廢。動作須人。公左右扶將。晝夜洞屬。躳執湯罏。至誠調治積。數十年不少懈。家貧無以繼菽水。而未嘗苟干於人。親自釣採。務適其口體。鄰里上下見公色憂。多出義相賙。亦見公誠孝之感人也。一姊嫁在數里許。公友愛甚至。源源省候。雖隆寒盛暑。未之或廢。謹於奉先。忌日先期灑掃滌潔。不令人代之。親檢祭品。坐而待雞。將事之際。哀敬俱至。嘗語家人曰。祭者所以追養繼孝。非至誠。豈有感格之理。爲子孫者。所宜盡心也。處宗族接賓友。誠意藹然。草蔬輸款。未嘗有厭苦之色。安分守拙。處約如泰。平生不作非義事。視財利。若將凂己。嘗曰竆不失義。達不離道。是吾家世守之訣。在我後承。其可不惕勵乎。凡於公私會集。一切謝不往。獨賢躅所在及山水勝處。招呼意中。唱酬臨陟。盡日忘歸。溫恭自虛。未嘗以賢知先人。而事係尊衛。不避賢勞。見有不韙。直言正色以裁之。於諸子百家。無不涉獵通曉。而亦嘗留

意當世之務。如論五衛一字等陣法及對三政之策。證古參今。鑿鑿中窾。有非拘儒俗士所可及者。所交遊。皆一時宿德雅望。如林居訂窩，止庵，肯庵，萬山，愼庵諸公。尤其傾倒切至者也。公素不立標號。其贈一後生詩。自命以花西後人。因以花西名其稿。配安東張氏。敬堂先生之後。婉順無遠德。先公一年歿。墓在公墓相望地。有一男聲穆。二女適李在春，李學淵。聲穆二男敬魯，箕衡。二女申相發，權弘燮。李在春三男周鎬，基鎬，炳模。李學淵一男鉉杰。三女安繼烈，李炳周，南啓淵。曾孫男女皆幼。於乎。公文雅豈弟。少而爲法門佳子弟。晩親有道。潛心求志。講解日益精明。操履日益深固。儼然爲一方之老宿。而不幸壽止中身。無以充其飽飫之力。豈非公之遺憾。而後生之所嗟惜歟。今距公之歿。三十有一年。一時交遊凋落殆盡。平日嘉言懿行之在人耳目者。將曰就黯䵝。聲穆懼愈久而愈無徵也。以柳君健欽甫所草遺事。授興洛曰願有狀也。興洛識膚辭陋。何以堪是役。而顧惟世契之重。荷德之深。有不可推諉者。謹就遺事。稍加櫽

栝。敍次其大槩如此。以竢秉筆之君子有所去取云。

晩悟處士鄭公行狀

公諱裕昆字德夫號晩悟。鄭氏貫迎日。高麗直臣樞密院知奏事諱襲明之後。入　本朝。有諱從韶吏曹佐郞。　莊陵遜位。退終于家。三世諱允良　昌陵參奉。號魯邨。遊退陶先生門。以學行稱。是生諱世雅。薦　除黃山道察訪。　贈兵曹判書。諡剛義號江湖叟。壬辰之亂。倡義旅復郡城。是生諱宜藩生員。　贈吏曹參判。號柏巖。隨父討賊。力戰死之。事　聞。以忠孝旌閭。又三世諱碩達號涵溪。隱居篤學。爲世所推。曾祖諱一鑌通德郞。祖諱夏溫。考諱景休。妣豐山柳氏。謙庵先生之後濱女。以　正廟壬寅十二月二十日戌時。生公于永川郡梅谷里第。儀容明粹。志氣豪邁。爲兒遊戲。汎濫不覊。六歲丁父艱。驚號頓地。旣殯。從母夫人。朝夕哀哭如成人。及上學。請業于蒼軒趙公友愨。趙公嘗從川沙金公學。負時望。一見公。驚曰此非常才也。盡以平日所聞者授之。十六遊甥舘。動止有法。儕友不敢

以褻戲相加。曰某郞剛方雅飭。令人生敬。十九赴鄕解歸。曰此得失場也。幾何不壞了心術乎。遂絶意擧業。沉潛經籍。專心向裏。同輩或嗤笑而不恤也。嘗曰爲學只在日用彝倫。豈必掃除事爲。兀坐伊吾然後爲學哉。况吾家貧親老。菽水空乏。豈子職所安乎。遂竭力耕釣。甘旨無闕。調胹之節。不專委婢指。晨夕必身操爨薪。適其溫凊。叔母徐氏。早寡家無資。公事之如母。有無共之。後移慈川。挈致諸從弟姪。爲置田宅而居之。壬戌南窩鄭公東弼。講庸學于梧麓書社。公論辨條暢。退著講義一篇。與族叔東淵公伯休。更相切磨。嘗聯名修書於默軒李公萬運。質問疑義。每語人曰士患志不立。志苟立矣。得喪榮辱。何從以動其中。又曰心地要須明白。少有陰翳。與穿窬無間。見人倖道苟得者。心鄙之。二孫嘗幷中鄕解。公不爲之喜。及赴省圍。戒之曰得失有命。須隨分應之。勿以必得爲心。少患性急。晩年慕呂東萊事。深自寬忍。凡事以近名爲戒。曰此所謂爲人之學。便是生死路頭。遇古今忠烈事蹟。輒感激歎賞。心誠艶慕。所居面巽。一日

蒼軒公登眺曰。巽峯有遜退之狀。以遜名子之堂何如。公起謝曰。小子質性勁直。尋常病根。多在不遜。此對證良規也。遂扁以遜峯草堂。作記以自警。甲戌遭祖妣喪。易戚備至。壬辰母夫人病彌年。公晝夜憂懼。衣不解帶。藥餌必親煎。廁牏必親澣。及喪。絶而復甦。附身諸節。必誠必信。及葬。親自篩土以封。逐日哀省。以蚤孤爲終身痛。晬日不許宴飮。奉先以誠。每晨謁家廟。祭之日。沐浴更衣。內外肅靜。品需極力辦備。務致圭腆。非其時者。藏匭以待期。非甚病。未嘗不與祭。八十以筋力不逮告廟。而使子代之。將事之夜。衣服冠而哭於便室。病士夫家。坐於資力。不擧時祭。乃用四仲節日。薦時羞爲定規。御家斬然。至衣服飮食。皆有次序。尤謹男女之別。巫覡符章之流。不入於家。宗族務盡愛睦。喪病禍患。極力扶救。歲饑。賑施竆乏。不問家之有無。宗子早孤家貧。爲之敎育而補助之。俾不墜先業。外祖墓在四十里外。子孫漂散。守護無人。公改築封塋。省掃不廢。雅好山水。遇亭臺寺院之勝。或邀朋或獨往。風咏徜徉。竟日忘歸。丙午移慈川。村

後有洞名高巖。泉石頗奇。將構數架。爲老焉之計。而倣屋未就詩先成之意。以晩悟名其堂。左右室曰知恥，寡悔。軒曰夕可。俱有銘。少多疾。晩更康健。年八十四。聰明不損。人以爲學力。乙丑患泄彌半年。侍者設便具臥內。公曰書冊在。移置他所。每牕曙。扶坐整巾。微誦古訓。一日揭所撰常棣詩演說于壁。又擧斯干詩式好無猶之句。曰服此兩詩之義。家道便雍睦。處族處鄕。俱有力。觀化前四日。命書遺戒曰。孝弟之外。無別般道理。汝曹銘心。九月二十一日酉時。正席恬然而終。以丙寅正月。葬于新寧縣南蔚廩山負坎之原。孺人權氏合祔。後二十年乙酉。遷于縣東月溪坐兌之原。公生湖涵文獻之閥。稟端方精明之資。內有家庭培養之厚。外被賢師敎誘之篤。自舞勺之年。已判輕重之分。專意爲己之實。立心以忠信爲主本。制行以彝倫爲實地。而讀書講義以輔助之。勉勉循循。至耄耋無斁。故其見於行者。恩倫敍於家族。信義著於鄕黨。隱惻遍於孤惸。律己嚴而方。接人和而莊。泊於聲利若畏㥘。安於蔬褐若嗜好。日必早起。盥櫛整

衣冠。端坐對案。六經四子及諸性理書。循環熟複。而尤致力於朱退書。講究體認。必欲驗之於身心。不喜看文章家曰。文者辭達而已。安用藻華爲哉。敎學者。先行實而後文藝。嘗設講於先社。爲文諭之曰。吾家自百年以來。先德漸遠。從事簡編者。專以掇拾皮膚。睹竊科名爲事。孝悌忠敬之風掃。而較計陵犯之習長。假使僥倖得志。將何以措諸事業也。願從今讀書。將聖賢言語。體驗身心。使內外輕重之分。暸然於心目然後。吾之所操者。足以有爲於世。幸而得遇。則輔君澤民。不幸而不遇。猶可以安身保家。垂裕後昆矣。又常曰學之道。知行而已。知得一分。須行得一分。不爾。與不知無間。又曰立志當高古不陿陋。激昂奮迅。方有長進發越處。又曰中庸尊德性而道問學。是學者凝道之功。德性者。人之所得乎天之理。乃爲學本原地也。苟不尊之。大本壞矣。達道何由而生。其尊之之方。卽首章之戒愼恐懼。程子所謂涵養須用敬是也。本旣立矣。而問學未至。無以隨事著察。盡其精微。要須二者交修。不可偏廢。所與交皆一時名碩。道義

相契。久而益親與。於先輩文蹟可傳後者。極力贊成。嘗手校族先鳴皋，守庵兩公遺集，涵翁所撰家禮或問，伯高祖梅山公所撰家禮輯要而刊行焉。自少遯晦林樊。而聞　朝政得失。憂喜溢於色辭。嘗對三政之　問。極言　國憂民隱。而本之於正心。亦可見其惓惓非忘世者也。夫以公學識經術。何施不優。而乃伏而不試。誠識者之所慨恨。然所樂在此。人之知不知。奚足以加損公哉。配安東權氏。東箕女。龜峯先生德麟後。惠哲有婦德。生四男信在，淵在，寬在，弘在。信在男鎭億，鎭愚。淵在男鎭悳，鎭憲出。寬在嗣男鎭憲。弘在男鎭愨，鎭愿，鎭睦，鎭必。餘男幼。鎭億男泰源，基源。女李能愉，李能溥，李錫瑨注書，安榮洙，金祖植，金煕直。鎭愚男斗源，國源出。女曺秉殷，柳顯佑，權述九。餘幼。鎭悳男來源，曦源。女曺秉文，申相璟，孫晉晥。鎭憲嗣男國源。女孫載永，崔海魯。鎭愨男岱源。鎭愿男幼。女李尊久，許玟。鎭睦男錫源，鎬源。餘男幼。女閔泳學。鎭必男鍾源。泰源男東潤生員。迺者鎭憲甫載巾笥二百里。屬以丁乙。兼命撰次之事。而申之以書曰。

遺集將付梓。狀不可闕。其亟圖之。興洛以不文屢辭不獲。則謹就遺事而略加點綴。以塞慈孫之請云爾。