KR9c0650

卷10

KR9c0650A_A328_299H

黃紫泉輓

方瞳鶴骨壽眉厖。盡日淸風臥北窓。晩歲商岑人隱四。童年江夏世無雙。挑燈細翫靑烏訣。斫地高歌白雪腔。自是窮廬春意足。玉壺圖裏酒如江。(余嘗有玉壺圖詩序。圖卽紫泉所作也。)

避地松坪斗室寬。兒孫日問起居安。茂陵病渴文君老。(紫泉晩蓄一姬號文婆。僦室同居。文婆賣酒以供朝夕。)飯顆詩愁工部寒。四海名山携蠟屐。一生奇氣誤儒冠。良辰不遇頭成雪。風雨中宵撫劒歎。

流落荒濱不見親。何期晩契白頭新。幾回來守山門歲。長伴行吟野舍春。贈答好追元白誼。風流堪繼晉唐人。一朝韻事成千古。遙望黃壚獨愴神。

天奪兮居已不公。公今又去我誰同。人間樂事歸泉下。分外奇緣屬夢中。不見詩樽對明月。但聞松柏有悲風。我辭凄苦公知否。唱斷停雲暮色空。

元夜與石雲共賦。懷兮居,紫泉。

行行荷鍤且相隨。人事原來不可知。去歲團圓尙無缺。今年零落詎曾期。梅窓雨細迎春早。竹塢雲深待月遲。衰髮惟餘君與我。元宵依舊共題詩。

陶隱來訪共賦

君雖不枉我將過。滿眼韶光奈爾何。身畔始捐湘纍珮。酒餘聊放楚狂歌。麥苗細雨村容美。樹末輕風鳥語多。來去安閒隨便住。且同鷗鷺浴 恩波。

夜宿石雲庄

樹杪日落四山淸。入夜猶聞布穀聲。萬點星光田水白。數家籬落績燈明。不知何說蛙羣吠。那得同歸鴈北征。綿襖春深纔脫却。衰翁意氣七分生。

與諸客拈陸律賦詩

黯黯春愁對暮燈。暫將酒力氣飛騰。境虛疑是逃空客。山寂渾如入定僧。老去營爲當日事。古來名達幾人稱。黃冠從此歸田里。却悔農書學未曾。

遊聖田

筇屐相將興未休。行行復到聖田頭。雜花滿地三春暮。流水縈村九曲幽。寄世百年皆幻戲。偸閒一醉可銷愁。 恩波浩蕩身猶寓。遙憶鄕園某樹邱。

與諸客登依斗巖

幾年棲息此山中。蕭灑長依石丈風。避世有方非絶俗。求仙從古盡成翁。斜陽紅滿郵亭外。芳草靑連郡舍東。到處吾遊應不障。莫敎一日酒樽空。

KR9c0650A_A328_299L

浴佛日。訪竹洞印嵋亭宅。

七載籠禽始放翰。北園來問竹平安。詩書滿架猶傳業。租稅先人不見官。病胃經春慳酒戶。深村過節臥燈竿。從今杖屨數晨夕。松下應開一逕寬。

酒龍詩虎共爭雄。轟笑淸談一世空。休讓百盃金谷罰。曾聞六逸竹溪風。(世卿之祖號竹溪。賢而有文章。)籧筁蠶眠新褪白。平蕪雉落迥飜紅。桃源不是人間外。只在桑麻鷄犬中。

家從兄翠堂先生六十一壽詩

頭角差池共一衾。豈知垂老隔商參。溫公年德耆英會。茂叔心期光霽襟。少日南陔廚膳潔。平生北海酒樽深。遙知此日長筵祝。春草猶傳夢裏吟。

葵花的歷照長春。冠冕巢由不染塵。年到六旬猶謹約。官居八座耐淸貧。傳家自有靑氈業。處世曾無白眼人。 聖代如今開壽域。觥籌歲歲醉玆辰。

雙龍瀑。用崔孤雲韻。

白龍騈首戲靑巒。虺虺晴雷亂石間。諸佛無言都掛口。鏡中人在畵中山。

伽倻洞途中

盡日行行杳靄中。蒼藤古木晝冥濛。斜陽翳翳羣峯合。虛籟泠泠萬壑空。地闢舂陵逗佳氣。(伽倻山有南延君墓所)人歸沂水想春風。(此洞有屛溪石門故宅遺墟)前遊渺若隔生事。四十年來頭白翁。(余年十七曾過此洞)

玉屛溪

漱玉淸流蘸碧峯。聽琴魚隊亦從容。先生一去棹歌歇。秪有雲山靑萬重。

報德寺之遊。余與成醉默換着笠子歸家。爲傍人所覺。送人換來。其迂可知。

兩迂相値易其冠。酩酊歸來家少懽。已把形骸忘域置。更將得失楚人看。

素知醉默之園有佳櫻。送一壺酒討換櫻桃。

先生貪酒我貪櫻。一樣詩家氣味淸。瓦甒筠籠來復去。風流何似換鵞情。

避暑靈塔禪房

紫薇花發映禪扉。雛鷰飛飛弄夕暉。筐貯圃瓜園友送。甁沽村酒野僧歸。高吟如聽漁陽皷。靜坐聊觀杜德機。亭午山房猶苦熱。淸凉元是世間稀。

旣望日。觀叉魚夜遊雙龍瀑。

晩隨漁子傍溪行。隔岸人家帶水聲。危屐穿林身尙健。飛叉落石眼偏明。溯洄人在蒼葭遠。窈窕詩成素月生。携酒更尋雙瀑去。凉宵歌管不勝情。

梁山守申洌陵寄詩分一片氷心在玉壺七字爲韻。各賦一截。次韻答之。洌陵擬買屋於海美鴈湖里。爲歸老計。距吾所寓花井僅二十里也。

海曲靑山雲樹密。無人過問維摩室。年年但見南來鴈。歷數平生知己一。

每得君詩吟百遍。依依奚翅綈袍戀。靑雲當日仲容賢。雙鬢應知雪萬片。

關河千里夢飛騰。七點山高秋色澄。雙碧樓中賢太守。問人人道一條氷。

臣分當死 聖恩深。殘縷誰知尙保今。從此身閒歸畎畝。烟波萬里白鷗心。

自失兮居減風采。空山猿鶴誰相待。親知零落曉星疎。獨望中洲人宛在。

聞說今年將買沃。浦鄕曾慣居民俗。鴈湖一曲可盤旋。繞屋淸泉寒漱玉。

生平愚拙孰如吾。喜得君迂德不孤。晩聚一鄕非偶事。此間元是小方壺。

春間蒙放逐鄕里之命。八月三日。始作省楸之行。自花井發行。往返之間。共得近體十一首。

七年始復故鄕程。臨路猶存畏約情。園僕理裝家小喜。箯輿出洞野人驚。殘

KR9c0650A_A328_300L

鍾漸遠西隣寺。微雨初過古郡城。歸省先楸吾豈望。長歌 聖澤淚沾纓。

馬前歷歷記來程。回憶當年去國情。頓迹竆山人已老。探身駭浪夢猶驚。幾歎天水圍儋耳。且與秋風到洛城。藉使宿累都洗盡。豈堪白首更彯纓。

夜宿陽村李氏庄

平郊漠漠接江天。一望川原意豁然。帆帶斜陽鳩浦雨。雲連遠樹龍山烟。砧舂聲起四隣夕。䆉稏香生千頃田。盡日衝泥還忘困。慇懃相待主人賢。

宿平澤院村洪氏庄(院村卽洪學士花圃先生墓村。祀孫思弼。卽余壻也。)

陪臣死義古誰曾。蹈海其人可並稱。有口華夷同嘖嘖。至今日月共稜稜。衣冠古墓想遺烈。雨露新榮沾後承。(洪壻今春蒙恩賜第)嗟爾女兒勤執爨。僮僮毋怠歲時烝。

省廣州勒峴仲大人淸恩府君墓

凌晨驅馬到山邱。瞻望松門淚不收。雨露風霜凡幾易。聲音笑貌更難求。生還罰薄乾坤大。鞠養恩深歲月悠。回首遲遲行出洞。吟蛩啼鳥使人愁。

登歸川天雲樓作

謫居常說還鄕好。及到還鄕倍愴神。遼郭人民非昔日。謝樓風月屬前塵。(宋謝莊有五子。以風月景山水名之。吾從氏五人曾扁其所居曰風月景山水樓。)林園尙記陪遊樂。書卷猶看手澤新。村裏兒童相指點。皤然生客是何人。

乘舟發牛川

斗陵江水潑油如。江上人家半是漁。卽看山川依舊在。誰敎鷗鷺與人疎。鵶溪舟泊沽新酒。牛渚人喧趁早墟。小坐舊時垂釣石。依依光景廿年餘。

省楊州平邱月谷先墓

流滯湖鄕隔故原。年年寒食枉銷魂。一生顚沛違先訓。今日歸來亦 聖恩。心戀狐邱常反顧。淚零烏哺不堪論。(箕雅淚落林哺烏)此身不及塋前樹。長護堂封立曉昏。

省楸歸路。宿崇禮門外。兄弟叔姪團會叙阻。依依不忍別。賦呈翠堂從兄。

KR9c0650A_A328_301H

城隅信宿路將分。咫尺觚稜隔五雲。終南山色幾年見。長樂鍾聲此夜聞。弟顔衰比兄顔甚。家事艱如世事紛。膓斷蕭蕭南去鴈。那堪明日又離羣。

自南門外離發。感舊而作。(離家七年之間。食口盡歿。京第惟老婢守之。)

蒼黃記昔去家辰。妻少呑聲淚滿巾。豈意七年歸里日。並無一箇迎門人。舊居入望心酸楚。老婢當前說苦辛。剩魄零魂飄不盡。可能隨我渡銅津。

渡大津

孤舟曉泛大津頭。渚涘茫茫不辨牛。弦望隨時潮長落。圻湖分界水中流。英巖屹立頹波柱。嵋岫遙橫半月秋。借問並鄕何處是。滿天風雨下西洲。

十月三日。石雲,蕉亭來訪共賦。

亭臯葉落雨聲凉。看劒引盃消夜長。棲畝餘禾嫠婦利。繞籬佳菊圃丁香。衰顔難借仙方駐。病齒曾經世味嘗。初志桑蓬今濩落。自將蠧稿試池裝。

次韻答韋堂李洪川(近憲)

知君憂道不謀身。老去徒爲市井臣。猶有眉間奇氣在。無多海內會心親。幾年枯槁悲湘累。晩節優遊慕潁濱。湖上白雲留我住。不妨喚作未歸人。(韋堂詩有如何欲作沔陽人之句)

冬至翌日。陶隱來訪。共賦窓前盆梅。

短短身材雪色濃。年年不改舊時容。朦朧新月窺淸沼。澹蕩春雲展碧峯。應有佳期來翠羽。已知暖律届黃鍾。夙緣未了今生債。抵死窮廬肯我從。

詠古梅一首屬老姬

紙窓燈深坐兀然。寒梅一樹正堪憐。如今不是貪尤物。微爾誰能慰暮年。體態龍鍾猶自力。夢魂淸絶不成眠。蕊珠宮裏前身事。曾托香名齒列仙。

與石雲老人詠梅

寂寂依依傍小窓。明璫玉蕤照蘭釭。先春偸得番風一。抵曉狂吟白髮雙。仙子由來隱姑射。美人忽到憶湘江。衆香諸佛何時現。應費維摩一力扛。

夜與石雲及諸客共賦

睡才一局日沉西。酒未三盃醉如泥。小帳生溫爐火聚。遠山欲雪野雲低。人

KR9c0650A_A328_301L

閒便是逍遙谷。境絶誰非罨畵溪。稍待春暄羣蟄動。烏藤蠟屐共提携。

至月十九日雪

萬朶琪花一色空。誰將羯皷奏神功。蒼茫古木寒雲外。羃䍥孤烟白屋中。大界方知無缺陷。混元疑是闢荒鴻。謝家吟絮稱奇絶。爭似童孫伴太翁。(石雲有孫金麟幼年能詩。今日賦雪聯句。祖孫同參。)

夜與陶隱,菱石,金蘭圃(景烈)共賦。

滿林凍雨灑窓頻。小逕人來墊角巾。酒話淋漓燈吐焰。詩情枯澀墨生鱗。看書時得心中事。憂世渾忘局外身。安土不知離索苦。深山鹿豕可爲隣。

癸巳除夕

平頭六十是明朝。坐對孤燈手自挑。往事商量神邈邈。流光點檢髮蕭蕭。夜來薄醉難成夢。雪後餘寒尙逞驕。北里詩翁今已歿。新年誰復和巴謠。(余自棲靈塔以來。每逢除夕。與黃紫泉賦詩唱和。今亡矣。)

元月四日。與諸客共賦。

碌碌浮生一夢長。春風吹醒臥湖鄕。窓梅結子曹公大。甁樹開花謝豹香。舊雨有書方掃榻。新年留客共飛觴。癡情恃老還堪笑。隣少來時獨拜牀。

寄寶城謫客李澹寧學士

歲暮關河阻。故人天一方。文章元有厄。 聖主豈終忘。心共湖雲白。眼窮驛樹靑。寒梅凌雪吐。欲寄意茫茫。

輓沈鍾山同敦

風流湖海老詩仙。三達仍兼五福全。日下舊名傳落葉。桐鄕遺愛淚新阡。悔將雪棹違乘興。幸有郵筒可證緣。想像香烟霏霧裏。玉麟還抱去朝天。(鍾山有孫名晩鎭。幼有奇才。二十成進士。先鍾山兩月而亡。)

成醉墨來訪共賦

幽居自擬少微星。誰過寥寥楊子亭。梅影橫斜纖月白。笛聲中斷遠峯靑。愁來中酒仍忘世。老去經春不出庭。石上古琴時一弄。簷端惟許宿雲聽。

與石雲,陶隱登靈塔賞花。

KR9c0650A_A328_302H

烟嵐深鎖洞門平。松下風來醉帽傾。暇日殊非尋勝計。老去猶復惜春情。安排欹石支茶竈。收拾幽花泛酒觥。菜飯一盂僧供淨。雨餘新看木頭生。

浴佛日。會元坪石雲庄作。

槐爪新生柳絮飛。佛辰風物正依依。樹杪鳩喚經朝雨。屋角鷄鳴近午暉。共擬携筇聽水去。那能無酒送春歸。鯉庭知近榮旋日。襴幞翩翩換彩衣。(石雲次子容沂中進士。榮到在今二十四日。)

徐蕙春(晦輔)送錢塘白一盆。作詩謝之。(六月)

豫章高士寄瓊枝。洗盡鉛華出淤泥。一派錢塘秋色到。風淸月曉少人知。

龍山舟中。贈別日本公使井上馨。(此下二首。乙未五月還任外署時作。)

橫舟飮餞大江空。遙望星槎萬里通。岸壘初晴塵雨後。汀花自發笑談中。濟時須仗鹽梅手。投分堪追縞紵風。秪爲東洋全局計。廿年三到患難同。

行行相送到仁川。海上風光正可憐。少別寧須兒女態。老懷自感雌雄年。(余與井上同庚故云)郢燕書說莫輕信。鄭宋昭聾難捄偏。酌酒勸君須努力。靑山長在六鰲邊。

雲養集卷之五(淸風金允植洵卿 著)

 詩○芳村稿(丙申丁酉之際。待罪郊外。寓居于松坡江上芳村田舍時作。)

  

宋松石(綺老)參議見訪于芳村寓舍。臨別呼韻求和。(二首○丙申季冬)

吾生尙遠到頤期。屈指人間罕舊知。相對莫愁雙鬢雪。轟談且作少年時。

一曲蘆漪與子期。舊盟惟有白鷗知。稍待前江春水暖。可能一棹趁花時。

芳荑村寓舍懷古

畏途無定居。棲泊江上村。初秋暫來寓。居然至歲飜。城市隔兩津。差喜避塵喧。隣人尙未熟。終日獨掩門。西望荳毛浦。東望歸川園。不遠生長里。懷古欲斷魂。叔祖有遺宅。夢村村之東。故奴今無存。閭落變舊容。越陌穿松逕。弟姪頻相從。時復送酒來。寂寞慰我窮。回看空蕩野。緬懷碩人風。嗟哉元祐籍。沉淹百年中。九原難可作。誰能濟川功。(夢梧相公立朝正直。與人多忤。然惟義所適。心無滯芥。 正廟深重之。嘗稱金某胷中不留渣滓。是空蕩蕩底人。自侍銅樓。有遇巷之知。及歾 正廟賜詩悼之曰記昔新元闢草萊。日長山下碩人回。可憐蕩蕩空空野。不復春光入酒盃。○日長山。南漢山名也。)

除夕日雨

KR9c0650A_A328_302L

臘日凍全消。江天黯霮䨴。曉枕聞淅瀝。白晝窓猶晦。涓涓通百脈。寥寥閉羣喙。炊餠烟不起。隣比閴相閡。兒童惜新衣。撫玩空自愛。開門不見山。空濛迷三界。天方改陽曆。玄冥斂手退。夜深風怒號。有如江河潰。窓鳴紙帳動。孤燈耿不耐。誰知風雨裏。歲君暗相代(時國家新用陽曆。除夕卽二月也。)

送玄君舜韶(丙申夏。余待罪城外。經歷秋冬。棲遑靡定。玄君舜韶從余于流寓之際。終始無倦。丁酉春。以親老辭歸沔川。賦贈近軆一首。以識惜別之意。)

憶昔禪房邂逅奇。伊來氣味若鍼磁。周旋顚沛流離際。閱歷憂虞疾病時。鄕國經年猶阻信。旅窓無伴獨吟詩。春風吹送西湖棹。一曲驪駒淚欲滋。

贈羅文卿記注(文卿春信使羅公德憲之後)

建州當日義聲高。何異中郞擁節旄。如此忠賢宜食報。莫敎優孟歎孫敖。

家山千里鴈書遲。旅食京華問幾時。門戶不愁長寂寞。封胡遏末摠瓌奇。

聞歸川天雲樓失火。急往見之。感傷而作。(十月十五日)

先人堂搆一朝休。天意胡然警鬱攸。敗瓦惟存行藥砌。寒烟空鎖讀書樓。兒孫棲屑將安庇。經籍飄零半不收。三十年來遊息地。如今無復典型留。

斗湄途中

澄江一道兩山開。夾岸行人鏡裏回。斜日片帆何處落。酒家遙在白雲隈。

哭亡孫沁得(至月十八日)

來何故也去何因。一夢居然歷四春。哭送靑山猶望返。世間誰是鐵膓人。

和氣凝眉簇一團。嬉遊啼笑摠堪看。百憂對汝渾氷釋。常得衰翁破涕歡。

隨人拜跪見天眞。學語聲牙日日新。偏好太翁暫不捨。偎腮抱頸誰能嗔。

强節悲懷抑累欷。此生那有更逢期。惟希夢裏來相見。其奈無眠夜色遲。

此去家山路不迷。祖孫姊妹好相依。滿阡松柏蕭蕭雪。愼勿啼飢待我歸。

雲養集卷之五(淸風金允植洵卿 著)

 詩○瀛島稿(自丁酉臘月至辛丑五月)

  

余待罪芳村寓舍。丁酉至月。臺彈復起。被逮囚禁。旋蒙濟州牧流終身之命。臨發登船作。示兒裕曾。

光武二年冬。南至日之癸。家僮報急書。呼燈忙手披。積罪久始勘。 天威不

KR9c0650A_A328_303H

違咫。姑貸一縷命。島配以沒齒。渺渺天一方。耽羅何處是。倥偬遂束裝。赴京將對吏。病姬驚且泣。稺女隨號起。牽衣復頓足。語別不成理。顧謂汝勿悲。我罪自當死。今得戴頭去。 皇恩浩無涘。耽羅非殊域。猶在南國紀。况今多雨露。生還猶可企。拂袖出門去。棄家如脫屣。天寒星斗朗。氷沍塞江水。朔風一何勁。慘凜欲墮指。暝踏箭串橋。夜宿眞包里。東望月谷阡。省掃長已矣。平生忠孝志。老作檮杌比。悄悄仍無寐。隣鷄鳴不已。窓曙聞人喧。子姪來省視。路逢緹騎至。催我入城裏。隻身就囹圄。四顧無所恃。幸免桎梏苦。蓬首蒙絮被。李台(三隱李尙書承五)同被命。衰癃畧相似。鸛咳和蟾喘。抵足互相倚。罪重罰猶輕。彈章苦不止。外議頗洶洶。性命薄如紙。萬事只任天。不如塞兩耳。廷尉招宣 敕。長流如前旨。夜出南城外。頹然遂頓委。摒擋兒獨苦。達曉辦行李。家人競來別。奔走錯踵趾。阿兄老且病。流淚惜遠仳。不忍便言訣。長跪祝遐祉。重念湖山外。獨有七旬姊。相見知何日。憂來不可弭。擧手謝城闕。回首向南鄙。滯留仁港獄。候船屢淹晷。心繞雲山鹿。身同圈中豕。臨發意浩然。躕躇復何俟。家事不須念。有汝幹蠱子。從行有羅君。夷險心如矢。吾老身尙健。又能耐垢恥。濟州稱福地。水泉亦云美。我生遭時艱。顚沛遂至此。此行雖無期。運途豈終否。天日照覆盆。萬里階前邇。寧知此船頭。回咷更作喜。

搭乘商輪海龍船赴謫

杳杳炎荒外。生還問幾時。徒勞秦嶺望。長作楚囚悲。自恨謀身拙。方知處世危。瀛洲應不遠。採藥訪安期。

兩囚相對坐。嘿嘿度寒宵。窓暗猶迎月。燈殘不辨朝。瀛寰方决裂。身世獨漂搖。萬慮都拋却。長風駕海濤。

行舟纔兩宵。去國已千里。星接斗牛躔。波通吳越水。羣山有廢倉。木浦開新市。歷歷記行程。拿山來點指。

倚舷回首意如何。故國山川一瞥過。六十年來無定處。耽羅從此是吾家。

地簸天揚一粟微。檣頭出沒旅魂飛。謫囚孤島猶餘罪。更遣陽侯報虐威。

到泊濟州。入獄中作。

KR9c0650A_A328_303L

一入圜扉夢寐安。蒼茫家國暮雲端。窓昏似墨惟宜睡。髮亂如蓬不用冠。舊鬼還逢新鬼喜。今年稍比去年寬。(獄中諸人皆日下舊雨也。相見悲喜。爲說兩年監禁之苦。令人頭白。)積水連天消息阻。夜夜長依北斗看。

竆冬無雪草芊眠。里老相尋衣薄綿。橘塢石垣千戶邑。蜃風蜒雨四時天。房精猶照攻駒地。星象曾聞展幣年。夜深杵歌膓欲斷。北城遠客坐惆然。(杵歌見下)

偶吟

庭除芳草雨餘新。殘臘風光似暮春。白晝昏昏如中酒。開門不見北來人。

除夕

濟州城北逢除夕。寒烟羃䍥圜扉寂。不見歲華照眼新。但聞城烏啼啞啞。燈前聚首說鄕情。千山萬水不記程。高歌擊壺聊遣悶。撫劒叱咤神鬼驚。丈夫不能爲國效一死。瘐死此地死何名。黃覇空有聞道志。絳侯方知獄吏貴。多謝諸君義氣深。慇懃持酒來相慰。我本衰老不勝盃。爲君今夜强盡醉。

步三隱尙書韻(戊戌)

殊鄕物色變新年。籠裏雙鷼意惘然。澤畔吟騷悲故國。涪州點易愧先賢。一生乾沒成何業。萬事商量只任天。豈識春明聽漏客。同來海上弄風烟。

和鄭葵園(丙朝)洗馬次韻見贈之作

早歲英名駕子安。鸞漂鳳泊更無端。云胡憔悴紉幽珮。伊昔從容侍偉冠。湖海一生豪氣在。瓊雷相望 聖恩寬。羇愁萬斛誰能瀉。每得君詩破涕看。(時葵園兄弟分竄海島。如蘇氏瓊雷故事。)

復疊前韻。和徐養泉(周輔)參書。

在朝不獲一朝安。漂泊西南孰究端。海外今無閒草木。日邊誰識舊衣冠。賈生才大終難合。杜老懷深强自寬。試問玆遊奇絶處。漢挐山色入簾看。

險夷不滯覺心安。何似危舟坐呂端。苔砌時携靈運屐。塵箱無用貢生冠。罪深敢道秦恩少。春到應聽漢詔寬。相對七賢麈談細。疎籬宜把竹林看。(同囚者共七人)

復用前韻贈三隱尙書

KR9c0650A_A328_304H

自然流涕似袁安。奕世君家位揆端。白首豈知同玦珮。明時不忍掛朝冠。行吟千里孤舟遠。臥病兼旬斗室寬。蟻穴功名成底事。覺來猶是夢中看。

却從日下望長安。雲海茫茫不可端。暮歲光華登白簡。野夫身世落黃冠。口防時事三緘固。目極庭除十笏寬。聞說此鄕花事早。東風肯借老人看。

流落江沱作宴安。莫將覊恨上眉端。求名盡是爭蝸角。驚俗何須戴鷸冠。漸忘機心眸子淨。嘗來世味肚皮寬。不如日喫胡麻飯。細抄丹經着意看。

復用前韻。要同人唱和。

庭樹風微宿鳥安。新年新月掛簷端。睡餘聽水仍欹枕。醉後看雲每側冠。豈是學疎墻面立。只緣詩瘦帶圍寬。諸君爲我穿圭竇。好把塵編臥細看。

吁嗟壞事在偸安。治國治家只一端。但見猩鸚饒口舌。佇看鱗介混裳冠。閉門直想千年舊。擡眼寧知四海寬。不恨今人不見古。恨今不使古人看。

貧到無錐尙可安。東風掃盡百憂端。好書多售蒲葵扇。新製欲裁椰子冠。一鳥不啼春晝寂。雙魚難到海天寬。頭頭圓嶠千峯雪。便作眞形畵裏看。

正月六日枕上作

皇天多事賦新春。次第分排六畜神。屈指明朝人日到。也應吾輩出頭辰。

狂風終日捲濤瀧。客夢頻驚雨打窓。更皷無聲童子睡。燈花自結照殘釭。

濟州雜詠(二十二首)

三穴留神蹟。千年闢肇基。奈何崇報地。不見降香儀。(高夫良三姓穴。在南城外。本入祀典矣。甲子以後廢之。實欠典也。)

靈區隔世塵。風俗似朱陳。童稺語音好。應多避世人。(邑誌前人題詠。多以濟州稱朱陳村。盖世外閒區。自相婚媾。如古之朱陳也。近年陸地人多避亂來居者。)

密網羃茅屋。寒烟縈石墻。喃喃村婦語。風氣近扶桑。(土語多與日本語音相似。村婦尤甚。)

山北淸風足。山南瘴雨垂。西疇春事早。二月聽黃鸝。(此地無鶯。土人誤認提壺爲鶯。)

縹渺瀛洲上。雲深鸞鶴停。何時登絶頂。俯看老人星。

遙望東巫峽。相傳古洞天。陰岡留白雪。丹竈散靑烟。

元日鞦韆會。靚籹出樹端。羅襦沾粉汗。不怕弄輕寒。

KR9c0650A_A328_304L

迎春皷角發。先遣木牛耕。殊域逢佳節。隔門笑語聲。

擔水香肩重。揎薪玉腕斜。憶曾京裏子。三夜宿儂家。

郞住朝天浦。妾居山底瀕。春來商舶湊。兩地物華新。

三餘燈下苦。不及操奇贏。努力乘潮去。歸來五馬榮。

橘子如金甁。中藏碧玉酒。年年登貢包。恭祝聖人壽。(甁橘)

翠袖映檀暈。洛妃初返魂。不逢金屋貯。憔悴傍籬根。(水仙花)

家家饒放牧。馬畜彌山林。不是天閑物。蒙人枉費心。(元世祖以濟州房星分野宜馬畜。遣官牧馬。至今畜牧猶盛。然皆果下種也。)

皮服宿巖阿。熂田種菽麻。披雲耕白石。經月不歸家。

筠笠與鬃巾。皆從寒女出。遂令半國人。賴此藏頭髮。

可憐採鰒女。歌嘯游深淵。恰似鮫人沒。雲濤正渺然。

有竈烟無囱。燃松夜代釭。絪縕生暖氣。滿室老牛香。

夫閒婦獨忙。家政在閨壼。終歲治荒畬。良辰噉美飯。(俗稱稻米飯爲美飯。惟歲時令節得食之。)

繩冠擁狗裘。自道靑襟子。生不識官門。終羞贅府吏。(出入校院之士子。稱曰靑襟。猶內地士夫之稱也。)

山谿無惡獸。野畝有餘糧。歌舞神情悅。祈年廣壤堂。

昔賢多不遇。此地卽湘潭。遺躅森羅在。風流映斗南。

次韻答寄安厓石老友

桂山昨夜草堂雪。千里遙憐范叔寒。頻見天涯垂玦珮。不須歲暮歎金丹。夢中誰識相尋苦。老去方知遠別難。滿地滄波人宛在。暫憑北鴈報平安。

移舘翌日。葵園有詩相問。次韻奉酬。

人生本無定。有如星離次。咽甘莫辭苦。由儉易入侈。達人平等觀。處世爲遊戲。窮途得一飧。暫飽亦可喜。莫言暫飽易。定亦天所賜。

久居漆室中。出門始見天。賓至便如歸。幸逢主人賢。回首念舊伴。去留何其偏。咫尺城東路。遲遲馬不前。少別不足悵。情理亦固然。

擧擧葵園子。開口吐淸辭。良驥雖暫蹶。豈無萬里期。覊愁亂如麻。驅除待君詩。昔欲居南村。素心共析疑。誰知天一涯。成此萍緣奇。

KR9c0650A_A328_305H

佳句如對話。絶勝孟公牘。朝起揩病眼。屢回不厭讀。衰懶應相恕。頹唐睡一局。此地頗幽勝。林園淸致足。請君早見顧。憑欄共寓目。

避亂十二絶句(二月)

毛笠白巾南字棒。滿城風雪鬼呼聲。誰知譎計因民起。據險終看跋扈情。(亂民房甲。因民怨倡衆作亂。皆着毛笠白巾。所持棒書南字爲標。盖南學黨也。南學者祭山求福背國信識之徒也。奪據州城。達夜呼譟。其聲如鬼。)

朝天義旅望風奔。謫客蒼黃遂失羣。同此患難還獨去。臨歧回首淚沾巾。(房逆據城叛。脅諸謫客欲與議事。諸謫客乘夜逃走城外。至朝天浦。與前判官金膺斌倡義募民討賊。房逆率衆至。義旅崩潰。諸謫客一時奔竄。余與李台東走海上。)

朔風如割五更天。石逕崎嶇馬不前。行到路窮成阮哭。茫茫海水接靑天。(夜行七十里。過地尾山。濟州終境也。前臨大海。無船可渡。)

到處皆疑畏約踪。主人義氣破家容。一旬風雨溪東屋。鷄黍慇懃養病慵。(沿路村人皆疑逋踪不欲納。至力堔村夫先達南珪慷慨請舍于家曰我自破家當之。必不累及於他人。留宿一旬。饋遇甚勤。)

城山獨立海門東。半入雲端半水中。朝日初升光照壁。晴空擎出玉芙蓉。(海邊一山如芙蓉發萼。全山皆石。其頂寬平而石壁四圍。故名城山。城山出日。爲濟州十景之一。)

博陵義士矢心丹。玩弄愚夫股掌間。已誘妖蛇輕出穴。肯令餓虎縱歸山。(謫人崔亨淳佯爲房逆所用。陰有欲圖之意。二十日聞崔亨淳誘房逆出城。閉門拒之。仍率衆追斬之。)

房星昨夜落塗邱。無奈英雄運盡秋。肘下璽囊猶在否。冥頑直到死方休。(房逆敗死于城西四十里塗邱里。常云濟州房星分野。吾姓房。當爲濟州之主。又曰國運已衰。當有眞人代興。死後得牧使印于囊中。肘下玉璽。用東漢張豐故事。)

十日威風一夢虛。靜思堪笑亦堪歔。問渠得衆緣何術。知有深淵獺驅魚。(房逆振臂一呼。三郡響應。死後民猶惜之。稱曰房將軍。盖愚民苦於虐政。不知順逆之分也。)

浦村一帶淺河灣。鷗鳥漁人共忘還。客裏光陰渾不記。山茶花落馬蹄殷。

烟消鹽竈浪汶平。採鰒村娥兩兩行。白足凌波不用襪。水晶宮裏步輕盈。(右二首。聞房賊平。還向州城。記道中所見。)

劫雨藍風過一塲。東隣西舍劇荒凉。主家福厚超炎火。客鷰還棲舊日樑。(朝天向日之變。人家多燒毁。獨金海美以素得民心得全。一行復留宿。)

亂時人事各參商。豈意生還復對牀。相慶醵錢謀一醉。從今無事賞春光。(入城見在謫諸友。各叙經亂之苦。暫散還聚。誠非始料攸及。遂酌酒相慰。)

朝天舘敬次淸陰先生韻

危欄倒影入潮頭。王子朝天閱幾秋。百代光陰孤鳥過。三山消息六鰲浮。參差鱗瓦鄕紳第。簇立烏檣賈客舟。日暮瓊樓迷北望。海雲渺渺不勝愁。

橘園雅集第一會(諸謫客愁中無聊。會輒呼韻賦之。命之曰橘園雅集。時戊戌閏三月二日。)

永日晴鳩喚屋頭。客來揮麈散覊憂。貧無長物惟饒病。老被傍人强作遊。美味應須沽下若。奇書多是借荊州。登臨欲送春歸去。惻惻餘寒掩小樓。

第二會(初八日會于橘園)

詩卷茶罏送暮天。那知韻事到愁邊。小庭晝寂淸如水。遠岫初晴澹欲烟。林木便生濠濮想。壺觴堪繼永和年。仙風吹近瀛洲上。擬學輕身謝自然。

第三會(十八日會于橘園)

午風簾閣小童淸。鷰子窺人若有情。海瘴遙兼浮翠積。庭花時遣細香生。但消長日非耽句。豈復餘年耐噉名。笠屐相尋幽事足。不愁飛雨灑孤城。

KR9c0650A_A328_305L

第四會(二十四日會于三隱寓舍)

細葛迎風麥氣寒。詩愁日日帶圍寬。學無根據那經世。身似淸閒尙繫官。老石當階癡欲拜。遠山入戶秀堪餐。子規一向啼歸去。不識人間行路難。

第五會(四月二日會于葵園寓所杜蕪洞)

蕭灑茅廬對碧岑。新晴筇屐好參尋。出門惟有緣詩事。隔壁終難辨土音。花暈纈簾猜薄日。茶烟燒樹作輕陰。依然洛下風流在。酒後煩君捉鼻吟。

第六會(浴佛日。會于杜蕪洞黃小雲炳郁寓舍。)

天涯鶼蟨共相依。飮啄隨緣却忘歸。掃迹竆年恒兀兀。回頭幻景摠非非。憂時空閱新聞紙。經歲猶披未澣衣。孤島疎燈逢佛夕。佳辰勝事每多違。

第七會(十二日會于橘園)

三徒通巷石爲門。(濟州俗以坊曲稱徒。城中分三徒。)處處脩篁晝亦昏。枳子孤城懷戰蹟。橘林廢院吊忠魂。(橘林書院享冲庵以下五賢。今廢。)島田磽确原無稅。(島中無田稅)杵曲嘔哇不可聽。(濟州杵歌載於邑誌。今尙有之。而啁啾不堪聽。)幸際天晴波晏日。長隣魚鱉共涵恩。

第八會(十八日會于橘園)

KR9c0650A_A328_306H

安排茶竈與書牀。短髮飄蕭倚竹凉。十畝桑麻勞夢緖。四隣耒耟喜晴光。鷺邊得句靑山迥。橘裏看碁白日長。且住共吟今夜月。老夫淸興未渠央。

曉起聞提壺

欵欵啼壺隔樹鳴。橘園深處曉風淸。居人不識形聲異。錯認枝頭聽早鶯。

三泉齋次壁上韻(泉有三派。秋史金公謫居時。嘗品茶味於此。)

北塘潮落柳絲晴。海水無風鏡面平。遇境還忘遐土陋。攬時忽起故園情。淸泉茶品分幽谷。宿雨桃花傍晩城。好得僇人遊賞地。此亭端合以愚名。

宋松石參議輓

此世誰能葆俶眞。典型君是古家人。一生好善不知老。卅載居官猶食貧。滿座春風敦薄俗。空樑落月想精神。知應敬述堂前樹。長帶孫枝雨露新。

開篋看書淚滿襟。初春絶筆到荒潯。情深不獨松蘿誼。老去相期竹柏心。明月懷村聯榻宿。寒宵芳里擁罏吟。悲歡回首成陳迹。夢裏相逢可討尋。

端陽日。次韻酬成錦石旌義(俊鎬)。

强把羇愁作酒悲。 恩綸何日下彤墀。天心豈惜覃荒裔。臣罪當誅負盛時。萬里滄溟身似葉。十年過劫夢如絲。佳辰相憶君書到。始識神交若有期。

泛舟龍淵(五月十日)

棹歌日落溯龍淵。峭壁穹林滌瘴烟。曲折重逢巖上月。窈深別有洞中天。孤舟萬里家何在。長笛一聲人未眠。十頃菰蒲西郭路。微風吹送返泠然。

遊三姓穴。以我來松樹下。高枕石頭眠。分韻得枕字。(二十一韻)

溽暑騰騰屋裏甚。坐臥流汗床簟浸。出門何處踏層氷。南望鬱鬱靑松蔭。其下乃有三姓神靈之古蹟。品穴谽谺如窖窨。天生島祖元氣鍾。厥初原不資胎姙。復有神妹三人來扶桑。分治壼政執縫絍。人種駒犢同繫衍。蹄角滿山不用賃。賢哉星主識所歸。太史何日奏祥祲。歲時雲仍獻烝嘗。霞旌霓旆翳共臨。我來彷彿禹穴古碑。苔蝕松露滲。拄杖小立廣壤堂。箕踞松根仍解襟。丹厓翠壁勞攀躋。掬飮淸泉肝肺沁。俯看千家撲地烟。危城一面大海枕。登高忽有范老情。悄然畏譏而憂讒。去國孤懷今古同。而我畏途亦伈伈。判書

KR9c0650A_A328_306L

井上一片石。行人瞻望淚不禁。明良正交魚水歡。宵小已搆蟲葉讖。(己卯奸黨以蜂蜜書走肖爲王四字于禁苑樹葉。蟲蝕成讖。遂搆北門之獄。冲庵先生同被其禍。)哀我蒼生未蒙福。誰知北門禍事闖。直道處世儘難容。鳳鳥長逝翔媒鴆。滄海征帆杳無極。操舵神功誰獨任。傷往事寫新詞。臨風搔首一長吟。

第九會(六月四日會于橘園是日大熱)

火雲覆郭鬱嵯峨。消夏無方且浩歌。劇暑難鏖眞服老。小風猶惠敢求多。淸凉空憶登玄圃。豪縱頻聞捲白波。象鼻會將碧筒飮。北窓一枕到無何。

七月旣望。與在謫諸人泛舟龍淵。取赤壁賦中尤部五韻以賦之。

淸凉一笛動新秋。來泛龍淵續舊遊。暮雨驅潮沉釣石。駁雲漏月映歌舟。勝緣空擬千年跡。歸思遙憑萬里流。寄語篙師莫回棹。酒闌肴盡興方幽。

聞福男母子俱逝

惻惻復惻惻。秋風桂枝折。嫁與白頭郞。豈意先告訣。女也溫且直。安分善養拙。能解農家理。耘播時不失。早晩擬歸田。力穡共契闊。風波逐漂梗。顚倒不可說。三年不見面。獨守空閨月。哀哀完山鳥。生離成死別。翩然將雛去。寂寞歸丹穴。欲將招魂返。滄海夐難越。棄置勿復念。念之膓欲絶。

登紗羅峯觀落照

極目海門平楚如。金波萬道漾霞車。少遲明日還相見。齊景何須淚滿裾。

八月晦日。三隱六十二歲弧辰也。二子來侍。與諸謫客會飮。

韶顔宛對畵中人。籬菊庭蘭秋色新。卿月曾高三省夜。壽星來照十洲春。千層驚浪身猶健。萬事浮雲境豈眞。擧酒莫言鄕思苦。樽前盡是洛陽親。

九日與謫中諸人登紗羅峯

登高秪爲客愁寬。此日登高却少歡。佳節懷人斟菊酒。西風吹髮倒椰冠。波心遙指金烏沒。天上空憐玉宇寒。縱有望鄕身化億。碧雲暮合正難看。

聞李澹寧侍郞遊岱。爲詩哭之。

尼山碧巃嵸。靈秀鍾魁奇。李子出其間。有如瑞鳳儀。玉壺瀅秋水。天葩爛朝曦。髫齔驚老成。發言掞藻辭。文章動海內。淸節冠當時。貪汚爭解綬。直聲震

KR9c0650A_A328_307H

湖圻。樂易與人善。骯髒不詭隨。斂手塵枰外。超然脫網罹。著書談道藝。對牀樂塤篪。冠冕而巢由。爵祿不能覊。遯世豈其志。回首發五噫。我拙無能役。惟子謬見知。不待文字交。氣味感鍼磁。我謫君且病。落落水一涯。忽聞秋霜早。崇蘭遽枯萎。驚呼心肝裂。已矣吾道衰。雪霜方貿貿。誰與歲寒期。擧酒澆海天。淚落魚龍悲。

和上翠堂從兄

白首經年別。滄溟萬里心。風雲多變態。天地積秋陰。覊懷千杵亂。鄕夢一燈深。何日逍遙屋。對床復共吟。

次韻酬李韋堂

恨別江淹賦。悲秋宋玉心。疎篁鳴急雨。瘦菊對寒陰。故舊情何極。孤臣罪自深。壯年千里志。老作擊壺吟。

次韻酬安厓石重陽日見贈之作

蕭條迷直北。海氣結層陰。佳節望鄕國。故人獲我心。幽愁知帶緩。老病劫盃深。愧乏瓊琚報。只將橘頌吟。(第三句卽厓石詩)

爲客耽羅久。杵歌亦厭聽。品水修茶譜。焚香讀道經。風高海欲立。木落山如醒。夢裏鄕園好。覺來臥橘亭。

眼看樓下水。直達漢江頭。波靜魚龍夜。霜淸鴈鶩秋。湘纍悲去國。楚客賦登樓。且買城南酒。駕言寫我憂。

玉川居洛裏。還與世相疎。濠上知魚樂。門前斷鶴書。身同孤竹瘦。心似泛舟虛。爲報相思苦。遙分咳唾餘。

送呈坪基姊兄道軒李丈

花井三宵話。風霜十載過。起居昔尙健。顔髮今如何。目斷征雲渺。愁爭積水多。白頭吟望苦。淒切變騷歌。

記吾父母顔。此世惟兄在。兄老弟同衰。限山又隔海。往塵誰與論。時事又頻改。安得中山醪。一傾瀉碨磊。

橘園第十會(十月二十二日)

KR9c0650A_A328_307L

蕭瑟寒雲作暮陰。四更缺月隱脩林。江湖波浪何時定。文酒風流此夜深。園橘霜酣收貢篚。山棉雪白入村砧。明朝南浦送兒去。獨對幽篁嘯且琴。

第十一會。屬柳菊史(英錫)主事。(二十六日。菊史見任本府主事。家在廣州藍溪。是夜設局入會。)

麈話溫存小燭明。其人如菊澹忘情。幾多殘月曉風句。已許瓊琚玉佩聲。幕府秋懷孤角語。江湖歸思暮雲生。數家紅樹藍溪曲。知道龐公不入城。(朴溫齋尙書退老藍溪。與菊史比隣。故末句及之。)

晩契殊鄕眼忽明。燈靑酒白不勝情。村閭夜靜尨無吠。澤國天寒鴈有聲。病起堪憐霜菊瘁。詩成飜覺暮潮生。何日共君携手去。飽看紅葉廣陵城。

冬夜無寐。戱作回文二首。求和同人。

風雨帶潮海岸沉。北園橘樹夜森森。紅梅古屋侵香細。白雪殘烟鎖巷深。空界證緣生智境。老年忘味有書琴。宮商度曲遺歌九。竆興幽蘭澤畔吟。

秋霜染髮客愁緣。珮紉垂香拂蕙荃。樓近水明虛夜月。海連天盡淨雲烟。浮漚一世人今古。揖遜三盃酒聖賢。留滯此鄕萍跡冷。謀忠効蔑報埃涓。

八音詩

金鷄遲唱海門東。石屋寒宵撥火紅。絲亂宜思治世法。竹虛剩有受人風。匏樽得酒忘家事。土皷停聲畢歲功。革舊更新當暮序。木根已動錮陰中。

建除詩詠雪

建丑之月旣生魄。除蝗瑞雪臘前白。滿天紛紛琪花亂。平陸迷離遠山積。定知上淸羣仙會。執珪驂鶴赴瑤席。破壁風透燈焰搖。危坐苦吟梁園客。成敗不論白戰塲。收拾鱗甲猶狼藉。開戶遙憐玉宇寒。閉塞何時布陽澤。

家兒買小梅一盆。附輪船送來。置所寓南壁下。數日盛開如雪。邀詩伴飮酒共賞。

他鄕一樹自分明。漢水春風昨夜生。寂寞甘爲孤客伴。慇懃欲說故園情。高標耿耿星河淡。瘦骨稜稜月地淸。最是酒醒人去後。窓前疎影畵難成。

鄭茂亭(萬朝)承宣謫居金島。次春間移館韻四首。船便寄來。復用原韻和送之。

KR9c0650A_A328_308H

嗷嗷風中鴈。歷亂失其次。空有可用儀。誰飾羽旄侈。江湖多矰繳。啣蘆愼遊戱。南方洲渚暖。飮啄聊自喜。帛書到上林。庶見漢詔賜。

城南鄭公鄕。韋杜尺五天。昔在統理署。僚友集羣賢。羣賢摠時秀。於子愛好偏。潤辭裨諶後。馳名盧隣前。風波各漂梗。回首一黯然。

自恨遭明時。同作楚臣辭。相望隔雲海。會合安可期。君家有惠連。日夕共論詩。時時應入夢。得句不須疑。細閱瓊雷集。玆遊亦絶奇。

琳琅二百字。亹亹代情牘。知我勝自知。怕向時人讀。窓梅時正發。漉酒招隣局。銜盃試一諷。慰我平生足。卷中有神會。何必竆遠目。

三隱借梅邀飮共賦

山茶東畔水仙西。澹蕩春雲壓樹低。跚步何能千里到。芳心羞與百花齊。嫰寒增媚香肌瘦。落月關情斷夢迷。只恨靈均偏不採。至今顦顇欲嚬啼。

次塘雲立春韻

一度星回一度春。木牛土皷閙比隣。(濟州俗。立春日造木牛作耕田之戱。村巫數百人擊皷爲樂。)氷消澗壑游魚陟。沙暖汀洲早鴈賓。滿地蘆芽衝雪短。出門梅柳渡江新。東君自是無私意。取次番風到海濱。

除夕疊前韻

明朝六十五回春。生趣蕭條與死隣。百代流光眞過客。異鄕送歲若親賓。孤燈耿耿情懷黯。曙角嗚嗚氣色新。且醉屠蘇呼五白。不知身世落荒濱。

元日疊戊戌除夕韻(己亥)

桃符又換一番春。祝賀紛紛動四隣。已打粉糰聊紀歲。更斟柏葉共酬賓。市聲協吉千家喜。雲物呈休萬象新。秪有孤舟心繫在。氷開應到漢江濱。

正月三日夜。赴三隱招飮之局。

春來詩席喜重圓。筆似長虹酒似川。初月難分殘雪夜。餘寒尙逗早梅天。纏綿病入風霜骨。次第筭回髫齔年。萬種眉愁都掃却。流行坎止且隨緣。

次塘雲人日韻

牛羊鷄狗摠驅前。占得靈辰第七天。飽食逸居斯則近。圓顱方趾豈徒然。能

KR9c0650A_A328_308L

參化育三才位。定有聲名百世傳。如此方堪稱此日。莫將閒事玩流年。

次李我石除夕屠蘇吟三十四韻。示同人求和。

此夕足可惜。此酒依古式。隅坐先執燭。旅酬後杖國。盃到君莫辭。循環理返極。老者飽歲月。玩愒延息食。後生實可畏。來者未易識。愁城堅且高。非酒諒難克。旅燈共守歲。千金抵一刻。耳熱擊缶呼。老少各自得。窓前一樹梅。千里移弱植。(前冬自京第送梅一本置囱前)樹木與人同。憔悴失故域。感歎發孤詠。幽懷寫枯墨。諸君江海士。南冠多楚色。錦繡纂心口。甲兵藏胷臆。誰知襄城駕。七聖路俱惑。邂逅墜坎谷。葛藟逬榛塞。虎豹當道嘷。山暗日欲昃。勉君飮此盃。踰險尙可力。昔寄沔上寺。五稔不踰閾。每歲屠蘇會。談讌備藻飾。村翁爭赴飮。不畏寒特特。余時序居中。四座俱齊飭。伊來十年間。半歸邙山北。人事終如此。誰能享千億。惟名不可朽。達人是求寔。酒闌須盡歡。看君頭尙黑。君子有浩氣。所貴養以直。夭壽心不貳。命途委豐嗇。溟鵬恢遠圖。必資六月息。扶搖一朝起。騰翥靑冥陟。升沈會有時。鷽鳩安能測。我當殿一盃。澠池垂老翼。代謝自然序。餘生似歸扐。陶然遊無何。二豪亦在側。爲君祝新年。莫謂頌酒德。

次韻和我石謎語人名詩

商颿初回古嶼春。(賈島)溪橋綠漲鴈家隣。(梁鴻)天長水國未歸客。(江淹)寒盡嵎夷寅生賓。(冷朝陽)遐壽嘉徵童貌返。(顔延年)重光瑞旭舊邦新。(周昌)何時放與孤舟去。(許邁)恩化覃敷瘴海濱。(惠施)

謎名體詠水仙花

玉琢亭亭立淺漪。(白起)暗中春意獨先知。(陰識)甆甌恰好沉輕襪。(陶潛)金屋端宜覆艶姿。(黃盖)賈氏窺簾香噴薄。(韓馥)洛妃出水影參差。(宓不齊)靑衫濕盡與人似。(司馬相如)採珮寧須讓蕙芝。(何遜)

十七夜。柳菊史携酒來共飮。

雨色漫空潑墨圖。滿城春睡一燈孤。事多過境劒猶刻。貧到今年錐亦無。辜負扁舟遊苕霅。空聞靈藥在蓬壺。好裁百本梅花樹。擬繼風流范石湖。

李我石邀飮共賦。分韻玉壺買春賞雨茅屋。余得春字七絶。(二月望日)

KR9c0650A_A328_309H

嫩寒輕暖近花辰。郡閣東風柳色新。枝上提壺應解事。君家初試甕頭春。

蓮桂堂深隔市塵。(我石所寓司馬齋一名蓮桂堂。庭有興學碑。)庭碑苔蝕草如茵。晴窗點易爐烟細。靜裏閒看六六春。

兒生百日(昨日我石新生兒百日也)已知人。佳氣葱蘢寶樹春。此是住持來世物。自應吾輩屬前塵。

浴佛日。與諸人共登三泉齋拱辰亭。(拱辰亭一名品茶亭)

海上孤亭閱幾年。鬪茶品水續前賢。烟波萬里開詩境。燈火千家作佛緣。芳草迷離黃犢外。峭帆浮沒白鷗邊。異鄕萍會酬佳節。此事猶堪後世傳。

泛舟龍淵(五月二十四日)

柳灣日暮釣竿收。水面凉颸勝似秋。別浦縈迴分鷰尾。穹巖贔屭作龍頭。(龍頭淵傍巖名)平田雨過初停戽。晩步潮生欲放舟。此地年年河朔飮。霞箋雨墨足風流。

三隱寓舍。邀吟共賦。

伏雨闌風小暑前。西隣炊麥喜康年。漸看橘子隨時大。劇愛葵花向日姸。留客常煩投轄井。知君又費畵叉錢。筭來行止原無定。寄語湘纍莫問天。

奉酬鄭葵園賀子詩十三韻(裕問生後。諸益多賀詩。作湯餠帖。)

兒生但願壽。未暇祝餘福。愚魯亦何傷。所貴至性篤。我生多險釁。孤苦忒無匹。一子隨孑孑。四廟臨秩秩。如彼車無輔。臲𡰈意靡億。到老不自期。犂牛生騂特。親知皆動色。賀語紛相續。撫頂喜不禁。思歸心倍速。白飯代湯餠。今日是七日。啼聲滿四隣。已覺和氣溢。竆居無好話。好話今始述。聊將一杯酒。酬君十三祝。天意竟如何。肯否畀後祿。

七月上旬夜。向晨大風雨。窓紙亂鳴。枕簟瀟凉。余仍失睡。是時葵園亦失睡。示枕上所得詩二首。次韻和之。

殘暑那能戰蓐收。五更風雨竹窗幽。鬢邊蚊嘴渾無跡。墻角鷄鳴獨未休。不待藥罏蘇舊病。且將燈火接新秋。君看萬斛銀河水。洗却胷中不盡愁。

鵲橋秋漲泛機梭。傷別黃姑意若何。離合亦應天上有。歡娛可是夢中多。時

KR9c0650A_A328_309L

愁酩酊三杯酒。人事滄浪一曲歌。頓欲乘桴浮海去。臥聽簷溜自鳴波。

聞朴溫齋尙書遊岱之報。愴然有作。

名世百年間。靈秀鍾一室。長公寔我師。王道達天德。仲兮姿殆庶。惜哉苗不實。(仲氏諱珠壽。自孩提聰穎異常。殆近生知。不幸早歿。)季方江海士。淸高迥無匹。名位到八座。立朝無幾日。芥視千駟富。遐情在邱壑。虛明存神理。識解超流俗。縱談寰宇勢。擧世聽邈邈。伊來數十年。歷歷皆中節。有酒時獨酌。胷中氣勃勃。哀哉狗鼠輩。日夜事鑽隙。不知棟宇焚。呴呴且爲樂。處世良獨苦。不如逃空谷。窈窕藍洲曲。寤歌碩人軸。案上何所有。尊彝與盉鬲。鑑辨商周物。有如淄澠別。許氏文多誤。經旨晦未晣。著書駁其謬。曠代稱絶學。客來無他語。亹亹惟字說。以玆韜晩年。時人未之識。我昔遊公門。受知自總角。白首投荒濱。生死長相隔。公今脫形骸。翩然遊廣漠。我獨何爲者。惸惸自貽戚。

白露後一日會橘園

秋空寥廓本無聲。澹澹閒雲豈有情。感物自然鳴以籟。緣愁若箇積爲城。聊將白酒胷中瀉。忽看靑山分外明。收拾本來眞面目。今宵月色好相迎。

十哀詩(幷小序)

    吾平生師友有十人焉。其人皆有忠孝大節廉公正直。濟之以經術文章。處濁世而不汙。立頹波而不靡。其生死窮通。雖或不同。歸潔其身。無愧于古之君子。今焉次第凋謝。不可復作矣。白首漂梗。顧影棖觸。於是作十哀詩。

堯舜君民早自期。茅廬當日許驅馳。欲追殊遇忘身瘁。誰識陰功奠國危。大手文章雲漢決。滿腔忠孝日星垂。艱虞時事公知否。痛哭西州一詠詩。(右故右議政瓛齋先生朴珪壽)

池堂春水(先生所居草堂前有小池。因名其堂曰池堂)接眞源。一點衢燈照破昏。德藝分齋治術備。風聲百世薄夫敦。窮居陋巷恒憂國。當路諸公盡及門。絳帳絃歌今寂寞。白頭猶誦書紳言。(右 贈都憲鳳棲先生兪莘煥)

學問淵源宰相才。屈沉下位亦堪哀。包涵似海心無滯。任重如山志不頹。五

KR9c0650A_A328_310H

畝田空身後計。三英風挽夢中回。蘭臺他日名臣傳。奮筆誰能記草萊。(右故永春縣監絅堂徐應淳)

大筆舂容濯錦章。獨持文苑似靈光。賢愚皆得渾無畛。竆達隨時澹若忘。空有草玄楊子宅。猶傳詩禮鄭公鄕。天涯涕淚憑誰吊。落月凄凉滿屋樑。(右故刑曹判書素山李應辰)

默默相看鄙吝消。無聲至樂勝聞韶。三年泣下子羔血。五斗恥攀陶公腰。心不愧天知者少。行無異衆自然高。谷駒一去雲山暮。不復偉冠儀漢朝。(右故翊衛司司御春沼李淵翼)

安危元不計身全。秪有丹心不負天。經術通明西漢相。風流蕭灑曲江仙。孤忠已許申生孝。(臨難時或勸公避。公曰西銘申生之句。吾嘗所服膺。今不可苟免。)直筆何傷趙盾賢。碧血千秋應不滅。精光夜夜燭箕躔。(右故總理大臣道園金弘集)

天降斯人大任才。有才無命嗟何哉。拯民如溺猶遭謗。憂國忘身反見猜。盜賊亦知仲由信。朝廷須待李綱來。忽驚灧澦風檣折。邦國凄凉萬事灰。(右故度支部大臣一齋魚允中)

高人語嘿合天機。桂樹山阿獨掩扉。(公少時好憤世罵叱。人皆畏避。晩年知不可爲。退居藍溪。以鍾鼎自娛。絶口不言時事。)冷視浮名如瓦狗。達觀時變若蓍龜。案頭勘誤說文字。酒後放歌韓愈詩。不見伊人秋水涘。山陽暮笛遠天悲。(右故工曹判書溫齋朴瑄壽)

玉溫氷潔錦心開。表裏光明不染埃。漢殿風霜鵰鶚立。虞廷簫管鳳凰來。貧猶志薄千鍾祿。老益名高八斗才。賸馥殘膏沾後輩。巫陽招去不勝哀。(右故禮曹參判澹寧李建昌)

黑雲蔽月暗空城。連帥當門怒氣橫。(乙未八月之變。亂兵入宮。洪公時帶聯隊長。聞之馳至宮門。按劒叱之曰汝輩無將令而擅入宮門。將欲何爲乎。前徒欲退。俄而刃丸交加。公至死罵不絶口。)隻手綱常扶欲起。一身鋒鏑死如生。伏蒲幾進忠言苦。分竹曾聞吏事淸。(公每昵侍 兩殿。隨事泣諫。屢典郡邑。以淸白著名。)更有家中賢母訓。千秋彤管定垂名。(公早孤。大夫人以義方敎之。嘗以淸州兵使送魚物供膳。夫人對使責之曰汝受國恩。不思圖報。乃以官物遺乎。吾家衣食無非 君賜。何待汝送。嚴辭還送。公凜不敢違。晩年成仁。寔資母訓云。○右故聯隊長忠毅公洪啓薰)

次韻和鄭葵園

KR9c0650A_A328_310L

丁東玉珮早流聲。笑罵嬉嘲摠有情。二陸齊名才似海。五言無敵氣如城。樽酒細話多懷古。枕上高吟直到明。眼看滕樓佳節近。淸風且待一帆迎。

登運籌堂賞紫薇花。有感而作。

絳雪紛紛落醉中。回頭廿載悵前因。昇平舘裏團欒日。靈塔寺中枯槁人。漂泊猶今霜鬢冷。繁華到處露英新。有情還對無情物。繞樹微吟獨愴神。

遣悶(中秋後一日。時聞京中有駭機。)

前賢何事謾悲秋。顧我非今始欲愁。世故原來難測度。人言亦豈沒因由。身無鴻翼飛千里。心似蠶絲縛萬周。境過秪應堪一笑。浮雲起滅自悠悠。

抄秋佳日。與洪旌義(在晉)遊廣壤。卽洪翁第四子農庄。

深居不知節。閉門紅葉秋。隣老起余慵。始作廣壤遊。腰脚紓久頑。笑語忘羈愁。崎嶇南城口。逶迤廢田頭。亂石咽蛩蚓。衰草散馬牛。孤村帶流水。陶竈烟未收。洪厓有幽居。茅屋依山邱。穡事尙未畢。婦子饁西疇。塲邊堆積禾。甕頭發新蒭。稺孫見翁喜。鷄黍勸客留。踉蹌走橘林。仰看懸如猴。城市咫尺地。有此淸閒區。田園生理足。樂事復何憂。顧賀翁福大。歌瑟行夷猶。回看風塵客。乾沒何時休。擬買一稜田。與君長對耰。

送菊史還廣陵

相忘江湖五十春。天涯結識卽比隣。賢才晩屈河陽幕。竆路偏憐楚澤人。山舘海樓題詠遍。浦風巷雪過從頻。登臨他日思君處。滿地黃花獨愴神。

目送歸帆萬里遙。北天雲盡鴈蕭蕭。淸宵詠史懷牛渚。薄宦無心問馬曹。何日論文重把酒。暮年投契欲同袍。東江若見舊漁伴。爲報任公方釣鰲。

李我石倣香蘇山舘集中憶梅詩八首見贈。次韻和之。(己亥十二月)

  歸川梅(余兒時與羣從讀書于歸川天雲樓。每冬月賞梅賦詩。)

憶梅少日訪梅遊。日日江村費杖頭。好是黃昏水邊月。西湖何必在杭州。

  健陵梅(丙寅丁卯間。余直 健陵齋室蓄一梅。嘗有梅纔一樹忒硏淨。松未百年猶老蒼之句。)

憶梅一樹畵猶難。每到開時雪欲殘。不寐相看愁寂歷。龍珠寺裏曉鍾寒。

  壯洞梅(戊寅冬。余在壯洞。與社友設梅花十二會。輪回置酒。賞梅賦詩。)

KR9c0650A_A328_311H

憶梅十二暖爐圍。羃䍥寒陰不掩扉。酒熟家家香霧細。天風吹拂六銖衣。

  靈塔梅(丁亥余謫居沔川。寓靈塔寺。沔川邑有蓮池。中有刻石郞官湖三字。盖古人所刻。借用李白故事也。得梅二本于池傍人家。移置禪窓。賞玩者凡八年。初甚憔悴。晩復盛開。)

憶梅移自郞官湖。曾借僧窗伴客孤。供養八年功德滿。毫光泛出玉浮圖。

  桂洞梅(甲午秋。余買第桂洞。賞古梅一本。)

憶梅寒夜與同牀。顦顇不堪當艶陽。閱盡芬華還澹泊。漫天霜雪剩孤芳。

  濟州寓舍梅(戊戌冬。余謫居濟州。家兒自京第送梅一本。置之羇窓前。)

憶梅殊域喚愁生。楚澤三年人獨淸。遙念綺窻春色早。一枝寄到故鄕情。

  借梅郡閣(州牧聞余有梅。央人要觀故借送之。)

憶梅不解媚靑春。林下長宜處士隣。載送風流東閣去。更誰索笑慰孤臣。

  屬憶梅詞伯李我石學士

憶梅蕊傍占高魁。早試仙人玉尺才。如見蓬萊花鳥使。玉堂深處爲君開。

除夕與同謫諸人飮屠蘇

年年海外飮屠蘇。薄酒那能潤槁枯。夢裏歸家身尙健。燈前守歲影還孤。志衰何用頻看劒。歌苦猶聞謾擊壺。遙望挐山千丈雪。春風可得到頭無。

一飮屠蘇歲又除。新年志願問何如。 皇恩任逐桑楡煖。身世還他木石居。舍下買田多種秫。溪邊曳杖閒觀魚。餘生此外更無望。黃髮相看萬事虛。

申洌陵老友千里寄詩。問謫中之苦。欲作答函。非寸楮可旣。遂以七字韻語。叙答詩之意。兼代書翰。(庚子)

我生未及七十年。年輩凋零無幾存。細數長我一甲者。洌陵石雲與道軒。老倦筆硯絶問訊。天涯地角但銷魂。何來鴈賓遺尺素。五十六字光璵璠。怳入幽蘭舊夢境。(洌陵舊有幽蘭洞夢會詩。同人多和之。)鵩舍寒消生春溫。䟽屬之鬼人所棄。擧世誰敢交一言。感公厚意欲有報。枯觴轣轆如車輪。漫筆先叙寄謝意。非詩非歌更非文。

又次韻答詩

夢中猶識幽蘭居。豪飮狂歌少日如。枕上未乾孤客淚。天涯忽墜故人書。處

KR9c0650A_A328_311L

竆怪我身還健。避世知君計不疎。未死何時重把臂。相看一笑百憂紓。

餞春日。遊南水口。

暖雲如絮草如烟。路入城市小洞天。罥袂生憎棘刺密。煑茶閒拾松毬圓。君猶病起登山健。我自愁來得酒眠。好去靑春不須惜。何曾白髮更增姸。

遊登瀛邱

漢挐山下多靈境。瀛邱獨稱仙人庭。我來三年始尋眞。城南十里穿石逕。初謂閬風在天上。俯看深谷懸危磴。始信三山反居下。瑤草琪花相掩映。入洞晃朗開別界。石門窈窕迴廊淨。廈屋穹窿深可庇。几案高低摠堪憑。更有盤陀繞淸泉。箕踞漱濯塵心醒。映山紅發圍錦障。照耀巖壑皆明靚。忽聞樂作窟室中。噌吰鏜鞳聲相應。聞道遇仙有高臺。脫袍棄筇手兼脛。嗟我衰病腰脚頑。躋攀無力須人倩。金丹遲暮年矢催。白首天涯空蹭蹬。人影初散禽聲樂。惆悵回首巖樹暝。仙子倘不嫌老醜。靑鞋他日更乘興。

五月七日。復遊瀛邱。

仙源路已熟。匹馬踏幽香。巖溜碁聲亂。松陰石榻凉。芳華非昨日。遊子感流光。薄暮酒醒處。林間鐵笛長。

夏日偶吟

雛鷰學飛榴子成。茶爐烟歇午風淸。老人無伴看書睡。夢裏時聞落子聲。

七月旣望。登拱辰亭。(庚子七月旣望。與同謫諸君。避暑于城北拱辰亭。時炎雲乍開。皓月當空。望潮初盛。銀濤如屋。憑欄暢飮。對景興懷。近閱新報。西隣有事。大陸决裂。東隣兵艦過此島者舳艣相續。我國西北邊亦有餘波汎溢之患。廟憂方深。東洋生民之禍。將始於此矣。我輩雖擯斥荒濱。能無國家之憂乎。宋張觷有詩云千里蕪湖方鼎沸。可能同上岳陽樓。吾輩今日之遊殆近之矣。因相與賦詩以瀉幽懷云。)

縹渺江亭背郭高。登臨忽覺意飄飄。仙洲不識三庚熱。海岸初長七月潮。(此島以七月望潮爲最盛)卽看烟塵迷大陸。且將盃酒賞今宵。天涯從古孤臣恨。一曲淸歌倚客簫。

挽三隱

籠中雙白鳥。羽毛何蹁躚。朔風一夜急。吹落瘴海邊。覊孤每自危。交頸意相憐。疾病互扶將。患難與周旋。本期同飛還。耦棲深山顚。朝啄野田稻。暮宿靑

KR9c0650A_A328_312H

林烟。浩然兩相忘。優遊送歲年。此事竟不成。一別如矢弦。顧影覓舊伴。哀鳴響遠天。那知行吟處。飜成祖道筵。渺渺滄海闊。悠悠丹旐翩。羡君先我去。瞻望若登仙。

挽安厓石(鼎遠)

靑春結識鬢成絲。知我惟君勝自知。峭雪杏庭曾對篋。淸秋靈塔共論詩。老猶筆下傾三峽。氣自胷中備四時。縱有生還閭井日。更誰把酒慰睽離。

挽朴鳳湖(齊應)

淸高又復盡人情。獨有君家古典型。敎子讀書無外慕。棄官如屣爲躬耕。幾年湖海尺魚阻。滿地風塵孤鳥冥。斷送天涯知己淚。沃州山色暮崢嶸。

李陶隱(敏夔)駕海遠訪。其誼甚感。次韻和龍淵詩以贈之。(十月一日)

掛席相尋海外洲。一寒衣袂颯淸秋。別來歲月如過驥。隨處烟波可狎鷗。擧世已傳坡老死。(陶隱云五月聞京中訛言。余已受後命。)暮年能作子長遊。知君近躡漢挐頂。爭似稽山萬壑流。

與陶隱及此中諸詩伴。夜飮橘園賦詩。第一會。(十月四日)

夢裏歸家路不明。千山萬水摠關情。覺來還守孤燈影。坐久偏驚落木聲。顧我悲秋匪今日。逢君話舊若前生。鐵衣老去心猶壯。臥聽中宵浪打城。

九日第二會

佇待幽期不掩扉。招邀白傅與元微。野壚秋熟易賒酒。村杵霜寒催換衣。往事已忘風竹動。故人漸覺曉星稀。詩成莫作敲推苦。月下猶堪一詠歸。

十二日第三會

僦居非市又非村。叢橘疎篁綠掩門。稺子耐嗔常走巷。老夫無事日窺園。豈眞山雀戀生處。空使泥鴻留爪痕。勝事喜聞詩伴語。梅花消息月黃昏。

是月望夜第四會

空庭如水夜淸新。野蔌村醪會事頻。軒冕原來身外物。鬚眉我亦畵中人。林風不絶王摩詰。梅月須邀趙德隣。從古浮生皆幻境。臨臯一鶴夢耶眞。

二十日第五會

KR9c0650A_A328_312L

隣社尋常扶醉還。不愁雪意滿前山。夜寒水鳥時呼警。歲晏人牛相對閒。古墨光生鸜鵒眼。小罏烟歇鷓鴣斑。嗒然枯木忘形久。一任秋聲在樹間。

二十二日第六會。姜魯谷捧稅官帶酒來。

旅人心事日蕭條。酌酒悲歌强自高。秋後疎林如罨畵。靜中虛籟盡韶簫。小畦地煖冬留菜。遠岫雲晴夕返樵。竆島民情殊可念。輶車何日獻風謠。

和李我石雜軆詩

甲夜雷初動。乙萌近春天。 丙枕應垂念。丁威返何年。戊穀變爲祥。己過悔可遷。庚庚橫蘭珮。辛甘且隨緣。壬戌放孤舟。癸丑集羣賢。(右十干詩)

鼠攪失夜眠。牛斗正森列。虎子衾衝冷。兎毫窻映雪。龍汞鍊古鼎。蛇龜共蟠結。馬耳矗千峯。羊觴悲九折。猴冠豈忘歸。鷄竿何時揭。犬吠知更深。豕腹茶聲咽。(右十二獸詩)

一刻抵千金。二難此宵並。三杯忘鄕愁。四座發高詠。五噫君猶歌。六塵我已淨。七日已復陽。八域應同慶。九死亦何恨。十行仰 聖明。(右數詩)

蕭疎竹葉蔭茅廬。鋤圃澆花盡寄奴。草樹黃連三逕。冷烟霏白斂遠山孤。瑣陽有日眞扶老。益智無方可砭愚。運罷河車何所事。床前百部古今書。(右藥名詩)

至月五日第七會。賦梅花。

珠履珊珊霓蓋停。和烟和雨立空庭。三年未寄江南信。一種來添海外經。月下分明鮫淚白。枝邊倒掛鳳毛靑。寒宵相對不能寐。我醉何嫌君獨醒。

和鄭葵園觀德亭望月篇(至月十二日)

橘窓十日雨昏昏。今夜淸佳始出門。行行信步歌相答。觀德亭前湧金盆。初擬望月散覊抱。望月思鄕却銷魂。始信樂處憂亦著。焉知憂中獨無樂。君看垂死老夫長流身。無復餘生望爲人。若使他人設我想。終年不禁淚如紳。猶復抵掌高談掀髯笑。病軀婆娑心還少。安樂無情應見譏。楊惲荒淫豈怨誹。世故家累都拋置。隨緣做過眼前事。眼前事夫如何。把酒共君弄月華。歸來旅榻吟梅花。

歎北京時事作(五首)

鑾駕前秋去紫宸。中原無主入荊榛。風雲大陸三洲會。塗炭生靈一婦人。漢惠徒仁傷帝業。趙倫庸鄙啓胡塵。東洋危勢今如此。縱有前車奈弱隣。

太和門外接狼烟。寶玦王孫泣路邊。休道白人無暴掠。忍看赤子號顚連。列藩擁衆瞻烏止。老相甘心抱虎眠。惟有賓王逋海外。淚將草檄訴蒼天。

建州昔日服遐荒。孱裔如今失梓鄕。三省名都看弊屣。八旗世胄醉紅粧。橫挑强敵知何意。芟刈良臣亦可傷。早晩兵塵隨處到。莫將天險恃咸陽。

鼓動潢池自速災。廟謨如戱亦堪哀。幽囚鐵室非人理。行樂頤園已刦灰。末世誰知名義誤。萬邦徒爲利權來。瓜分禹域知無日。歎息中宵獨擧盃。

西流滾滾决諸東。局見猶如在井中。但誦詩書膏吻頰。未聞忠愛貼心胷。蕭同爲質齊人恥。申畏罹災宋國聾。四萬萬千神聖裔。那無一箇好英雄。

KR9c0650A_A328_313H

二十一日第八會

痛飮讀騷空自豪。芰荷零落不成袍。天低華蓋北辰遠。地盡滄溟南極高。底事蜂癡穿故紙。一生鷗夢聽寒濤。看君眉宇正蕭瑟。誰識龍吟匣裏鞱。

送羅文卿記注歸樂安(辛丑三月)

氷心相照歲寒知。絶域風霜鬢欲絲。有酒未頳巢子頰。歸家不見孟光眉。(文卿聞其賢配喪報急歸)直云少別猶惆悵。况復孤城遘亂離。(時濟州民擾大起。一朔在圍城之中。)落帆何時當寄信。雲山回首已天涯。

移配智島。臨行作示分謫諸賢。(五月)

去國逾千里。投荒淹五霜。土音微可辨。海味久堪嘗。移配當今日。回頭似故鄕。挐山如惜別。送我水中央。

聚若水中萍。散如天上星。從今南與北。惟有影隨形。後會知何日。 覃恩卜此行。夢中難識路。處處海山靑。

勝緣難再遇。一別各天涯。最憶聯吟夜。莫忘共患時。波分羣島迥。(同謫十人。分移湖南各島。)心逐孤帆遲。益勉窮途志。不須兒女悲。

登濟州舟中。次葵園洗馬韻。

KR9c0650A_A328_313L

四顧茫茫不見山。輕舟破浪去如還。縱橫航路通三國。舶趠帆風失兩間。杯水堪憐浮蟻渡。烟波更羡白鷗閒。雲天遙望家鄕近。此去何殊入玉關。

小安島舟中。別移配諸友。分向楸薪各島。

枕碧亭前雨似塵。布帆兩兩載孤臣。豈知早晩還鄕伴。又作東西泣路人。海外應知靑眼少。天涯相送白頭新。臨岐默誦唐賢句。君向瀟湘我向秦。