KR9c0656

先府君碑陰記

府君諱晩衍字魯喜。所居鰲山之西里下沙。知舊稱鰲西。或沙上居士。吾奇氏羅麗貴姓。國朝有貞武公號眩菴。大闡儒學。錦江，松巖二先生。學有淵源。克承祖武。自是名儒家。詳蘆沙先生狀碣。先生於府君考也。妣蔚山金氏父進士宜休。河西文正公後。府君生　純祖己卯五月辛酉。碩大峻整。幼有器量。才思俊逸。甫上學。日誦數十百言。家貧客多。不能專心問學。十五六。挾葩經入山房。六日而還。左右悉驚其忽至。而於全部。已誦如已言。過庭之誨。餘力之學。專門者莫之或先。禮學亦所精深。族戚知舊昏喪。府君至則禮無所失。學者有疑禮私論於府君。證援滂沛。及質於師席。無異辭。或先質於師席未達。則退質於府君。皆充然而歸。嘗先子謂不肖輩曰。汝父才性。不下於余。而幹蠱送迎。學不能充其量。爲可惜。性嚴直。見者憚壓。師席講質者。府君側侍。則囁嚅不敢盡言。其不義者股栗而不敢前。或客座聞府君至。則有潛逃者。初不屑屑於進取。嘗占一解。赴禮部。當朝公卿。有願交汲引之意。而以不見親就。竟惎之。一赴增廣慶試。試券已登三考。族內一人。挾試吏換封自占。于後知其事。而待其人。不見幾微色。自後不復入場屋。道司薦于朝曰。早承詩禮。趨庭篤行。又有直指啓薦。而竟不調。丙寅。洋夷犯京。沁都陷沒。國勢岌嶪。先子草檄將布。左右皆曰。先生老矣。鞍馬非所堪。恐

無可以致力於戎事。先子曰。世豈有扶杖將軍。吾兒有御衆之才。可委也。蓋威而不猛。惠而無私。有公平正大之軆。而無係戀狎昵之意。緩急可仗。故先子云爾歟。享年五十八。考終於今　上丙子元月二十五日。葬再遷於潭州龍泉面東菴寺右麓艮坐。夫人延安李氏蓍成女。靑蓮文淸公後。柔嘉慈惠。外嚴內和。家道以成。後府君十年圽。別葬淳化福興面大角山卯坐。五男宇夔，宇蕃，宇萬，宇蒙，宇業。崇禎後五周乙卯元月下休。不肖孤宇萬謹述。

野隱朴公墓表

吾先子嘗言寓情山水。非泊於名利。不受外物惹絆者不能。執此而求之。野隱朴公諱廷奎。殆庶乎其人歟。每春暄秋凉。攜一二同志。出遊名山韻水。興盡而歸。歸路必過吾先子。備道某山某水景物若何。先子欣然酬答曰。使老夫蹩躄。江山臥遊。吾道兼是賴。道兼其表德也。以詩以文。以答其意。蓋許其泊於名利。不受外物惹絆者可知已。及其晩年淹病。杜門謝客。或鼓或歌。若醉若狂。不知者疑公怛化。而以余料公。少日牢騷之氣。必待名山水而疏泄之。衰謝腳力。登臨爲先天。壹鬱莫泄。則不平之餘氣。自不能同於腐草死灰耳。况又傷時憫俗。志士之所不能忘情者乎。公少受書。頗聰穎。貧無以爲養。躬執耕稼。以具甘旨。前後喪。皆哀毁。每上塚。盡日而返。奉先享祀。無闕儀。中世僑居錦北芝山。自號野隱。足不到城市。當世知名。多所過從。座隅書揭處世柔爲貴強剛是禍機一句。以常目焉。跡公所行。蓋得力

在此也。公生　純祖己丑。卒今　上戊戌四月辛卯。臨命。扶起戒四男曰。乃爺無取。而惟我成就汝輩一念耿耿。宜軆此念。而處家孝友婣睦。爲四字符。言訖。改衣就枕而逝。葬外峙七峯下乾原。朴氏貫咸陽。尙書諱善爲上祖。諱鮮我朝同正知製敎。諱遂智翊贊。錄淸白。諱夢臣。諱致元。諱宗濂。考以上三世。妣海州吳氏考弼漢。貞淑有德。夫人羅州吳氏成源女。先公三年圽。子龜鎬，文鎬，泳鎬，尙鎬。孫男今十二。吉人之後。理宜寔繁。宇萬嘗拜公床。見四足短丌。儲多少書。有手抄冊子。卽於栗谷全書中選出十條。自警而訓後者也。爲公後承者。無忘公手抄之至意。則公之心永有傳矣。泳鎬以先人之好。從逐旣久。以公身後事見屬。撰次如右。少所發揮。負負幽明。

雙松閔公墓表

宅畔有雙樹古松。蔭庇千人。而節見後凋。愛而爲號。此足以槩公志行。蓋志存經濟。不遇無施。則抱道守貞。竆不失義。吾未知公耶松耶。公諱百弼字殷賚。驪興之閔。高麗尙衣奉御稱道其肇祖。農隱先生安富。麗季罔僕。南遯家山陰之大浦。雪川綏遵父命。除官不赴。後人立祠享父子。高祖齊張。曾祖重英。祖處坤。考銖薦行義。　贈監察。妣恩津林氏父之璧。東萊鄭氏父潛。鄭夫人以　純祖辛卯生公。幼有成人儀度。順適親心。公以第三子。別居稍間。晨昏無闕。瑟過之日。極其滋味。時物助饍。藥餌侍煎。雖家人不委。前後喪。皆毁逾禮。朔望上塚。喪餘潔敬。以致如見。老猶不懈。篤於友于。五樂有亭。及日湛樂。初業功令。見時人

奔競。自以短於時。拋棄曰。墦閒乞餘。吾所深恥。見利忘義。若聞其臭。子姓不加二物而敎行。鄕里子弟有志而貧無資。致而授讀。周人之急。不計有無。荒年節食。推以及人。聞道閒有無歸病人。舁致而救療之。晩年結茅於明珠洞。木食澗飮。自有至樂。曰追隨世好者。安能知此味。案上置論語尙書。晝宵誦讀曰。少時有意而未及耳。享年七十六。卒丙午十月二十六日。葬齋南未坐。夫人安東權氏東煥女。柔嘉有禮。三男右爀，用爀，璟爀。長房孫致溫上庠。二房孫致憲，致晌，致晟，致俊，致敬。二與四過房。女適全永國。季房孫致祚。側出致原。用爀草事行。屬狀於權明湖雲煥。謁銘於鄭農山冕圭。以表石未備。屬宇萬。第念公才具足以需世。而謝家入山數十年。作冷淡棲泊。不與世人追隨。易曰天地閉賢人隱。公有焉。及聞勉菴翁經過近地。一出而見之。蓋曰見今蔑貞。扶竪義理。惟此翁。不可無一見云爾。以此想像。則世棄君平。故君平亦棄世耳。世或以長往者流知公。則非公之實際也。

月巖卞公墓表

今人養親。或魚一進。便希人冰鯉我。菜一進。便希人雪筍我。如此者。雖一二事合於子職。皆僞耳。若卞公諱文華。自幼至性。十五。血指於親癠。延三日縷。遭故。哀毁如成人。後喪如前喪。越嶺窀穸。月再省。不以風雨闕。老猶不替。鄕里嘖嘖稱孝子。始襄地被禁。顔色之戚。哭泣之哀。禁者感化。特許卒襄。此皆塗於鄕人士之耳目。咨嗟興感。始欲擧其行於鄕道。則公聞輒尼之曰。吾

子職未修。而致諸公過擧。是重吾不孝也。嗚呼。公其自知不足者歟。然則其孝固不可及。而其不求知。尤不可及也。吾欲表而出之。以厲今俗之滋僞者焉。先世墳墓。多在壺巖頂趾。而偸埋相續。公至誠曉喩。掘去者二十七塚。非公孝感之孚于人者。能如是乎。凡治家敦族。接人應物。此可類推矣。生癸未三月二日。卒壬辰六月十七日。葬茂長長沙山帽峯下巽坐。公字國彥。卞氏貫草溪。上世奕甚。詳宇萬所撰壺巖先生碣。先生諱成溫。治儒學。有功名敎。寔公八世。七世諱敬天。以仁川先生成振季子後焉。高祖諱益相無子。子東彬。弟明相生也。祖諱鳴楚。考諱學賢。生父諱學聖。妣蔚山金氏考敬燦。夫人全州李氏興呂女。三男淑圭，漢圭，洛圭。三女適曺敬承，曺錫璜，鄭忠源。側室二男英圭，弘圭。女適鄭章烈。長房孫鍾爀，鍾瑗。餘不盡錄。淑圭草事行求顯刻。居接壤。其聞如見。兼世好。不敢辭。

安齋朴公墓表

朴逸士陽東。士友推信筆。狀其同閈族弟安齋諱成模行。以信筆記同閈。宜其審。而以董安豐爲異世儔匹。後有修東國言行錄者。當編入。而與朱夫子所編董生行幷傳矣。公幼聰穎安詳。八歲就傅。宗黨皆許其將大進。而親癠家貧甚。滫瀡刀圭。一心調度。不能大肆力於學問。娶婦入廚。約以夫耕婦織。以給便身。人謂公孝子妻孝婦。業屨入市。市人相謂曰此公孝子。敢欺者非有父母者。嘗迎醫。醫不應。察公懇至。起曰孝思不可遏。公誠孝之孚于人。有如此者。前後喪。皆有月制。附身附棺。必誠必信。

哀毁逾制。不酒不肉。家狀所載槩如此。公字致化。人以安貧稱安齋。朴氏平陽人。文肅公錫命。始入我朝。官集賢殿大提學。　贈贊成。知敦寧去疎。同敦寧叔善。文肅後二世。同敦公以盛滿爲懼。遯羅州。子生員而恭。始入光州。自是顯颺不及𨓏時。而文學易珪組。世有聲績。亦不絶於仕籍。而晩翠彥琛。鰲山世挺。時菴榮林。眞村尙純尤著。寔公七世以上。高祖禧鎭。曾祖聖洪。祖時鉉。考海明。妣淸州金氏。尙旭其考。公以　純祖己丑生。卒今上丙子。葬眞谷後時羅山乾坐。夫人濟州梁氏某女。先公圽。葬同麓。二男魯璿，魯浚。一女適奇東弼。公之沒。鄕人士謂以公至行。宜有樹風之擧。而見今倫綱絶矣。所以顯公者。適足以累公。宜著之墓石。以昭來世。魯璿以宇萬謂友生。俾記之。

孺人徐氏墓表

綾治之陽。坊曰松石。上村之麓。向辛而封者。故孺人徐氏之藏。據禮以元配祔而孺人別葬。蓋遺命也。徐氏籍利川。吏判諱祉其顯祖。曰後啓。曰粹信。曰英浩。曾祖祖若禰諱。妣礪山宋氏。柱宅其考。孺人生　純廟丙寅。幼著端淑。十九歸梁公諱龜模。爲後夫人。梁貫濟州。學圃惠康公諱彭孫後。世襲文行。公亦雅飭君子。孺人配德執婦道。舅姑安其孝。宗黨樂其義。婢僕懷其惠。家窶甚。井臼若素習。措畫有方便。舅氏喪。孺人經紀有素。附身附棺。人稱無憾。喪所天。水漿不入口五日。絶而復甦者屢矣。先後饋奠。不以疾病或懈。子幼無幹。支孫議遞奉廟祀。孺人淚隨言零曰。宗婦不能奉廟主。罪不容於世。諸族胥悅曰。奉祀有人。

吾復何憂。一子一女。敎之有方。不以愛憐而少假。鍾愛稚孫。抱持在膝。凡言語文字。隨其知覺以開導焉。子俊默。孫在慶。皆有文行令望。寔孺人敎方有力也。以乙丑三月干支終。壽六十。俊默將作郞。女適安檍。烈旌。次孫在善，在基。女適曺鶴淳，文達煥，李毓來。孺人生長富饒。而夫家竆約。安而爲常。家人未嘗見其愁苦色。古之謝遣資裝。提甕出汲者。於孺人何如也。早孤稚兒。單孑晩孫。宜其喣噓若不及。而義方之敎。毫忽不放。古之苦蔘丸。資其勞苦者。於孺人何如也。彼藉富饒驕夫家。愛而無敎。以長其偸惰者。聞其風。可以知愧矣。且聞孺人手種品果曰。將爲祭薦用。今園核登籩。箇箇孝心。以夫人爲有家長遠慮如此。亦可書也。

慕堂盧公墓表

盧君鍾龍從逐有年。其文雅知有所受。日以其先大父行錄來曰。祖考有過人志行。貧無以養親。躬耕漁樵。甘旨恒足。親癠。不解帶離側。每日晨興盥櫛。對案看書。肩背聳直。喜怒不形。奉先極其誠。御下幷寬嚴。事伯兄如嚴父。容止端重。嘗出外。有不相見者指之曰此必慕堂翁也。雅言不離於忠孝經學。恭儉謙謹。常曰每事有是非。取其是去其非。如斯而已。處世之方。金三緘爲切要。平生稱人善。不言人過。故人皆愛慕之。築書室于院址。名曰花樹。訓導門子姪曰。古家文獻無徵。皆由於拋棄經術。日新又新。勤勵不怠。則雖聖賢地位。何患不到。知行爲學問頭顱。而知而不行。猶不知也。常以此提撕。故吾盧文行。鄕人稱之。皆

祖考之賜也。家君行義。爲人稱誦。至登剡薦。屢蒙官職。亦家庭擩染之力也。不幸年壽不貸。未克大著於世。此不肖輩之所恨也。墓前願竪一片石。得記其言行梗槩。使後人知孝子仁人之藏。則樵牧無知。庶無輕折其楸檟矣。按公諱鎭權字安集。慕堂號也。盧氏貫光山。唐學士諱穗。浮海而來。東方始有盧。世世顯達。至諱俊恭。我朝徵不起。　贈諡節孝。享院。大司成諱光利。　贈參判諱希瑞。中世顯達。誠齋諱重采。　贈司僕寺正諱有光。贈承旨諱弼元。考以上三世。妣前朴氏。後金氏。公後自出。外祖得和。公生　純祖丙寅。卒　哲宗丙辰。　贈嘉善大夫戶曹參判。葬再遷於昌平竹谷案山蓮花峯寅坐。貞夫人平山申氏父維坤。甚有婦德。後九年圽。別葬越村艮坐。一男在奎都正。二女適金基祚，宋相奎。孫男卽鍾龍。女鄭圭鉉妻。不佞嘗一過花樹齋。至今有讀書聲。改牓日新。蓋用公訓誨中語。而來學者非但盧氏。則花樹之牓。蓋狹矣。然則公嘉惠之及人。亦廣矣。可見其遺風餘韻。故幷書之。

主忍堂崔公墓表

崔居士遇昇。謁其高祖聽。溪公碣。旣斷手。又起而請曰。先人有德有行。不失爲賢祖之肖孫。墓宜有識。願卒惠焉。謹按公諱錫謨字俊明。主忍其堂顔也。朔寧氏。高麗平章諭價之後。奕葉相承。翰林士柔始仕國朝。生寧城府院君恒。領相諡文靖。寔其十三世。三溪先生彥粹。以典翰疏斥權奸。後　贈吏曹參判。享方山院。縣監頔。壬辰擧義。　贈承旨。雙柏先生薳。敎授不仕。享德

溪院。佐郞容之。疏伸賢誣。棄官歸鄕。卽公五世。高祖相基　贈司僕正。曾祖與玉　贈吏曹參議。卽聽溪。早及李陶菴門。戊申亂擧義。祖晩賢生員僉中樞。考舜翼通德。妣扶安金氏父圭成。延安李氏父重憲。李夫人以　純祖癸未生公。天稟剛介。幼有至性。十歲內外。連遭前後喪。哀毁如成人。課日上塚。風雨不能尼。兄亡攝宗事。上奉孀嫂。下撫孤姪。人無閒言。叔父同樞公鍾愛公。常曰某也心志眞實。兼有幹局。使其肆力於公車。則可以黼黻王庭。從師力學。則可以羽翼斯文。而惜乎其未也。大小事務。皆委公措置。鄕黨有疑事。亦待公而決。宗黨少輩。諄諄以孝弟敦勉曰。勿墜家傳。平居罕言笑。家窶甚而處之泰然。風采淸遠。望之可知其德容。與仲氏枕被至老。仲氏嘗手錄其言行。以遺家姪。享年七十三。以乙未二月十五日。考終于寢。遠近知不知皆曰善人亡矣。及葬。挽誄相屬於道。葬巳洞坊花亭西艮坐。夫人南陽洪氏文燮女。配德無違。先公圽合封。三男。長卽遇昇。次遇弼，遇庠。二女適金敎鉉，李敎燁。長房二孫翯九，吉九。二房二孫暢九，東九。女適李元宇。季房二孫俊九，元九。曾玄不能殫述。公生詩禮家。擩染旣深。而資質亦有過人者。菀然爲鄧林之秀株。至今先進尙說爲模楷。宇萬來寓公鄕。風韻可挹。是以於其諸肖之請。不辭而敍次之如此。使入刻焉。

孺人李氏墓表

晉州之雲門。河氏世居。里前介谷。向癸而封者。故孺人全義李氏之藏。孺人政堂文學文義公彥冲其上祖。曾祖垕。祖廈臣。考

潤五。妣鐵城李氏父垕春。生　正宗癸丑。在父家著孝順。壼儀亦夙就。父母惜其不爲男子子。及笄歸晉陽河氏。爲處士愚顯室。生事剝落。人不堪其憂。孺人不作咨咨色。紡績繼食。御家接物。克有條理。事姑極其孝敬。禮接君子。君子疾。殫誠救療。及不起。初欲下從。旣而幡然曰。上有老姑。下有幼孤。不可心己心而不心亡夫心。且所從有子。撫育立家。存夫家祀。是吾責也。自分爲未亡人。而襲斂諸具。手自裁縫。誠信畢至。旣葬還故里曰。寓地僻陋。非所以居子也。送子就傅曰。立揚顯親。聖人攸訓。無以貧竆奪志。及家力稍紓。奉祀豐潔。族戚周恤。皆有常度。告飢賜食。告寒給衣。閨門之內。常雍穆如治朝。宗族婦女。視孺人作儀範。一辭稱賢夫人。享年九十二。卒甲申十月四日。以禮月克襄。河氏晉陽大家。系出高麗平章拱辰。雲水先生潤。國朝弘文校理。士林俎豆之。曰命玉。曰溶。曰錫緯。處士公三世以上也。連世有行誼。處士公亦有秀質異行。文辭夙就。三男。載源進士孝旌。載鳳過房。載壽。長房孫應鎔，兢鎬，漸鎬。女適承宣朴周衡。過房孫奎鎬。季房孫徹鎬。曾玄甚蕃衍。天之報施於孺人者。其在是歟。曾孫海通再踵門而徵爲表隧之文。蓋其性行足可爲女範。不辭而諾云爾。

慕拙李公墓表

慈母敎子。容有所謂義方者。而爲子者不能奉承其敎。爲君子孝子。則並與其母敎子之心而晦矣。公能濯磨樹立。使鄕黨稱君子孝子。而稱之者。必本於金夫人敎導。至或擬之以孟母。未

論他事。此已是至孝。槩其行則少孤奉偏慈。志物之養兼至。而小事必經稟。無敢自專。側侍愉婉。叱咜之聲。未嘗及犬馬。推以至於奉先。儀物祭田。及於世遠。又推以至於族黨昏葬。存贏而周助焉。以受敎於慈母者訓子姓。廣儲經子百家。亦不吝於來學。金夫人敎子之苦心。得孝子而爲益彰矣。吾欲表而出之。以愧有賢母而不爲孝子者。公諱彥浩字英叟。慕高祖守拙堂。號慕拙。李氏系仁川。自邵城伯始。恭度公文和。爲國朝顯祖。淸江上庠昇。啓儒有功。寔公十世。諱復顯卽守拙。曾祖宅啓。祖重<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07579_24.GIF'>。考曾錫。妣金海成泌女。公生　純祖丙子。卒今　上己巳。墓南面墨村後乾坐。夫人平澤林氏相行女。二男周遠，達遠。二女適金益說，尹廷逡。二房孫世欽。以鄕長老金擎鉉信狀徵顯刻。顧非不朽人者。而爲感其賢母有孝子。不辭而略識其梗槩。

石蓮金公墓表

如其義也。擧天下尼之。吾爲之。非其義則擧天下威之。吾不爲。公甲午罵賊語。公頎碩多幹辦。彼百方慫惥。而公愈厲。一日其徒數十百人。猝入迫之。左弓右劒。前槍後砲以懼之。而公大罵之。如此禍色。旋隨而不挫也。公古所稱夫也。非夫也不能。當日事。吾嘗目見之。雖平日剛腸者。皆依阿苟免。未嘗敢出氣力排擯。而公能之。吾聞公十世祖西岡安邦。九世祖郡守銑之。壬辰擧義殲賊。毅烈照人。公不愧爲其孫。使公遇其時。以若氣義。當屢碎賊首。垂名竹帛。而死於牖下。於公幸耶不幸耶。丙申。宇萬號召。在錦城館。以嘗再接於公。詳其爲人。裁書將邀。旋聞公居

憂。且公年老。遂止不果。而於心終不能忘也。越五年庚子。公胤子基洪居公憂。曳衰三百里。求公墓道之刻。嗚呼。公已古人矣。中心所藏。首題如此。公幼。於文無敏悟才。塾師恒言德勝於才。早幹父蠱。値年飢。傾家儲。使族戚里閈無顚壑。保護廟毁之宗。刷逋累百。出力償之。孝奉二親。前後喪皆柴毁。乙未公年七十二。而居繼母喪。哭奠衰絰。不以老懈。己亥正月七日考終。葬縣之周城山南枕坎原。距生　純廟甲申爲七十六。公諱龍赫字元瑞。金氏系駕洛。宣務郞河。始居海南。子百鎰。孫延壽皆參奉。西岡公卽其曾孫。受學於趙重峯先生門。　贈樂正勤最。　贈刑議致潤。　贈戶參聲大。郡守後三世。而公六世以上也。曾祖載一文科掌令。以剛方見憚。祖尙灝。考光植。妣靈光金氏。尙河其考。孝事舅姑。禮承君子。公娶全州崔氏璋永女。貞淑有內相。先公十八年圽。三男。長卽基洪。次基庠，基燮。一女適梁先默。自異國構兵。公歎曰。東人實啓之。身不近異國物。衣制之變。慨然曰。先王法服。吾不忍去。周衣廣袖。至老不改。亦見公秉執之一端。掌令有遺文。公蒐輯無遺。臨命。屬基洪刊行。凡知舊所往復。雖片牋皆收拾珍藏。其周詳如此。遇好山水。攜酒挈朋。盡日疏宕而歸。其胷次寬廣。又可見矣。內行純備。基洪保守無替。足徵其遺風云。

月菴李公墓表

山水區風月夕。酒一壺琴三尺以終老。不知世閒有榮辱得喪。可見公天機白淡淡。嗚呼公已古人矣。吾誰擧似。以厲役役者。

公諱在侃字性直。月菴其自號。李氏仁川人。高麗上柱國許謙其始祖。後炳奕爲大姓。入我朝。有文和貳相諡恭度。同敦寧孝智。直提學誠諧。按撫使椽。少尹淸吉。連世顯著。蔭仕郡符。十世相承。自惺仁豹從閔老峯學。彥漢有隱德。晩悔光章志行在世。自笑三徵有行義。高曾祖禰。妣星山李氏。思鎭其考。公以三房後圭徵。妣南平文氏考周燮。祖光來。於本生祖兄弟也。生　純祖甲戌。氣槩骯髒。折節就課。以禮律身。晨謁朔參。晨昏定省。灑掃堂室。怡愉承奉。不違小學節度。親廚魚鮮。冬夏常續。市人見美鮮。相謂李孝子正好貿去。居喪毁逾於禮。祭祀十日齊素。魚果必蓄。滌濯必躬。兄弟怡怡。異味相分。訓子姪以義方。外內雍穆。接人平易。隱惡揚善。而於公私之分甚嚴。以六十三丙子卒。葬長西駕馬洞丁坐。先兆也。夫人竹山安氏父如河。後夫人長興魏氏父榮煥。幷有婦德。皆別葬。四男。翰鉉安氏出。華鉉，快鉉，永鉉。女適崔秉植。二房孫洙爀從吾遊。以公事行求顯刻。謹序次其志行大槩。而撮其冷淡一語。以標其首。知言者足徵公非衰俗中人矣。

淸溪柳公墓表

張公藝九世同居。不過曰百忍。此豈公藝之獨忍。蓋自其先世已然而能勿墜耳。淸溪柳公訓子姪曰。祖考忍齋爲號。實吾家傳心。其傳心於忍而勿墜。公藝家法。可以復見矣。公諱瓚根字景雲。淸溪號也。柳氏瑞寧君成澗。其受貫之祖。琴軒方澤。麗季罔僕。國朝改定星曆。後人擬之箕範。樗亭伯濡從師牧隱。吏判

諡文靖。不受國朝勳錄。雪江泗直黜鍾城。歸老浩歌亭。寢郞玶早從沙溪先生學。祖孫並俎豆。寔公九世。曾祖在潭。祖榮錫。考奎漢文學承家。妣忠州朴氏父進士琮休。處士縉漢。孺人晉州鄭氏。本生考妣也。處士公亦文行推重。公生　純祖己丑。九歲居所後喪。若成人。奉慈如所生。甘旨無闕。弱冠前後。疊遭本生喪。甚毁而無闕於禮。事兄如嚴父。喪餘極其潔敬。所從遊皆一時名碩。享年四十八。卒丙子二月八日。葬所居東角案山卯坐。二夫人。咸陽朴氏綖女。晉州鄭氏鍾巨女。二男永櫓，永善。趙秉斗，文載學，朴棟鉉，金璣鉉，文濟民壻也。永善三男。秉璂承長房。秉鎭，秉烈。三女適鄭允鍾，李師範。一幼。趙秉斗男琪煥，正煥。文載學男濟渭。金璣鉉男永根。朴棟鉉男成根，成壽。文濟民男弘植，應植。永善以羅居士性洙所草事行。求爲表隧之文。不以竆通而改操。不以夭壽而貳命。居士其知德者歟。存順沒寧。絶無而僅有。僅有之一。許之於公而無異辭。吾復何贅。空山樵牧。知爲君子長者之藏。而楸檟無輕折焉。

養閒堂尹公墓表

公有恒言。人生斯世。非學問無以爲人。學問之道無他。人生日用當行之茶飯。凡人求其智力之所不及。所以終身不得閒。公以日用當行爲茶飯。乃所以養間。此公之所以爲號而有得於心者歟。公性穎悟。早受學。文藝日就。心經近思性理諸書。尤所致力。孝奉二親。隣里感歎。硏經求志。不求聞達。挈家入金鰲山。與同志講劘義理。悠然樂而忘世。此爲養間之實事。彼一種營

爲世間芬華者。烏足以知此味也。公諱邦衡字宗汝。尹氏系出高麗太師莘達。文肅公瓘。國朝天官卿坤繼顯。同樞諱確始南來。直長　贈承旨諱廷勳。　贈童敎諱儉。並有壬丙義蹟。曾祖諱東貞。鄕人推孝友文學。至祭于社。號藍湖。祖諱仁圻。考諱勉殷號學菴。無子子公。生父重殷。學菴同產。妣河東鄭氏陽燮女。本生妣光山李氏永根女。公生　純廟丁巳。享年七十六。而卒于今　上癸酉。墓州東富春坊大億洞坐丙原。配洪氏祔左。洪氏貫豐山。考一禹。賢淑克配。一男誼鎭。一女適新平宋奎鎭。竊念公所恒言。卽栗翁所標題於要訣之首者。而公作爲元符。公之爲公。槩在此矣。世人皆忙。公獨養間。衰俗役役。如復見解金司諫。吾願表出玆二字。以厲倥傯。曾孫相義從吾遊。請表其墓。不敢辭。

處士曺公墓表

公早孤貧失學。爲畢生恨。旣長。挾小學一部。就里塾授讀旣畢。乃曰此爲做人樣子。古人嘉言善行。莫備於此。吾當以一部小學爲家計。自是言行不離於小學。自處以小學童子。若古寒暄堂先生之爲。公前後喪。在十二三。自生養志軆。喪盡哀戚。斤斤是小學中人。誰敎而能。於是知良知良能。無待乎書。而書特其助發耳。公諱起霖字用汝。昌寧之曺。昌城府院君繼龍其肇祖。高麗樞密諡莊襄著。始居綾州。三傳而成均祭酒天佐。連世孝友文行。曰龍劒。曰思信。曰好溫。三世幷寢郞。淸閒亭世亨牧使。寔其九世以上也。曾祖一履號遯齋。祖喜周。考光敏孝行克著。

妣錦城鄭氏父德周。慶州崔氏父永周。崔孺人以　純祖壬午生公。幼不羣。剛方不好弄。若己有人善。其不善若浼。華侈不近身。聲色不接目。財非義不取。自分疏糲曰是吾食力耳。周竆恤患。規過勸善。門外無索租。鄕里有難處。待其言而決。得年僅四十七。卒今　上戊辰八月二十一日。臨命。語不及家。但勉諸子纘述先業。遠近知不知無不嗟惜曰善人亡矣。葬再遷於龍巖後加尼店丙坐。夫人玉川趙氏星元女。墓祔左。有閨範。四男錫興，錫俊。宜祚早世。錫奎。二女適鄭甫鉉，梁千煥。長房孫弼承，善承，順承。二房孫軫承，埰承。季房孫庾承。弼承生東萬。餘幼不名。弼承草事行。徵爲顯刻。從逐有年。旣詳其家德。謹序次之如右。俾刻諸石。

察訪李公墓表

上庠在喜曳衰過余。謁其曾祖晩悟公碣。旣斷手。又起而請曰。晩悟公有肖孫南坡公。卽在喜先考。有文行官銜。墓當有識。願卒惠焉。謹按其事狀。公諱景燮字士元。寧川之李。系出高麗侍中淩幹。　贈兵曹參議希良。世稱大明處士。寔其十世。　贈敎官健號敬齋。參奉學傳號復齋。六世以上。復齋公與兄毅軒心傳。幷以經術顯於世。隆中山水。沂上風咏。民到于今稱之。高祖慶得　贈承旨。曾祖致休。祖象文卽晩悟。考圭命。妣金海金氏父應鼎。公生　憲宗甲辰。聰穎有殊表。三歲慈母棄背。晝宵不離尸側。若有知。見者惻然異之。五歲上學。孝經小學通大義。七歲丁父憂。初終哀毁。無異成人。事祖父母。定省溫凊。在視寒煖。

祖曰。有孫如此。稍慰喪子之悲。文藝早就。十三四。揮灑應擧。見者嘖嘖稱善。自是以往。凡功令諸作。作家諸裁。如水流無滯。筆法亦妙絶。隨求應副。聲譽藉甚。道繡交薦。年四十七庚寅。調蔭仕。至平丘察訪。政淸事簡。上司有惜屈殘郵之裒。郵民有遺惠去思之碑。旣而國事日非。解金歸山。與所知言曰。功名誤人。早從事於學問。就正於有道。則庶可以繼先業而垂後謨。今則已晩矣。看書明農。猶足爲暮年事業耶。享年五十四。卒丁酉二月四日。葬山東釜洞卯坐。夫人海州吳氏學心女。後公圽。別葬元川龍潭午坐。二男次在男。金瓊烈，梁敬鎬，盧鳳表壻也。公天稟嚴明。坐不攲側。語無諧謔。肩背聳直。視聽凝重。望之可敬。鄕人士及其世者云爾。

淑夫人李氏墓表

淑夫人李氏事行。黃君澈源所草。鄕里熟知。信筆可徵。按李氏籍光山。淸心堂調元其中祖。高祖遇輝。曾祖東運。祖永曦。考處恒。妣南原尹氏父伯鉉。生　憲廟甲辰。在父家著孝順。自幼不與男子共席。嘗門有丐夫。使給飯。夫人辭曰彼男子。父母奇之。十八歸寶城吳氏。爲都正壽泳室。事舅姑孝。接君子禮。娣姒同爨十年。無閒言。將析箸。屢辭以別居非子道。凡新物不薦獻。不入口。舅姑生朝。機杼裘材。旨酒嘉饌。所以慰悅之者甚至。親家男弟孤露無依。撫育冠娶。使存其祀。隣居族人。渾室遘沴。傍無救護。日具糧饌。親煮粥飮。病者得起。而夫人竟亦無恙。敎子義勝於恩。賢士友入境。聞輒使之從行。雖旬時不令歸家。資糧無

乏。嘗曰。日新先生講學於詠亭。盍往從之。又不許其赴試曰。劬經篤行。道在是矣。科宦不爲汝願。性又喜施。隣里周竆。不計有無。施不責報。此丈夫之所難。孰謂夫人而能之。古有女士者。夫人是耶。享年五十。卒於癸巳。葬虎巖案山乾原。三男文燮，仁燮，元燮。一女適林魯儀。長房孫在萬，在政，在相。次房孫在雄，在潤，在國。在政致其大人之意。屬以表墓之文。方余病臥江上。無力可及。而得與其二胤夙昔從逐。有不敢辭。

松窩奇公墓表

縣曰谷城。里曰盤松。吾宗黨世居。里西差篤之峯。向卯而封者。故松窩處士之藏。公諱權默字潤心。生　純祖乙亥。終今　上癸酉。性孝不違親志。自幼而能。雖菜果之微。不以獻不入口。晨昏定省。冬夏溫凊。親癠。藥餌糜粥。不委於人。親嗜生魚。雖天寒冬雪。擧網得之以適口。侍疾。人未見其啓齒。家窶甚。躬耕以爲養。夜則讀書。平居暑不褰裳。夜不露軆。居喪哀毁逾制。居處飮食。不違古禮。衰齡居慈夫人憂。不以年老自懈。凡忌祀。前期灑掃門庭。滌潔器皿。不寐達曙。痛如袒括。兄弟未嘗分異。無私財。贏餘以周竆族。族黨孤兒收養之。以立家計。得古人嘉言善行。則必爲子姓誦告之。仁孝勤儉。蓋其雅言也。吾奇奕于麗。知羅州事諱貴。其中祖以上。與吾同系。羅州公生進士諱自煥。於公十二世。曾祖諱壽興。祖諱聖源。考諱東銓。妣密陽朴氏。興柱其考。配利川徐氏有立女。有婦德。生長羅紈。歸公。井臼若素習。惡衣食不恥。玩好不近身。巫祝不入門。後公七年圽。葬階下同坐。

三男在國，在珉，在英。三女適盧光琢，趙置根，河根錫。在國無嗣。取在珉長男中鎭子之。次學鎭，大鎭，彥鎭。學鎭草事行求碑陰。所記皆謹嚴無浮實。足爲徵信云。

寢郞孔公墓表

生爲大聖夫子之裔。能知顧姓則令名無竆焉。吾以是擧似於孔氏諸君子者雅矣。若故寢郞諱致祥字餘賢號晩菴。向所謂顧姓者歟。中朝翰林學士紹。奉使東來。仍留不還。高麗封昌原伯。平章事㒚號孤山。與兄漁村俯。同遊圃牧之門。倡明絶學。國朝徵不起。寔其遠祖。曾祖得夢。祖希哲。考明魯壽階通政。妣南平文氏父時彥。公生　憲宗庚子。幼有器局。窶甚。不能肆力於學問。隆冬盛寒。軆無完衣。而親極滋味。前後喪。誠信必至。哀毁終孝。中身稍不貧。遠近先壟。具石儀置祭田。以永香火。結齋庤粮。買書延師。以敎子姓。嘗郡宰。別置學院。以敎鄕子弟。公委所闢新館。以待來學。士林偉之。雅言丈夫處世。直字爲眞訣。彼含糊依阿者。吾所不取。每賓客滿座。及人隱泐則輒委之碁局。以塞其說。平居行己。多此類也。辛亥十一月二十八日終。享年七十二。葬瑞巖大谷坤坐。夫人完山李氏仲容女。和厚多內助。後公一朔圽。無育。取兄子炯鎭後焉。炯鎭善居喪。喪畢。以所有財產。均分內外族戚。父在時所逋債券。皆折之。蓋所以成父志也。于以見世風之美矣。孫淳重淳後。女適楊秉祚。吾初不識公。吾友朴君寅燮。以鄕里記其行。信筆可徵。其求表隧之文。宜不敢辭。而况於孔氏乎可辭諸。

將作郞李公墓表

洪範九五。壽富爲一二。而得兼攸好。始爲完福。以吾耳目。故將作郞里隱李公。殆其人歟。公諱暻煥字景日。淸安氏。淸安伯漢藩始受貫。高麗翰林學士。討紅巾賊。錄保理勳。諡忠簡。兵馬節度光慶。縣令　贈參判存學。正郞崇文。郡守培。營將德裕。科宦不絶。而石灘處士箕南。薦經術授敎官不仕。隱居行義。所交遊盡一時名碩。寔公九世。高祖元基。曾祖鎭實。祖陽煕。考裕新孝友見稱。妣全義李氏父弼臣。金海金氏父錫魯。有婦德。公金氏出。生　憲宗辛丑。瀛州之里門其居第。生而豐偉。良知愛敬。生養致樂。侍癠。嘗糞禱天。血指和藥。居喪盡情文。喪餘齊素。極其潔敬。父貲不貧。好施其天性。屢値無穀。族戚知舊。多待而擧火。而斗粟椀粥。遍於竆蔀。儲竭則貿遷以足之。黔敖之饋。日以千數。而不見嗟來色。穩濟溝壑之命。是謂攸好德。而享年七十。卒庚戌七月十九日。葬全州龜耳洞長波里後壬坐。夫人蔚山金氏堯貞女。河西先生其中祖。後鳳山李氏秉龍女。幷有婦德。子在宇以族子後焉。孫守鍊，澤鍊，得鍾，啓鍾。在宇草事行。徵爲表隧之文。公家世長城。先好不替。旣詳其世風。又稔其志行。謹撮其大槩而俾刻之。

贈戶曹佐郞黃公墓表

喜誦放翁時平壯士無功老之句。想見公雅蓄。起公九原。以濟今日。庶不負無功老之歎歟。公諱河默字士一號漱隱。黃氏古大姓。翼成公喜。胡安公致身。良靖公事孝繼顯。後歷世仕籍。龍

蛇死國。多出其家。尤炳炳名族。　贈持平翼繼，鐫，澈濂，櫶。四世諱。二妣盧氏李氏。李公自出。外大父鎭祐。公生甲申。卒癸未。生有美質。幼就傅。不以遠閼定省父母。衣服飮食。必在視而進。童年丁憂。如老成。廬墓終制。自幼羣兒不敢慢。及長。行輩不敢友。不屑時文。性理心經等書尤致力。經旨深奧。公則妙解。事理肯綮。公則白坦。所業書籍兼射御。所性儒雅兼慷慨。竊覵公志事。蓋不以無功老自期也。荒年。斗粟濟活甚衆。病人藥物難求必施。濟人利物。雅性然也。身後貤贈。足見公議之在人。葬再遷於七星巖下卯原。夫人崔氏別葬。崔氏全州人。成奎女。二男坪，墇。二壻安英燮，韓榮錫。韓卽狀行者。謁文者坪。舊制衣冠。翺翔入山。已知不與時俱往。益信公訓誨之正也。顧不佞非不朽人者。而感慨于中。不敢辭。

寢郞崔公墓表

一鄕之善士皆稱善士。何往而不爲善士。崔公諱學淳字永淑其人。第考其事行。好讀書通大義。大學爲終身需用。節縮成家。而義所當爲。不吝也。養與祭諸用。不上下價。市人化之。戒無濫。前後喪。哀毁逾禮。晨昏本生。風雨無闕。恤族戚昏葬。待而無過時。荒年斗粟椀粥。濟活無筭。春秋窘節。周賑成例。家絶芬華。口無雌黃。淡交如水。加敬者文行之士。嘗調寢郞。謂匪分而不行。生以　純祖壬辰。卒以今　上壬辰。葬再遷屛巖北庚原。全州氏。平章純爵其初祖。淸白吏有慶。國朝名臣。顯仕表宅。譜不絶書。宣傳貞秀。丙子後南下。孫九龍寓浴川。曾祖錫重。祖星漢。考

時鵬。妣密陽朴氏父春德。處士時鳳。孺人光山金氏。本生考妣。齊海州吳允周女。貞淑有內助。後公圽葬祔。取本生從子秉玉子之。趙英燮，吳敏善壻也。秉玉徵爲表隧之文。子址燮將命。老病不堪爲役。而竊有感於善士之稱。不能終辭。

鶴溪宋公墓表

葬考舞鶴。葬妣金溪。自號鶴溪。所謂終身慕者歟。三歲能識字。五歲能讀古書。十歲能屬文。所謂才性天賦者歟。少究星曆。料事必徵。所謂明睿所照。物不能逃者歟。早事功令。場屋有聲。所謂爲門戶計。高人亦所不免者歟。業旣精而不利於有司。遂泊於進取。講究經子。從吾所好。所謂知終終之者歟。州縣黌舍。爭相邀致。所謂學問有餘。人資於己。不得已應之者歟。於是而公行己大方。槩可知已。公諱潤浩字道裕。宋系礪山。礪良府院君松禮其上祖。忠剛公侃。有　莊陵秉執。文行科宦。譜不絶書。高祖日興。曾祖壽龜。祖榮煥。考鎭誠。世風孝友。爲高興名家。妣靈光丁氏父安祚。公生　憲宗乙巳。享年六十八。卒壬子十一月二十二日。葬舞鶴山辛坐。夫人高興柳氏膺浩女。二男柱憲，柱炆。女適柳珍根。長房孫元燮，亨燮，利燮，貞燮。女適李容燮。季房孫泰燮，在燮。柳壻男重善，重吉，重文，重武，重周。柱憲夙昔有雅。草事行。使元燮奉狀走帶方寓舍。徵爲表隧之文。老病不堪爲役。而終辭亦有所不敢。刪略而使入刻焉。

竹菴朴公墓表

不以死生竆達二其心。爲此狀者。其知德者歟。公諱昌楫字君

涉。竹菴號也。朴氏上祖進昇。高麗典酒。受封務安。子孫以爲貫。丞相文晤平賊勳。襲封綿城。判書義龍爲國朝名臣。愛閒亭益卿參奉。　莊陵末。筮遯鄕第。竹軒恬學有淵源。壬辰有義蹟。官判官。敬菴慶襴。昏朝斁倫。禁斥投章。　贈參判。寔公六世。高祖泰初通政。曾祖澤。祖敏震。考道吾參奉。妣羅州丁氏父達說。公生　純祖庚寅。孝奉二親。敬事諸兄。飢飽與共。與人交重然諾。訓後輩有課程。室家雍穆。宗黨樂其睦。山田數畝。生理泠淡。不以介懷。晩寓苔川。園林水竹。適意逍遙。不知老之將至。享年七十二。卒辛丑正月二十八日。葬玉洞先壟白虎壬坐。夫人金海金氏基一女。雙封。二男在會，在根過房。孫淇容。女適丁綉鎭。淇容求爲表墓之文。嗚呼。公資稟勁直。氣宇英邁。於事若無可否。而義理裁制。有斬釘截鐵之意。讀書至忠臣考烈。三復擊節。傷時憤俗。慷慨牢騷之氣。達於面貌。向所謂死生竆達。不二其心者。非過語也。以是而表其墓。庶百歲之下。有聞風而興起者矣。

溪菴金公墓表

金斯文潤珍。宇萬友也。一日致書。且命其從子基權來曰。從祖兄諱潤璜字重煥號溪菴公。以　純廟庚寅生。卒於今　上壬辰。墓在龍峙上負午原。謀竪石而識之。其行則自幼順適親心。就養無方。推以至於兄弟。又推以至於族戚。友愛敦睦。咸適其宜。持身處事。務實不務華。接人與朋友。和厚敬信。此鄕人士所共公誦也。子其識之。第念斯文從勉菴崔尙書遊。知名當世。宜不阿其所好。其言可徵信。金氏系出西原。高麗同正諱菉爲顯

祖。左贊成諱麟。　莊陵名臣。公其十五世孫也。諱一衡。諱顯國。諱履毫。曾祖若祖若考。妣珍原朴氏。東允其考。夫人仁川李氏在行女。三男宗權萬權洙權。一女適平海吳時轍。宗權生炳基。萬權生炳七。洙權生炳植。子夏氏以事父母。能竭其力。與朋友交。言而有信。謂未學而學。則公非其人也歟。

忍窩奇公墓表

自非聖人。不能無褊性。故曰性褊難克處克將去。公以忍爲窩。可謂克將去有力。得力於忍。請擧其一事。以證其餘。公好書。儲置多少冊子。一日爲偸兒竊去。家人證之在隣人。公曰非竊也。是借讀而未及告耳。其人果謝而還之。其語意渾厚。與古人所謂樑上君子者。同一口氣。可見公忍之又忍。習與性成矣。幼異凡兒。上學。不煩程督。進退周旋。不違師敎。小大學。尤致力受用。事親愉婉。志物備養。推之族戚朋儕。務盡和厚。子姓後輩。悉心指引。嘗見鄕鄰有些忿成嫌。人莫之解。公一言解之。如平常。其誠信足以感人也。病將不起。二親在堂。謂二子曰。事親未終。不孝莫大。汝輩須孝養。無重吾不孝也。言訖而逝。乃庚午十一月二十七日。距生　純祖戊子。爲四十三。葬于加陽坪曾祖墓下乙坐。夫人廉氏雙窆。公諱東奎字允集。奇氏系幸州。入我朝。有貞武公爲顯祖。孫有應敎。曾孫有德城。世德諱號。詳野隱公墓表。野隱寔其曾祖。祖諱師鳳。考諱夏震。妣河東鄭氏達權女。二男琮燮，楨燮。孫世搢，世曄，世萬。孫女宣永基。餘幼。琮燮旣具石。使世搢謁表隧之文。謹撮鄭君義林所爲狀。撰次之如此。旣又

曰。公喫緊於一忍字。旣以淑身。又以裕後。而世搢方存心於聿修。公之傳在玆。是可以表其墓也。

鰲巖金公墓表

金氏分封道康。爲簪紱名貫。世居武城。爲文行名家。而鰲巖居士。又才德名士。公諱聲述字應度。高麗名臣道康君希祖始受貫。府尹懷鍊。國朝佐命錄勳。　贈天官卿。諡忠敏。始居武城。世有科宦。贅世濎早及沙溪先生門。經術文章。師表一時。光海斁倫。遂隱不仕。後　贈承旨。享松山祠。高祖邦傑　贈司僕正。曾祖載憲　贈承旨。祖龜欽號鷹峯。薦行義　贈持平。又　贈參判。考永準有至行。初授義禁府都事。陞都正。至同敦階嘉善。妣貞夫人安東金氏父莊勳。公生　哲宗丁巳。幼有殊表。軒軒有丈夫象。動止語默。自有節度。志軆之養。粤自童年。便身畢給。所嗜必致。餘力之學。篤於儒行。居母憂方稺齡。而病致憂喪致哀。老成自以爲不及。侍父癠。禱致靈藥。得終天年。毁如前喪。喪餘齊致如在。伯仲皆有文行。日月征邁。塤篪唱和。輿誦藉甚。而得年僅四十四。卒於庚子二月十日。知不知皆嗟惜其不壽。葬再遷於淳昌福興秋嶺都督谷艮坐。夫人慶州金氏基源女。孝奉舅姑。禮事君子。周竆恤貧。里閈咸誦。夫子疾。禱天祝代。夫孝婦烈。屢登薦章。三男煥豐，煥相，煥郁。盧泰源，張然正，宋俊鏞，吳炳旭，李永植，黃仁福壻也。煥豐草事行。徵爲表隧之刻。末段有曰事親之誠出於天而天感之。修齊之道及於人而人化之者。辭略而意該。知德在令子。餘人之言。何足爲輕重。後人士必有指

點而興感者矣。謹表出而俾刻焉。

貞夫人徐氏墓表

咸平縣平陵面龜伏之麓。枕卯而封者。故　贈參判雲江金公諱采淑。齊貞夫人徐氏之藏。宇萬嘗銘雲江公墓。有曰夫人籍利川雲瑞女。德配君子。貞淑有禮。知有遺腹。所從有地。且念夫家單孑。卽起視事。奉先祀以禮。處宗黨以睦。敎子以義方。此可約綽。而第言其詳。則生　純祖丁亥。自在父家著孝順。及歸夫家。孝奉舅姑。禮事君子。君子疾。殫誠藥餌。竟至毁軆。及喪。矢心下從。家人戒之甚嚴。旣而幡然改悟。撫育遺孤。成立夫家。以終天年。蓋不心己心。而心亡夫心。其爲烈。豈可與自心己心。罔念夫家者。同日而語也。享年五十一。卒於丁丑六月八日。男燉旣長。以不記父顔爲至痛。上聞其至行。蒙　褒贈。從夫加貞夫人。報施之天。其理昭昭矣。燉三男敎洪，敎南，敎勝。三女適尹起炳，金澤鉉。一未行。夫系詳雲江公碣。燉將竪石于墓。屬余表其隧。旣念其烈行。不辭而諾。序次之如右。

學生奇公墓表

宇萬嘗誌宗老松窩處士之墓。處士之胤。有諱在珉字致寬。世其家行。養兼志軆。足不到城市。而爲養與祭。必躬入市。魚肉珍羞。必其適用。前後喪。哀毁骨立。凡七遷墓。以盡其誠。處事周詳。敎人有法度。當析箸時。田產自取荒蕪。活飢且死者數人。隣里有喪。盡力相恤。終老通明山中。朝耕暮書。不求人知。卒於辛亥二月二十五日。距生　憲廟乙未爲七十七。葬再遷於村西虎

洞庚坐。吾奇氏羅麗奕甚。中世有諱自煥進士。寔其十三世。屢傳而　贈童蒙敎官澤龍。始入谷城。子孫家焉。曾祖聖源。祖東銓。考權默卽松窩。妣利川徐氏父有立。夫人平山申氏錫元女。父家貲富。歸公食貧若素習。宗黨稱有婦德。先公圽別葬。四男中鎭承宗。學鎭，大鎭，彥鎭。一女適玉川趙學植。孫曾多不盡錄。宇萬嘗拜公於盤松。見公忠厚溫恪。且聞其周甲。不許子姓設宴。連月悲感。可見公終身慕。孫成衍曳衰過余。俾記其碑陰。

孝子金公墓表

光州治之北三十里。其坊牛峙。其里內洞。據里後枕卯而封者。故光山金公諱順根字庸栽之藏。公以戊寅十二月干支。生于陋巷里第。幼有至性。漁樵養親。得異味。必獻父母。入小學。一遵所學。晨昏怡愉。親癠。不解帶累月。糜粥之進。雖家人不委焉。家窶甚。或累日不得食。終歲不製衣。而親側常有歡容。甘旨未嘗乏絶。蓋所謂志軆兼養者歟。年十七喪母。血指延三日縷。哀毁逾禮。廬墓終制。服闋。猶日一瞻掃。養繼母如母。喪亦如之。鄕里感歎。雖樵牧無知。其二墓楸檟。無輕毁焉。可見至孝之感人深也。得年五十四。卒於辛未正月十四日。鄕人士擧其行。姑未及上聞。而聽卑之天。豈無其日也。金氏以三重大匡化平君文敏公光轍爲顯祖。寶文提學瞻仕我朝。生進士價高。孝旌復。府使河。主簿克昌。司果世麟。進士下三世而公五世以上也。高祖昌坤。曾祖白秋。祖斗鎰。考章澤。妣錦城羅氏父震成。繼母亦錦城羅氏。父廷希。夫人南平文氏日潞女。孝而有禮。後公三朔圽。別

葬水谷村後。二男堯煥，芝煥。孫男墉長房生。在球季房生。堯煥謂先人之行。宜有旌贈。而不肖未遑。恐歲久無徵。將竪石而記其陰。以永其傳。願有以文之也。嘉其志而撰次如右。俾刻于石。

明水安公墓表

公諱正煥字德有號明水。安氏上祖文成公晦軒先生曾孫。有文惠公元衡。勳封竹城君。分貫竹山。雙淸堂勉。竹溪魯生。文章德業。幷負世重。生員孟孫。始居光州。荷谷忠達文科正郞。士林推行義。享羅山祠。文行科宦。爲南土名家。高祖喆胤。曾祖思行。考瑛壽。妣南平文氏父致達。公以從子後焉。處士泓壽。孺人洪州宋氏廷大女。本生考妣。公生　憲宗癸卯。生而豐厚。身幹頎然。甫上學。不煩師敎。弗得弗措。竟以魯得。爲門戶計。早業功令。業精而不第。親沒過毁。禮亦無闕。遂斷進取意。敎授鄕里子弟。篤於人倫。不拘拘於詞章。是以從公遊者。皆循循雅飭。每花辰月夕。朋酒徜徉。詩騷遣懷。而隨得隨失。不爲傳後計。貲稍饒。喪葬昏嫁。周竆恤貧。不吝傾儲。雖至剝落而無悔也。享年六十七。卒己酉八月十日。葬所居鳳谷後乾坐。二夫人。坡平尹氏佑鎭女。育三女。錦城丁氏大杓女。育三男二女。男圭鎰，圭泰，圭鎭。崔相琇，朴箕錫，李昇憲，李玩相，李承春壻也。余與公追隨蓋舊。每見少年浮華輕薄。擧公而勖之。世益渝而公不顧留。吾誰擧似以厲薄俗。顯刻之託。曷可以老且病而辭諸。

贈童蒙敎官鄭公墓表

公有雅言曰。學問茶飯。孝友先訓。今余追孝無地。向學無階。蓋

早孤失學。故以爲至痛。喪餘號擗。常如袒括。上塚哀省。孺慕終身。修己處人。恭寬仁恕。不違於經訓。子夏所謂未學謂學。公其人耶。公諱宗奎字致洪。羅州之鄭。雪齋先生可臣其中祖。歷麗迄我。名碩相承。永慕堂軾兵曹判書　贈右相諡景武。錦洲孝祖節度　贈判書。默齋訥以同產念祖子後焉。早及金思齋門。薦授參奉。白鵝亭如崐。擧遺逸寢郞不就。節齋湛。壬辰殉熊峙。贈判書。建祠旌閭。嗣世淸顯。高祖埰號鰲沙。受學金農巖門。壽陞嘉善。曾祖泰周僉中樞。祖琰有至性都事。考昌源有隱德。妣永川李氏父彥恒。有婦德。公生　純祖癸未。早喪怙恃。事伯仲如嚴父。有新物。歸之宗家。使薦之。天性和厚。人未見疾遽聲色。蓋以學問爲茶飯。故耳目之受。尺寸之得。必要踐履。使公有年。末後成立。當菀有可觀。而得年僅三十六。卒於　哲宗戊午八月八日。嗚呼惜哉。葬再遷於金山東船巖下艮原。鄕人士擧其行。　贈童蒙敎官。夫人全義李氏煕壽女。後公圽。葬同原。二男南斗郡守，南塾參奉。長房孫時澤，時泰，時聲。二房孫時濬。南斗年方七十而孝慕彌切。伐石而求爲識。將命者時澤。

孺人林氏墓表

覽德居士趙君翼濟。得疾於己亥冬。夫人林氏殫誠扶救。知無可爲。則沐浴祝天。乞以身代。夜以繼晝。夫人病將臥。乃喜曰吾得請于天。以延夫子。吾死何憾。旣而君起疾。夫人臨命。顧諸子曰。汝輩孝於親。友於兄弟。勤於學問。言訖而逝。噫。夫病願代。婦人恒言。而若知其果爾易死則實心請命。吾未知有幾箇婦人。

若林夫人。蓋有實心。故臨命安閒有如此。凡人有百里千里之行。五日十日而返者。區處家務。去而復顧。此恒情也。而夫人之行。非但萬里之遠。竆天無返。而所勉於諸子者。本原上數句語而止。非達於死生者不能。古有女士之稱。林夫人是耶。就攷其雅行。則在父家已著孝。歸夫家。以所事父母事舅姑。嘗王姑貞疾。露禱嘗藥。晝夜擧扶。十年如一日。事君子和而敬。閨房之閒。雍容無人聲。敎子。使擇賢師而從之。時時具酒饌。以致其誠意。族戚至隣里。歲時伏臘。問訊贈遺。情禮遍摯。饑歲。斗粟椀粥。濟活無筭。此其善行之大略。蓋其天稟和厚純貞。非假於修飾也。林氏籍平澤。唐學士東來。高麗忠節公入沒之後。曾祖景仁。祖守吉。考俊源。妣韓山程氏父錫祚。生　哲宗己酉。庚子正月六日其忌日。壽僅五十二。葬再遷於州之佳勝洞案山巽坐。夫家貫咸安。高麗元尹鼎其始祖。德谷先生承肅。麗季罔僕。我朝直提學從禮。大司成琳至。參奉希匡。南來居福川。習讀惟寶。內禁將豪。皆其中祖。世有名蹟。祖諱斗烈。文行著世。考諱鏞煕有孝行。男二人來龍，來龜。女二人適閔社鎬，金龍煕。龍與龜皆以孺人命。從日新鄭君學。吾亦夤緣而得與龜遊。龜記其實。鄭君狀其德。參以接壤傳聞。庸識其牲石如此云爾。

江隱宋公墓表

韓文公作董生行。朱夫子載之小學。至今學語童子。類能誦言。如昨日事。跡公事行。其若人之儔乎。公諱柱愿字春瑞。江隱號也。礪山之宋。礪良府院君松禮其上祖。忠剛公侃。爲　莊陵完

臣。忠剛之後。連世珪組。訓鍊正大立。壬辰殉義。縣監諶。丁丑立慬。寔其父子。父　贈參議。子　贈承旨。幷旌閭。三憂堂文祐憤父祖之讎莫雪。業弓馬。因以登第。　贈掌樂正。高祖晩同中樞。曾祖明臣治儒術。　贈監察。祖鎭碩號竹湖。著行義。考圭浩孝友爲家政。妣南陽宋氏父良權。貞淑有禮。公生　哲宗壬子。和厚謹勤。早孤家貧。爲養親。拋所業書。耕稼以繼菽水。慈夫人嘗病臥。衾褥糜粥之奉。不委家人。不交睫或數日。每泄痢。手掬除之。不使人知。爲養與祭。每躬入市。不與市人上下價。市人相戒無濫。送終哀毁。喪餘如袒括。友愛甚篤。每兄弟會聚。相戒以毋墜先業。敎諸子。嚴而且溫。家庭雍穆。如無人聲。中身稍不貧。周竆有常度。門庭客多。奉接無倦容。使其濟以學問。則其所就豈止此而已哉。享年六十四。卒今年乙卯二月十一日。葬大江面斗榜山開錦谷丑坐。夫人高興柳氏永浩女。配德無違。先公圽。葬在公墓左艮坐。六男昕燮，樹燮，鍾燮，璉燮，平燮，甲燮。安鍾文壻也。孫男若干人皆幼。公年後我。聲光若將可接。而地分南北。昧昧若異世人。始以表隧之請。得詳其事行。欽賞而不敢辭。

月溪文公墓表

綾之道林面杜陵巽原。故月溪文公諱錫容字雲卿之藏。胤子明浩。以黃君澈源所草狀。求爲表墓之刻。君公鄕里。且信筆。宜可徵信。按公四歲丁外憂。爲其幼不加衰。泣請易服。及就傅。自知力學。文理夙就。家窶甚。躬耕以供菽水。餘力之學。淹貫經史。慈癠色憂。蔘朮雉鰲。求無不致。口吮以愈疽。後喪柴毁。益恨前

喪之未盡情禮。服闋。遂隱居求志。託疾節出入。每花辰月夕。逍遙咏歸。悠然而樂。不知老之將至。不喜著書。自警別曲。特寓傷時病俗之意。文氏南平人。武成公多省其肇祖。江城君益漸。爲高麗名臣。敬肅公尙行。縣監自修。郡守澣。直長大承。皆其賢閥。高祖演極。曾祖珏相。祖思喆同中樞。考弘基　贈禮曹佐郞。妣光山李氏父正夏。有婦德。公生　哲宗甲寅。卒以乙巳。夫人長水黃氏正言基源女。二男。彰浩。次卽明浩。孫男女幼。

孺人崔氏墓表

不心己心而心亡夫心。其烈始純。綾城梁處士齊默齊崔孺人是已。自在父家著孝順。十九歸處士。德配君子。舅姑安其孝。宗黨樂其睦。居無何。處士公偶嬰奇疾。醫藥靡不殫誠。旣絶。血指延數晷。及至不救。孺人決意下從。幡然而改曰。腹有遺兒。幸而生男。可以存夫家祀。喪子舅姑。靡我誰養。起視事。初終殯葬如禮。彌月而果生男子子。嗚呼。不欲爲未亡人在世己心也。養舅姑存孤亡夫心也。不念亡夫心而崩迫致命者。豈可謂義之盡也。敎子有方。卒以立家。今在弘鬚髮皤然。罔非孺人不死之力也。崔氏籍耽津。沙趣堂弘甸後。祖允權。禰龍河。妣長興任氏父必煥。生　憲宗戊戌。享年五十六。卒於癸巳八月二十八日。葬州之道林面下秋洞案山亥坐。處士公學圃先生彭孫後。世襲文行。雅飭有禮。葬在同面佛堂洞丙坐。在弘三男會文，會龍，會鳳。三女適鄭淳敬，廉慶洙，南正煕。在弘以其族弟在慶所草事行。求爲阡表。夙昔從逐。義不可辭。

農隱朴公墓表

玄化之長承洞。負巽而封者。農隱朴公諱淇台字允三之藏。公生　哲宗乙卯。幼聰穎。七歲受孝經。曰成誦無益。必貫穿。塾師亟稱之。及孤能勝喪。事祖父母如父母。持重哀毁。祭致如在。弟妹昏嫁。皆無失時。沈靜寡慾。和敬接人。見善如不及。不言人過失。喜怒不遽。生理淡泊。斗室肩牆。囂囂不改。積於中而著於外者然也。綿城之朴。祭酒進昇其上祖。七傳而綿城君文晤爲名臣。楓亭義龍始仕本朝。領中樞。愛閒亭益卿薦授參奉。　莊陵末。棄官歸鄕。竹軒恬判官。受學於金慕齋。敬齋慶欄早有志節。詳所著墓銘。連世有貤贈。文行亦其世風。曾祖亨吾。祖昌珠。考在震。妣隋城崔氏父連謨。公卒五十七。辛亥二月十五日。夫人新安朱氏璟珍女。有婦德。二男俸相，準相出系從叔。皆有志于學。來徵文者準相。

晦松奇公墓表

族人諱學鎭字聖一。行第尊於余。而年差後我。以文墨久相隨。不幸短命。以今　上壬寅四月二十四日長逝。距其生壬戌。爲四十一。葬谷城之竹谷面盤松里西吉嶝庚坐。盤松其世居。晦跡於此而自號晦松。齠齔。已知事親。寒暑不離其側。所嗜雖遠必致。癠則不脫冠帶而養。臥起扶持。雖家人不委焉。嘗慈夫人病大瘇。腐爛屢殆。卒賴其誠得完。遭憂。致毁而不踰禮。文識優長。訓子姪者。爭相邀致而不屑焉。使假之年。當日有所進。而竟至於斯。惜哉。奇氏東方著姓。中祖諱賁出官羅州。生諱自煥進

士。以上諸奇之所同也。諱澤龍始入谷城。子孫因居焉。於公八世。諱東銓。諱權默。曾若祖。父在珉尙在堂。妣平山申氏父錫元。夫人慶州金氏正大女。二男成衍，孝衍。一女適順興安宗曄。成衍草事行求顯刻。余以在後之沙石。任身後事。人事顚錯。乃如是乎。後凋之志。歲寒不能相守。屢欷而書其槩云。

玉菴宋公墓表

尹和靖見伊川。得大學西銘看。蓋其授受之正。有以窺見其期詡之重。玉菴宋公。一見鼓山任文敬公。卽授心經近思錄。此豈每人而得之哉。見公沈潛深密。爲可以致力故爾。不幸未究其業而卒於三十。使鼓山在世。必發喪予之慟矣。公諱楫浩字濟遠。玉菴號也。礪山氏。高麗樞密惟翊其肇祖。礪良府院君松禮。朗山府院君琰皆名臣。　莊陵末。有西齋公侃爲完臣。後　贈贊成諡忠剛。五世官蔭。至主簿碩基。寔公六世。曾祖壽龜。祖榮煥。考鎭誠。世有儒行。前後妣。靈光丁氏父安祚。南陽宋氏父梁權。公生　哲宗己未。良知愛敬。兼養志軆。以餘力讀聖賢書。而小學爲基本。俯讀仰思。弗得弗措。而其或未通則箚記爲小冊子。就質於長德。未弱冠。志在爲己。千里而之鼓山。受事天不失本心六字至訓。慥慥於是。學未能充其志。而竟以戊子六月十七日逝。葬豆原面麻田洞酉坐。夫人靈光丁氏炆女。有婦德早卒。後娶高靈申氏龜模女。鄕人士擧其烈行。丁氏同窆。申氏方在堂。一男柱赫。孫三鋼燮，錦燮，宇燮。從子柱憲草事行。曳衰十舍。徵爲表隧之文。旣纂次之如右。第其豐其賦而嗇其年天乎。

人不能無憾者是耶。幸從子有柱憲種學績文。知名士友。而又能記其實。使公不朽。天之報善人。亦不可謂無其理也。

贈童蒙敎官廉公墓表

山陽治之東馬嘶之洞。枕甲而封者。故孝子　贈童蒙敎官廉公之藏。公諱恒錫字順範。坡州氏。高麗太師孝文公信若其上祖。曲城伯忠敬公悌臣亦名臣。微谷順恭。　世祖徵以持憲。浮海南遯。泊羅州因居焉。三世而副正愼孫移山陽。生淡湖浩。師事趙靜菴先生。行義授參奉。連世貤贈。高祖德孝　贈同僕正。曾祖相奎　贈承旨。祖國煥。考在粲。幷　贈參判。妣咸陽朴氏父思永。公生　哲宗辛亥。良知孝敬。簡默詳審。四歲而孤。不記父顔爲至痛。追服三年。奉慈誠敬。旨養無闕。有山雉入廚之異。中身家稍不貧。事親奉祭之餘。以周竆乏。鄕里多感恩者。事仲父如事父。事必經稟。新物先獻。族黨皆稱之。得年僅四十八。卒戊戌五月十二日。知不知皆嗟惜。二夫人。光山金氏文煥女。柔嘉孝順。育三男一女。礪山宋氏鎭五女。育二男一女。男永洙，哲洙，極洙，南洙，明洙。任鳳鉉，朴三錫壻也。公身後鄕道交狀。贈典遄降。實蹟昭載郡誌云。吾熟極洙蓋佳士。徵爲表隧之文。將命者子東根，從子東玉。

孺人宋氏墓表

孺人姓宋氏貫礪山。忠剛公侃之後。曰壽龜。曰榮煥。曰鎭頊。其曾若祖禰。妣南陽宋氏父尙吉。孺人生　哲宗丁巳。天稟孝順。自幼早起。必先父母。佐長者視具。父母有疾。涕泣不離側。年十

七。爲靈光丁永道室。丁氏不憂軒孤舟圓山之後。曰孝逽。曰賢祚。曰信鉉。考以上三世。孺人于歸。事舅姑以孝。事夫子以禮。夫子偶嬰貞疾。稽顙北辰。願以身代。連嚼二指。延幾絶之縷。及竟不救。矢心下從。旣而曰我死則夫家誰祀。勤女紅立家。取從姪桂秀子之。享年五十五。卒辛亥四月一日。葬道化面堂昆卯坐。卽夫子墓下。從遺命也。墓將有石。桂秀本生兄崙秀。以狀謁余墓文。嗚呼。丁宋兩家。世風孝烈。余所夙豔。而孺人之志行又如此。醴源芝根。儘不誣也夫。

孺人金氏墓表

事父母稱孝女。事舅姑稱孝婦。接君子稱賢媛。訓子稱賢母。吾友漢珏大碩人金孺人是已。金氏籍光山。士人俊洪女。在父家學內則。父母有訓。未嘗墜地。及笄爲靈光金氏用鉉室。卽士友所稱悔尤處士。處士有文行。孺人配德無違。奉舅姑如所生。嘗夫子疾屢濱危。百方殫誠。禱天乞代。七日而甦。一子卽漢珏。嘗語夫子曰。此非敎子之地。請擇仁里。徙宅凡二度。又營於夫山舊趾。未及而以壬辰正月八日終。距生　哲宗乙卯爲三十八。葬再遷於圓峯坤坐。漢珏克遵母訓。讀聖賢書。濯磨澡雪。知名士友。孺人不食之報。其在是歟。

痴菴申君墓表

君早受業於難窩吳處士。處士吾友也。從吾友遊者。非余少友乎。是以其不幸短命。余不得無痛惜也。君諱瑚均字東華。平山之申。高麗太師崇謙諡壯節其肇祖。世簪組。爲東方大姓。寅齋

槩仕國朝。右揆諡文僖。龜峯命仁擧遺逸官進善。　贈吏判諡貞淸。高峯濬良早及栗牛二先生之門。參奉不仕。見昏朝斁倫。南遯屛跡。凡此皆申氏之帲幪。百世光耀者也。高祖洙泳。曾祖貴相。祖粹煌。連世有孝行貤贈。父瑢煕克趾父祖。鄕邦稱孝。妣密陽朴氏父錫祚。有婦德。君生己卯。幼有殊表。動法古人。良知愛敬。得異味必獻。父母有疾。不翔矧。迎醫合藥。不委於人。夜則祈天。甫就傅。必請有益於行者。及授小學。喜曰子職惟孝。舍是書何以。出入。或先或後。抑搔扶持。敬進所欲。命呼。走而不趨。遊不易方。復不過時。受責不作於意。無私貨必稟命。人稱小學中人。母癠。嘗糞血指。得延數日。及喪。毁踰於禮。日展墓。當膝成坎。淚著草枯。哀疚成祟。竟以三十五。癸丑七月四日殞生。葬平陵白羊洞寅坐。家人軆其孝思。爲近母兆也。室光山金氏洙宗女。有至行有三男。爲未亡人在世。男鉉植，鉉麒。季幼。君弟瑒均記君事行。謁余爲表隧之文。老且病。不堪爲役。而悲其有志有行而無年。刪略而副其請。

孝子金公墓表

以金氏命。識通政公墓。有所謂敎子義方。二子皆克家。長卽成燁。其從子奎洪請幷識其墓。謹按公字汝仲。上系詳通政公墓石。通政公諱相喆有至行。壽陞右資。妣密陽朴氏父京三。公生哲宗戊申。天稟至孝。兼篤考訓。定省溫凊。未嘗有闕。居喪哀毁。亦無違於禮。晨昏上塚。服闋。猶日一省。治家勤儉。御衆寬嚴。眞率無僞。不修邊幅。常憂子姪學未優長。使之從師取友。此爲公

行己之大略也。得年僅四十。卒丙戌六月二十二日。葬古阜之成浦面琴洞後庚原。夫人海州崔氏炳泰女。後公圽。別葬扶安乾先面院洞前巳坐。三男奎元，奎澤，奎三。姜素玄壻也。長房孫允鎬。二房三房姑未有子。公孝爲世風。上有所受。下有所授。奎元亦克家。此可以表其墓也。

金虞候墓表

去丙申。宇萬號召義旅。在錦城館。南人士有言興陽金虞候。其名余忘之。甲午東匪。以別軍官。多出籌策。名砲七百。在其操縱。檄召當首先應募。而其人有氣節。可當前鋒一隊。聞卽致書。則其圽已在去年乙未。至今惜之。今於墓表之託。得其名。又得其詳。鍾植贊英。諱若字。貫金寧。出敬順而分貫自金寧君時興。領敦寧遵。自京遯興陽。微而不振。至虞候據先蹟鳴冤于朝。始通籍。登今　上戊寅弓馬第。由司果出爲全羅水軍虞候。考洛雲。祖錫俊。曾祖澤圭。高祖錘膺。妣全州李氏。時采其外祖。生　哲宗丁巳。得年三十九。今國家多難。所需用。惟折衝御侮之才。而短折如此天乎。吾不能無憾焉。幼有異質。通念書籍。武藝亦出等夷。爲虞候有治績。吾友申君錫休鄕里習知之。爲余言。葬楊江之冠嶝負艮原。娶秋溪秋守奎女。一子鳳壽早卒。再從弟洪錫子永采系後。

小竹崔君墓表

小竹非君自號。君於竹坡公肖子也。其文行足以繼其志而述其事。不幸短命。以是稱之。庸寓歎惜之意。君諱明鎭字道在。慶

州之崔。文昌侯孤雲先生其肇祖。雞林君光位爲高麗名臣。諡忠烈。舍人仲濟始仕國朝。掌令亨漢號永思。昏朝直諫被禍。後人俎豆之。縣監松年疏伸靜菴先生。慍于羣小。終老林泉。寔君十三世。高祖孟淳。曾祖益昌。祖有煥號小潭。考基龍卽竹坡。有文行。妣長澤高氏父時平。貞淑有禮。君生今　上乙丑。聰敏有器局。幼與羣兒遊。一兒以甚事將受笞於其父。君自擔其事。替受其責。丈人行已知大器。八歲入小學。竹坡公每少其行數。使之精詳。君恢恢有餘力而熟複得力。是以文辭夙就。菀有令望。定省如禮。人不見其有忤旨。嘗侍癠。日夜涕泣。入山採藥。入水求魚。以至復和。娶婦入門。資裝甚盛。君蹙眉曰。吾有鮑宣之戒。俾還之。蓋不御華美。天性然也。謹嚴以御家。和厚以接人。常謙卑自牧。喜怒不形。行步出入。不入茶酒肆。嘗有同志友欲挈入山房讀書。君曰餘力學文。聖訓昭垂。吾重侍承奉。不可遽離。又欲與伴行觀光。君曰吾業未精。未可以進取。竹坡公嘗書禹湯文武心傳法孔孟程朱道在書十四字與之。因以道在字之。君受爲懷中𥳑。置小帖子。遇切己訓語。輒書之以備遺忘。處世柔爲貴。剛強是禍機。三復爲箴。蓋見其進而未見其止。君幾矣。而得年二十三。卒丁亥八月三十日。嗚呼短矣。先未終。自知不起。顧謂夫人曰。上有老舅姑。下有一塊幼稺。不可自心其心。幸以亡夫心爲心。善養吾父母。撫育幼稺。無絶吾家世。言訖而逝。葬再遷於光州柳等谷玉洞乙坐。夫人瑞山柳氏仲根女。克遵夫子遺託。孝奉舅姑。訓迪遺胤。一男洙華。亦雅飭克家。孫春東。洙

華旣謁竹坡公碣。又抆涕而言曰。先人仁不克壽。志行有不可泯者。願卒惠焉。旣惜君志業未究。而又哀洙華無竆之情。不敢以老且病辭。

孺人權氏墓表

自古人家之盛。蓋由婦人之賢。今皆可數。而以吾耳目之所及。帶方故處士柳公星極內相權孺人其一也。權氏籍安東。文坦公漢功其中祖。考必大。妣全州李氏父完德。孺人生　純祖甲戌。幼著孝順。禮相助奠。不待姆敎而能。見男兄力農。每慰之曰。竭力養親。子職當然。如我女子。何足爲有無。得異味。藏弆以饋之。及笄歸柳氏。家窶甚。或至幷日而食。不見幾微色。盡斥嫁時資粧。以爲紡績之資。績燈常達宵。每緊束裙帶曰我有滯祟。其實爲忍飢也。舅姑有長子當奉。居雖異室。晨昏無闕。日一具饌進之。亦不使知其勞苦。蓋手種嘉蔬。使稺子漁於水。庋閣常有餘。心心不忘於供奉。天佑孝婦。家道稍饒。喫著無窘。乃曰有子而無敎。父母之過。結齋庤粮。延師邀友。又使之就正於有道。二子弘烈，基烈。皆見稱法拂。實孺人之敎使之然也。向所謂興家之賢婦人者非耶。後有修東國列女傳。吾願以告之。享年八十。卒於甲午八月七日。葬府北梅岸新基村前本衣洞酉坐。弘烈過房。基烈二男時東，時疇。以時相過。奉勖良箴不在於他。祇無忘先祖妣訓誨。則不及人不爲憂矣。權方壺鳳鎭孺人家姪。草事行甚詳。時東抱以走沙村寓舍。徵爲顯刻。刪略而副其請。