KR9c0699

善養亭年譜

皇明世宗皇帝嘉靖十五年(本朝　中宗大王三十一年。)丙申三月十六日子時。公生于靈光外間五龍洞之第。

　

始。金夫人夢有靑衣道士乘白駒。持紫芝花一莖來。授夫人曰。守而勿墜。夫人欣然而覺。則衾席之間。若有香氣。自其月有娠。過十一朔而生公。公始生。心頭有紅點。因名夢芝。氣質淸粹。容貔(一作貌)端㓗。見者器之。

十六年丁酉。(公二歲。)○十七年戊戌。(公三歲。)○十八年己亥。(公四歲。)

　

(穎悟異凡。縣令公甚愛重之。一日公問曰。何以謂父母。何以謂兄弟。縣令公曰。生我者父。育我者母。先我生者兄。後我生者弟。公自是。能知孝友之道。)

十九年庚子。(公五歲。)○二十年辛丑。(公六歲。)○二十一年壬寅。(公七歲。)○二十(二落字)年癸卯。(公八歲。)

　

(遊戲行止。已有成人儀度。稍見非違。雖長者。輒指言之。○材華日就。生員公命以松竹作騈句。公應聲對曰。松有高士操。竹帶君子風。若知勁淸節。應是白雪中。聞者知有淸逸之志。○妣夢白鶴入懷中。驚覺見之。乃公也。又改名夢鶴。)

二十三年甲辰。(公九歲。)○二十四年(　仁宗大王元年。)乙巳。(公十歲。)○二十五年(　明宗大王元年。)丙午。(公十一歲。)○二十六年丁未。(公十二歲。)○二十七年戊申。(公十三歲。)○二十八年己酉。(公十四歲。)○二十九年庚戌。(公十五歲。)○三十年辛亥。(公十六歲。)○三十一年壬子。(公十七歲。)○三十二年癸丑。(公十八歲。)

(公勤誠課讀。賦程詩道。日就月長。連魁科場。遠近聞風。從遊者甚衆。)

三十三年甲寅。(公十九歲。)

　八月。中進士初解。(以長篇賦。參二等十人。)

三十四年乙卯。(公二十歲。)

　二月。娶夫人礪山宋氏。(萬戶瑗女。礪山君益孫玄孫。)中進士會試。見拔。(參三等十人榜。以封內違格。拔去。)自是養親讀書爲事。而不屑擧業。(公自此永廢擧子業。日以奉養父母爲事。愉色惋容。一無違志。執甘旨。謹溫凊。惟恐不及。父母所欲爲之事。雖祈寒盛暑。身自當之。力行之餘。不掇讀書。以古人爲學次第讀之。先自小大學語孟。遂及詩書易禮諸經。尋知綱領旨趣。硏窮道義。每日雞鳴。盥櫛正衣冠。省于父母之側。退入書室。端坐對卷。拱必交手。平心易氣。俯讀仰思。思之未得。雖竟日終夜。期於有得。勤修不怠。以學爲樂。不以外物累其心。淫邪之聲。不正之色。未甞掛於耳目也。)

三十五年丙辰。(公二十一歲。)○三十六年丁巳。(公二十二歲。)

　秋讀書于三角山武陵寺。(七月。公往遊三角山。擇其淸幽蓮社。入處靜讀。沉潛義理之奧。探賾經傳之旨。拱默端坐。凡如塑人。淡餐攻苦。與緇流共之。雖多年入定者。皆以爲不及。凡對食如廁之外。絶無閑隙。惟三更後五更前。爲脫衣就寢。其所用力於學。及此尤篤焉。又暇日出遊。或遇奇絶處。輒徜徉行吟。蕭然有出塵之趣。)

三十七年戊午。(公二十三歲。)○三十八年己未。(公二十四歲。)○三十九年庚申。(公二十五歲。)

　始從學于聽松成先生之門。(公甞有慷慨之志。將欲博學力行之時。成先生守琛。以靜菴趙先生門人。遯居坡山之牛溪。謝病不仕。杜門求道。士大夫咸高仰之。公素聞先

生學有淵源。卽往拜受學焉。先生甚愛重之。公自是一以聖贒之學。爲己任。○其在師門也。正心受業。堅固勤篤。不違課式。晝講。必切問。夜卽退。潛心力索。惰慢之儀。懈弛之容。未甞少見於聲色之間。以至記誦詞章。亦不小掛於心。陶成振作之工。於斯爲盛。)九月二十日。長子鏡生。

四十年辛酉。(公二十六歲。)○四十一年壬戌。(公二十七歲。)○四十二年癸亥。(公二十八歲。)○四十三年甲子。(公二十九歲。)

　正月己亥。聞成先生訃音。(時成先生以老疾。卒于溪上。公承訃馳往。遂服心喪之制。不參宴席。不食酒肉。甞切樑壞之痛曰。東方道學。始自鄭圃隱。傳于冶隱，江湖，佔𠌫齋，寒暄堂。猶未大著。至于靜菴。遂倡其道。學者靡然從之。今溪上函丈。得其淵源。以傳牛溪。方今命世之材。適用之學。無過於牛溪。自是尤極誠服。連以長書稟質疑晦。遂有問答錄一卷。今失傳。)

四十四年乙丑。(公三十歲。)

　九月十六日。次子鍵生。

四十五年丙寅。(公三十一歲。)

　秋築室龍山。(公每以學不大進爲憂。甞有入山力求之志。而不忍暫離老親。未果。至是適見龍山九曲。山水之明麗。遂卜第五曲之洞。作草廬三間。以爲藏書講讀之所。又立正寢曰追遠堂。構廳事曰見南軒。撤家以居。日以學問爲事。夜以繼晝。期於有得。絶無自畫之念。摸寫太極圖。付諸坐隅。以玩索陰陽消長之理。禮說與性理之書。取其要緊者而抄錄之。以示從學者。常曰。士之行道者。不得於朝。則山林而已。山林者。士之所獨善自養。而不憂天下者之所能安也。遇知於明時。用力於當世。吾非惡此而逃之。是有命焉。不可倖而得之也。又於出處。可以分明。出無益於世。處無益於己。則亦無所用也。凡所工一依朱子學規。以涵養本源。爲進德之基。窮探性理。爲修業之本。益致

孜孜焉。○讀孟子一年而得解。遂作自得說。)

穆宗皇帝隆慶元年丁卯。(公三十二歲。)

　八月五日。室人宋氏喪出。(時夫人因覲行。卒于本家。遂返葬於先塋下。○權公鞞。辛公應時往從之。公曰。士之立志爲難。攻苦勿以爲勞也。)

二年。(　宣祖大王元年。)戊辰。(公三十三歲。)

　八月九日。遭生員公憂。(生員公自四月遘疾。公晝不解帶。夜不交睫。甞藥煎粥。不任左右。躬自執之。極誠治效。患候積月無减。公每夜半沐浴。焚香祝天。願以身代。至誠所及。鄕隣感動。醫言鯉魚。合於補元。公方賂求之。時忽一人來賣二尾。公喜厚給其價。則不受而去。故追至閭門。及于郊外。則不見行跡。終未報給。人皆異之。七月益復添劇。公遂割股肉。和藥飮下。得延二十日。八月。奄忽呼復。公憑尸。哭不絶聲。水漿專廢者四日。當其襄奉。尤不忍暫離。常伏於柩下。哀痛如一日。旣葬。廬於墓下。必對墓而坐。饋奠之餘。亦必循繞展省。不避雨雪。或有請見者。不與言笑。未甞以他事出廬外。歠粥。塩而不醬。毁瘠骨立。惟恐哭泣之未盡哀。其謹禮致敬如此。○時本道伯宋公贊。以生員公同年之誼。祭文致奠。又給役夫五百名。以助葬事。使本官。連月封送祭需。卽擧公孝行啓聞。請給復戶事適未成。)

三年己巳。(公三十四歲。)○四年庚午。(公三十五歲。)

　服闋。奉慈至誠。(是年秋。公以禮終喪。尤勤於養慈母之節。畜魚蒔藥。以備不時之憂。凡慈夫人飮食居處。惟適其宜。朝夕視膳。先甞以進。行不遠路。遊不易方。一動一靜。小不違命。常以悅親爲意。其至誠如此。)

五年辛未。(公三十六歲。)

　十月。遭仲父生員公喪。(時毒厲大熾。死亡相繼。公仲父生員公瑗。卒於染疾。

而護喪無人。公親自殮襲。一不違節。長守殯側。以慰其家危慮之狀。而一身無恙。人比之庾衮之行。)

六年壬申。(公三十七歲)

　二月。再娶夫人興陽柳氏。(學生奇孫女。英密公淸臣後。)

神宗皇帝萬曆元年癸酉。(公三十八歲。)○二年甲戌。(公三十九歲。)

　往見栗谷先生於京邸。(公素聞先生道學之高邃。而不得一叩。及是溪上歸路。由於京中。則先生時以諫長。赴　召入京。公卽往見之。先生大喜曰。子與我同庚。而又兼道友。則今此千里相逢。亦是罕有之事。然但職事所縻。猶未免草草。甚可歎也。余方已决歸志。後須訪我於石潭也。同舘七日。講論經義。多及於前賢之所未發者矣。臨別。贈以別章。以期更逢之意。此時有漢西問答錄一卷。今失傳。)是歲。女鄭敏得妻生。

三年乙亥。(公四十歲。)○四年丙子。(公四十一歲。)○五年丁丑。(公四十二歲。)

　二月。被本道經學薦。(時公名行表著。道內章甫欲褒善而有議薦之擧。)

六年戊寅。(公四十三歲。)

　十一月十一日。遭金夫人憂。(夫人有疾。自度未起。謂公曰。吾病今已矣。汝病且老矣。毁膚執喪。勿復如前也。命長孫鏡。盡收刀刃而藏之。遂卒。公拚躃呼哭。氣絶復甦。積雪寒沍。委頓庭下。如不欲生。旣殯。伏身苫席之上。雖夜不脫絰帶。倚廬門外。不蔽風雪。左右請塗之。公曰。罪人豈敢自安也。時方盛寒。凝氷滿衣。不離殯側。葬而廬墓。一日三上食。哭必盡哀。兩眼幾至失明。盖其前後執喪。人所莫及者多。)

七年己卯。(公四十四歲。)○八年庚辰。(公四十五歲。)

　

服闋。謹奉祭祀。(公旣免喪。常抱切切之哀。每値忌日。則前期一朔。不出郊外。沐浴齋戒。躬執饌具。雖滌拭之細。不委婢僕。雞鳴。必肅敬將事。哀痛如在袒括之初。以盡如在之誠。朝夕拜謁家廟。出入亦告。甞曰。祠堂則已有宗子主祭。惟墓祭則衆子輪行其節祀。而或世代寢遠。則廢祀者多。乃優置祭田於各處墓下。構屋其側。別備床席。器皿凡百皆備。以至親加規畫。無不精固。爲之立籍。以爲經遠之圖。人曰若是過重。則後必廢弭。公曰爲之自我者。當如是。後之替引。在子孫贒否耳。何可預料其後弭而先自草草也。具粢盛之時。令婢僕齊沐掩口。務令精㓗焉。平生不營家產。每秋獲登場。則必先置祭需。次及租賦。一無窘速之端。居處飮食。極甚淡踈。而至於賻喪恤竆。甞恐不及也。以是鄕人。莫不倚重焉。)

九年辛巳。(公四十六歲。)○十年壬午。(公四十七歲。)○十一年癸未。(公四十八歲。)

　

勸起士友。辨誣栗谷先生。先生遭遇盛際。身任啓聞。專以一朋黨改貢案定祀禮。以紓民力爲務。聳善抑惡。直行不顧。時輩忌憚日甚。謀所以惎之。先生才學德望。無可爲疵矣。及是三司以專擅驕蹇劾之。朴謹元，宋應漑，許葑。挾前憾以御下蔽上論之。時牛溪先生被徵至京。上疏伸辨。　上命三公曰。排擯李珥者。誰也。阿附奸黨者。誰也。領相朴淳。極陳先生之忠。許宋之惡。兩司。復劾先生及牛溪，思庵。極甚醜詆。朝野憤激。行路咄嗟。公聞不勝憤欝之。時太學諸生。抗章守闕云。故公勸起一二士友。發議道內。會多士於金山寺。以徐台壽爲䟽首。錄名二百四十餘人。奉疏入京。海西疏儒。亦已至。同爲伏閽(一作閤)矣。政院啓以儒生爲悖亂。　上答曰。宋時六賊當朝。李綱去國。太學生陳東等上疏論之。千載之下。聞其風節。尙不覺投袂而興起。今玆儒生。目見朝論乖宜。倡義抗章。其忠肝義膽。凜凜有不可犯者。誠可謂不負所學。而橫流之砥柱也云云。 六月二十七日三子釴生。

十二年甲申。(公四十九歲。)

　聞栗谷先生喪。服緦。(正月十六日。先生卒于京邸。公承訃哀痛曰。栗谷於道軆。洞見大原。其所謂天地之化。無異本。人心之發。無二原。理氣不可互發等語。皆實見得。眞是一代宗儒。誠山河間氣。三代上人物。不能有爲於斯世。齎志而逝。痛矣。遂制緦服。)送子鍵。受業於牛溪先生之門。(先生時爲吏曹參判。公素有托子之約。至是起送之。先生卽受執贄之禮。講討不掇。)

十三年乙酉。(公五十歲。)○十四年丙戌。(公五十一歲。)○十五年丁亥。(公五十二歲。)○十六年戊子。(公五十三歲。)○十七年己丑。(公五十四歲。)

　作善養亭。以調身病。(公積傷成疾。因作風濕之症。乃構一亭於第六曲。扁曰善養。作說而自警之。調養有年。病亦自痊。故遂以善養亭爲號。日處其中。玩心高明。甞置近思錄，朱子大全，性理羣書及諸子百家語。時時披閱。怳然有遺世之志。於是聲名滿一世。姜公沆作序文。辛公應時詠八景。詩曰。生谷靑松。立石白鶴。三角晩鍾。孤山早梅。石橋明月。竹林淸風。龍巖釣魚。蛤灘觀漲。權公鞞，辛公慶晉，李公洪鍾。亦皆題五言詩。而奬美。一時名勝。無不和之。公旣病且老。又不爲時用。則自棄於山水之間。以備遊憇之資。名九曲山。一曰壓淸堂。二曰延德院。三曰朴山臺。四曰魯山臺。五曰竹林亭。六曰善養亭。七曰碧松臺。八曰龍頭臺。九曰落帽臺。九曲水。一曰池塘溪。二曰元定保。三曰石橋灘。四曰銀鶴湺。五曰銀魚灘。六曰龍潭。七曰魚梁。八曰關東湺。九曰蛤灘。九曲逕。一曰怡顔曲。二曰盤桓曲。三曰舒嘯曲。四曰遐觀曲。五曰行休曲。六曰賦詩曲。七曰流憇曲。八曰就荒曲。九曰植杖曲。作釣臺於龍潭之上。列立叩碁岩。濯足巖。漁磯刻曰。一片漁磯。浩然天地。作觀魚㙜於釣臺西。作臨漪坮於觀魚臺西。作浩浩坮於臨漪臺東。作松梅臺於善養之下。作風詠亭於松梅之

東。作水竹菴於風詠之西。作龍山精舍。通稱私善齋梅軒。作落帽臺於龍頭之上。博山臺於博山之上。魯山臺於魯山之上。訪梅臺於孤山之上。作柳亭於南堤之下。龍潭之上。一曰芳草臺。作竹亭於東𦤎及釣臺之上。作反求亭於善養亭東。西開君子池，舍人潭。築藥圃栗園於場後。以此爲山家事業。每四時佳節。身軆有時輕安。幅巾藜杖。徜徉於九曲山水之間。日玩心悅。視世閒屑屑於名利者。若將凂己。性不嗜酒。至於命儷逍遙。則輒隨量而飮。期在必醉。浩歌長嘯。以叙憤懣之懷。甞慕陶靖節之爲人。次歸去來辭曰。何歸去辭。以道己志。別復拈出悅親戚之情話。樂琴書而消憂之句。大書於無絃琴之腹上。以是爲閑中之樂。不知老之將至也。)貽書牛溪先生。論科弊請緩獄事。(時科蔽解弭。務勝參榜。不文許多。公心常歎之。至是牛溪先生以吏曹參判承召。公貽書曰。朝家之取士。旣無鄕選里擧之道。徒以科第爲一大關事。敎道日浸。士氣漸衰矣。務科業者專以尋章摘句爲己任。其於性理之學。禮義之書。未甞窺焉。敎化不行。治道不明者。實在於此。我國一遵漢家明經孝廉之科擧。用贒良方正之士。則敎化布而治道隆矣。又曰。今歲逆獄。起於縉紳。蔓及士類。一網之禍。玉石難分。請主和平之議。以明橫罹之人云云。)十二月十二日。四子鈗生。

十八年庚寅。(公五十五歲。)

　修契事於龍溪。(秋八月倣赤壁蘭亭之遊。會老少同志之士。命冠童五六人。采蓴獵鱸。唱酬於風詠亭。姜公沆作序。公作跋文。)九月。被御史薦。(辛公慶晉奉命本道回。　啓曰。靈光有士人丁希孟。與其子鍵。父子講學。行誼俱備。請命收用。時類沮以牛溪栗谷之黨。)作蒼蠅點玉論。以刺羣小。(自栗翁歿後。東西之㤪益甚。至己丑逆獄。東人崔永慶寃死。羣小以爲成牛溪嗾鄭松江澈殺永慶。又以建儲事。蜚語煽譖。於是。松江栫棘。牛溪退出。善類一逐。奸黨得志。公慨慽時事。作蒼蠅点玉論。以刺群小營營之狀。)

十九年辛卯。(公五十六歲。)二十年壬辰。(公五十七歲。)

　四月。倭冦大至。晏然不避。(四月十三日。倭奴大擧深入。官軍相繼敗亡。中外洶洶。村村人人。奔竄山野。一無保存者。公獨不撓動。家衆請避兵之策。公不可曰。方今兵禍遍在一國。何處逃避。如其分離行露。不若坐死家中也。聞　主上率妃嬪。出避開城府之奇。北望痛哭曰。　聖上播遷。臣民何可圖生乎。)五月。命子從軍。(初二日。本道起送大軍。公長子鏡。被抄而去。公曰。率普之下。莫非王臣。忍見　主辱。徒保軀命乎。疾風之草。亂世之忠。此時而知矣。汝勿以父母爲念。苟免爲幸也。)以開誘將。起送軍兵。(本倅南宮涀。以公爲開誘將。撫安人心。抄出軍兵。)六月。聞高敬命，金千鎰等起義旅。募送義兵義糓。(前府使高敬命。起義於光州。金千鎰。起義於羅州。以爲西上勤　王之計。公聞極慷慨。通諭郡中曰。皇天降禍。島夷入冦。兩殿西遷。國事蒼黃。日夜憂憤。每思勤　王之義。何幸高敬命等。倡義起兵。此誠丈夫之事也。惟我僉君。豈無忠膽義肚乎。齊會邑中。募義從軍云云。遂設募義廳於校中。抄兵收粟。造槍釰弓箭等物。分送兩陣中。作書二部。各陳防守之策十六條。以爲勸勉焉。)送奴代子赴義。(公長子鏡。初從本道大軍。巡察使李洸。潰於龍仁。士多無事還來。及是。又抄義兵。期日將發。子有身病。以奴風金代送。奴德同槍卒。奴愛終步軍。奴安孫。同伊所耕戰馬驅奴送去。)九月。又收軍餉。運送行在所。(奇公孝曾。以本道義糓大將。收近邑軍餉米。送于法聖浦。運納行在所。以公差有司。檢收本邑。)十月。倡義守城。(公自亂初。每有勤　王之志。老病未果矣。及見　主上及　王世子敎諭書。悲憤激烈。遂以守城之意。發檄於郡中。其文曰。竊念本郡自是江淮之保障。湖海之要衝。運粮給饋。皆由此道。倘或失守。旋絶粮途。此實危亡之機。今本郡官無主守。軍情土崩。嬰城死守。轉漕粮餉。是急先之務也。試問今日之吾等。竟是誰家之臣子。且十行絲綸。辭意懇惻。雖草木禽獸。猶可感動。其在臣子之心乎。伏願僉

君。會議守城。以爲南方萬全之計云云。書至。一鄕之士。無不投袂而起。十八日。議事於筽城舘。僉意皆欲推公爲盟主。公避席曰。今日之事。非揚名之計。是爲國之意。則不可辭任。而此身之未當者。老病也。更擇令望以責郡之安危。城之全否也。於是。座中無言。公曰。日中不决。非謀事之意。乃作密筒。以探群意。則衆望幾歸李應鍾。卽以李爲都別將。姜泰爲副將。李洪鍾，李琨，辛長吉，李容中，林遂春，丁希說。爲從事官。公則與李宏中。爲軍正。其餘參謀官，掌文書，蔽瘼官，守坡將，書記軍官，中衛中部將，遊軍外陣將之任。次次分定。無敢免焉。相與歃血同盟曰。凡我同盟之人。旣盟之後。違盟者斬。士氣憤發。軍情嚴肅。此可見公之忠義所激也。○奇公孝曾。又以義糓事到郡問安。公答曰。古人云。世亂識忠臣。豈以有位無位而言也。凡我同志之士。激發忠誠。皷動義氣。掃淸區域。奉還　乘輿。丈夫之事畢矣。如我老疾。已矣已矣。慨然發歎。言淚俱下。見者感服。○公自變初。墓祭忌祀。一不闕焉。齊沐供具之節。小無减於平日。)十一月。答郭將軍再祐書。(時嶺南義兵將郭公再祐。通檄請粮。自守城所。蠲出軍餉。運送。而公米一石。使家奴駄送。貽書而勸勉之。)

二十一年癸巳。(公五十八歲。)

　正月。更盟守城事。(本官南宮涀罷職。新官李安繼到任矣。自軆府。又以前官因任。新舊官來往。邑中多事。軍伍或有失伍。故更飭嚴束之。)二月。送奴輸軍粮。(奴安孫，長同。載軍粮於牛馬。送于南原義兵所。奴介山，愛終。又負軍粮。送於陽川防御所。)罷守城事。(天將李提督如松。率五十餘將。進擊平壤賊。賊勢窘迫。無出戰之意云。故遂罷之。)

二十二年甲午。(公五十九歲。)○二十三年乙未。(公六十歲。)○二十四年丙申。(公六十一歲。)

　十月二十二日。卒于正寢。(公宿疾。及此尤劇。忽夜夢設壽宴於舊第。考與祖曾祖三世列坐。命公稱壽。公覺而疑之。謂諸子曰。我死之後。無以錦帛斂。只用常時所着深衣大

帶。居數日。果易簀。聞者莫不下淚。自初終。親戚會守門下。殯而後去。隣邑守宰。亦齎賻來哭。)禮月葬于生谷。(十一月二十八日庚申。葬于生谷先塋下酉坐卯向之原。前夫人宋氏合窆。○生員李應鍾，李容中，佐郞姜沆，監察金友尹，生員金泰福，郡守柳春發，戚弟辛慶德，妹夫金嶸，從弟丁希說，外侄金仁洽等。各操文來祭。其他門生奔走匍匐。如喪私親焉。)

三十七年己酉。(光海君元年。)

熹宗皇帝天啓元年辛酉。○三年癸亥。(　仁祖大王元年。)

毅宗皇帝崇禎元年戊辰。○後二十三年庚寅。(　孝宗大王元年。)○三十三年庚子。(　顯宗大王元年。)○四十八年乙卯。(　肅宗大王元年。)○九十四年辛丑。(　景宗大王元年。)○九十八年乙巳。(　英宗大王元年。)○百三年庚戌。

　

儒林議祭社之擧。(儒生鄭民先等。發議建祠。而時公宗孫就親變喪出。本孫未遑奉行。故寢而未偕。)

百十八年乙丑。

　五月三日。遷葬于龍山。(公之墓。在於生谷萬頃公墓上。非但序位失次。風水不吉。故時公五代孫弼升等。卜吉。移窆于龍山癸坐之原。卽善養亭舊址也。前後夫人祔焉。○破舊墓時。水害滿壙。衣履宛然。而李公應鍾輓詞一章。在於柩上。字畫森然於生綃之質矣。其詩載於附錄焉。)

百二十年丁卯。

　文集跋文成。(時兪判書㝡基。黜補本郡。聞公之節義。遂見遺稿。作跋文而表之。)

百二十六年癸酉。

　

開刊守城錄。(守城諸員子孫。發議鳩財刊行。○兪公㝡基作序文。元公景夏作跋文。)

百五十年丁酉。(　正宗大王元年。)百七十年丁巳。

　行狀成。(公八代孫雲老請於任承旨焴成之。任公時在羅州任所。)

百七十四年辛酉。(　純祖大王元年。)

　墓誌銘成。(雲老請於南㙜持平金公壽祖成之。今失傳。)

百七十六年癸亥。

　墓碣銘成。(雲老請於心齋宋先生成之。先生諱煥箕。時帶崇政大夫議政府右贊成兼成均舘祭酒經筵官。)

百七十七年甲子。

　文集校正。(心齋宋先生手自校正編次。)

百八十年丁卯。

　九月。　命贈通訓大夫司憲府執義。(八月。　上幸健陵。本道進士邊相粲等。擧公父子學問節義。上言於　駕前曰。希孟。早師先正臣成守琛。心得義理之原。力究天人之際。遂爲文成公李珥，文簡公成渾所奬許矣。當壬辰之亂。與故忠臣高敬命，金千鎰。指揮方略。以助聲勢。倡義守城。以通南沿漕運之路。至今稱其謀畧。而父母之喪。甞糞割股。以延一月之命。廬墓啜粥。以終三年之制。則請加褒　贈之事云云。　上命吏曹回啓。判書李公始源覆　啓。而左議政李公時秀獻議。幷蒙南臺　特贈之典。)