KR9c0716

卷3

KR9c0716A_B006_486H

荷衣年譜

皇明世宗肅皇帝嘉靖二十八年(我 明宗四年。)己酉正月十五日己丑時。公生于安東菊潭村舍。(考議政耻齋先生與貞敬夫人順天金氏。贅居安東菊潭。)

二十九年(我 明宗五年。)庚戌十二月二十六日癸未時。淑人淸州韓氏。生于豊德郡衙舍。(考議政公與貞敬夫人平山申氏。贅居豊德郡衙。)

三十年(我 明宗六年。)辛亥。(公三歲。)

三十一年(我 明宗七年。)壬子。(公四歲。)

三十二年(我 明宗八年。)癸丑。(公五歲。)

三十三年(我 明宗九年。)甲寅(公六歲。)十一月初十日。丁恥齋先生憂。卜葬于驪州治北大松里丙坐壬向之原。

三十四年(我 明宗十年。)乙卯(公七歲。)

三十五年(我 明宗十一年。)丙辰(公八歲。)

三十六年(我 明宗十二年。)丁巳。(公九歲。)隨門丈舟楮島。作一絶。首句曰。不盡江中小島孤。見者異之。(公六歲而孤。受學於叔父仁祉氏。不煩程督。詞翰拔萃。)

三十七年(我 明宗十三年。)戊午。(公十歲。)甞陪洞中諸公。遊駞駱山。時當盛暑。呼韵作詩。有曰。鐵壁千尋冷

KR9c0716A_B006_486L

欲秋。座中皆稱有作者氣。

三十八年(我 明宗十四年。)己未。(公十一歲。)題絶句于虗庵集衣張。有曰。湘水孤魂何處吊。月明楓桂楚天秋。

三十九年(我 明宗十五年。)庚申。(公十二歲。)

四十年(我 明宗十六年。)辛酉。(公十三歲。)

四十一年(我 明宗十七年。)壬戌。(公十四歲。)

四十二年(我 明宗十八年。)癸亥。(公十五歲。)

四十三年(我 明宗十九年。)甲子。(公十六歲。)

四十四年(我 明宗二十年。)乙丑。(公十七歲。)

四十五年(我 明宗二十一年。)丙寅。(公十八歲。)秋。赴進士初試。送胡澹庵赴辰州詩。入格。俄罷榜。 是歲。行聘禮于唐津韓氏。大司憲淑之孫。別坐說之女。

穆宗莊皇帝隆慶元年(我 明宗二十二年。)丁卯。(公十九歲。)春。赴進士初試。秋風曲詩。入格。是夏。與荷谷許篈。肄業于東湖之重湖亭。鵝溪,松江兩學士。聞名來訪。仍作文酒之會。相與酬唱。公有滿汀垂柳已藏鴉之句。 九月初一日。丁貞敬夫人順天金氏憂。合葬于恥齋先生之左。從伯氏唐興府院君。廬于墓下。朝夕饋奠。必親自供具。不委諸奴僕。追念恥齋先生學問淵源。慨然有繼述之志。

KR9c0716A_B006_487H

每日必晨興盥櫛。終夕危坐。讀聖賢書。甞以動容䫉。斯遠暴慢。正顔色。斯近信。出辭氣。斯遠鄙倍三語。惕然起敬。凈寫粘壁。以爲用功之地。日課行事。驗其勤怠。 十二月。女子子生。(七歲夭。)

二年(我 宣祖元年。)戊辰。(公二十歲。)正月二十三日。哭唐津韓氏。葬于恥齋先生塋下丙坐壬向之原。

三年(我 宣祖二年。)己巳。(公二十一歲。)冬。服闋。臨赴試。作一絶自警曰。三載墳庵悔昔愆。只將存省慕先賢。如今一念名塲上。空對春山獨憮然云。志學之篤如此。 是歲以門命。出後從叔父平山府使諱仁範。公重宗事也。(府使公嫡妾俱無子。常欲以公爲後。而貞敬夫人金氏牢執不許。至是一門聯名上言。罷格出繼。)

四年(我 宣祖三年。)庚午。(公二十二歲。)春。赴進士會試。風月閑人詩。二下二等第▣名入格。時人以未占魁元。爲之稱屈。 夏。往嶺南。謁退溪,蘓齋兩先生。兩先生皆恥齋先生道義之交也。退溪先生極加稱奬。以爲應吉不亡。應吉。卽恥齋先生之字也。 冬。哭退溪先生。素食素帶。累日乃除。 十二月。行聘禮于淸州韓氏。 贈領議政諱孝胤之女。時國俗不好古。婚禮尤草草。壻至女家三日。

KR9c0716A_B006_487L

始行同牢。因循旣久。爲識者所恨。公當再娶。議于女氏。婚夕。卽行交拜合巹之禮。其後士夫家爭慕效之。遂成俗焉。號爲半親迎者。是也。

五年(我 宣祖四年)辛未。(公二十三歲)春。送蘓齋南歸。時蘓齋纔外除。以都憲赴 召。未幾。歸省慈闈。乘舟遡漢。公至奉恩寺送行。贈以一律曰。赴 召初心爲聖明。出城還使漢山輕。三春作客斑衣廢。千里思親白髮生。江寺落梅今夕恨。驛程芳草去時情。仙舟杳杳龍門𤄃。此後何因數寄聲。蘓齋大加稱賞。

六年(我 宣祖五年)壬申。(公二十四歲)正月二十日。子汝翼生。字直甫。辛丑進士。官至通政敦寧府都正。(前娶安東金氏。吏曹判書瓚之女。无后。後娶延安李氏▣之女。生三女。長適縣監姜壽賢。次適士人崔磚。季適 宗室陽寧君儆。)春。赴別試初試。二等入格。秋。赴漢城試。三等入格。冬。赴別試初試。三等入格。 殿試擢丙科第▣人。(宋司馬光請盡仁明武之道表。) 哭奇高峯。是年秋。與高峯相遇於東湖。累日講論。有詩曰。奉醉扁舟非素計。執經凾丈有微情之句。未幾。高峯南歸。以五言近體。送寄相思之意。公欲和之。而高峯訃音繼至。因次其韵以挽之。

KR9c0716A_B006_488H

神宗顯皇帝萬曆元年(我 宣祖六年。)癸酉。(公二十五歲。)公登第未數月。准圈弘文錄。公自布衣時。聲望蔚然。未分館而准圈登瀛之錄。春。選補承文院權知副正字。(尹儼,洪宗祿,洪世英,鄭淑男,金敏善,閔汝慶,李純仁,沈喜壽,趙瑗同選。) 夏。端午帖子居首。受 賜弓。 秋。省親三和縣。仍遊妙香山。 冬。被薦史局。有親嫌不就講。(外舅議政公。其時亦被薦。) 賜暇讀書堂。以權知被此選。前此金麟厚,安璲二人而已。世甚榮之。(金孝元,金宇顒,許篈,閔忠元,崔慶昌同選。閔,崔被論。金宇顒辭遆。) 十二月。女子子生。(五歲夭。)

二年(我 宣祖七年。)甲戌。(公二十六歲。)夏。除弘文館正字。冬。遆授西班。(時伯氏唐興公。爲著作。以盛滿爲嫌。引疾辭遆。)是年。湖堂別製。居第二。受 賜衫兒鹿皮。

三年(我 宣祖八年。)乙亥。(公二十七歲。)春。除弘文館正字。秋。陞著作。

四年(我 宣祖九年。)丙子。(公二十八歲)夏四月二十六日。子汝亮生。字潛甫。號琴隱。辛丑進士。官至刑曹正郞。(初娶朔寧崔氏。左議政興源之孫。寧安君山立之女。无后。再娶礪山宋氏。兵使重器之孫。監察繼曾之女。生二子一女。長有壽。次有阜。女夭。) 秋。省親錦山郡。因遊智異山。

五年(我 宣祖十年。)丁丑。(公二十九歲。)秋。陞副修撰。冬。受 命

KR9c0716A_B006_488L

之湖南。祭厲壇。至公州。聞 仁聖王后昇遐。還京。是年湖堂別製居首。受 賜阿多介。

六年(我 宣祖十一年。)戊寅。(公三十歲。)春。受 命往祭長城厲壇。夏。引病。遆授成均館學官。移拜刑曹佐郞。俄遷禮曹佐郞。秋。復入修撰。冬。遆授典籍。再除修撰。移授兵曹佐郞。十一月初八日。女子子生。 (適晉城姜弘勣字君懋。官至郡守。右參贊紳之子也。生一子珝。進士。三女長適柳潁。舍人。次適李積。進士。季適崔毅量。監察。)

七年(我 宣祖十二年。)己卯。(公三十一歲。)因在騎曹。(伯氏唐興公入銓。故不得遷。)

八年(我 宣祖十三年。)庚辰。(公三十二歲。)春。知製 敎。 夏。歸葬外舅議政公于原州佳麻島亥坐巳向之原。(至戊申。夫人申氏喪。移卜靑龍外麓乾坐巽向之原。合葬。)歷掃驪州大松里恥齋先生墳塋。(所後親。連作宰。每歲受 恩暇省覲。故私親墳塋。難於據法請掃。至是因便展謁。) 秋。彗星見。受 命測候瞻星臺。(金應南,李山甫,金睟,韓孝純遆番。)冬。陞禮曹正郞。移拜司憲府持平。因親嫌。遆授前職。(姑夫南彦經爲執義。) 十一月。子敬勗生。(五歲夭。)

九年(我 宣祖十四年。)辛巳。(公三十三歲。)春。除兵曹正郞。受 命暗行畿甸。夏。除修撰。遆授成均館直講。秋。除

KR9c0716A_B006_489H

校理。是年。湖堂別製。居首。

十年(我 宣祖十五年。)壬午。(公三十四歲。)夏。遆授典籍。復除校理。移兵曹正郞。冬。除副校理。

 十月。淑人哭柳侍直內子申氏。(申氏。卽淑人母夫人之姊也。淑人受鞠養。成婚後。甞從申氏居焉。爲其恩重。制本服以哭之。)

十一年(我 宣祖十六年。)癸未。(公三十五歲。)三擬銓郞未 點。公於銓選。人望早孚。連遭親嫌。遂至差池。物議稱屈。(伯氏唐興公妻叔韓孝純。相繼入銓郞。)除司諫院正言。移修撰。 夏。三司上章論時事。秋七月。 特除公長淵縣監。(三司論劾兵判李珥,領相朴淳黨比。 上不允。議罪論事者。大憲朴謹元,大諫宋應漑,典翰許篈遠竄。大憲李墍。除長興。副提學權德輿。除星州。大諫朴承任。除昌原。執義洪汝淳。除昌平。應敎唐興公。除龍潭。校理金瞻。除知禮。公以修撰。除長淵。同副承旨金應南。除濟州。舍人金誠一。除羅州。金宇宏。除光州。)俄兼春秋舘記事官。

十二年(我 宣祖十七年。)甲申。(公三十六歲。)

十三年(我 宣祖十八年。)乙酉。(公三十七歲。)

十四年(我 宣祖十九年。)丙戌。(公三十八歲。)在縣四年。親莅米塩。勞勩成病。至是冬。解綬還京。

十五年(我 宣祖二十年。)丁亥。(公三十九歲。)蒙准期罰。久不調。

十六年(我 宣祖二十一年。)戊子。(公四十歲。)夏。叙授兵曹正郞。秋。以災傷敬差官。往審湖南。時賊鄭汝立。竊名士

KR9c0716A_B006_489L

林中。虗譽方盛。公甞惡其爲人詭誕。不與之交。行過其門。寒暄之問。亦不及焉。逮獄起。一時名流。識與不識。皆被波及之禍。而至於公。則不敢加焉。盖其獨行不汚。爲世表著也。

十七年(我 宣祖二十二年。)己丑。(公四十一歲。)夏。除弘文舘校理。連擬銓郞。再選 賜暇讀書堂。(癸未補外時。 命汰之。而今復焉。韓浚謙,鄭經世同選。)除議政府檢詳。秋。以災傷 御史。往審湖西。陞舍人。冬。陞司憲府執義。復爲舍人。 十二月十三日。丁所後母親光州金氏憂。卜葬于楊州道峯山回龍洞申坐寅向之原。因築精舍於其側。以爲終老之計。

十八年(我 宣祖二十三年。)庚寅。(公四十二歲。)

十九年(我 宣祖二十四年。)辛卯。(公四十三歲。)公在心制中嬰疾。七月十二日。終于素勇洞僑舍。(宗丈洪德澮家。)春秋四十三。訃上。

宣祖大王以侍從舊恩。 命別致賻儀。九月。葬于回龍洞坤坐艮向之原。公之亡也。淑人疾已病矣。哀毁踰制。竟以身殉焉。是年十月初五日也。十二月。遂附葬公兆之左。前後喪。柳川韓相公主管董治。柳川。卽淑人之弟也。年譜。亦柳川相

KR9c0716A_B006_490H

公所記誦云。