KR9c0778

崇禎元年九月日。寧　社原從一等功臣錄券　敎書。

　王若曰。竭忠匪躳。事君之恒務。覃恩旌伐。有國之令猷。爰稽舊章。載揚新命。徂玆逆孼。敢辜彝常。刻日爲期。兇謀潛煽於內外。謂天可射。禍機將迫於　宗祊。幸發告之在先。而誅討之斯擧。勳庸是賴。慶賞奚淹。旣定元功。昭我丹靑之信。因推大賚。念爾奔走之勞。肆於實封之餘。復錄原從之列。盟府所掌。訖頒分等之書。王家不忘。式垂永世之宥。故玆敎示。想宜知悉。(右副承旨臣兪伯曾奉　傳旨。)

除全羅道觀察使　諭書

卿受委一方。體任非輕。凡發兵應機。安民制敵。一應常事。自有舊章。慮或有予與卿獨斷處置事。非密符莫可施爲。且意外姧謀。不可不預防。如有非常之命。合符無疑。然後當就命。故賜押第十符。卿其受之。故　諭。

敎書

　王若曰。古方伯連帥之臣。必咨四岳。今　國家根本之地。莫如兩湖。誰分予憂。徒得君重。睠彼全羅一道。實惟豐沛舊鄕。表裏山河。不但幅員之廣。大小州縣。素稱物力之殷。適値穡事之連凶。未免繇役之偏萃。蘇殘起廢。比古尤難。察俗觀風。非卿不可。惟卿傳家詩禮。弈世簪纓。鴈塔龍門。蚤蜚英於竗歲。天曹玉署。曾歷敭於　先朝。遭時孔艱。處困而泰。逮予嗣服之初載。置諸喉舌之司。循卿將母之至情。試之股肱之郡。德輿負一時望。士元非百里才。玆授卿全羅道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使管餉使。卿其宜疾其驅。無替厥職。桐鄕遺愛。定有父老之歡迎。棠樹新謠。卽見原隰之諮度。調粮餉賑餓殍。克殫乃誠。申孝悌詰戎兵。悉遵舊制。官通訓而自斷。罪大辟則稟裁。於戲。褰賈綜糾察之帷。吏民震悚。攬范滂澄淸之轡。黜陟公明。汝往欽哉。吾無憂矣。故玆敎示。想宜知悉。

諭書

御營廳軍兵幾至四千而軍器掃如。常以爲慮之際。未有　朝家之令。而卿別措備上送之數。至於黑角弓二百張。長箭二百部。極其勁精。爲公爲國

之誠。極爲可嘉。玆賜卿熟馬一匹。卿其領受。故諭。

藏谷先生文集卷之三

　附錄○贈遺

送權守之赴任盈德[李芝峯(睟光)]

五馬靑春荷寵榮。　聖心端許爲親誠。朝衣昔負斑衣戲。晝錦今成製錦行。要使一方歸孝理。還看百里藹仁聲。從來枳棘難棲鳳。早奉徵書返紫淸。

送權先生赴盈德序[閔汝信]

先生吾年友也。以銓郞陳疏乞郡。而自　上特允之。遂其願也。一朝分符。作百里之宰。而盡專城之養。則先生今日之行。爲如何哉。大抵做宦之意。不但爲國。而切於報親。故古人亦有奉檄而喜者。先生之爲親。不幾於古人之屈乎。如余不幸年十七遭母喪。未三年嚴父又逝。雖捷第爲邑倅。而五馬之榮。朝夕之廩。未得與親而共之。風樹之痛。何可言也。余於竹城。與先生遇。情豈偶然。一以歎先生至樂。一以感吾生祚薄。不揆辭拙而敢記。以爲後日之憶。而又次金子始韻以贈之。

紫綬　恩偏渥。靑雲念豈關。已看曾養足。更著老衣斑。反哺終何羨。趨庭有至歡。朝廷尙重內。早晩

待君還。

送藏谷赴盈德[成德甫]

　聖主方推錫類仁。許君便養倚門親。竹符初佩丹𡎰下。芝駕還馳碧海濱。花滿野亭渾別色。日斜江路漲行塵。遙知彩服翩翩處。鈴閣春光特地新。

奉別藏谷赴淸心樓[裴藏六堂(龍吉)]

五馬元非賁一身。專城自是爲雙親。繁華花柳沿庭色。歡樂春(一作樁)萱滿室春。鑑影亭前傾玉斝。淸心樓上膾銀脣。公家素業惟廉謹。會見謠桑頌袴民。

涵碧臺記[裴龍吉]

野城之淸心。爲東海樓觀之最。鄕友權守之便養乞外。以天官郞出守斯邑。廢擧墜修。政聲藉甚。今年夏。余欲暢敍幽鬱。撥病獨遊。主人大喜跫然。樓於席湖於船。盭庢勝地。無不先導而登眺。又七八里外尋一臺而上焉。臺在三杞里之北九梅村之南。斷厓千尺。斗臨碧溪。松棚蔽日。蟲蟻不壤。爲一邑之勝。主人俛仰之間。悼前之遺。執盞言曰願吾子名而記之。余不敢固辭。作而言曰環臺皆山而水經其下。澄然成潭。邇涵山色。高混天光。碧凝黛蓄。萬象俱映。名之曰涵碧何如。主人曰諾。於是白

臺上樹而書之。噫。溪山雖勝。苟不得人則地祕天慳。歷千萬世而不稱於世。之臺也一爲主人之所知。而山爲之益明。水爲之益麗。豈不有光於淸心乎。聞者勃然曰吾子與主人俱是逆旅之客。一朝得荒臺於斷麓榛莽之間。鋪張誇詡。何取舍顚倒之若是耶。余曰姑舍是。主人專不咸之德。守三里之郭。仁恩浹烝民之骨。政聲澈九重之耳。而樓之遊者博。臺之賞者專。斯臺之爲異日峴首也無疑矣。懷去後之思而望螭落淚者。其在淸心乎。抑在此臺乎。聞者謝曰命之矣。主人名泰一。性慈詳愷悌。文學政事。爲當今最。是可記也。

送權明府赴寧海[金雲川(涌)]

朝宣綸命銀臺坐。夕佩銅章海郡行。不是左遷辭禁闥。只求便養許專城。推恩　聖德如天大。移孝深誠貫日明。孤露此身空竊祿。把君歸袂若爲情。

奉別權藏谷守之之全州[金苟全(中淸)]

烏哺深誠格九天。虎符南路去翩翩。大才已自銀臺試。治理曾徵嶺石鐫。百里化成忠更著。三牲養極孝方全。爲臣爲子如公可。愧我龍鍾等棄筌。

寄題權守之壽宴圖[金淸陰(尙憲)]

權公孝性天所賦。五十不衰嬰兒慕。暫辭銀臺乞外補。　聖恩特畀完山府。歡迎壽母備物數。繡轂文軒光滿路。獄訟平反民安作。春光好向慈顔駐。良辰美景惜虛度。况復親年當喜懼。時康邊境息金鼓。歲登公家足廩庾。名區選勝芳茵鋪。綺幕逶迤連碧樹。妓隊迎風香似霧。衙官夾道汗成雨。潘輿晩出阸門戶。大尹親扶別駕護。陸海珍烹盈翠釜。金樽玉斝溢淸酤。鈿箏寶瑟銀鴈柱。靑娥細腰踏筵舞。稱觴迭壽樂無伍。錦袍斑衣衛和魯。幕府元矦旂節赴。鄰邦使君衣冠聚。東海添籌北斗注。麻姑侍坐將天姥。任敎西飛白日暮。高繞畫燭紅焰吐。盛朝孝理均率普。一席　恩榮渾雨露。四面觀者集如堵。爭言此事眞罕覩。欲圖不朽傳繪素。龍眠妙筆傾陸顧。念我累世通家故。千里寄書來索句。白首餘生何恃怙。因君感慨涕如縷。致遠由來須大武。燕石豈能光照廡。安得喚起白與甫。不然孟郊幷韓愈。爲作歌詩編樂譜。(畫史李澄所寫云)

奉次藏谷令公壽席韻[李敬亭(民宬)]

權公示我慶壽賦。淸陰傑筆吾所慕。揄揚孝理豈少補。播諸聲詩賡樂府。我公當日受異數。百里敢

曰非賢路。民歌來暮今安作。板輿勉作三年駐。問安徒勤三日度。寸情只切西飛懼。有酒宜讌瑟宜鼓。風流肯數南樓庾。綃幕連雲綺筵鋪。縣陳雜沓崇牙樹。簾旌春襯碧洞霧。牧丹曉坼眞珠雨。滿城和氣映繡戶。海上仙桃阿母護。三牲備養列鼎釜。千壺旨多兼醑酤。寶箏煩促鳳皇柱。玉簫亂逐腰肢舞。我尹誠孝誰與伍。觀感風幾一變魯。使華先擁玉節赴。鳧舃多從鄰邑聚。壽星婺曜精氣注。南極崢嶸聳天姥。樂極何須歎日暮。蠟炬晴虹千丈吐。孝治方敦　聖恩普。寸草含榮皆雨露。當時觀者盛於堵。繪事遺傳爭快覩。飮啄於人各有素。生我誰無復與顧。不待摩挲閱其故。三復淸晨悲感句。孤露餘生何所怙。拭涕還應千萬縷。惆悵銀臺違接武。對此不違於堂廡。安敢妄擬叔度甫。聯句儻布郊與愈。被之絃歌追舊譜。(近別淸陰於省中。故及之。)

奉贈月城尹守之令公歸覲永嘉壽席[崔訒齋(俔)]

恭惟我　主上殿下卽位之三年。推孝思以孚人心。人心悅而邦內乂安。朝紳之職居近密者。古例不許外補。而

苟以親老乞郡歸養者。莫不優許之。由是人莫不感戴鴻恩。益自砥礪。吾友權守之令公。方在銀臺。控疏陳懇。以家有生養之親。願補薄縣。以伸反哺之情。　上韙之。下其疏該曹。未及施。公又陳疏歸省。遞付西班。於其歸也。　特命給馬。公以軍職乘馹。古無其例。上疏辭之不獲。亦　異數也。于時慶州府闕令尹。觀察使以　聞。　上曰慶雄藩也。必得有文武全才。可以安民威衆。惟其廷臣。汝擇以擬。銓曹擧公爲首。而　上可之。公　九重之所眷注。銀臺玉堂之所倚重。方惜其暫時之去。而　聖批特加焉。信乎我　聖上之重屛翰之托而慰孝子之心也。公下車之明年春暮。余以備局郞官。奉　命巡飭舟師于嶺海。得會公於月城。未及其境。而中牟之雉。武城之歌。五袴之頌。相屬于道路。是其緖餘。無足爲公之能事矣。公且受由榮覲于永嘉之鄕。爲四老大堂設壽席焉。余爲公言曰嗟乎孝哉。公之得於天厚矣。夫父母生子而願爲之立身揚名。人子生養於父母而願爲之榮養者。孰無是心哉。顧吾力之不能自勉。而時或有不容吾力者焉。故父母俱存。兄弟無故。爲人世之至樂而難

得者也。俱存也無故也而能自立揚。以遂父母之志而慰悅親心者。千百而無一焉。今公爲後於司諫先生。而所生大堂處士公年皆七旬。蚤謝名韁。婆娑邱壑。以道德孝友。聞于鄕而達于邦。公之弟亦志學不怠。能順適其心。此一家之樂。古人之所難得者。而公能全有之。豈特人間之慶。乃天上之全福也。况公韶顔未落。何必老萊之斑衣。距鄕伊邇。無勞狄公之望雲。位躋二品之崇秩。而不待身後之追榮。想公搖琳琅之佩。戴貂蟬之冠。張絲竹之樂。極水陸之珍。酌流霞之觴而進南山之壽也。四堂怡怡。鶴髮相映。春顔載悅。萱日長和。一室之內。瑞氣融融。較之相州晝錦之榮。則韓魏公亦應讓一頭矣。詩云豈弟君子。求福不回。公之得於天者。顧不厚歟。公於是欣然起曰子之言然矣。我之志願畢矣。但福慶之全。聖人所難。而如我不肖者當之。我爲是懼。况天雖厚我。而能使我父母爲今日之父母者　君也。顧我何以報此。思之至此。惕然汗下。知我者子也。盍爲我記焉。嗟余孤惸人也。不免爲令公罪人。何忍記爲。姑書顚末。遂賀公之行而悲余之志。因以詩尾之。

煌煌旌節駐東城。知是毛公奉檄誠。千里彩雲迷紫極。一堂春色滿銀觥。人間至樂能全有。天上眞榮孰與爭。自恨繡衣還故里。邱園霜露若爲情。

戲贈藏谷令公 [金溪巖(坽)]

瀟灑亭皋景物新。病中來寓暢形神。江山本是爲公物。閒適由來便主人。猿鶴喜跫如欲語。雲霞入眠轉相親。莫言假寄都無事。詩卷琴床淨拂塵。

奉餞權守之令公[金葛峯(得硏)]

爲把山城酒。遠將驄馬行。九重方側席。一鶚卽蜚英。臺閣淸霜肅。朝陽彩鳳鳴。　聖明應玉汝。朝野摠知名。

奉別權蘆川守之赴大司諫[柳陶軒(友潛)]

　聖主求賢佇九重。鴻儒是日又登崇。東山係望今安石。洛下傾心舊范公。千里淸裝寒似玉。一臺高議凜生風。五松猿鶴休相怨。報　國歸來老此中。

題蘆川五松庵[李蒼石(埈)]

是非叢裏抽身出。雲水鄕中得意遊。靈境今朝移畫舫。主人何處夢滄洲。金屛迥帶紅霞濕。玉鏡晴涵皓月流。千仞集仙臺一上。洞簫聲斷玉峯頭。

贈藏谷[金淸陰(尙憲)]

佳邱泉石極淸幽。聞道蘆川更可遊。千里相思難縮地。雪中遙憶剡溪舟。

次金淸陰韻贈藏谷[金葛峯]

玉澗玲瓏小洞幽。巖亭瀟灑管淸遊。園林已痼烟霞癖。宦海誰撐濟世舟。

藏谷先生文集卷之三

　[附錄○輓詞]

輓詞[權益昌]

丹旌遙自日邊迴。凶音偏驚故舊懷。千載名聲昭竹簡。一江風月供人哀。五松丹葉空明媚。涵玉游魚自去來。共賞情言猶在耳。不堪聞笛夕陽臺。

輓詞[金得硏]

玉立風儀雪月襟。蜚英鵷鷺世皆欽。使能專對平生學。國以殉身天日臨。千里羇魂何處託。孤旌返櫬故山尋。門庭賴有螟蛉子。式穀承家可慰心。

輓詞[權宏]

薇垣銀署退逶迤。光價當年獨步時。民墮襄陽羊石淚。人傳南國召棠詩。如何一拭西河玉。奄忽三呼左轂綏。塵世茫茫難再會。九重泉路盡交期。

輓詞[申悅道]

妙年簪笏上蓬瀛。足踏靑雲滿地平。剖竹垂仁留政績。坐棠敷惠藉聲名。島中儐接纔承　命。客裏

沈痾遽隔生。千里松楸旅櫬返。不堪南望涕沾纓。

輓詞[權寏]

鴈塔登名早立揚。兩朝勳業擅鵷行。　恩深密地星辰近。儐接皇華漢日光。已許純忠憂杞國。卻驚靈櫬返桑鄕。莫言遺躅尋無處。明月蘆川萬古藏。函丈當年得力深。粹金溫玉斐儒林。葵忱未答　君恩重。蘆浦空敎客夢尋。羊石嶺人爭墮淚。召棠湖路有餘陰。新阡一哭非私痛。殄瘁周詩更詠今。

藏谷先生文集卷之三

　[附錄○祭文]

祭文[判書洪命耇]

惟靈。貞潔自守。冲和茂著。當官盡誠。處鄕有譽。歷敭華貫。朝紳拭目。爲養而邑。民歌爾德。于忠　寵秩。按節南湖。瓜盈就閒。野服以娛。若將終老。有彼亭園。自公　召之。長于薇垣。旋授特進。用　嘉乃言。秋曹二卿。公乃亞焉。屬値多艱。西島變酷。天斃逆帥。　帝命都督。儐伴惟難。公膺簡掄。受　命載馳。海塞炎塵。虜騎偸路。干戈我壤。周旋努力。忠信攸仗。瘴土之祟。沈痾以患。自鐵而東。于新之舘。斯人云亡。馹訃爰至。　九重驚悼。同朝涕淚。弔祭殊禮。五路奉　旨。素車千里。哀榮俱極。壽之不遐。嗣又無嫡。仁而莫施。理亦難推。不揀親疎。孰不嗟咨。

後生分深。長慟公私。旣篤世誼。又忝末契。佩羽騎省。識面之始。京鄕仍阻。德音不替。橋頭揖鞭。忽謾是別。幸來玆土。奉袂幾日。巖亭落葉。桐庵初雪。深杯高唱。笑遨相歡。十里逢迎。恨未源源。月正去留。猶有前期。世故多端。行旆遲遲。關山亦遠。泉壤誰作。篇章如昨。尺牘在篋。感念夙昔。我心傷悲。蘆川勝區。佳約永違。淸秋已過。急景將頹。佳城遽設。古宅寥落。靈其知否。我來一哭。庶展哀誠。敬陳泂酌。

祭文(返柩時)[金坽]

嗚呼哀哉。惟兄康强而行。詎料疾病。不料疾病。矧乎死生。一夕急伻。凶訃遽至。驚極不信。慟亦未遑。叩知其由。捐舘定遠。時月之頃。而至於斯。塞徼遙遙。還往阻絶。初秋纊冷。三月旌回。始焉未來。猶若有望。今也已矣。永分幽明。大諫拜　恩。粤在春孟。稍久於邸。情勢攸縻。王事獨賢。險夷寧擇。孤帆才泊。虜馬交馳。目前百艱。心裏孤秉。二千里外。形影相將。專對若珠。蠟書連啓。華疑頓釋。國患弘紓。絶嶼微茫。驚浪層疊。炎鳶起歎。妖鵩興悲。疾不可爲。離島竢命。調護旣舛。殮襲可知。馬革逶遲。狐邱冥漠。去時鞍馬。依昔先驅。陰風慘悽。秋日寒黯。羇魂

馳馭。臨睨舊居。哭迎槥車。惟有妻女。數尺稺胤。伊弟之兒。門戶寂寥。有誰經紀。傷心酸鼻。有如是耶。嗚呼哀哉。歷踐華顯。尊秩金玉。榮道順境。兄入恒稱。孰知其終。竆歿如彼。敏明豈弟。溫厚慈詳。失一人才。邦有可惜。推其惠意。鄕亦難諼。耳順甫踰。屍解何遽。抑由稟命。無可移諸。嗚呼哀哉。我懷最深。昬姻之故。聞訃之日。新婦在家。哭送柯邱。心事愈惡。兒豚跋涉。遇諸中道。顧余病身。趨弔無路。悲恨塡臆。淚涕盈眶。嗟嗟令兄。應必有鑑。今已還矣。以爲何如。五松江山。其不戀戀。一杯薄酒。無異平生。辭不悉情。痛哭而已。

祭文(葬時)[金坽]

嗚呼哀哉。訃聞而驚駭。喪歸而慘怛。時月之頃。襄事又已及。衣巾入乎長夜。而與人世爲永隔矣。常日親厚之義。有此死生之別。悼惜之懷。自然有難耐於中者。涕洟焉歎詫焉。終之以一語。道其衷曲。冥漠之中。果有以聞識乎哉。惟兄貴則有焉。而身後無兒。壽不爲夭。而殊方捐舘。想念初終。言所不忍。而大葬之後。則親屬之來觀者。烏得恒聚。女子之適人者。從此皆散矣。晨夕几筵。惟孤嫠與婢僕

相將。而數尺幼稺。同未服喪。門庭寂寞。行路傷嗟。疇昔顯榮。曾不能以一炊。而零衰矜愴。殆未見有擬於兄家。宰物之於先後。何豐嗇厚薄之不一。至於如是耶。嗚呼哀哉。惟兄才識。誠所罕儔。機鑑精明。擧措溫雅。隨宜決事。庖刃無出。而眷眷以赤子失所爲憂。邦活而著效。民賴而興謳。恩威俱濟。裨益弘優。此則政績之在人耳目而衆皆稱休者也。至於家行之懿。人豈能盡知。庭闈侍省。誠孝愉怡。寢膳溫凊。備極無遺。而篤愛天顯。如渴如飢。由弟妹而及姪甥。一家之內。無不被其恩私。未嘗有絲毫懈意見於色辭。人徒見其五袴之治聲。三牲之榮養。爲吾兄之能事。而不知孝友之行有如是不可欺。則揚善者之不多見。亦何怪於斯時乎。嗚呼哀哉。耳順餘年。未及耄耆。精力康强。方且有爲。一朝天奪之速。爲公私不幸。已不可言矣。矧乎二千里西塞之羇魂耶。行止死生。俱在乎天。春初赴　召。兄豈樂爲。而夷險無常。義有難避。孰謂大期之促至。轉作遐征之邈綿。島中狀草。昭若貫珠。獲見未幾。凶訃遽傳。只今觀之。精神辭彩。全不類臨化手段。尤不勝其愴然惻然也。嗚呼哀哉。歿必有葬。

葬必有奠。鄰比尙然。矧伊姻連。幽顯永訣。其在今日。淚不能收。詞不能宣。蘆川山水。五松烟霞。酷愛平素。長欲盤旋。胡而今倏。往而不返。俾佳境無復顔色。吾知英靈之不泯。千百世猶且戀戀於斯焉。嗚呼哀哉。

祭文[金得硏]

嗚呼我公。胡至於斯。浮生若夢。天道難知。靳此仁壽。邈不憗遺。言念疇昔。重我傷悲。早擅才華。鵬奮天池。蜚英鵷列。遊刃達施。歷敭內外。溫雅風儀。製錦州郡。政蹟表碑。宣化方面。仁聲洽肌。德業之盛。世所共推。王事一埤。逖彼西陲。涉險捍艱。爲國善辭。白首丹心。終始不移。久滯海島。疾病乘之。客枕愆攝。誰得以毉。豈意不興。朝露易晞。千里關河。羇魂孤飛。承訃驚怛。余將疇依。哭而慟之。非但吾私。鄕失模範。國無蓍龜。朝廷嗟悼。道路齎咨。金玉之相。粹美之姿。不可復見。已矣莫追。春風別筵。笑語贈詩。秋日歸程。慘惔素帷。故山明月。無主悽其。我與我公。交契壎篪。共遊同門。信義相隨。先壟拜奠。榮枉幾時。遺文尙在。悠悠我思。言之及此。涕淚漣洏。不堪寸情。敢奠一巵。神其顧歆。鑑我哀辭。

祭文[觀察使李景稷]

嗚呼哀哉。自我識公。顚毛已素。我長事公。公與我伍。雞林舊會。夢寐難忘。公攜我手。我升公堂。聚散相仍。方寸不隔。向別京口。心焉愴惻。我見公衰。愍其行役。誰知一朝。奄忽長捐。他鄕旅櫬。故國杳然。千里歸來。丹旐翩翩。亦云有位。豈曰無年。以公長德。宜不止此。笑別哭送。西塞南紀。九原茫茫。今其已矣。

祭文[柳㮨]

恭惟先生。挺出南紀。圭璋彩騰。鸞鳳質美。淵源文學。冰櫱操履。早躡靑雲。聲價人右。鵷班鷺行。玉山月柳。穎川弘農。杜母召父。將多前輩。聲績日富。逮至休明。眷求耆德。重金疊綬。新渥照日。湖民有謠。蔽芾忽伐。雅意林泉。一念終老。解龜歸休。二憂二樂。平泉花石。無意簪組。　天恩暮年。弼諧諫垣。白首丹心。强疾西轅。搢紳交艶。國是維持。進遷秋卿。威望一時。邈彼椵島。都督之營。轅門儐接。望係老成。炎天五月。原隰海上。庶幾于于。玉節無恙。數月賢勞。不能炎瘴。迢迢玉門。疏乞骸骨。輿疾風濤。舊痾愈棘。雞夢俄驚。鶴馭難追。南歸一路。丹旐空飛。

訃聞　紫宸。亡鑑痛切。一紙　天語。恩及冥漠。哀榮備至。在公何慽。仁不可得。靳享遐壽。經綸未展。大惠不究。靑衿泣紼。行路哭柩。曰余小子。窳質無比。忝登門屛。蒙賞特異。周旋出入。今幾年止。政月之朢。投拜行臺。爽氣春宵。一樽叨陪。不圖今日。遽見梁摧。歲暮蘆川。松竹依然。亡羊萬事。長夜千年。臘雪寒山。襄奉已邈。寢門來謁。耿光莫接。不文陳哀。長痛欲絶。

祭文[鄭佺]

嗟嗟我公。而至斯耶。惟我與公。丱角追隨。年旣同庚。學又同師。相押相愛。人莫與夷。或唱而和。或懽而戲。切切怡怡。無適不宜。歲在攝提。偕遊洛師。歸趁秋風。聯騎共被。壬癸鄕陣。同掌書記。寒廳遙夜。交足吐意。無處不從。款曲偏私。年踰三十。人事參差。公登靑雲。我在泥塗。升沈雖異。肝膽相孚。離合相尋。悲歡幾日。戊辰之春。邂逅京轂。暫歷忠原。欣然迎入。頓棄拘撿。朋情益昵。夜深醉別。相看脈脈。俄聞陞秩。仗節湖南。棠化纔洽。迺鞭歸驂。汩沒竆廬。我以事牽。會面未易。簡札翩翩。今歲春初。我就門屛。憂時髮白。遇我眼靑。屈指謂余。分手四齡。近

又戒行。祇拜　王庭。那知此別。永隔幽明。關西千里。靈輀返駕。往候西亭。有隕如瀉。追惟疇曩。以膠投漆。今其已矣。峩洋絃絶。昔公論懷。每歎無兒。竟託幼姪。天道無知。載卜玄宅。先隴之側。卽穸期迫。增我慘惻。升公之堂。語言莫接。勸以酒胾。亦不可得。歷敍舊情。侑之以辭。一聲長號。孰知我悲。

藏谷先生文集卷之三

　[附錄○神道碑銘]

神道碑銘(幷序)[金尙憲]

公姓權氏。諱泰一字守之。自號藏谷。世爲安東府之柯邱人。高麗太師幸之後。曾祖模軍器寺主簿。　贈通禮院左通禮。祖錫忠　贈承政院左承旨。承旨公有二子。長曰春蘭司憲府執義。季曰春桂內侍敎官　贈吏曹判書。卽公之生考也。妣慶州孫氏。參議芃之女。孫夫人當㝃。夢黃龍入寢。已而生公。實隆慶己巳七月二十九日也。執義未有子。以承旨公命。與婦朴抱而子之。不翅若己出。三四歲尙不能言。旣言便出奇語。人知其非凡兒。甫齔卽自循矩度。儼若成人。所作詩句多警策。稍長就學具栢潭先生。問辨超悟。執義本栢潭成就弟子。喜公能修其家業。益加奬勵。年二十三中司馬。金監司誠一素簡亢寡許。一見器公。遂以女女焉。亡

何邑中有文事。事關華人。選於多士。屬公輩三人。文成不知所左右。西厓柳公定用公製。盛稱其辭意得體。自是華聞彌大。公雖得文藝聲。乃其志稍欲進於學問。而親命屈意公車。己亥擢大科補權知承文院副正字。薦入史舘。由檢閱陞待敎。移侍講院說書。又移承政院注書。復還說書。　胄筵方懋金華之業。公所以啓翊之者良多。特蒙　褒予。尋遷司諫院正言。改吏曹佐郞。帶三字銜。病辭。拜弘文館修撰。陞吏曹正郞。時權倖在事。同曹郞多倚人門戶承望爲進取計。公獨不然。曹退就僑居。默坐終日。所往還僅若而家。門外之迹可數。一時肅然稱爲端士。上疏乞養。出爲盈德縣令。居二年邑政大治。流逋還集。歲告屢豐。謳謠載路。事聞拜表裏之賜。入拜弘文館校理。病辭還里。已有漕餽北軍之命。以繡衣往來全慶江原三道。措畫得宜。公私賴之。拜成均館司成。赴謝卽歸。尋爲司憲府執義，弘文館應敎者俱再。　宣朝大行。爲　國葬都監都廳郞。　山陵畢陞通政。求爲豐基郡守。屬久旱。齋沐禱雨立澍。亡何與按使齟齬。自免歸。豐去公里僅數舍。不以官中一物自隨。久之拜同副

承旨。陞右副。自以違親宦遊非願也。請告還里。銓司知公意。遙授慶州府尹。州素劇。前政非鷙蝮則坐選愞廢。公至不爲濕束之節。延見耆老長者。告以推行敎化之意。無不悅喜。有犯盜者。諭令革心恕罪。其人感德。卒爲良民云。尤重學校之事。進鄕子弟年少者。親課講讀。振作有方。時未幾彬彬可觀。秩滿入拜戶曹參議。改左副承旨。病辭。又乞養得竹州府使。未上。許易寧海。爲近親也。海瀕俗薄。好持吏長短。蜚語顯傷。故號難上。然終公之政。惡聲不入耳。丁巳朴夫人執義公繼歿。公持服哀慕一如人子禮。明年又遭判書公憂。過毁幾不全。服闋例授西樞。公見時事大變。徘徊田里。無仕宦意。姦臣謀行大事。忌士論異己者。計悉同浴而掩其口。如鄭公曄，李公睟光曁公諸名勝退居者。白令所在勸駕。人情惴惴。皆以爲禍將隨至。公毋動。上疏以母病爲辭。仍進親君子，遠小人，審用舍，愼賞罰等八條。姦黨恚且欲齮之。終不能以有加也。癸亥今　上卽位。拜左承旨。亡何又乞養得全州府尹。其治如慶州。而事益練民益便之。衙罷輒手書至丙夜。以爲恒。家人輩懼其勞竭請少休。公曰書

以治心。心荒則政嬈。居民上者。柰何自逸乎。時節奉板輿慶壽營閫。牧守以下畢賀。衣冠之盛。數十年中罕覯。中席見有隱色叩之。曰吾之所以爲吾親者可矣。白屋之下。必有不得其生。聽管絃對酒食。自然興感爾。聞者改容。公圖壽其傳。卽丹靑而詩歌之。盡一時鴻筆。見者嘖嘖豔言。幸哉有子如此。乙丑孫夫人疾病。公晨夜不解衣。沐浴祈天。願以身代。疾竟不瘳。舍殮之際。絶而復甦。葬埋祭祀。悉遵前喪。丁卯西虜薄畿。　上幸江都。命起復聽調。公以爲得罪禮敎。無益國家不赴。服除拜兵曹參議。吏弊若洗。曹事多倚辦。亡何出爲忠州牧使。先時有逆徒漏網購捕者。公殫心指畫。旣捕不自居功。朝廷嘉之。特陞一階。移拜全羅道觀察使。公前在全州。具知本道民風謠俗事利弊甚晳。儒學吏政兼擧而一振刷之。黜守長之尤傲慢者。旌賞才藝之士。於是綱紀大振。風化流行。千里之部。如農一邱。然公亦倦矣。久欲乞身卽閒。遺業在蘆川。頗有山水之勝。秩滿還里。別構精舍其上。翛然燕處。有時輕舠短策。極意所到。興盡而返。山冠野服。遇之若無官者。明年以大司諫　召。黽勉謝命。辭

遞爲刑曹參判。尋以黃都督接伴使赴椵島。島在鐵山海口。多瘴濕。出入候風潮方至。人皆畏憚。公受命卽行。六月驅暑纔抵岸。虜騎奄至。漢人疑我爲導。公見都督言之頓釋。自是意甚相得。每見必稱宿德。遇本　國諱辰。適都督開宴請公。公引諭經義辭不赴。都督心敬之。待以殊禮。至七月遘疾。乞解秋部不許。都督遣醫致藥物。强勸出島。公舁到定州遂谻。二十三日卒。春秋六十三。病時封一啓事。意若致其使職者。僕人請問家事。張目不對。臨絶再言國事國事。而不復卞其聲矣。訃聞　下敎曰置非其所。失此勞臣。嗟悼久之。　命發夫檯槥。　遣官致祭。用表隱卒。是年十二月。窆于府北師尼山德輿洞先人墓側。始執義公資計頗溫。及公所踐。又皆望郡沃藩。人謂不至乏大事。旣歿家用已窘。須外賻乃得營葬焉。公嘗擧四丈夫子皆夭。以弟之子世後爲子。女子四人。安景淹，吳益熀，金耀亨，韓必久其壻也。安之出一男二女。吳之出二男。韓之出男女各一。金無後。側室子一人世縱。生三男一女。公資稟端凝醞藉。冲然恒若不足。少從事於函丈。學有淵源。不喜立名以㬥人耳目。然

嶺以南葢無不見慕之者。事親自平居以至疾病大故。必以誠信。方其少年榮進。不以吏部易一日養。能自致其分於父母曁恩育之地者。終始無纖毫憾。豈不難哉。推以施諸同氣亦如之。待甥姪御奴僕。各由其道。與人言。不露圭角。而中實耿介。至趣舍是非之際。確然有守。當爾瞻盜秉。趨羶者如市。迫欲致公爲客。托杯酒固要。竟不顧。居官切不厭煩。斤斤奉三尺。間取師所授舊學。以身體驗。凡可以自娛佚者不用也。嘗曰士先立大志。不爲外累撓汩。常令意思激昂在雲霄之上可也。一日所爲。必書于籍。朝夕省察以自飭。其操履篤實有如此。嗚呼。公之美。顧未易盡。余特擧其最以敍之。其能不朽公耶。銘曰。

觀士有術。必觀其時。才顯治朝。守乃見危。淵淵權公。厚質明資。志篤勵操。餘事安氓。擧世啄矢。不集以翔。人方炙熱。洗手獨淸。恬夷自靖。物莫我嬰。允哉權公。君子之貞。𨓏旣鮮竝。來誰與抗。國有良史。銘不盡意。(金尙憲撰)

藏谷先生文集卷之三

　[附錄○行狀]

藏谷先生行狀[李漢膺]

先生諱泰一字守之姓權氏。安東之權。以高麗太

師幸爲始祖。赫世名碩。爲國大閥。曾祖諱模軍器寺主簿　贈通禮院左通禮。祖諱錫忠　贈承政院左承旨。考晦谷先生諱春蘭司憲府執義。妣錦城朴氏。著作郞承侃女。生考諱春桂。晦谷先生之弟也。內侍敎官　贈吏曹判書。生妣慶州孫氏。參議芃之女。當㝃有黃龍瑞夢而生公。卽隆慶己巳七月二十九日也。晦谷先生無子。以承旨公命卽受而鞠育之。學語稍晩而語輒驚人。人已知非凡兒。甫成童。就學於栢橝具先生之門。葢晦谷先生已其門人。故栢潭嘉其嗣修之志。益加奬勸。已又從惟一齋金先生學。門徒遞爨書齋。公與申梧峯，朴武毅二公當次樵薪。同伴誤推樵者。墜崖死。推者當坐。公與二公爭死。知府李相國陽元謂氓之子曰此俱異日大用之才。不可爲爾父償命。倂釋之。由是詞學菀有聲譽。年二十三中司馬。鶴峯金先生甚器之。以其子妻之。時邑中適有以文相通於華人事。選文士三人責之。文成。西厓柳先生以公製爲首而盛稱之。非惟文辭而已。義理純實故也。公雖以親命屈意公車。其志則向上也。己亥登第。補承文院副正字。薦入史館。由檢閱陞待敎。移

侍講院說書。又移承政院注書。復還說書。左右　胄筵。補養良多。特蒙　褒予。辛丑移藝文館奉敎。壬寅自司書移正言。俄改吏曹佐郞。帶三字銜。病辭。拜弘文館修撰。陞吏曹正郞。時權姦用事。同曹多承望爲進取計。公獨守正。曹退則終日閉門讀書。一無追逐之跡。同輩肅敬。稱以端士。癸卯以吏郞上疏乞養。出爲盈德縣令。居二年。吏戢民安。治化大行。流逋盡還。歲功連登。至承表裏之　賜。乙巳召拜弘文館校理。又拜應敎。移成均館司成。病辭還里。又有漕饋北軍之　命。以繡衣往來全慶江三道。指畫盡道。公私便之。拜司憲府執義弘文館應敎者俱再。　宣祖大行。爲國葬都監都廳郞。　山陵畢陞通政。求爲豐基郡守。時因久旱。禱雨立澍。因按使有嫌遂解歸。行裝蕭然無一物隨者。庚戌八月。拜同副承旨。俄陞右副。控疏陳懇養親之恩。　上下其疏該曹。未及施。又請歸省。於其歸也。特　命給馬。公以軍職乘馹。古無其例辭之不獲。亦異數也。于時慶州闕尹。　上曰慶雄藩也。必得文武全才。可以安民威衆。於是銓曹擧公而　上可之。公感激　天恩。益勵忠悃。下車之初。延見

耆舊丈德。喩以宣敎之意。行以拊摩之惠。一境莫不感悅。盜賊革心。吏胥畏法。又加意於學校。課講以時。振作有方。袴謠絃誦。彬彬多可稱。按使尹昉及朱英耇相繼啓聞。　上連賜表裏而嘉奬之。乙卯入爲右副承旨。又移戶曹參議。又乞外得竹山府使。未上許易寧海。以其稍近便養也。濱海俗强。號爲難治。而政兼和嚴。還多頌聲。丁巳朴夫人晦谷先生繼歿。公殮葬哀毁。極其誠禮。明年又遭判書公憂。過毁幾至滅性。服闋例授西樞。公見時事大變。無仕進意。權姦將行凶謀。士論之異己者悉擯之而掩其口。如鄭公曄，李公睟光曁公退居者。白令所在勸駕。人皆惴惴以爲戒。公獨不爲動。上疏辭以母病。因以親君子遠小人審用舍愼賞罰等八條陳之。姧黨雖恚。亦不能齮之。癸亥　仁祖卽位。拜右副承旨。乞養拜全州府尹。其爲治與慶州無異。而練熟則過之。吏民皆便之。少暇則輒以書史自娛。夙夜之工。無異閒居者。家人憂之。則曰治心莫如書。苟不治心。何以治民。吾所以勤勤者是也。時節奉板輿慶壽之。閫牧以下感賀如不及。衣冠之盛。贊歎之情。營中所罕見。公忽有隱色而

歎曰吾所以爲吾親則或庶幾乎。而苟有不獲者。安得無懷於斯乎。於是又圖壽其傳。使之丹靑而歌詠之。和者擧一代名碩。尤豈非光寵哉。自　上賜熟馬以褒其治。又因道啓以爲治冠一代。　賜表裏一襲。乙丑孫夫人寢疾。晨夜不解衣。沐浴祈天以身代。竟未效。則含殮之際。絶而復甦。葬祭之誠。一依前喪。丁卯西胡薄畿。　上幸江都。命起復。公守禮不起。已又除拜兵曹參議。亡何出爲忠州牧使。先時有逆徒漏網者。公殫心購捕而不自居功。　朝廷嘉之陞一階。戊辰拜全羅道觀察使。公前任府尹時。具知本道利弊。至是而旌別振刷。莫不允協。綱紀大擧。文化菀興。千里之部。治聲洽然。　上又賜熟馬一匹。公自永感。無意宦塗。而身亦倦矣。每思別業。蘆川頗有山水之勝。秩滿而歸。構精舍其上。堂曰涵玉。軒曰覺非。又建歸來亭五松菴。逍遙其中。山巾野服。依然若名利外人。明年辛未以大司諫召。謝　命旋歸。又爲刑曹參判。尋以黃都督接伴使赴椵島。島在鐵山海口。多瘴濕。風潮危惡。人必厭避。而公受　命卽行。暑月衝冒。抵岸之際。虜兵巧至。漢人反以我爲疑。公見都督解

釋之。由是而相得日深。每稱以宿德。都督開宴見請。公以本國　諱辰。引義不赴。都督益心敬之。待以殊禮。七月病發。乞解秋部不許。都督遣毉藥治之。且勸出島調護。公舁到定州遂卒。卽二十三日也。享年六十三。病谻封啓事一度。請致職事。家僕請問家事。張目不對。臨絶再言國事而不復卞矣。訃聞　下敎曰置非其所。失此勞臣。嗟惜何及。發夫擡槥。遣官致祭。用表隱卒。以是年十二月窆于府北師尼山德輿洞先公墓下。公家素饒。公所歷州藩皆沃。而及其歿後。送死之節。皆須外賻而成。人尤服其淸德。公無子。以弟之子世後爲嗣。女四人。長適安景淹。次適吳益熀。次適金耀亨。次適韓必久。世後有四男。斗瞻，斗齊，斗山，斗七。女五人。李元裕，具碩昌，金俊，金國柱，李宜植其壻也。安景淹男櫶。女朴慄，琴致謙。吳益熀男德基，慶基。金耀亨無子。韓必久男如玉。女李埰。斗瞻子翯。翯子益來，漸來，萬來。公資稟端重。孝友純至。溫藉縝密之工。敦厚通明之識。得於天者旣篤。而擩染於家庭。薰炙於函丈。淵源端的。聲譽早著。一時交遊。擧皆學問名義中人。嶺以南無不見慕焉。事親之誠。不以

以榮進爲先。自平居以至疾病。惟以順適其志。前後居喪。必誠必謹。卒能自致於生事葬祭之節。終始無纖毫憾。本旣立矣。推而施之。自夫同氣姪甥。以至待人御僕之際。各得其宜。雖其歷敭淸要。確然有守。不爲得失禍福撓奪。爾瞻當路。趨羶者如市。欲致公爲客。而竟不一顧。嘗論廟制及服制箚。據古禮量時制。論議明正。至蒙全門禮學之奬。惟一齋先生之墓會奠立法。大得尊衛之義。嘗曰士之所貴。最在立志。常令意思激昂在雲霄之上可也。逐日作爲。必書於籍。以備省飭。居官亦不厭煩。而自盡己分。斤斤奉三尺。以時所受於師門。以身體驗。凡可以自娛者。絶不近也。葢其平日所以操履篤實者擧類此。日佳野金道明奉其遺藁及附錄一冊。以本孫權道和折簡訪余而言曰。先生之易簀許久。而尙無狀行之文。此葢本孫未遑之致然。凡我士林尊慕之道。其可不另圖乎。敢以謁焉。漢膺作而曰凡狀行者。禮曰門生故吏熟知者。乃可以爲。今後時幾三百年。則誰能知而記之乎。雖記得。將見信乎。且余耄陋而神遁。其何敢乎。曰是則然矣。而猶有金淸陰碑銘。諸公輓祭。是皆一時

交遊知心之賢。而言足以徵信。採而構成。有何嫌乎。遂以公議敦責不已。則有難終辭。於是謹掇取諸作。僅僅依樣。而不敢有所去取。只以添補其時所未及數條。後之君子。恕其僭妄而有所攷焉則倖矣。眞城李漢膺謹狀。

藏谷先生文集卷之三

　[附錄○言行聞見錄]

言行聞見錄

公宰寧海時。方潭權公(杠)約晴翠金公(得礒)爲觀海行。旣至。公喜甚。攜琴上觀魚臺賦詩。仍引小艇。泛于海區。見海尺網集于海。公曰彼習於水如魚㺚。而其出沒浮沈。使陸者見之。不覺神𢥠然。宦海之危。何異於此。而余亦躳蹈而不知避。能無及溺之患乎。方潭笑曰如公才器。皆退而巖穴。則誰任經濟之責乎。公亦歎方潭之不仕。(出方潭集)

惟一齋先生日處書齋。同門七十餘人。遞執樵爨。公與申梧峯(之悌)朴武毅(毅長)次當樵。有同伴誤推樵氓墜崖死。推者當坐。三公入府爭死。知府鷺渚李相國(陽元)熟視而大奇之。謂氓之子曰此俱異日宰相。不可爲爾父償命。出葬具與之。而幷釋三公。且令旁近柴炭之當入官者。屬之書齋。以代樵勞者三十餘年。(出梧峯集)

門下諸賢斐然成章。如道村權公，梧峯申公，蘆川權公。離蔬釋褐。鵠立朝端。以成濟濟之美。(出惟一齋先生門人錄跋)

權泰一字守之號藏谷。又蘆川。生隆慶己巳。判書春桂之子。入爲伯父晦谷先生后。甫齔卽自循矩度。儼若成人。所作詩句。多警策語。初從栢潭先生學。又遊先生之門。嘗遞焫書齋。同伴誤推樵氓墜崖死。當坐。公與朴武毅申梧峯入府爭死。官知其爲宰相材。幷釋之。早中司馬。鶴峯先生見而器之。以女歸之。時邑有文事。事關華人。選多士製之。西厓先生用公所製。盛稱其辭意得體。己亥擢第。由檢閱陞待敎。歷敭淸班。屢典郡牧。推行敎化。振作儒風。尹東都。有犯盜者。諭令革心恕罪。卒爲良民。時奉板輿。導樂獻壽。觀者榮之。時權姧謀事。公與鄭公曄，李公睟光將得禍。公不爲動。疏陳親君子遠小人審用舍愼賞罰等八條。　仁祖丁卯。觀察全羅。秩滿還家。構精舍于蘆川。翛然燕處。若無官者。辛未以接伴使赴椵島。黃都督稱爲宿德。及遘疾到定州遂谻。封一啓事。臨絶言國事國事。訃聞　上嗟惜曰置非其所。失此勞臣。公端凝醞藉。蚤

從師友。學有淵源。事親奉先。誠禮備至。與人言。不露圭角而中實耿介。確然自守。當爾瞻盜秉。迫欲致公而終不顧。嘗曰士先立志。不爲外累撓汩。常令意思激昂在雲霄之上可也。一日所爲。必書于籍。朝夕省察以自飭。其操履篤實有如此者。山頹後與同門諸賢。就先生墓。築壇會奠。永爲恒式。其尊衛之道至矣。壽六十三。(出惟一齋門人錄)