KR9c0798

墓誌銘[從姪領議政壽興撰]

安東之金。自我太師傳世。至信川郡守贈左贊成諱生海。有三子。仲卽軍器寺正贈吏曹判書諱元孝。是生刑曹參判贈左贊成諱尙寯。聘　太宗後裔縣監天佑女。生議政府左參贊諱光煜。字晦而。自號竹所。自在齠齔。符彩英發。聰悟絶人。動止自矩。見者異之。及長力學。詞藝驟進。聲譽蔚然。丙午。中進士一等。仍擢大科。選隷槐院。未幾。薦拜藝文館檢閱。例陞待敎，奉敎。陞兵曹佐郞。帶三字銜。歷司書，正言。入玉堂爲副修撰。偕館僚上箚。極陳嚴宮禁辨邪正鎭人心之說。實光海初年也。是後。累入玉堂。辛亥。拜正言。適仁弘誣毁晦，退兩先生。公獨啓以斥之。至有老而不死之語。是以重忤奸黨。癸丑。爲兵曹正郞。朴應犀獄起。先朝名公卿大夫。無不被逮。公及參判公。亦不免焉。置對卽釋。丁內艱。乙卯服闋。當是時。孽臣搆禍。謀廢母后。䝱百僚庭請。公終始不赴。遂削職。卜居于高陽幸州江上。若將終身者十年。癸亥反正。始得收叙。參判公遭無妄之禍。遠配北關。求爲高山察訪。移守高原。參判公內移。投紱隨歸。己巳。叙拜直講。歷諸寺正，

承文判校。庚午。　穆陵遷奉。以都廳勞。陞堂上。出牧洪州。盖爲便養也。爲政以簡。治最一道。繡衣褒聞。拜表裏之賜。癸酉。兩西管餉使缺。特命極擇差遣。廟堂咸擧公授之。時毛將留鎭椵島。需索無厭。國家財力大屈。莫可支吾。公措置得宜。常有餘裕。事有不可從者。則堅拒不撓。彼亦不至橫恣。數年之間。庫儲充羡。乙亥。以親病辭遞。入拜戶曹參議。未久。遭憂。公年近耆艾。執喪如禮。丙子之亂。入江都。分司大臣。起公爲分戶曹參議。俾掌島中所在地部錢糓。辭以禮防。終不起。丁丑外除。拜同副承旨。序陞右副。除羅州牧使。爲治專以興學校尙敎化爲先。取小學及栗谷先生擊蒙要訣。刊布士林。無何罷歸。辛巳。叙拜判决事。出爲黃海監司。本道經亂以來。公私赤立。冠盖相望。策應寔繁。公躬先節省。威惠並施。西民稱頌至今。秩滿。拜兵曹參議兼槐院副提調。甲申。拜左承旨。用鞫逆勞。陞嘉善。以　世子賓客。赴北。明年。陪　世子東還。卽拜都承旨。遞爲兵曹參判兼義禁春秋，備局有司堂上。北渚金公瑬。澤堂李公植。謂公詞翰合置文苑之選。薦授藝文提學。是後屢擬文衡。　孝廟陞儲。仍帶賓客。丙戌。以金吾堂上。參鞫湖西逆獄。陞嘉義。又

拜都承旨。前後居是職者九。歷漢城左右尹，兵，刑，工參判。己丑。戶曹參判。　仁祖禮陟。篆銘旌。陞資憲。入耆老社。拜刑曹判書漢城判尹。庚寅。出爲京畿監司。逆臣邊士紀。爲水原府使。潛有不軌謀。人或疑之。而特未敢斥言。公據他事啓。黜之。廟堂罰公。而仍其職。未久。又置之下考。廟堂又論以輕朝廷而罷公。大司憲洪茂績。抗言請還收。不許。公卽退歸幸州江舍。及士紀伏法。人始服公先見。叙復知敦寧。再判刑曹。立斷大訟。人多快之。又經京尹捴管。適以特進官入侍。乞解提學。仍陳李敏求罪犯雖重。旣下職牒。請詢大臣。滌瑕收用。語傳於外。多失其眞。臺諫論之。加以情外之言。　上不從。後公疏陳事實。疑者釋然。壬辰。留守松都。公條奏民瘼。多所罷置。常俸之外。一無所私。又捐月廩。以補民徭。已而病辭歸。松都民立石頌之。還知樞兼義禁。俄拜議政府右參贊。旋陞左。累上章乞致仕。不許。丙申正月廿四日。卒于正寢。春秋七十七。疾革與家人訣。無一語及家事。但曰受國厚恩。未報萬一。是爲遺恨。仍命子弟執筆。口授一絶。以見志。訃聞。　上輟朝二日。遣官弔祭如儀。是年三月丙午。葬于楊州治東石室先隴側戌坐辰向之原。夫人李

氏。系出　璿源。孝寧大君之後。右贊成貞簡公直彥女。貞簡公以淸修篤行。伏一世。選所宜歸以適公。夫人早襲庭訓。孝敬和順。婦道甚備。偕老六十年。無違德。丙申。卽合巹之年也。後公二年而卒。祔葬公墓左。只育一女。適承文判校李䆄。先公歿。無後以弟縣令光煒之子壽一。爲嗣。蔭仕陞堂上。累典州牧。才猷茂著。娶參判李昭漢女。生三男一女。長盛最。縣令。次盛大。次盛後。女適士人洪處宙。內外孫曾男女十九人。公儀度玉立。暎帶數人。端莊雅靜。不喜交遊。歷事　三朝。恬於進退。自少至老。讀書不倦。對案正坐。日有課程。孝友之性。出於天得。喪餘之日。哀慟竟夕。其於宗黨故舊。恩愛篤至。御家衆。和而有法。子弟苟有過。未嘗輒加呵責。溫言喩勉。使其自改。平生簡重。口不言人過。性惡芬華。雅尙儉素。章服之外。衣無采餙。居官任職。恪勤不懈。一以淸愼自勵。未嘗以才能衒耀。當昏朝。退處江舍。杜門斂迹。罕與人接。唯以典籍吟咏爲事。時與村翁野老。量陰晴。課農桑而已。爾瞻父子亭舍。與公居甚邇。一日亟來見公。托以他適而不見。爾瞻大以爲憾。公少與朴鼎吉相識。及公屛廢。鼎吉以詩探公意。公有所酬答。辭意婉而嚴。鼎吉見公

詩。知公不變素操。自是遂絶。槩公旣不爲獨行異言。以峙聲名。中罹家難。進塗多窒。而晩年常有退休意。修葺西湖舊舍。扁其亭曰歸來。而竟未及遂焉。嘗自述墓銘。序其世德官次曰。此足以示子孫。切勿立碑鋪張。公之所著詩文。皆逸於兵火。只有亂後唱酬諸作若干。藏于家。嗚呼。不佞於公。受知最深。訓誨存恤。曲加恩意。嘗令買田於歸來亭傍。以爲依歸之所。不佞之所自期待。公懸車之日。陪奉杖屨。得以周旋於園林鍾鼓之樂。孰謂公奄忽騎箕。而玆事遂成寥落也。今此竁誌之託。以不佞不文。固不敢當。而㘅恩感激。亦有所不敢辭者。遂略爲叙次。而系之以銘。銘曰。

我金之顯。肇自太師。條葉綿綿。厚蓄薄施。猗我祖考。棣華聯芳。曰維羣從。並武翺翔。公於其間。克世厥聲。首先揚名。爲世之榮。遭時濁穢。事無不有。縲絏非辜。內省何疚。十載江湖。孰磨而涅。處坎益亨。心與身逸。日月重明。羣彥登朝。公猶棘棲。州縣徒勞。藏用於己。終被器使。錢糓甲兵。何事非事。甘棠勿剪。肺石無寃。折彼奸萌。燭在幾先。藝苑推轂。望臨齋壇。壽曜卿月。允矣達尊。懸車志切。優老恩深。翛然乘化。有懇遺音。石室之原。寔我世藏。玆爲公室。百世允臧。

賜祭文[知製　敎洪處大製進]

維歲次丙申三月庚辰朔某日干支。　國王遣臣禮曹正郞徐忭。　諭祭于卒左參贊金光煜之靈。惟靈簪纓世家。圭璧雅望。器宇通明。性質貞亮。文辭篆隷。乃其餘事。早擢巍科。華以實致。發軔鰲禁。平步鵬程。遭時昏亂。處困而亨。逮我　先朝。久廢而復。厥攸歷莅。咸有治績。掌西之餫。竭心殫慮。守事于瀋。備著功勩。長之銀臺。出納惟允。迭亞四曹。衆務俱辦。迨予嗣服。冞見忱藎。念功軫老。卿秩是進。覆掌邦刑。奏讞得宜。判諸京兆。吏民追思。遂由耆府。畀以圻臬。先見之明。克揠其孽。奚以施罰。良用慚恧。屛處江外。閱幾寒暑。命還舊褫。盖示虗佇。尹釐故都。濟以寬猛。解紱以歸。懸車是請。貳次文苑。茂望斯積。國之辭命。賴卿潤色。台垣西璧。優我耉顧。如何永逝。遽緣一疾。聞訃衋傷。予心若失。玆遣禮官。替奠泂酌。靈其有知。倘或歆格。

祭文[吳竣等]

維歲次丙申三月某日干支。耆老所堂上領敦寧府事金堉。行禮曹判書吳竣等。謹以時羞之奠。敢薦于近故議政府左參贊竹所金公之靈。而告之曰。嗚呼。

嶽毓淑氣。公稟其英。星發壽彩。公應其精。炳靈挺出。躬集淸明。自在舞象。已聞老成。乃績其文。以腹爲笥。揮霍詞壇。掉鞅竪幟。朱絃疏越。芥拾科第。高朶靑蓮。一枝丹桂。弭筆翰苑。持槖薇垣。粉署回翔。笠轂蜚翻。維時蟊賊。毁賢罔極。公在論思。抗疏獨斥。虎鬚捋危。熊掌取義。顧無慚色。久攬芳芷。日月鼎新。荐被收錄。大爺顚沛。遠奉晨夕。舍笏如遺。維孝之則。中年拜命。寢園改舊。將事告訖。夜玉在首。作牧洪陽。本爲便養。廟堂剡擧。畀管西餉。其貨如泉。其粟亦穰。一表陳情。歸護親𧏮。終天制盡。更紆睿奬。周旋諸省。武步華躔。密邇龍喉。惟允罔愆。去思錦城。入踐文石。海西棠陰。京兆柳色。迭庸內外。厥有聲績。復帶金吾。峻陟卿月。于役鶴野。昵侍瑤山。櫛沐風雨。易歲東還。俄膺知申。九領銀臺。館閣司存。游刃恢恢。鼎湖攀號。旌篆岌壯。酬褒愈渥。聽履鳩爽。方面周圻。一心魏闕。隨城逆萌。察幾先折。日磾之識。曲江之賢。坐是歸湖。有亭浩然。優游鷗社。書史自娛。重判秋部。出留故都。參贊黃扉。亦潤朝端。名高祿重。人爵亦完。久處耆英。齒逼八袠。康寧考德。於古疇匹。猶子爲子。後事堪托。官庀于襄。哀榮斯足。吾儕不分。與列一籍。敬修薄具。庶幾歆假。

尙饗。(吳公所製。)

祭文[李敬輿]

維歲次丙申三月某日干支。戚姪領中樞府事李敬輿。謹以淸酌之奠。敬祭于三宰金公竹所之靈。而告之曰。昔在髫齔。公方志學。長我五齒。實余三益。符彩酋酋。蒹葭倚玉。謂忝門闌。親愛斯篤。詩禮趨庭。藏珍韞櫝。戰藝先登。名高桂籍。旋秉史筆。獨專衮鉞。蒲席豸冠。夙著騫踴。執經細氊。　王資啓沃。夷道失平。落穽下石。昏明迭乘。一半榮辱。北授綰腰。召父遺澤。才爲世出。始騫鵬翼。玉節驅馳。銀臺出納。　鶴駕燕山。分司賓客。曳履星辰。奎連卿月。洛社風流。童顔華髮。參贊黃扉。跬步鼎軸。八袠康彊。亦壽之極。大年高位。蟬蛻一夕。在公何憾。惟我之慽。六十年間。聚散倚伏。交情可見。死生契闊。豈惟形親。心亦莫逆。我竄南北。公書月日。漲海氷山。曾不少隔。饋以藥餌。憂我瘴毒。窮途之感。耿耿心曲。萬死歸來。相對頭白。漳濱數年。憐我蒲質。前歲未除。訪我南麓。笑語移晷。神光燁燁。共期松喬。謂天不嗇。春陰未暮。風燭俄掣。中間吉凶。不見十日。寢門之哭。身委床席。疾未相候。喪未匍匐。一慟之餘。萬恨交集。孤負疇曩。有淚沾臆。長逝已矣。此痛何極。佳城鬱鬱。春草漠漠。牙絃旣斷。我懷何托。

鷄絮之奠。物雖薄矣。代人之薦。禮雖缺矣。旣潔我誠。又泂我酌。未昧者存。庶幾察平生之意。而來格也。嗚呼哀哉。尙饗。

祭文[尹履之]

維歲次丙申三月某日干支。海恩君尹履之。謹以酒果之奠。敢告金公竹所之靈。惟公早登雲路。策名淸時。華聞赫兮。薇垣玉堂。出入回翔。望如玉兮。抗章斥奸。重觸忌諱。仍屛迹兮。及至新化。屢典雄州。爲親屈兮。逮秉海節。剖决如流。案無牘兮。胄筵異域。盡忠　王室。髮欲白兮。佐貳四曹。兼帶金吾。能擧職兮。九長銀臺。出納惟允。人望愜兮。俄擢爽鳩。旋判京兆。奸猾息兮。按節圻輔。擊去不軌。咸服明兮。出守故都。優游閒適。養性靈兮。參贊政府。以榮爲懼。思退休兮。鴨江小亭。往來逍遙。進退憂兮。八座非尊。八袠非貴。所貴德兮。看公詩學。沉潛藝苑。大肆力兮。語公平素。孝友誠信。人莫及兮。嗚呼。我入公門。義結兄弟。心莫逆兮。旣喪公姊。又哭公逝。慟結臆兮。非久相從。九重泉路。無盡期兮。泂酌酹公。願公少留。擧我巵兮。尙饗。

祭文[尹新之]

維歲次丙申三月某日干支。海平尹新之。謹以淸酤潔脯之奠。哭于竹所金夫子之靈筵曰。嗚呼。公之姊卽我之嫂。公少我伯氏一歲。我少公二歲。三世交誼。

情踰骨肉。及此衰老。公健而我病。公常憐我。病蟄暫阻。卽便相求。寧有取於我哉。直見其愛甚。故然每謂異日公先哭我。豈料今日。我先哭公耶。公無子而有子。我有子而無子。老爲窮獨之人。如我薄相。尙延餘喘。又復欲見何等苦况何許世變耶。仰觀俯察。我心如焚。公今歸卧靑山。神遊玉虗。俯視塵寰。應愍然於後死者之尙滯艱危世界。浮沉苦海。畢竟無稅駕所耳。去冬公示以松都錄一卷。要余小叙。余於病枕上。草草復之。略及公平素矣。至於公之居家也。移孝爲忠。發于同氣。施及朋友。一以誠意相孚。立朝也。抗疏而奸兇懾魄。按節而逆黨散落。不畏羣小之陰中。不避　廟堂之嗔責。之人也寧復得見於今世乎。吁慟矣。公之絶筆。在我壁上。朝暮相對。一唱一悲。顧我筋力已盡。來日無多。其唱而悲者。能復幾時。他年十洲三島。馭風追隨。其樂無窮期矣。人世此別。只是一夢頃耳。惟以病躬難以自力。斂不得憑棺執役。葬不得撫墳盡哀。是爲愴悢。嗚呼尙饗。

祭文[李端夏]

維歲次丙申三月某日干支。侍敎生德水李端夏。謹以單醪之奠。薦于近故議政府左參贊竹所金先生之靈筵。而告之以辭曰。嗚呼小子之於先生。登門拜

謁者。廑二三番耳。但見先生德宇宏邃。辭旨欵曲而已。至於先生居家立朝言行之細微。小子以眇然後生。又病廢鄕曲。無因而得聞其詳矣。只以所聞睹一事言之。先生之心。雖求之於古人。不可得也。昔我先君。登第於昏朝。卽有誣謗。以爲爲所私於考官。當時親舊無與卞之者。先生以素無情分之人。適入薇垣。獨持正議。明先君之跡於發軔之初。及我先君被譴下世。當時親舊。亦無與卞之者。先生獨爲建白。復先君之官於掩壙之後。然則先君終始。惟我先生是賴。而竊觀平日先君之與先生交際也。往還不數。悠然若相忘。但稱先生有文章。雖典文衡無愧。子弟燕私之聞。惟此而已。逮遭大故於砥平山中。家兄繼夭。門戶顚墜。孑孑二孤。朝夕死亡。而先生自初喪。賻問終繹。及終三年。至于今日。庇護如一日。夏扇冬曆。節餽之外。或惠衣材。或投藥料。眷眷之意。雖在骨肉至親。蔑以加焉。噫哀㷀撫孤。古人所重。而如先生之懇至。則殆未之聞也。由此而言。先生之居家立朝言行之細微。亦足以知之矣。嗚呼。小子無狀。戕生嬰疾。自不能有所營幹。善養其親。以貽先生之憂念。而又淪蟄窮山。不能數登先生之門以請敎。而求先生之心。今

者叨霑一命。來寓城市。庶幾源源拜床。以償宿心。而未及一省。先生遽捐舘舍矣。幽明有間。德音永閟。來哭帷筵。有淚如瀉。嗚呼。以小子之無狀。終何以報先生之盛德。只自略布私悃。一慟而已。嗚呼哀哉。尙饗。

祭文[金壽恒]

維歲次丙申三月某日干支。從姪吏曹正郞壽恒。謹以淸酌庶羞之奠。哭祭于族伯父議政府左參贊竹所先生之靈筵。而文以告哀曰。公之告終。哀榮備矣。爵列孤棘。可謂貴矣。齒近八袠。可謂壽矣。琴瑟偕老。螟蛉克後。體魄全歸。含殮罔缺。從葬先壠。卜協其吉。錫祭致賵。　恩禮崇終。矧玆艱危。朝野震洶。天方薦瘥。人欲無訛。乘化返眞。何戚何嗟。凡今之福。莫與公匹。抑余小子。私慟則切。數十年來。門運日替。諸祖宗叔。凋喪相繼。喜公康强。祝公百歲。時承提誨。常荷撫養。誰謂一疾。遽促遐筭。溫厚之德。敦睦之誼。今焉已矣。安所仰庇。春回故宅。花竹滿園。圖書在壁。轊紼在門。顧念疇昔。有淚如濡。含哀永辭。詞以侑㪺。嗚呼痛哉。尙饗。