KR9c0854

行狀[李惟樟]

柳氏之先。出自文化。麗祖功臣車達。卽其鼻祖也。其後代移籍全州。有諱濕。　贈司憲府掌令。掌令生諱克恕。寶文閣直提學。直提學生諱濱。文科府使。府使有四子。其仲諱義孫。參判。季諱末孫。司憲府執義。　贈參判。執義生諱季潼。　贈承旨。出爲參判公後。承旨生諱軾。文科府使。　贈參判。府使生諱潤善。秉節校尉。於先生爲高祖。曾祖諱城。　贈司僕正。祖諱復起。　贈左承旨。二代推　恩。皆以先生堂弟府尹榰貴也。考諱友潛。號陶軒。有文行。爲士林所推重。妣羽溪李氏。直長纘之女。先生生于皇明萬曆壬寅十二月十三日。諱㮨。字庭堅。自幼天資近道。雍容端重。有成人之度。始學。已通大義。饒才思。嘗作擊甕圖詩。趙斯文靖見之曰。此兒非但詞藻之美。自有擊甕㡳氣象也。性篤孝。年十五時。母夫人遘癘危劇。先生亦繼染。強起扶侍。嘗糞以驗其差劇。崇禎庚午。中進士試。自是雖黽勉於

場屋。而亦未嘗有汲汲之志。日以探閱書史爲業。而尤加工於庸學。居第距親庭稍遠。晨昏步往定省。而於道中默誦一遍以爲常。其在乙亥歲。黃海道儒生等。承望時論。倡爲文成公李珥文廟從祀之議。當路者並擧文簡公成渾。陳䟽請之。　仁廟以道德未高疵累有謗斥之。　孝廟嗣服之初。自太學又唱其說。中外和附。欺罔　天聽。以爲士論歸一。於是嶺南正論大起。陳䟽辨明。推先生爲領袖。乃與八百多士。詣闕爭之。以明二公學問之偏頗。其言明白痛快。　上下批嘉奬。卒使聖廟不辱。何其韙哉。時輩嫉先生太甚。付黃籤以錮之。先生於是閉門靜居。無意世事。扁其室曰百拙庵。書近體詩一首以見志曰。百拙庵中百拙翁。形如枯木鬢如蓬。種梅竹菊爲閑友。詠月雲山滿小筒。九耋北堂憂喜切。一村南阮窶貧同。安吾粥飯隨吾分。何恨平生命也竆。又於坐隅書愼則免侮。謙則免妬。默則免惡。廉則免𥙯。勤則免悞二十字。常目在之。凡治心制行。其嚴如此。晩喜洛建諸書。硏

竆其意。鷄鳴後起坐。誦念不倦。日與門生子弟。論道講學。奬誘之方。循循有序。尤長於啓發蒙學。諸生之霑丐引進者。亦多成就。如從子挺輝，堂弟榰，甥姪金公啓光，權公聖矩，鄭公堯天。皆以文科進。母夫人年過九十。先生兄弟五人。皆以蒼顔白髮。日侍庭闈。娛樂之至。有人所不能形言者。先生旣見忤於時。足迹不出山外。日與高人韻士。觴詠以自遣。晩年德益尊名益重。遠近嚮慕。隣邑守宰。亦多造其廬禮焉。壬寅春。丁母夫人憂。時先生年已過六十。凡居喪之節。一遵禮制。書三年之喪不肖所勉八字於窻槅間以自警。因毁成疾。以是年十月二十日。終于堊室。葬于所居之南朴谷壬向之原。先生之配永嘉權氏。僉正漑之女。有一子曰世輝。初娶生員全有欽女。生一男曰夏時。三女適李壽崑，趙䪻，申翼星。後娶士人金命休女。生一男曰和時。一女適李寬全。內外孫曾幾人。先生葬後三十九年庚辰歲。諸孫等以爲葬地傾側。恐非久遠之計。得新山於本縣高川艮向之原。夫人權

氏合祔焉。先生以金玉之質。加之以鎚琢之功。望之已知其有德者氣象。及與人言。和平溫潤之意。溢於容色。至其所守之確。則雖所謂賁育。有不能奪者矣。當多士設疏之日。有鄕中浮議。私自角立。閧然攻擊。將不可鎭定。(時以賁趾南公。從享退陶廟之議。一道士論。至於角立相訾。)先生凝然不動。無所撓屈。衆論隨以自止。嗚呼。以先生所見之明。所守之正。能得用於時。而有所施設。則其於斯世斯民。可庶幾乎。而奈何旣有其具。反局其數。使廊廟棟樑之器。見擠於𦶑茸浮薄之輩。詘而不伸。蘊而長終。此實天意之所不可測。而爲世道慮者。豈不長吁而永歎哉。雖然。先生之正論。旣爲頹波之砥柱。一脉公議。愈久而益烈。後來吾黨之士。知其熊魚之取舍。而甘於魑魅之投竄。不爲利欲形勢所撓。則風聲遺韻之所及。安可一二道哉。先生之棄後學。于今三十有九年矣。先生之孫夏時。以潛德之久而漸湮爲懼。將求墓表之語於秉筆之君子。傳之永永。以惟樟亦嘗在門下士之列。粗

有親炙之分。使之撰次其一二大者。以備編摩之採擇。而衰朽之甚。精神銷散。無以形容其德美。嗚呼悲夫。庚辰十二月日。門人禮安李惟樟謹狀。

墓誌銘[李玄逸]

玄逸嘗念兒時侍立先君子之側。聞有客在門。先君子整衣冠出迎。坐與語甚款。旣出。先君子顧謂小子曰。是永嘉名士柳上舍也。余雖稚眛無識。猶竊歎其容貌端秀。擧止閑雅。後數年。余旣冠首。從伯氏陵署君。詣石門處士趙獻鄕家。公已先在坐。與伯氏相遇甚歡。杯酒相屬。余以邈然少年。厠末席。時出狂疎語。公終不以爲忤。余於是益服公之有雅量。至今甲子。殆將一周矣。俛仰今昨。感念興歎。一日公之孫夏時。抱公家傳行實記一通及權侍郞瑎所撰碣銘。李公惟樟與李公簠之狀。辱以顧余。泣拜以請曰。先祖平生行誼。略具於數君子撰述中。其鋪張論撰之美。似無餘蘊。獨其葬不及銘。無以爲經遠慮後之規。竊恐世益下。此事遂已。以重不孝之罪。惟吾

子幸及吾祖無恙時。有一日之舊。敢請一言以賁其幽。余旣辭謝不獲命。謹條柳氏世系。由麗及鮮。世有名人。承繼綿綿。以及于公者。而係之以銘如左。公諱㮨。字庭堅。其先文化人。上祖車達。爲高麗開國功臣。其後子孫移籍全州。因稱以爲貫。有諱克恕。爲寶文閣直學士。有諱濱。登文科。官至府使。有諱義孫。參判。爲　世宗朝名臣。是於公間六世。曾祖諱城。　贈司僕寺正。祖諱復起。　贈承政院左承旨。兩世推　恩。以公從弟榰。尹東京故。考諱友潛。隱德不仕。妣羽溪李氏。直長諱纘之女。以萬曆壬寅十二月某甲生公。自爲童孺時。端好異凡兒。比讀書學文。不待强敎。日漸開益。時作句語。詞致不凡。爲長老所稱賞。崇禎庚午。補上舍生。自是朋游益廣。聲聞彌彰。公恬靜自守。未嘗爲汲汲進取計。　孝宗大王卽位之元年。太學生洪葳等上疏。請以李珥，成渾從祀文廟。公於是爲嶺南諸儒倡。疏陳珥，渾學術偏頗。不可濫躋聖廟狀。　上優批答之。事遂寢。公論韙之。一邊人疾惡已甚。

至削名儒籍。付黃籤以錮之。公於是。杜門却掃。惟以奉養慈闈。勸飭後進爲事。有時從高人逸士。或濯纓江潭。或聯枕禪房。觴詠從容以自娛。壬寅。丁母夫人憂。執喪過禮。遂羸毁成疾。以是年十月某日。終于堊室。享年六十一。以明年癸卯二月某日。葬臨河縣東朴谷壬向之原。後三十九年庚辰九月某日。用卜人言。奉遷于高川艮向之原。以夫人權氏合祔焉。夫人高麗太師幸之後。僉正諱漑之女。有丈夫子一人曰世輝。有文行。不幸早卒。凡兩娶。有子男二人女四人。男長卽夏時。次曰和時。女皆嫁爲士人妻。李壽崑，趙䪻，申翼星，李寬全。其壻也。曾孫男女九人。男長曰錫台。次錫井，錫斗，錫衡。餘幼。女長適士人李圭。餘在室。公居家。篤塐友敦婣睦。雅性澹泊。與鄕人處。未嘗一言及財利。接物之際。溫醇和易。色笑可親。及其遇事堅確。不爲浮議所撓奪。聞人有一善。鋪張稱道。惟恐不及。見人有過。常諄諄誨誘。使之自改。勿令人知。以故人無賢愚。莫不愛慕而尊敬焉。公旣與世抹摋。益

務潛晦。就居第之傍。結屋數椽。偃息其間。仍自號百拙庵。書愼默廉勤謙五箇字于壁間。以爲朝夕觀省之資。晩喜洛建諸書。硏竆其意。亹亹忘倦。遠近士子來學者衆。公隨才指誨。奬進成就。或以科第顯。或以行誼著。南州人士多稱之。其爲文。不事雕飾。而溫雅典裁。指意明白。其詩冲淡閑暇。得詩人體格。有詩文若干卷藏于家。嗚呼。公之卽世。于今四十有一年。夷考其平生行事。孝友敦睦之行。堅貞雅素之操。皆可書而傳也。至於蛾子時術之化。能言距詖之功。尤爲其遠且大者。法宜銘。銘曰。

士生於世。率多無聞而死。或硜硜自好。不過爲鄕里善士。於惟柳公。有爲有守。在家爲政。旣孝且友。勸飭後進。其光有煒。辨遏詖淫。厥功愈偉。臨縣之東。高川之宅。銘昭厥美。以賁幽刻。

　　　　　載寧李玄逸撰。

墓碣銘[丁範祖]

嶺南諸君子習退溪李先生訓。識道術同異

之辨。當　孝宗世。抗疏論成，李二儒不可配食夫子廟狀甚嚴。實柳公諱㮨爲之倡。公字庭堅。號百拙庵。其先文化人。後世徙系全州。自高麗開國功臣車達。至寶文閣學士諱克恕。文科府使諱濱。參判諱義孫尤顯。而歷二世。至秉節校尉諱潤善。寔爲公高祖。曾祖諱城。　贈司僕正。祖諱復起。　贈承旨。考諱友潛。有文行。妣羽溪李氏。直長纘女。萬曆壬寅十二月十三日生公。幼端重若成人。甫就學。通大義。韻語奇警。被老宿激賞。庚午。中司馬試。素恬靜。不甚有進取意。旣疏忤黨人被錮禁。因沈涵乎古聖賢之書。而尤深宋儒性理旨。喜訓進後生。礲磨道義。出其門者多聞士。間爲山澤游。與高朋勝侶。觴詠以自娛。恥　國家與北虜媾。往往文詞泄悲憤。而世或莫之知。壬寅。公年六十有一。居母夫人喪。毁而疾。十月二十日卒。旣葬之越三十九年庚辰。移葬于高川向艮原。夫人權氏祔焉。夫人高麗太師幸後。僉正諱漑女。有一男世輝。娶生員全有欽女。再娶金命休女。男夏時。女李壽

崑，趙䪻，申翼星。金氏出。男和時。女李寬全。金氏出。餘不錄。公天質醇美。輔以學力。敦倫理。自愛親始。其與人。奬善隱惡。藹乎其色辭。而至見義執守。植立弗膚撓。鄕議之歧而囂者。視公而靖。所著詩文雅贍。有以發其所存。惜乎含而弗章。善身而弗善世。其於所逢非其時何哉。公之六世孫允文。踵門請曰。吾先祖德行狀誌。則有孤山，南嶽二先生文。牲石之刻。待吾子一言。惟留意焉。顧不佞無足重。敢述二先生言而爲之銘。銘曰。

有崇于私。其統則干。辭闢以義。我筆芒寒。困不失正。考槃之寬。胡能有斯。維學是資。自足千古。用載銘詞。

　通政大夫。行成均館大司成丁範祖。謹撰。

祭文[金學培]

惟靈。資挺崑玉。質凝秋水。行圓而方。氣和而粹。早歲題柱。香溢蓮籍。中年叫閽。名動京國。世路崎𡾟。不容何病。一室淸幽。左賢右聖。蕭然偃仰。逝將終身。誠深愛日。萱花長春。樂極無故。荊樹方華。遇酒酩酊。遣興吟哦。纓濯江

湖。杖叩禪窻。婆娑十年。其樂融融。昔吾先君。臭味相同。情猶鶼蟨。族是兄弟。小子愚蒙。早被扶擎。江齋夜雨。蕭寺春晴。遊陪杖屨。醉倒樽甁。金鏗雅韻。玉碎淸談。綢繆情意。藹然誠心。逮至在疚。我往候偵。毁容纍纍。若不自勝。一別未幾。二豎斯嬰。尙冀愷悌。神明扶持。那知不淑。而至於斯。一哭寢門。萬事莫及。賤迹如萍。汩汩南北。葬未永訣。有靦幽明。流光不停。倏爾三霜。音容漸遠。宿草再荒。蕪沒郊坰。冷落軒堂。驚呼失聲。公在何方。岐山峩峩。溪水泠泠。一代高名。百歲精靈。酸醪薄奠。披腹叫呈。公其來格。我奠一觥。

祭文[金啓光]

舅氏百拙先生謝世之二朞。甥姪金啓光致糕酒之奠。欲爲文以抒。腸摧淚暗。竟不能以屬辭。遂痛哭曰。嗚呼嗚呼。百身可贖。天固殺之。九原不作。吾誰歸兮。抑世道日艱。羊腸九折。觀居者之無樂。念長逝之自適。嗚呼嗚呼。由公之行。作者無愧。尙未有以屬筆。寧不負乎後死。嗚呼慟哉。

祭文[權聖矩]

嗚呼痛哉。公之在世。士有望矣。公之去世。文卽喪矣。人失師承。𥌒無相矣。矧伊謭劣。安所放矣。緬惟半州。寔甯攸宅。以順善聞。倂蘭聯璧。猗歟我公。繼銅川六。氣槩超倫。風裁絶俗。孝友於家。詩禮於庭。藝苑掉鞅。學海揚舲。恢我田地。炳我丹靑。縱橫今古。走丸建瓴。不亂孔酒。臻妙程詩。珠藏澤媚。玉蘊山輝。君子達施。逝會其時。蓮搴雖早。鶯遷奈遲。遭時溷濁。處士橫議。雅姿谹論。聳動瞻視。爲袖爲領。屹然而峙。赤幟斯立。靑衿增氣。一齊衆楚。有舌其銛。人畏夫𥙯。公視之恬。訿詬他從。林泉是占。爰得我直。百拙幽庵。玆焉棲息。圖書後前。志謙安貧。委命於天。陶廬僅膝。邵墻纔肩。簞一瓢一。淡然泊然。誠深愛日。甘旨昕夕。蓼莪俄廢。過制忘滅。何負神明。遽啓手足。慟哉我公。而至此酷。㘅恤以終。千古蓼毒。胡寧忍是。彼蒼者天。旣奪其孝。而喪我贒。追公平素。我心其瘨。有夢依依。有涕漣漣。聖矩年踰志學。晩登門牆。警醉蹴寐。敎誘多方。爰發爰叩。我

篋我筐。空空無得。步趗道長。以我之蒙。爲己之恥。限以程課。戒在浪子。設以標垜。示我攸履。則耳則面。提命之至。此業未卒。墜緖茫茫。徽言懿行。日湮日亡。士習貿貿。孰砭膏盲。人材眇眇。孰進狷狂。六旬光陰。磨蟻一旋。運乎命乎。誰使之然。不我憗遺。福善理玄。紺髮韶顔。復何徵焉。曾愧管窺。卽見樑折。病不擧扶。歿不就訣。義缺生三。情蔑事一。興言及此。循省哽噎。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。岐月蒼蒼。岐雲央央。精爽飛來。此地彷徨。素輀莫留。彌切感傷。神儀之朗。笑語之溫。合眼如睹。驚顧無存。情蹙辭隘。不能以文。長號告哀。庶或有聞。嗚呼痛哉。

挽詞[金應祖]

人物由來數福州。多君標格出凡流。三千禮樂乖時樣。數百儒林讓一頭。浮世是非何日了。別區煙月賞心優。卽今萬事渾如夢。白首吟詩淚不收。

挽詞[李徽逸]

炯似氷壺表裏淸。才何奇也識何明。朝鳴一

鎭三韓噪。雲翼因垂萬里程。滄海壯遊曾接武。水村高宴偶聯觥。世間人事那堪說。爲賦蒿詞涕自傾。

挽詞[曺挺融]

天道曾聞變十年。乃今天亦不能天。身雖可錮名難錮。正論千秋宜鐵絃。

挽詞[金是榲]

風流文雅嗣前脩。太學生中已寡儔。閶闔萬言扶聖道。瞿塘一葦抗狂流。世人欲殺眞堪笑。國士云亡是可憂。至孝縱成泉隧樂。竆途此老淚難收。

挽詞[鄭侙]

走慰苫塊恨已遲。那知遽作寢門悲。明時貧賤非吾恥。正氣東南賴子持。斂跡丘園忘外慕。遊神簡冊暢幽思。靑山萬古埋英魄。此地誰刋第二碑。

挽詞[洪汝河]

人傷大方逝。天奪起夫年。吾道誠孤矣。斯人又溘然。埋龍氛斗宿。如障止奔川。嗇壽雖因毁。風流永久傳。

挽詞[李惟樟]

文彩堪華國。楷模可範人。行藏已前定。聞達不求伸。甘旨承顔日。丘園養病辰。囂囂忘世味。衎衎任天眞。四壁琴書靜。三椽契活貧。聞風求識面。覿德願爲隣。名重菁莪會。身閑寂寞濱。後生時問業。末學幾趨塵。不以顓蒙棄。猶加奬誘頻。至論聞去歲。哀挽卽今春。毁滅神無賴。孤危道漸淪。岐山他日過。承誨更無因。

挽詞[金學培]

美質溫溫琢玉成。早齡南國擅芳名。閑中半世詩書樂。林下平生道義榮。去歲菁莪三月別。今宵鷄酒百年情。草堂惟有盆梅樹。依舊精神雪月淸。