KR9c0915

行狀[朴周鍾]

公諱瑱字君玉。姓張氏。其先有唐學士之賢。奉使因居于東。生五子。一封仁同伯。子孫遂爲仁同人。高麗時有集賢殿直提學桂。生備爲判典校寺事藝文館提學。其後代襲圭組。　本朝鴻山縣監　贈兵曹判書玉山君諱安良。子禮曹參判諱末孫。勳封延福君　贈吏曹判書謚曰安襄。是生弘文館校理諱孟羽。與靜庵趙先生分深。卒忤金安老。左降官黃海都事以歿。於公爲五世祖也。高祖諱應弼廸順副尉。曾祖諱世禧嘗授南部參奉不就。號藤巖。執徐之亂。率二子赴郭忘憂陣。贊其義擧。祖諱汝翮　贈軍資監正。考諱元慶恥丙丁帝秦。隱不仕。號逸隱。妣安東權氏。濟用監判官純愨之女。公以　崇禎乙亥九月二十二日生。幼有異質。嘗見人遺刀于道。留守以還之。或問其意。公曰有主之物。豈可取也。稍長淸羸多病。父母憂之。不使學。至十一歲

始受小學于堂叔菊巖公裕慶。敎不煩而通大義。日箚記其嘉言善行。或圖之壁以爲法。於書竆晝夜誦習。至忘寢食。未幾文詞驟進。出語驚人。十五歲浴前川。應口對李柱峯崍呼韻曰全身十五年前累。洗盡淸江七月秋。若使垢塵生五內。直令刳腹付川流。李公亟奬異之。自是華聞藉甚。出游郡庠。先進長者皆推以爲前列。有一名官踵門而徵其藁。稱賞乃去。旣去管其秋鄕試。故出其藁中之題。意在公也。公心恥之。抱券而出。只觀其第二塲。竟得雋而歸。已而其人得其實。歎曰異哉。它日以淸名聞世者。非此人歟。三十一中　顯宗六年乙巳文科。選補槐院。以親老且未經痘。不敢遠遊供仕者凡五年。庚戌授黃山道察訪。公不以官微少之。大書恭淸勤恪四字于座右以自勵。未數月遭外艱歸。服闋除省峴道察訪。撫驛卒有方。春秋常收米布之半。其立騎官自給價。而又割俸備郵人赴京糧資。皆前未有也。驛民追思。刻銅頌之曰莫淸者冰。莫潔者玉。於乎我侯之德。冰淸玉潔。

　肅宗元年乙卯。例陞典籍。旋除兵曹郞。以痘忌還鄕。丙辰又還兵曹。除龍潭縣令未赴。授　宗廟令，兵曹禮曹正郞。丁巳守靈巖郡。治未半載。政淸民安。七月母夫人在郡患痢。時年七十八。公嘗糞救藥。靡不殫盡。又齋沐爲文。以禱日月之神。以爲老母平生。積德絫善。自夫到邑以來。一民被箠。若恫在己。尋常勸勖。每及薄罰。佑善降福。天之道也。雖曰高高莫聞知。乞垂至明。活我母命。無貽小子之不孝。其言出於至誠。竟至大故。扶櫬歸鄕。郡民從之者百餘人。至境上幷涕泣去。己未服闋。授成均館直講司藝。庚申以司諫院正言。移司憲府持平。幷不赴。辛丑出爲晉州牧使。邑巨而劇。官空且五六朔。文簿山積。公立決如流。日未暮已盡。咸得其當。一州驚服。於是均糴稅勸儒士。立朔望課製之規。居數月。民謳於塗。士興於學。時有晉陽獨太古之稱。按使上其考曰官潔冰蘗。民沐脂膏。又曰民歌活佛。士稱宗師。俄以由還。未幾爲不悅者所搆罷。進士姜碩齡等數百人詣營司備局。願

留者再。終不得。癸亥除濟用監正。轉奉常寺掌樂院宗簿寺正。冬除司諫院獻納。皆不赴。甲子授繕工監正。六月除蔚山府使。海民稱以爲父母。明年與兵臬不相協。例當　啓罷。方伯尹趾完　啓曰上下官事體有難相容。張瑱善治。亦甚可惜。左承旨宋昌　啓此事實關後弊。宜自　朝家有酌處。　上命勿罷還任。方伯乃以淸風儉德。廉貪激濁襃　聞。丙寅御史朴泰輔　啓曰臣入道內。聞蔚山府使張瑱治聲。再三搜聞。民皆喜悅。府使方以痘患出寓村舍。而使男奴刈草。女奴採菜。且性本淸勤。家有一子。調度甚不足云。丁卯兼任東都。適獄吏失重囚坐罷。己巳還授奉常正承文院判校。皆不赴。五月　仁顯王后遜于私第。吳忠貞斗寅，朴文烈泰輔抗疏死。公慨念　國事。屢加傷歎。遣子弟赴疏會于安東之屛山書院。將與士林引義力辨。會以　禁令停罷。六月天久不雨。公應　旨草萬言疏。歷陳時政闕失。民事弊病。爲保邦安民之策甚悉。而首言君者法乎天者也。乾坤交泰

而後萬物生遂。人主正家而後一國治平。故自古帝王之治忽。實由於其家之齊否。而聖賢之必以齊家爲拳拳焉者也。廢妃　閔氏具窈窕淑哲之儀。而合配乎　乾元。修端莊專一之德而　母臨乎臣民。其儀不忒。罪名未章。今　殿下有文王上聖之資。而未及照察乎姒氏匹美之懿。遽下　嚴旨。廢黜私第。而罪其諫者。立其禁令。一言纔發。禍輒隨之。其擾天常而缺民望。亦已甚矣。尙何望萬物之生遂而一國之乂安乎。如蒙　殿下回日月之光明。復天地之正位。庶乎羣生和萬民殖。反沴氣爲太和。轉危機爲中興。亶在是也。旋以執政非人。亦不果上。庚午拜侍講院弼善。轉司諫院司諫。五月守永川郡。歲大饑。各邑依例設賑。守令懼犯那移之律。義倉告罄。坐視顚連而莫之救。公獨以便宜悉發平倉及軍須以給之。其不足者繼之以官廩。於是闔境無捐瘠。而衙用不給。頗有饘粥之供。至秋大熟。不煩鞭督而民輿載擔負以償者相屬。辛未夏麥又告歉。除其糴。令待秋納租。民

又鑱石以思之。癸酉授司憲府掌令。上疏辭不　允。冬授司䆃寺正。甲戌除江界府使。以未經痘難於遠赴上疏乞遞。付左通禮。冬還掌樂正。自是歲公無意仕路。愛凍松山水之勝。移家之。自號茅庵散人。與金蘆洲兌一及諸名勝。往來唱酬。以爲樂。家計冷甚晏如也。丁亥三月寢疾。手書淸儉信義愼默謙恭八字於四帖。分與四子。令寶守之。招族人與訣。勉以孝友敦睦之義。以二十三日。考終于虎鳴寓舍。享年七十三。六月葬于龍宮縣東五福山壬坐之原。　哲宗壬戌。士林立松溪書院俎豆之。公天稟端厚。神采精明。易而直敏而通。其篤於孝友亦性也。侍父母薪烘簟襡。必躳必恪。有疾粥飮必親供。至甚劇則冬月或碎冰澡浴。籲天祈差。多人所不可能者。兒時父母俱染癘。公晝夜扶護。旣及痊安。而伯氏繼染。公又入救之。父兄族人執不可。公直前無難色。處病所者三十餘日。越二年一家遘癘。公亦如之。幷終始無恙。人曰今之庾衮也。居二親喪。哭泣啜粥。哀有餘而禮不踰。與

二兄一弟。極其湛翕。及伯氏不勝喪。則附身附棺之物。手自營辦。情文兩至。撫養孤姪。不啻如己子。以祿未終養。爲歿身之慟。其在官致力祭薦。豐潔齊肅。勿勿乎其欲饗之也。祭已感念　天恩。勖子弟以務盡忠孝。遇　國忌無遠近皆行素。甲寅　顯宗之喪。食素以過　因山。聞　朝廷賜羣臣宴。始進乾肉。爲州縣望　闕之禮。必四更而起。盛服端笏以行之。因謁夫子廟。臨民一以至公。恩信周洽。所至皆歌頌洋溢。而尤謹於詞訟。嘗書其自戒之辭於案上曰凡干詞訟。苟循私囑。天日在上。禍殃必及。律己淸嚴。冰蘗自守。雖起身竆匱。疏糲不給。而屢典腴府。斷然無子女玉帛之戀。及其解歸之日。行李蕭然。未嘗以官物自隨。故自晉陽還數月。有夫人喪。篋中無一錦衣可殮者。平居凡家中所儲。任使兄弟及一家竆乏者分之。無尺寸爲日後計。土田奴婢亦無有物我之間。故宗族皆歸之。有義田宅之號。至於姻親故舊。處之各盡其道。其待人忠厚溫欵。雖疎賤而未嘗加之以輕易

之色。聞親知有死喪。必却肉一日。顧助其葬祭。至村閭奴僕亦然。表兄參判金公賓族兄錦江公璶。每歎服以爲難。敎子弟必以義方。常誦心安茅屋穩。性定菜羹香之句曰。爾曹安貧當若此也。又曰見利貪得。至於忘死。其猶猩猩之愛酒而抵死。最宜愼之。公初雖爲二親僶俛公車。而無汲汲進取意。及其策名始仕。則世方攀援朋比。迎合以巧宦。而公若或凂之。未嘗一行求官。亦未嘗數朔留滯京輦。內外經歷。皆在家而得之。不得已而起焉。亦多有辭不赴者。蓋其素定然也。平生必晨興盥櫛。終日整衣冠端坐。家人婢僕未見其惰慢之容。專心典籍。至老不懈。所雅尙者。皆洛閩近理之言。諸子有不屑焉。立齋鄭公宗魯爲墓文曰公資稟豈弟。志尙高古。自髫齔玩心聖賢書。尋究義理。不事章句之末。如敬齋箴，座右銘，聖學十圖。隨所居揭諸屋壁。以爲觀省之資。尤好朱子書。雖公務中。暇輒潛玩之。夫如是則其見諸行事者。烏得不卓絶光明如是也。此實錄也。有詩文若干卷。又有

日記三十餘卷。蓋自能記事之歲。至屬纊六十餘年之間。凡有家日用。時政得失。水旱災異人事見聞之迹。大略畢備。其始終節度類此。幷藏于家。公凡再娶。前夫人咸陽朴氏煌之女。有淑德。先公二十六年歿。同葬五福山。實公墓左。生二男三女。男命杰，大杰。女適士人權懩，金斐然，縣監　贈豐襄君柳聖和。後夫人亦咸陽朴氏。學生世駿之女。後公二十三年歿。葬公墓下。生二男一女。男繼杰，昌杰。女適士人申泰龜。命杰四男宗瑞，宗輔，宗老，宗義。一女趙執圭。大杰一男宗萬。二女黃錫恒，李敏廸進士。繼杰一男宗協。昌杰一男宗載。三女河世淸，宋之玉，權之彥。權懩二男重台，重呂。二女申汝銓，宋申錫。金斐然三女柳聖久，黃載重，黃錫正。繼子曰弘運。柳聖和三女金瑞節，李之恒，權煜。繼子曰澐襲封豐昌君。申泰龜一男道中。一女▣▣▣。曾玄以下不盡錄。嗚呼。公少有皭然不滓之想。而尋究義理之學。孝足以通神明。淸足以厲頹俗。忠愛足以格君心扶人紀。而惜乎其屢出在外。

所可見者。祇是敎化聲績之爲民思詠而已。未及一展布於啓沃論思之列。而後來萬言之章。亦具藳未上。使拳拳乎扶衛　坤極保安邦國之志。卒無以表白于世。豈非天哉。然朱門狀例之於己甲擬奏。以其所言者。皆天下國家之大義。故擧而錄之。夫然則其於公當日事。亦惡得以略之哉。始公之歿。從子進士公之杰爲家狀言行錄二編。蓋互有詳略焉。五世孫範矩與其族人錫鎭，圭漢，挺漢。屬周鍾俾有所參攷敍次。周鍾陋弊無文。何以堪玆役。顧惟事契與慈孫責命之勤。義有不得辭者。遂就其中。略加櫽括而謹編錄如右。以竢秉筆者擇焉。謹狀。

　上之六年己巳仲冬。咸陽朴周鍾狀。

墓碣銘(幷序)[鄭宗魯]

公諱瑱字君玉號茅庵。仁同張氏也。上世有高麗集賢殿大提學桂。藝文提學備。　本朝玉山君安艮。子末孫以敵愾功　贈天官卿　謚安襄。子孟羽以校理。忤金安老官不遂。是爲公五世祖。高祖諱應弼廸順副尉。曾祖

諱世禧齋郞號藤巖。壬辰亂。與二子從郭忘憂倡義。祖諱汝翮。考諱元慶。丙子後廢擧。號逸隱。妣安東權氏。判官純愨女。以　崇禎乙亥九月日生公。幼儁異聦悟。受小學卽知愛親敬長。慕古人嘉言善行。抄書欲誦法之。十五與羣兒浴前川。應口對李掌令崍呼韻曰全身十五年前累。洗盡淸江七月秋。若使垢塵生五內。直令刳腹付川流。雖爲應擧。絶無營進意。乙巳擢　殿試入槐院。庚戌丞黃山。未數月遭外艱。服闋丞省峴。郵人立銅碑頌曰我侯之德。冰淸玉潔。丁巳由兵郞守靈巖郡。以善治聞。尋丁內艱還。服闋拜直講。遷正言不赴。尋移持平。辛酉出牧晉州。時官久空。務尤劇。簿牒雲委。卽席剖决盡。平糴均稅。勸課儒學。邑大治。道伯以官潔冰蘗。民沐脂膏聞。尋爲不悅者所搆罷。及歸卽喪配。篋無衣可斂。癸亥正濟用監及奉常寺。甲子出蔚山府使。海民以父母稱。與兵使有相持端。監司例啓罷曰善治極可惜。　上特命因任。其後又以淸風儉德。廉貪激濁聞。己巳又以奉常

正拜承文院判校不赴。庚午守永川郡。値歲大飢。以便宜賑救。使無捐瘠。民歌之。癸酉陞掌令。尋移掌樂正。　除江界府使不赴。自甲戌優遊丘園。愛好山水。與名勝唱和以爲樂。丁酉三月日卒。壽七十三。臨終手書淸儉信義愼默謙恭八字於四帖。分與四子。令寶守之。葬于竺山縣東五福山丙向原。公性孝友。侍父母疾。藥餌粥飮。皆手自供。及喪毁踰制。挺身救伯氏癘。得其甦。前後處病所幾月而終不染。人以庾衮比之。睦於宗族。用財無物我。周恤如不及。聞人死喪。雖疎遠卑賤。必舍肉。見不義則若將凂焉。忠愛出於天。　顯廟喪。哭擗甚過。　因山猶食素。幾成疾。聞　朝廷賜羣臣宴。乃進肉味。遇　國忌。無近遠必齋素。嘗著萬言疏。備陳保邦之策。而以執政非人不果上。其臨民也。一於公淸勤恪。書誡案上曰凡詞訟。苟循私囑。天日在上。殃禍必及云。蓋公資稟愷悌。志尙高古。自髫齔玩心聖賢書。尋求義理。不事章句之末。如敬齋箴座右銘聖學十圖等。隨所居揭諸屋壁。以爲

觀省之資。尤好朱子書。雖公務中。<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC06321_24.GIF'>輒潛玩之。夫如是則其見諸行事者。烏得不卓絶光明如是也哉。所著詩文及日記若干卷藏于家。配咸陽朴氏。學生煌之女。有淑德。生二男三女。男命杰，大杰。女權懩，金斐然，柳聖和縣監。繼配咸陽朴氏世駿女。生二男一女。男繼杰，昌杰。女申泰龜。命杰四男一女。男宗瑞，宗輔，宗老，宗義。女趙執圭。大杰一男二女。男宗萬。女黃錫恒，李敏廸進士。繼杰一男宗拹。昌杰一男三女。男宗載。女河世淸，宋之玉，權之彥。餘不錄。公之玄孫宇權。以家狀屬余銘公墓。辭不獲。謹敍次如右。系曰。

進修之志。貫終始無變。淸白之操。徹表裡如一。高行卓識。世罕其匹。莫謂公已掩乎土中。遺芬曠百世不歇。

　通訓大夫前行司憲府掌令晉陽鄭宗魯撰。

墓誌銘(幷序)[趙德隣]

公諱瑱字君玉姓張氏。其先唐學士張之賢。奉使因居東土。生五子。一子封仁同伯。子孫因以爲鄕云。高麗時有集賢殿大提學桂。生備

爲判典校藝文館提學。世襲冠冕。入　國朝有　贈兵曹判書安良封玉山君。子末孫　世祖朝策勳封延福君謚安襄公。子孟羽以校理忤金安老。左降官黃海都事以卒。是爲公五世祖。高祖諱應弼早世。曾祖諱世禧生員。　除部官不赴。祖諱汝翮。考諱元慶。皆不仕。妣安東權氏。濟用判官純愨之女。崇禎乙亥九月二十二日生公。公生而聰悟。少多疾。父母不使學。十一歲始受小學。敎者不煩而能通大義。知愛親敬兄之節。箚記嘉言善行以爲法。日夜講解。忘寢與食。文詞大進。出遊郡痒。同業者莫敢先。年三十一。登文科調槐院。庚戌　除黃山察訪。未幾遭父喪。服闋還副正字。尋　除省峴察訪。省郵役之半。補立騎之直。治以和簡。吏卒悅喜。鑱之銅。頌其淸德。乙卯例陞典籍。旋授騎曹郞。以痘忌還鄕。丙辰又還騎曹正郞。由歸又　除儀曹正郞。丁巳　除靈巖郡守。遭母夫人喪。服闋授直講。俄拜司諫院正言。辭不赴。又拜司憲府持平。辛酉　除晉州牧使。晉嶺海之間一都護

也。地大人衆。俗豪競爭長雄。號難治。公始到。闕守已五六月。文簿山積。一閱盡掃。剖决皆當。民吏驚服。居數月。民謳於塗。士興於學。俄而以公由還。不參牛栗從祀　啓罷之。士民數百人詣備局願留者再。終不許。癸亥　除濟用正奉常正。皆不赴。甲子　除蔚山府使。其治一如晉州。與節度使相失。方伯並　啓罷之。且曰府使張某善治可惜。　上命因任。丁卯兼任慶州。未幾辭還。己巳還授奉常正承文院判校。皆不赴。庚午　除永川郡守。屬大侵。出糴蠲徭。又緩麥還待秋。民不病飢。癸酉拜司憲府掌令。　除掌樂正。旋授江界府使未赴。甲戌謝歸鄕里。仍不出。優遊山水間。移家凍松村。自號茅庵。與金蘆洲兌一相唱酬甚適也。丁亥三月寢疾。考終于虎鳴村寓舍。臨歿正席。悠然而逝。實其月二十三日也。享年七十有三。用其年六月辛卯。葬于龍宮五福山丙向之原。公資稟端雅。才猷贍敏。孝友性也。父母俱染癘。公親操井臼。手烹粉藥石。抱扶救護。晝夜勤劇。伯氏繼染。公又入救。

父兄執不可。公直入無難意。處病所三十餘日。越三年甲午。一家遘癘。公亦如之。前後再犯癘毒。動經時月。公終始無恙。人稱神明所扶云。父母其有不安節。祈天嘗糞。無所不用其極。其喪也哭泣啜粥。哀有過而禮不踰。與兄弟友愛篤至。及伯氏不勝喪。則附棺附身之物。身自營辦。累典州郡。土田秋穫。推分一家兄弟。不爲後日毫髮計留。居官行祀畢。戒子弟必稱　天恩。勉以忠孝。遇　國忌。無遠近必行素。潔以律己。惠以厚下。所至有冰蘗聲。辛酉遭內夫人喪。時新自晉陽還。篋中無餘衣。尤謹於詞訟。書左右以自警。居常以儉約謙下爲先。守法奉公爲心。愛君憂國之誠。根於性。惇宗恤隣之風。化於家。其所存所養。其必有所本矣。自髫齔玩心理義。不事章句。古人箴銘圖說之切於日用者。抄之案壁。常警省焉。晩好讀朱子書。手寫而講誦之。至老不懈。嘗著萬言疏。備陳治亂保邦之道而不果上。並詩文若干卷藏于家。公始娶咸陽朴氏。學生煌之女。有淑德。先公二十六年歿。葬

五福山。生二男三女。男曰命杰曰大杰。三女適士人權懩，金斐然，縣監柳聖和。後娶亦咸陽朴氏。學生世駿之女。後公二十三年歿。葬公墓下。生二男一女。男曰繼杰曰昌杰。女適幼學申泰龜。命杰有四男一女。男宗瑞，宗輔，宗老，宗義。女適趙執圭無后。大杰生一男二女。男宗萬。女適黃錫恒，李敏廸。繼杰生一男曰宗協。昌杰生一男三女。男宗載。女幼。權懩生二男二女。男重台，重呂。女適申汝銓，宋申錫。金斐然生三女。適柳聖久，黃載重，黃錫正。繼子曰弘運。柳聖和生三女。適金瑞節，李之栢，權煜。繼子曰澐。申泰龜生二男一女。男道中。餘幼。銘曰。

張公廉靖早有聞。孝悌忠良又敏文。分憂郡邑淸且勤。儒化彬彬民懷恩。牛刀之割曷足云。遽抱遺餘謝塵氛。我最其跡詔仍雲。

　漢陽趙德隣撰。

遺事[從子進士之杰撰]

崇禎八年我　仁祖大王十二年乙亥九月二十二日。府君生于醴泉原谷里第。生而多

疾。至五歲始言語。

壬午府君八歲。一日隨先考逸隱公至路上。問曰道路始誰爲通也。逸隱公曰古人行而自成道路。又問天地人。厥初何以化生。逸隱公曰氣之淸者上升而爲天。氣之濁者下凝而爲地。兩氣之秀而實者。胚胎而爲人。又問日月星辰山川草木之理。逸隱公曰是非童穉之所易知。年長而學博則自可知矣。是後日請受學。以口鈍多病。不許入學。

癸未府君九歲。與羣兒遊於橋項路。路傍有遺銀糚佩刀。府君拾之。羣兒爭艶之。府君曰路上遺物。不可拾取。吾將待其主還之。俄而失者果來問之。羣兒勸匿之。府君正色曰匿人之物其可乎。因招與之。其人乃本邑吏胥也。及後府君屢典州郡。有冰蘗聲。吏嘗歎曰張公淸白。吾已知之於兒時云。

乙酉府君十一歲。始受小學於從叔菊巖公。入學之初。便曉文義。往往有體踐之意。每日凌晨早起。梳洗省親。終日咿唔。沈潛玩味。至嘉言善行。或抄出於小冊。或圖畫於壁上。以

爲尊慕取法之具。與人語曰苟不讀小學。殆不識爲人底道理云。

己丑府君十五歲。孟秋與羣兒往浴前川。時李掌令公崍適釣於川上。試羣兒以韻。府君輒應口曰全身十五年前累。洗盡淸江七月秋。若使垢塵生五內。直令刳腹付川流。李公驚歎曰爾在童年。文章軌範淸白。心操超出衆中。年長而學博則必在吾人幾層上地頭矣。

庚寅府君十六歲。時地主聚士居齋於郡學。府君往焉。斂衣端坐。專意製作。連居魁。先進長者皆稱之曰張某文藝餘事。資地近道云。

辛卯府君十七歲。是年冬癘氣大熾。二親俱染痛甚危。府君晝夜煎泣。每夜半浴身祈天。又嘗糞以驗差劇。及其痊安。而伯氏繼染。府君又救之。前後處病所三十餘日。終始無恙。人稱之爲今之庾衮。

丙申府君二十二歲。七月慈仁倅李某來訪曰君之聲名。大播南州。願見所製文。逸隱公命出古詩長篇時文詩賦各十餘首示之。李

大加稱賞而歸矣。八月鄕試。李爲考官。仍出曾見府君藁中之題。意有在也。府君曰此人以余作奇貨耶。卽袖券而出。只觀二塲試。居第二魁。其後李問之曰君何不應初塲試也。府君曰寫進已製之文。非所以仰副　國家取士之公道。故不敢也。李歎曰他日淸直高標。從可驗矣。

甲辰府君三十歲。八月捷鄕解生員進士兩試。九月捷別試東堂。十一月殿試占第九。選入槐院。十二月補權知承文正字。以未經痘不敢就職五年矣。

庚戌府君三十六歲。正月授黃山道察訪赴任。大書公淸勤恪四字于衙壁。多革舊瘼。更施新政。驛民有慈母之號。十月遭外艱。哀毁過常。祭奠極盡誠敬。三年之內。省墓之外。未嘗出廬門。以榮養未盡。爲終身之痛。

癸丑府君三十九歲。服闋除省峴察訪。撫愛驛卒。一如黃山。春秋布米。常收其半。買立驛騎。官自給價。郵人之赴京粮資。亦出官備。及歸吏卒追思之。立碑頌之曰莫淸者冰。莫潔

者玉。我侯之德。冰淸玉潔。

甲寅府君四十歲。在省驛遭　顯宗大王喪。哭擗甚哀。累朔行素。氣力愆損。子弟憫之。爲進肉味。責之曰君親一體。　大行在殯。凡民義不可嗛肉。况余蒙　國恩者乎。　因山後聞　朝廷賜宴。始進肉味。

乙卯府君四十一歲。例陞典籍。旋授兵曹郞不赴。

丙辰府君四十二歲。又授兵曹郞。　除龍潭縣令。以痘忌未赴。又授　宗廟令兵曹禮曹正郞。

丁巳府君四十三歲。正月授靈巖郡守。爲政一遵公平。居數月治聲大播。六月襃目曰善政固美。淸德尤尙。七月母夫人在郡患痢。時年七十八。救藥嘗糞。靡不殫力。齋沐爲文。以禱天地日月之神。以爲老母平生。積德累善。自我到邑以來。尋常勸勖。每及省刑薄賦。天必佑善。活我病母。無貽小子之不孝云云。竟至大故。扶櫬歸鄕。郡民大小從之者數百人。

己未府君四十五歲。服闋授成均館直講司

藝。

庚申府君四十六歲。拜司諫院正言。尋移司憲府持平。

辛酉府君四十七歲。二月　除晉州牧使。邑巨而劇。且官空至五六朔。文簿如積。莅任之日。立決如流。咸得其正。民皆敬服。又均糴稅興學校。條理井井。六月襃目曰官喫冰蘗。民沐脂膏。十二月襃目曰民歌活佛。士稱宗師。未幾遭內夫人喪。由還。爲不悅者所構罷。進士姜碩齡等數百人。呈于營司備局。願留者再。終不得焉。

癸亥府君四十九歲。三月　除濟用監正。轉奉常寺正掌樂院正宗簿寺正。冬　除司諫院獻納皆不赴。

甲子府君五十歲。授繕工監正。六月　除蔚山府使。益厲淸謹。治以和簡爲尙。海民稱之爲父母。因事往營門。廵相尹公趾完見府君衣冠儉率。因問曰以蔚邑之巨。何冠裳之薄也。府君笑曰蔚雖巨矣。何補於衣冠。尹相笑曰府使之言。淸且好矣。因給白米五十石以

爲衣冠之資。府君以其米補民米還一等。尹相聞之。深加歎賞曰人稱張某淸白。果見其行矣。裦曰淸風儉德。廉貪激濁。明年與兵使閔鏞不協。方伯　啓曰上下官事體有難相容。而張某善治可惜。左承旨宋昌　啓曰此事實關後弊。自　朝家宜有酌處。　上命勿罷。特爲還任。

丙寅府君五十二歲。在蔚山。御史朴泰輔　啓曰臣入道內。聞蔚山府使張瑱治聲。再三搜問。民皆喜悅。府使方以痘患出寓村舍。而使男奴刈草。女婢採菜。且性本淸廉。家有一子。調度甚不足云。

丁卯府君五十三歲。兼任東都。適有獄吏失囚坐罷。

己巳府君五十五歲。授奉常寺正承文院判校皆不赴。五月　王妃閔氏廢出私第。府君深加痛傷曰　聖上有此無前過擧。而士林容默不言。迄無發論之處。甚憫甚憫。起送舍弟及兒命杰，姪之杰，再從姪萬杰諸輩赴會屛山。又作書於洪校理天卿。發書於龍宮。又

起送鄕人。將與士林爲引義力辨之擧。而聞三司合　啓。已至停罷。儒疏之呈政院者。皆還出給。事無柰何。不得已停止。六月因旱災求言。府君應　旨草萬言疏。首陳請復　坤殿。言甚剴切。繼言時政闕失。民事弊瘼及保邦安民之策。旋爲執政者所沮不果上。

庚午府君五十六歲。拜侍講院弼善。轉司諫院司諫。五月授永川郡守。歲大饑。府君以便宜悉發平倉及軍須以賑之。其不足者繼之以官廩。闔境賴而無捐瘠。而衙用不給。頗有饘粥之供。

壬申府君五十八歲。八月擬玉署。爲某人所沮。九月遂捲歸。一時儕友如李公沆，李公鳳徵，權公瑎皆致書深爲嗟惜云。

癸酉府君五十九歲。　除司憲府掌令。上疏辭不　允。冬又拜司䆃寺正。

甲戌府君六十歲。　除江界府使兼防御使。以未經痘。難於遠任。上疏乞遞。付左通禮。自後決然無意於世。移家冬松村。自號茅庵散人。與金蘆洲兌一及一時諸名勝。往來唱酬

以爲樂。家計甚冷。而處之晏如。無求進之意。

丁亥府君七十三歲。寢疾。三月二十三日。命子姪取紙筆。手書淸儉信義愼默謙恭八字於四帖。分與四子。令傳守之。勉以奉先節次祭需祭田等事。一一分定。招致族人老少。戒之以孝友敦睦之義。因正席而逝。享年七十三。用其年六月辛卯。葬于龍宮鰲伏山負壬之原。嗚呼。府君之平生履歷。仕路進退之義。日用動靜實行實德之蘊于內而著于事者。小子輩何敢揄揚於萬一。而竊懼聲響寢微。略敍大槩。以俟後之秉筆君子焉。

松溪書院奉安文[判書李孝淳撰]

玉山古家。世有令德。仕不求通。隱不絶俗。惟公立志。基於小學。愛親敬長。嘉言善行。沈潛玩讀。體踐涵養。童年應韻。浴於前川。刳腹滌垢。聽者洒然。餘事藻華。宿匠斂手。羣居靜默。自持則有。一擧塲屋。叢熊摘髭。郞潛何屈。督郵何卑。我懷古人。所至冰蘗。洗心剔蠧。游刃剸劇。黌舍講誦。蔀屋歌謠。彭澤歸路。風飄舟撓。栢府薇垣。載擧諫章。維持淸議。扶植綱常。

餘屢千言。時病頂針。鑿枘相違。氣數與參。焚藳筮遯。知直難容。睠懷林泉。一壑凍松。優遊寂寞。玩心高明。案對朱退。壁揭箴銘。默坐澄省。間以吟哦。惟忠報　國。惟孝傳家。有祖雪軒。幷享新祠。公議攸同。遺風在玆。用薦明禋。百世之思。

　　常享祝文(牧使李彙載撰)

心專進修。行著淸白。篤學恬退。起我曠百。

松溪書院上樑文[外裔孫縣監柳進翼撰]

杖屨遺馥之地。久矣百年經營。松楸入望之墟。居然一朝輪煥。齋沐有所。陟降如臨。恭惟掌憲茅庵張公。提學仁同伯之來孫。精忠延福君之令胄。蓄慶裕蠱之旣遠。應期鍾靈之不遲。待主還銀刀。胥吏知他日之冰蘗。刳腹付淸瀨。先達推上層之地頭。已自七八九髫齡。欲竆天地人至理。讀小學嘉言善行。便作尊慕矜式之資。侍兩親虐癘毒痁。竟獲誠孝感應之報。果占龍頭嵬選。榜中之得人最多。益勵馬曹淸操。石面之刻字不泐。何不橫經

於胄筵玉署。贊黼黻之謨猷。只得分符於湖郡嶺州。管米鹽之勞碌。賢路崎嶇之歎。在古已然。靜界觀玩之工。到老冞切。幸有蘆洲賢友。詩酒乎唱酬往來。自號茅庵散人。樵牧焉提携追逐。世間公道惟白髮。稀齡符奠楹之年。家傳長物卽靑氈。八字踰滿籝之寶。孰謂無所遺也。可見得正斃焉。惟其恬淡簡潔之操。居常兢惕而靡懈。所以慕望愛悅之篤。至今永久而難諼。卽其地而思其人。可無崇報之典。誠所存而禮所寓。爰有齊聲之論。睠玆一曲松湖。實是屢世芳躅。溪山洞壑。尙留咳唾之餘痕。風月烟雲。幾寓吟弄之淸興。玄孫有一祭之私廟。地不改求。吾黨議三架之弘規。事若有待。肆鳩材買屋之已久。爰拓基興功於此時。財屈擧贏。幾勞措劃於心上。士勤工敏。奄見突兀於眼前。堂室得入其門。宛如翬飛而鳥革。階級不迷所向。允宜春誦而夏絃。敢曰肯構肯堂。聊爲苟完苟美。玆陳短唱。助擧脩樑。拋樑東。鶴山朝旭滿樓紅。如今聖化東南曁。盡在春風和氣中。拋樑西。皷瑟前

川芳草萋。落日歸人扶醉去。街兒底事笑如泥。拋樑南。岹嶢飛鳳斗牛參。也知丹穴奇毛在。箇箇人間作大男。拋樑北。興學浯堂曾費力。耆舊襄陽應有傳。肯敎後輩諼其德。拋樑上。天光雲影森垂象。胷中須使絶纖累。在我淸明同一㨾。拋樑下。溪邊楊柳綠堪把。諸賢倘識東風面。造化玄機不外假。伏願上樑之後。克紹遺烈。丕振儒風。誦詩讀書。不患藏修之無所。入孝出悌。庶見成就之在玆。永作一方依歸。恭修百世芬苾。