KR9c0939

行狀[權譍]

公諱忭。字怡叔。籍安東。東方族氏之盛。莫如我權。自始祖太師諱幸後。纓簪相承。菊齋諱溥。一家九封君。德業勳名。前古罕比。陽村諱近。理學文章。爲世所宗。高祖諱擘。禮曹參議。號習齋。以詩文鳴　國家盛。有文集。行于世。曾祖諱韌。縣監　贈承政院左承旨。祖諱佺。不仕。有隱德。　贈戶曹判書。出後於仲父諱韐宗簿寺主簿　贈吏曹參判。號草樓子。考諱讓。司憲府執義。恬退。屢徵不起。　朝廷嘉其義。　贈承政院都承旨。後以子貴。加　贈吏曹判書。妣　贈貞夫人南陽洪氏。諱思道之女。以崇禎辛卯六月。生公。幼有異質。聰慧絶倫。不煩課讀。而學業日進。占聯屬對。語輒驚人。未弱冠。已發解。華聞藹蔚。見世道日隘。殊無意榮名。以病廢擧者。亦有年。辛酉。中司馬兩試。己巳。闡文科。時羣壬柄國。　國事罔極。　庭對前一日。　賓廳有會議之擧。　筵席語秘。莫知其事端。公循例應試。及出場。始聞有　瑤華之變。雖悔恨已無及矣。遂不應榜。退歸鄕里。杜門屛迹。逮甲戌更化之初。　長

秋旣復。羣彥彙進。公則自處以負累之臣。蟄伏田廬。無意世路。丙子夏。拜侍講院說書。公乃執前見。引咎陳疏。略曰。泥塗臣隷。粗習觚墨之藝。曾在己巳。濫竊科第。庭　對前一日。卽　賓廳會議之時也。其日有內官拿獄之　命。中外洶洶。皆以爲今日之議。爲　中宮事。而會議諸臣。日暮始退。　筵說秘而不傳。如臣鄕曲疎遠者。攀問無階。翌曉循例應試而出。始聞有　坤宮廢黜之　命。於斯時也。乾坤震蕩。日月晦蝕。婦儒輿儓之賤。亦莫不號泣於市道。則揚揚　殿庭。自以策名爲榮者。雖非臣素志。而事出倉卒。逐隊而入。初不能詣車自廢。以伸臣子之分義。又不能叫閤力爭。庶幾　天心之一悟。不忠之罪。尙何逃哉。自是。臣撫躬訟過。中夜亦惕。對人騂顔。不敢與凡夫齒。自分永辭　朝端。遠屛荒野。執耒以沒世。冀或少謝前諐。若其洗出重衊。復立於士君子之列。非臣所圖也。且伏念　國運不幸。世道晦盲。彝倫斁喪。士氣沮鑠。扶植綱常。誠今日第一先務。則懲礪之典。當自臣始。而不惟不加之罪。乃反寵之以華貫。臺端執法之臣。亦無駁正之論。其何以服人心而勸一世乎。又曰。臣之父母。俱以衰齡。疾病沉篤。委頓綿綴。轉側須人。奄

奄有難保之勢。人子情理。豈忍暫離。臣有三弟。俱忝科第。奔走供職。在家日少。家居養老。只有臣一人。竊附於古人爲親乞身之義。以爲終養之計。伏乞　殿下。俯察微臣烏鳥之情。特用　國典侍丁之例。許臣終養救護病親云云。再疏遞。冬。入史薦。公引前咎。不應講。三就理。竟奪告歸。丁丑春。丁外艱。泣血致哀。斂殯葬祭。克盡其誠禮。無一毫不恔於心。服闋。自藝苑督應講。公又再就理。終不變所守。翌年春。大臣　筵白曰。權忭之不仕。非厭避史職。出身以後。絶意仕宦。自不無所執。不可一向拿推。請依前例變通。陞六後。速令新薦。　上可其奏。卽付司果。遷騎省郞。時臺臣。以己巳增廣一榜諸人削版事。有所論啓。而以公則初雖入場。旋卽悔恨。終不應榜。十年自廢。其所善補。有足可尙。其在激揚之道。宜有區別之擧。請權忭外。壯元以下。並削版。壬午四月。拜正言。公又引前咎陳疏。略曰。滓穢賤臣。素昧名義。曾在己巳年間。猥忝科第。急於進取。淟涊赴試。終未免爲斁倫敗敎之一罪人。縮伏田里。惟竢淸議之澄汰者。已有年所。往歲諫院之啓。揚名敎。伸輿論。辭嚴而義正。其曰。初赴　大庭。恬不知慼者。寔爲臣斷案。其日操觚分占。臣與同

榜諸臣。少無異同。而臺章之末梢區別。誠非始慮之所及云云。再疏遞。八月。拜持平。又辭遞。甲申春。遭內艱。公以衰暮之年。執喪愈篤。晨夕哭泣。不以疾病而少懈。旣吉。入玉堂。丁亥。拜修撰。自是至丙申。十年之間。　除命絡續。於玉署。則爲副修撰者十。爲修撰者二。爲校理者四。爲副校理，應敎，副應敎者一。於　春坊。則爲文學，輔德者一。於薇垣則爲司諫者七。於栢府。則爲持平，掌令者一。爲執義者六。常兼帶三字銜。前後　除拜。終力辭。一不應　命。然以是恒蹙蹙。不自安。丙申春。朝著不靖。科獄飜案。不肖孤。以不愼樞機。重扞世綱。方就拿。公戒之曰。天日在上。豈可畏衆怒而欺罔　君父耶。以直陳得罪。雖死何恨。公以直道自守。不爲撓奪於死生禍福之際。而不肖孤。卒以直伸。得無事生還。其亦有藉於承訓矣。居無何。修撰朴師益。陳所懷疏。疏末。攙及公。其略曰。司諫權忭。引義自廢。一生恬退。其高風淸節。有足以聳動當世。宜加崇褒。以警衰俗。　上答曰。權忭崇褒事。儘好。予當留意。持平李挺周。又陳疏。訟不肖所遭之寃枉。至引公爲言曰。譍。卽司諫權忭之子。權忭之苦心淸節。爲一世所歎服。固當十世宥之。　上又答曰。權譍父。卽權忭

云。此人苦心淸節。予亦嘉之。豈權忭之子甘心欺君耶。可知其寃矣。冬十月。自　上特拜工曹參議。公卽陳疏辭謝。略曰。顧臣滓穢之賤。素乏介潔之操。早抱痼疾。不堪從宦。永謝世塗。退蟄邱園者。不過爲居靜養痾之地也。而况爲臣無狀。未赴　君父之疾。敎子不謹。妄觸時人之諱。臣杜門省諐。求死不得。迺者。適因臺章。　荐降溫音。　予嘉之諭。驚動瞻聆。特敍之　命。亦及豚犬。父子感泣。酬報無路。北望頌祝。只自叩首而已。丁酉春。　上幸溫泉。公祇拜　聖駕於天安地。隨駕至溫宮。承　候後退歸。秋。拜司諫院大司諫。聞　上引接大僚。有非常之　敎。公卽據經陳疏。其槩曰。臣竊伏念。父子。天屬也。　儲貳。邦本也。粤自家天下以來。未嘗不立儲嗣。承宗祧。繫天下萬國之心。苟或反是。亂亡立至。晉與秦。皆前轍也。今我　王世子仁孝恭儉。出自天賦。動靜云爲。悉合準繩。我　宗社無疆之休。實基於　貳宮邸下。而今忽有變通之　敎。不幾於一言而喪邦乎。然末梢備忘。有許聽政之　敎。此　殿下不遠而復也。誠能堅持此心。無或撓改。則日月之更。孰不欽仰哉。　上下批曰。省疏具悉。今玆進言。出於憂愛之忱。可不留心焉。戊戌二

月。拜弘文館副提學。己亥二月。拜吏曹參議。皆辭以疾。庚子六月。　肅廟昇遐。公強疾赴　因山。甲辰秋。拜承政院同副承旨。又疾辭。公素患風懿之症。添劇於寒暑節換之際。幾危僅甦。適於是時。　先王賓天之報至。公乃舁疾詣縣門。伸哀。冬。又拜同副承旨。復陳疏。前後辭本。未及上徹。而　朝家適有事。以在外遞。乙巳夏。儒臣李箕鎭啓曰。前副提學權忭。己巳登科後。引義自處。今幾四十餘年。而足不出世路。年亦望八。豈非可貴乎。其恬退。有異於宦成名遂知足知止之人。實有關於名義風敎。在　朝家扶名節敦風化之道。不可無褒賞之典。而曾在　肅廟朝。至以苦心淸節。特蒙恩褒矣。　上曰。每於政目。得見姓名。不識其人。今聞儒臣所達。　肅廟朝恩褒如彼。年又近八十云。特爲加資可也。左相閔鎭遠。又於　筵席奏曰。頃者優老之典。權忭見漏矣。今有加資之　命。臣等欽仰　盛德。感歎不已。忭自己巳登第後。杜門自廢。終身不仕。其所操之牢確。誠爲可尙。今之加資。豈但以年八十例爲之耶。仍陳公本末甚詳。　上曰。向於儒臣之奏。猶未詳知。今聞大臣之言。極爲嘉矣。卽拜兵曹參判。公又引疾乞免。辭疏始徹於變通遞職

之後。　批曰。今玆陞擢。公議攸同。予意非偶。頃聞大臣之言。深歎卿勁直自守之志矣。卿之去就。豈與山林之士有異。而其所自劃。乃所以明心節。　先朝除旨之下。亦不應　命。則予雖凉德。豈可奪卿一生所守之心。而抑有一言者。卿旣出身。前後歷職。其果幾許耶。如斯而雖欲自劃。焉可得乎。今之所帶。不過軍銜。未及衰暮之前。一番登朝。則他日歸拜　兩朝也。卿亦有達以卿之心。何不諒此非欲致面諭之語也。一見卿面。從卿所守之志意也。卿須體諒。卽其上來。又再辭不赴。陳疏乞遞。以勤　聖學。堅　聖志。恢言路。正官方等語。略陳於疏末。　批曰。昨者之批。已諭予意。予雖諒德。豈不能伸一卿之心。礪百世之名節乎。以軍銜欲致者。可見予意。疏末陳戒之言。誠甚切至。深用感歎。可不體念焉。卿其宜遵前旨。俟間上來。秋。拜漢城府右尹。兼弘文館提學。上辭疏。　批曰。卿之所守之志。予已知之。故向於疏批。已諭矣。况卿自　先朝。已爲不仕。而所執者義。則旣知其不仕。一向強迫。有非禮待之道。亦不免於文具。方以誠意。勑勵臣僚。而豈不伸卿之志耶。所辭館閣之職。特爲許遞。而至於京兆佐貳。文蔭通擬。卿何過辭焉。冬。拜禮曹

參判。病甚不能拜。辭疏。以奴名狀呈。遞。丙午春。公病轉劇。大臣白其狀。　上特命賜藥物。夏四月。拜司憲府大司憲。掖隷賚節扇來宣　賜。亦異數也。公病不能祇受。竟於五月十四日。易簀于正寢。壽七十六。訃未及聞。　上適覽銓曹望單。震悼。仍下　哀綸曰。知所守之難變。雖未能強迫。其志槩。心嘗歎矣。再昨見刑判之疏。知病勢之未瘳。今觀憲長望單。以卒逝懸註矣。傷惻曷諭。致賻等事。卽爲擧行。喪葬等需。亦令本道。各別顧助。而又令銓曹。變品贈職。以示予意。是日。特令　贈資憲大夫，吏曹判書兼知　經筵，義禁府事，弘文館大提學，藝文館大提學，知春秋館成均館事，五衛都摠府都摠管　世子左賓客。其後儒臣金龍慶。又以公節行之卓異。陳白於　筵中。請依趙錫胤，辛應時，兪棨，鄭弘溟諸臣例。特　賜易名之典。入侍諸臣。合辭請褒無異議。　上曰。權忭之志操。旣有　先朝之褒奬。予之因筵臣陳達。特爲加資。死後亦爲贈職者。蓋遵　先朝褒尙之意也。其在風動一世之道。豈慳易名之典於斯人耶。旣有前例。特爲贈諡。可也。又遣禮官。依例致祭。嗚呼。　聖朝隱卒之典至矣。是年七月十七日。以山運不吉。權窆于舒川治

東金丹里負艮之原。去先塋僅一帿地也。遠近士民趨風慕義者。爭來執紼。奔走於道路。咸咨嗟流涕曰。賢大夫亡矣。嗚呼痛哉。配晉州蘇氏。監司諱斗山之女。資性溫柔。儀度端雅。奉舅姑以孝。事夫子以德。待宗族。接賓客。咸得其歡必。喜施與。恤竆獨。無所恡惜。內外交稱譽無虛口。生於庚寅十一月十三日。卒於丁丑四月初三日。享年四十八。　贈秩視公。封貞夫人。生三男一女。男長卽不肖孤譍。縣監。次暠。早夭。次耉。參奉。女適尹東衡。文科縣監。繼配貞夫人完山李氏。進士諱聖元之女。擧一男二女。男翯。女長適元景淳。次適李奎恒。譍娶郡守金壽賓女。生三男五女。男曰擢，擴，攝。女適尹尙遜。次金漢吉。次李思質。次金恒魯。季未行。耉娶縣監金盛道女。生三男一女。男曰揎。餘幼。翯娶洗馬李顯應女。尹東衡生二男三女。男光摯，光莘。女適鄭東佐，崔昌杰。餘幼。內外曾孫。摠數十人。公資禀純正。志氣剛直。以忠信孝悌。爲立身之本。以謙恭謹愼。爲操心之基。踐履篤實。樹立牢確。有貞介淸潔之操。而超脫塵累。有敦厚醇懿之行。而動遵繩墨。是公得之天賦。而所養深厚矣。其事親也。以愉色婉容。先意承順。極其誠敬。無少違忤。每雞鳴而起。

問寢戶外。朝夕必侍食。甘旨之供。無有乏絶。與羣弟處。友愛甚篤。而湛樂之暇。常以道義。相講磨。收恤宗族。曲有恩義。周其困急。若將不及。敎子弟以義方。御僕隷以柔道。若其慈詳惻怛。濟人活物。是公一生所存。平居必冠帶。晨謁家廟。雖風雨不廢。到老如一日。恒居不與婦人處。靜對几案。看閱書冊。終日無倦色。家甚淸寒。其於奉先之節。必竭力盡誠。祠堂祭器。墓道石物。皆自營辦。無憾於心。年旣耆艾。語及先親。輒哀慕。至遇諱辰。益悲慟。如袒括時。祭祀致其蠲潔。雖隆寒。必澡浴。滌濯具修。必親監視。時新之物。不薦不食。四時必上墓。祭祀之節。一遵古禮。著祭式。以遺子孫。又戒之曰。人家興廢。專在於祭祀。豈有不謹祭祀。而能享其福者耶。爾其念之。雅尙儉素。不樂芬華。所着只布衣蒲薦綿衾之外。無他長物。朝晡槃楪。惟蔬菜數器而已。酒戶素寬。而未嘗崇飮。遇客輒命酌酣暢。雖醉不及亂。不好聲色。不畜姬侍。不爲皎厲崖異之行。不爲媕婀骫骳之事。尤謹於辭受。一芥不以取諸人。雖親舊饋遺。非其義則不受。自治甚嚴。而樂易多恕。不言人之過。不責備於人。見人不善。則若將凂己。然諄諄誨責使自悔。以故人皆敬憚。亦不爲怨。其

與人接。絶去邊幅。無親疎貴賤。一以誠悃。言笑款款。間以諧謔。至於是非淑慝之卞。則裁以義理。一刀割斷。凜乎有不可犯者。素慷慨。有大志。以名節自砥礪。氣岸抗爽。不與世俯仰。言語激昂。無所撓屈。嘐嘐然常慕古人之志。讀書。至於忠臣孝子之爲君親捐命處。則必嗚咽不成聲。至於流涕。雖處於邱樊。每聞　朝政失宜。民生受困。則憂憤悲咜。彌日不已。人皆以是知公非果於忘世。丁酉一疏。亦足以見公守經之正義。憂　國之深誠矣。性好恬靜。不與人交遊。足跡不入官府。雖親舊家。亦不往來。閉門却掃。惟以圖書自娛。於庭除。手植花卉。日吟哦其間。以藜杖芒鞋。徜徉於阡陌。襟懷灑落。淡然無累。優遊自適。不知老之將至。座隅揭風松寒竹四大字。常寓目。其有犂然會於心。而人不知也。天才超卓。識見明透。無所師承。而自有解悟。經書子史。毋不淹貫。其授如誦已言。至於註解。無一遺忘。發揮奧旨。開牖羣蒙。蓋其平日。以經術爲終身工夫。其體於身而驗於心者深矣。惟其不喜世人徒竊虛名。以道學自居。故藏耀戢彩。不求人知。而其於接物行事之際。自有所不掩者矣。爲詩文。不蹈前人塗轍。格古響亮。自成一家之則。至於科場

程式之文。亦以精麗。膾炙於世人。多取則焉。有文集若干卷。藏于家。同郡章甫。嘗慕先府君行義。欲立祠俎豆之。公承先府君謙挹之志。極力沮止。蓋公意有所在。而此亦人所難能也。本邑有文獻書院。院儒來請院長。公牢拒不許。至於兩湖多士。遊學於壺山之竹林者。亦如文獻院儒之爲。而強請不已。公辭以疾不見。公之謙德。於此可見。公幼時讀靑蓮詩。至瓊草隱幽谷之句。心甚好之。取其意。自號瓊谷。蓋公遯世之志。已兆於髫齔之歲矣。及其業就名成。卽修初服。終老田園。扁其堂曰遂初。此公所以不負素志。而以公之才之德之養。不得展蘊於當世。豈非世道汚隆之所關耶。　噫。兩朝恩眷。旣隆且重。而公之所操。兪往彌堅。砥柱頹波。屹然卓立。風聲所及。人紀賴以不墜。公之道雖閼於一時。其光于後者。將百世而不泯矣。嘗勸課奴僕。勤治農業。人或有以暮年勞心爲言。公曰。農者。民之本也。民不力穡。食將安出。况衣服之資。粢盛之供。皆由此出。其有羡餘。亦可以賙鄕黨宗族之竆乏。庸何傷乎。書學規。付諸壁。以勉戒諸子孫曰。敦孝悌。勤學業。言忠信。行篤敬。毋欺誣鬭爭。毋浪遊會飮。又戒曰。所貴乎人者。學問。學問無他。孝悌而

已。又曰。孝者。百行之源。人而不孝。與禽獸奚異。小學書。論爲人之道。而節目甚詳。可終身誦而行之。又曰。凡諸處事。必求其一箇是字。須要到十分是處。若落在第二義。則便是不是。又戒其從子瑢書曰。君子之道。修身爲大。大學如切如磋如琢如磨。卽其要訣。而原其自守之實。本於無自欺三字。汝能戒懼於不覩不聞。用力於幽暗細微。則爲學之道。斯過半矣。又曰。汝以孝悌爲基。勤儉爲本。毋恃門閥。毋挾兄弟。毋貽父母羞。觀其數語。餘可以推知矣。嘗以諸弟爵位隆顯。爲之憂懼曰。吾家兄弟。一室之內。貂緋煥爀。盈盛已極。此皆祖先積德之致。亦由家庭敎導之勤。惟當一心兢惕。克遵先志而已。又嘗謂不肖等曰。吾性不好華美。亦未嘗從宦。歿後襲斂。用儒服。葬祭從𥳑。以副我履素之志。至是遵遺命。以嘗所服深衣幅巾。用之。又戒不肖孤曰。汝有固滯之病。吾甚憫之。又曰。汝官雖微。尙有職守。奉公惟勤。律己且嚴。夙夜戒懼。毋墜我家聲。此不肖孤服膺不敢忘。而持身無狀。得罪于　朝廷。遠適南荒。久違定省。逮其宥還。苟隨微祿。從宦於百里之外。不得侍湯藥。保護盡誠。且緣積惡在躳。見忤神天。未獲冥祐。竟遭此罔極之變。五情崩

割。直欲無生。公之平日言行。可紀甚夥。而不肖孤顓蒙。無所知識。聞見又有所不逮。重以喪威震薄之餘。神精荒迷。不能記述其一二。况公之自銘曰愼無求浮辭諛我墓。追念遺訓。益切感隕。豈敢爲溢美之言。以犯古人非其親之戒。又以負先公遺志於地下耶。謹敍其懿德純行之著見人耳目者。敢告諸執事。以徼一言之惠。惟執事。諒察而財擇焉。

墓誌[權𢢜]

惟我安東之權。肇自高麗太師諱幸。奕世簪纓。爲東方大姓。逮我　朝。有陽村諱近。以道學文章。益大以光。於公爲九代祖。高祖諱擘。禮曹參議。號習齋。曾祖諱韌。松禾縣監　贈左承旨。祖諱佺。隱德不仕。　贈戶曹判書。出後於仲父諱韐。主簿　贈吏曹參判。號草樓子。考諱讓。司憲府執義　贈吏曹判書。妣　贈貞夫人南陽洪氏。諱思道之女。以　孝廟辛卯六月九日。生公。公諱忭。字怡叔。生有異質。文藝夙成。弱冠已發解。華聞彌彰。而見世道日喪。無意進取。廢公車者屢年。辛酉。始登司馬兩試。己巳擢文科。隷槐院。甲戌。改紀。選拜　侍講院說書。旋又薦入翰苑。公以赴己巳　殿試事。引咎俱不就。大臣陳白。變通陞六。自玆

以後。連有　除命。而輒辭不赴。騎省則佐郞。憲府則持平，掌令執義。薇垣則正言，司諫。　春坊則文學，輔德。玉署則副修撰，修撰，副校理，校理，副應敎，應敎。或二三或六七。多或至於十拜。而常帶三字銜。丙申。因　筵臣奏。特陞通政。拜工曹參議，大司諫，副提學，同副承旨。乙巳　筵臣。又言公節行宜褒。陞嘉善。拜兵曹參判，漢城右尹，弘文館提學，禮曹參判，大司憲。此公之官歷也。公資禀高潔。早有遐遯之志。當己巳釋褐之初。適有　瑤華之變。公新自鄕來。未詳其事端。不免隨衆應試。以此愧恨。遂不應榜。引義自靖。絶意仕宦。前後　除拜。莫非淸顯極選。而固守東岡。一不應　命。以遂初扁其堂。卒終老於邱園。臺官嘗論劾己巳一榜。而獨於公分疏。　廷臣亦以公苦心淸節。交口請褒。此可見公議之不泯。而公之進退。顧不關於風敎耶。公誠孝出於天植。事親極其愛敬。問寢視膳之節。無傀古人。侍疾居憂之際。一致其誠禮。年至耆艾。而晨興必廟謁。時雖隆寒。而宿齋必澡浴。每遇先忌。哀慕如初。親視鉶豆。靡不蠲潔。家素淸寒。性又儉約。服布素。茹疏糲。晏如也。而事繫奉先。竭力經紀。無憾於心。與羣弟處。友愛甚篤。而必以行誼相勖。敎

子孫。嚴而有法。遵先考遺敎。朔望會子姪。講小學家禮。書學規揭壁。勉以飾躳劬學之方。尤謹於辭受。一芥不以取諸人。雖親舊饋遺。非其義則不受。屛居四十餘年。足不入官府。閉門却掃。徒以圖書自娛。於經史子書。無不淹貫通透。不資師承。自有默契於心者。其見識之高。造詣之深。足以任斯文牖後學。而病世之人徒竊虛名。韜光鏟彩。未嘗以道學自居。只與園翁野叟。徜徉自適而已。平居樂易。不爲皎厲之行。而內實剛果。確然有不可奪者。襟懷洞澈。絶去畦畛。而於制事應物之際。惟以一箇是字爲準的。終能樹風聲。柱頹波者。夫豈無所本而然哉。爲詩文。亦精麗典雅而常自晦。不喜著述。本邑章甫。慕先考德義。欲立祠腏享。公追先志而亦止之。兩湖請公長儒院。而辭不受。斯亦可見公謙德之一二。此公之行誼也。公之病篤。因大臣陳達。　命賜藥物。又送掖隷。　賜以時箑。俱　異數也。以丙子五月十四日。考終于家。享年七十六。訃未及聞。　上覽都憲望單。　下敎悼傷。例賻之外。令本道助葬需。仍　命變品　贈職。遂　贈資憲大夫，吏曹判書。兼帶如例。後又因儒臣　筵白。特。命贈諡。　聖朝褒尙之恩。隱卒之典。至矣。初以

山運不吉。權窆于舒川金丹洞先山之內負艮之原。於戊申四月二十七日。移厝于坐壬之岡。與前夫人墓同壙。前夫人晉州蘇氏。觀察使斗山之女。淑哲端莊。媲美夫子。訓子女。御婢僕。咸有法度。喜施與。恤竆獨。無所慳惜。生於庚寅十一月十三日。卒於丁丑四月初三日。壽四十八。視公秩。　贈貞夫人。生三男一女。男譍。縣監。次暠。早夭。次耉。參奉。女適尹東衡。文科應敎。後夫人完山李氏。進士聖元之女。生一男二女。男翯。女適元景淳，李奎恒。譍生三男五女。男曰擢。曰擴。生員。曰攝。女適尹尙遜，金漢吉，李思質，金恒魯，宋載三。耉有三男一女。男曰揎，攇。餘幼。尹東衡有二男三女。男曰光摯。曰光莘。武科府使。女適鄭東佐，崔昌杰，李思濟。翯及元景淳妻。早圽無後。李奎恒有一男。幼。內外曾孫。摠數十人。此公之子姓也。嗚呼。棣華零盡。鴈影單隻。俛仰人世。獨抱孔懷之痛。公之嗣子譍類公狀。屬幽道之文於少弟。弟固不嫺於辭。其於不朽之托。豈敢妄爲泚筆。而後死之責。舍此無以自効。遂忘其僭猥。謹此採摭爲文。而公之事行可記者。多矣。或恐其近煩。而有違公雅志。只書槩略。繼之以銘曰。

明道有弟。文以誌隧。人不謂溢。道實無愧。繄公卓節。表揭名義。以玆詔後。疇或有訾。槩公平生。惟一是字。飴藥獨甘。蹈刃可比。風聲所洎。百世仰止。我言非私。其尙勿毁。

崇禎紀元後百五年壬子仲夏。家弟正憲大夫議政府左參贊𢢜謹誌。

諡狀[李宜顯]

公諱忭。字怡叔。安東人。安東之權。自太師幸以後。舃爀蕃衍。爲東方巨族。有諱擘。參議。號習齋。詩集行于世。其子韌。縣監　贈承旨。韐。主簿　贈參判。號草樓。亦能詩。與弟石洲韠。俱負藝苑名。承旨子佺。不仕　贈判書。出後參判佺之子。諱讓。執義　贈判書。卽公之考也。娶南陽洪思道女。以　孝廟辛卯六月九日。生公。公承家世文獻之傳。聰慧夙悟。句語多驚人。未弱冠。中發解。華聞彌成。見世道日喪。徘徊鄕社。無意進取。辛酉。始登司馬兩試。己巳。擢文科。時　上將廢　中宮。擧國波沸。公新自鄕來。未詳事端。不免隨衆入試。旣出。悔恨切骨。遂不應榜。直還韓山丙舍。杜門屛居。以罪人自處。及　長秋復正。　朝廷㫌用守正諸臣。以公末後處義。非他人所及。選拜　侍講院說書。　

下書召之。公上疏引過自責。終不就。不佞時參翰掖。謂秉筆之選。捨此人不可。首薦之。公不應講。自就岸獄者三。竟奪職歸。翌年。丁外艱。卒喪。又再就獄。大臣知公意堅。白　上曰。忭所守可尙。留之徒碍史局。宜陞遷而許其新薦。　上從之。遂拜兵曹佐郞。自後屢拜三司　春坊。　召命洊下。而終不起。蓋公所深引爲罪者如此。而時臺官。劾一榜人。獨分析公。於是公之心事大白。而公議亦可見矣。先時壬辰設庭試。科後。人言甚多。其中數人事露見拔。公子以目見可疑之迹語人。至丙申羣小秉柄。欲飜科案。以爲其黨至拿譍。迫問之。譍持前言不變。遂加酷刑。將因此網打異己。　上燭其奸。黜其人。放譍。修撰朴師益。仍上疏揚公恬退之節。請加崇奬。以警衰俗。　上嘉納之。持平李挺周。又疏訟譍寃。且言權忭之子。宜十世宥之。　上答曰。權忭苦心淸節。予亦嘉之。豈其子甘心欺君。其寃可知。無何。　特陞工曹參議。至今　上己巳。　筵臣李箕鎭。引　肅廟恩奬。以爲忭自廢四十年。年亦望八。已是可貴。其所退遯。實有關於名義風敎。宜施褒賞。　上曰。每於政目。見其姓名。而不識其爲人。今聞儒臣言。　肅廟恩奬。旣如此。年又近八十。特

爲加資。左相閔鎭遠。繼白其本末尤詳。　上益嘉之。思欲一見。　答公疏曰。頃聞大臣之言。深歎卿勁直自守之志。其所自畫。乃所以明心節。予豈可奪卿一生所守。卿旣出身。而卽今所帶。不過軍銜。一番登朝。則他日歸拜　兩朝。亦有辭矣。予欲一見卿面。從卿所守之志。卿須體量。其卽上來。公再辭不赴。以勤　聖學。堅　聖志。恢言路。正官方等語。及於疏末。　答曰。予豈不能伸卿之心。以礪百世名節。欲致以軍銜。予意可見。陳戒之語。誠甚切至。深用感歎。可不體念焉。後公病篤。大臣白之。　命賜藥物。送掖隷以問。又　賜時箑。異數如此。公前後拜正言，持平，文學，知製　敎，副修撰，修撰，副校理，校理，掌令，執義，司諫，輔德，副應敎，應敎，大司諫，副提學，吏曹參議，承旨，兵禮曹參判，右尹，兼弘文提學，大司憲。或至再三。多或十拜。而皆不應　命。丙午五月十四日。卒于家。享年七十有六。　上驚悼。　下敎曰。予知權忭所守之難變。雖未能強迫。深歎其志槩。今聞其卒。傷惻曷喩。致賻等事。卽爲擧行。喪葬之需。亦令本道。別爲顧助。　又敎銓曹。變品　贈職。是日。遂　贈資憲大夫，吏曹判書，兼知　經筵義禁府事，弘文館大提學，藝文館大提

學，知春秋館成均館事，五衛都摠府都摠管　世子左賓客。其後　筵臣金龍慶。言公節行。宜　賜美諡。職雖未準。前亦有例。諸臣同辭以請。　上曰。特命贈職。蓋遵　先朝褒尙之意。其在風動一世之道。豈惜易名於斯人。旣有前例。特爲賜諡。　又遣禮官致祭。哀榮備極。一時聳歎。葬于舒川金丹里。公再娶監司蘇斗山，進士李聖元女。生三男三女。縣監譍。參奉耉。參議尹東衡妻。蘇出。翯校理。元景淳生員。李奎恒妻。李出。諸孫擢，擴，攝。長出。揎，攇，揵。仲出。餘並幼。女皆嫁士人。公事親孝。問寢視膳之節。一遵古禮。執喪哀慽甚。後遇諱日。悲慕如初。晨起必謁廟。至老不廢。祭祀致蠲潔。必親視供具。事係奉先。靡不曲盡。謂子孫曰。未有不謹於此。而能受祉者。爾曹念之。友愛諸弟。以行義相飭厲。諸弟皆能成立。知名當世。世皆歸美於公。性恬厚謙愼。不爲皎厲崖異之行。而其中絶介特剛果。確然有不可撓者。用能辦得大節。樹立風聲。以表揭於來後。夫豈無所本而然哉。噫。其偉矣。蓋公雖無師友麗澤之益。資禀純懿。志尙超卓。旣內行克修。衆美兼該。而又探討經訓。自有沉浸醲郁之効。晩歲以敦孝悌。勤學業。申戒子姪。尤以無自欺。爲三字符。

公之所常服應而着工者。於此可見。顧公尙絅韜彩。人不能深知也。公少讀靑蓮詩。至瓊草隱幽谷之句。心好之。仍自號瓊谷。蓋其遯世之志。已定於少日矣。家居積久。若無意於世。而每聞　朝政失宜。民生受害。憂憤悲咜。彌日不已。至於是非淑慝之辨。一以義裁之。素慷慨激仰。讀書至忠臣孝子爲君親捨命。輒嗚咽流涕。見不善若將凂己。人頗憚之。然樂易多恕。口不言人過。不求備於人。不喜聲色。不樂交遊。謹於辭受。安於儉約。常以聲聞出世爲戒。詩文俱古雅而常自晦。先執義公。中年勇退。不跡於　朝。章甫慕之。欲立祠以享。公力止之。兩湖多士。請公長儒院。拒不受。據其一二。他可類推也。嗚呼。世際衰叔。人心先壞。漠然不知名節義理之爲何事。而惟逐逐以趨榮饕利爲務。擧世滔滔。橫流莫返。若公者豈非所謂衆卉之孤蘭。羣雞之一鶴也耶。卽九原可作。微公。吾誰與歸。謹以是請諡于　朝。

崇禎甲申後八十三年丙午月日。大匡輔國崇祿大夫領中樞府事陶谷李宜顯謹撰。

文貞公諡誥櫃小識[吳彥儒]

遂初堂。己巳名節。夫孰不知。方其廢　母之日。日月

晦矣。彜倫斁矣。世無扶綱於旣頹之後。人無葆貞於方危之際。而公能忠憤激慨。不應已試之榜。其堂堂之義。凜凜之節。雖與朴定齋，吳，李，諸賢。易地而處。必不辭其一死之决。卓乎先生之危節。直可質諸神而無愧。亘萬古而不頗。爲今日東國臣子者。疇不起敬而興傷也。惟公之前後淸顯。品秩崇卑。特其餘事耳。無足表揚。第　先朝特賜以苦心淸節四字之褒。此非獨爲榮於先生。實亦有光於　聖德。豈不爲我大東千古之幸歟。洪惟我　當宁殿下。體　先朝奬忠之德意。悼其卒而厚其賻。又重以變其品而　贈其諡。其日。卽　崇禎之紀元後再丙午月日也。諡曰文貞。先生學問名。節。槩可表而著之。豈但爲公後孫私門之幸而已耶。丙午越卅四年九月壬申。公之曾孫<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07137_24.GIF'>。始請　恩誥。安寶於　親臨大政之日。蓋公之家。非徒寒素。公之子若孫。喪故連仍。歷三世而乃行諡禮。可勝悲哉。今<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07137_24.GIF'>以白衣受諡。吁。亦惜哉。　上於政席。覽詰紙之紅。　命以取來。置諸香案。歎其行諡之大遲。至曰。某年　賜諡。書今年月。且賓客兼帶。似用其時之銜。而在今則左矣。　聖聰之記有年月。兼銜違時。有足以仰　聖人之至神至明。而所可惜者。左右無

一人警咳其事實者。尤亦悲夫。　上猶記公之家在韓山。公雖不出於世。　上之思其賢。而不忘其家。亦足以仰揣。惜乎　筵臣不能因　聖心之藹然導達之。謾說其財力之不逮。而不恤其肖孫之殘微。終使名賢　恩詰。靑衿受行。曷勝志士之恨惜哉。　敎旨之末。　御墨傾濡。　上手以按之曰。墨汗雖欠。墨是　御墨。顧何傷乎。噫。　恩旨之獲經　御手。寶墨之留漬紙端。蓋亦不偶。而可作公家百世之至寶。今豈無記其寶而垂之後乎。今<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07137_24.GIF'>奉其誥而櫃而藏之。鐫其面而錄其蹟。要愚一言。蓋其意不以人。取之節義。孫之請文於余。其亦以先之故。何敢辭也。謹以識之。

崇禎紀元後再己卯季秋辛酉後三日。資憲大夫刑曹判書兼知　經筵春秋館事。首陽吳彥儒識。

丙午十一月。　賜諡後。　賜祭文。(是歲五月十四日。公卒。)

　　　太常議諡。備三望。

　　　文憲

　　　文貞(勤學好問。曰文。淸白自守。曰貞。○自守。本藳一云守節。未詳。故幷存之。)

　　　文孝

上遣禮判致祭文。文有曰。

歷觀退士。歸潔其身。恬能知足。介或遺塵。進退之正。

孰如我卿。扶紀義截。立懦風淸。卿世蟬聯。卿姿粹確。操躬內飭。孝友翼翼。輔以詞翰。絺繡珮璜。自在羈貫。厲志高揚。往者屠維。羣陰閉塞。　坤極一搖。區域震簿。　王庭賓士。適際其時。事機倉卒。卿未及知。隨衆旅進。策名榜中。退而咋指。如無所容。卿泣而言。玆惟失義。雖非素志。不可以諉。歸屛畎畞。庶幾補息。草衣木食。負罪引慝。煕朝運泰。衆賢來儀。薦之史垣。處以經帷。卿屹不轉。我心非石。　寧考知卿。　天奬炳若。命擢班資。恩召相望。守義自靖。非爲果忘。兄弟聯翩。金貂有煒。卿懼其榮。誨勵亹亹。爾公爾忠。圖報萬一。我退於野。塵刹酬佛。我麻芃芃。我稼油油。我琴我書。聊以優遊。逮予嗣服。聞風眷嚮。進掌文苑。旋授憲長。豈直爲卿。　先朝之思。意在褒嘉。非爵祿縻。誠心願致。屢形　絲綸。卿時告憊。辭牘再陳。勉諭方切。哀訃遽傳。感念耆德。予涕爲漣。贈秩易名。恩禮摯隆。雖詢僉議。寔由予衷。論卿終始。所樹卓爾。旣立其大。衆美兼萃。楊津家法。原博經術。點垢不汙。嚼然而沒。胡不百年。爲世矜式。猶有流風。佇垂千億。伻官設奠。儀遵故常。靈其不遠。尙擧玆觴。

右　英廟朝。

英廟辛巳四月。延諡後。　賜祭文。(公曾孫校理<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07137_16.GIF'>。延謚。)

崇禎紀元後乙未二月二十七日。

國王遣臣韓山郡守洪配漢。諭祭于故文貞公權忭之靈。嗚呼惟卿。萬古忠節。豈予之臣。仰逮于　昔。一自殿試。其帽不着。四字(四字。卽苦心淸節。)　褒嘉。可垂千百。特命賜諡。乃在嗣服。其雖然矣。致祭尙闕。何表予心。曷勝嗟惜。今見卿孫。予懷何抑。瞻彼韓山。命官替酌。忠靈其昧。感予歆格。