KR9c0950
卷12
祖考墓誌
嗚呼。我祖考之墓闕幽誌。今六十年矣。不幸先考早世。仲父罹奇疾。伯兄時傑。盖將博詢舊耆。序次事行。以托銘於當世立言者。而又不幸。齎志而沒。獨不肖孫時保在世。而恐又朝夕死。則此事便已。乃敢略識所聞。以述父兄之遺意。公諱壽仁字元甫。吏曹參判諱光炫之子。我金望于安東。始祖諱宣平。以古昌城主。破賊封太師亞父。食古昌。古昌後改安東。曾祖敦寧都正 贈領議政諱克孝。祖右議政文忠公仙源先生諱尙容。與其弟左議政文正公淸陰先生。遭丙丁之亂。並著大節。文忠公旌閭建祠江都。參判府君娶靑松沈氏進士慄之女。府院君鋼之曾孫。擧丈夫子三。公其長也。記昔時保八九歲時。先妣尹夫人手拊公戰甲而泣曰。此吾舅臨亂時所衣也。小子不可不知也。及長就伯姑趙承旨夫人。問祥原之戰。則夫人泫然曰。丙子寇猝至。先大人以孤軍力戰。幾斬酋長。而賊臣金自點擁衆不援。故卒中虜矢。幾危僅甦。戰在十二月十一日曉。此特吾所聞者也。其詳盍詢
於李參判東稷。李公卽公之親友也。旣而謁李公而問。則李公太息者良久。曰汝祖忠義。世無其比。當祥原之戰。列郡風靡。獨倡一縣軍民。從間道疾馳。欲衛行在所。至兎山境。則都元師自點擁一道大軍。據險觀望。不肯動。公入見具告所以馳來狀。引義請討。則自點變色曰。君若先擊。則吾當盡軍以援。從事官趙公啓遠見公奮不顧身。辭氣激烈。顧語人曰。吾嘗聞某膂力而已。不知其義勇如此也。公旣與自點約。立上馬北馳。從兵僅數百。虜騎千餘從山谷間。望見我軍少。直欲迫蹴而出輕騎百餘。上下馳突。矢下如雨。公自度去大軍遠。若盡出戰。則彼必立射我盡。遂於崖谷間樹木密處。藏其軍。獨出挑戰。彎弓不發。虜騎驟集。公乃躍馬還入。旣又排大樹突出。貫穿虜陣。旋入大樹之內。虜騎齊憤欲追。而巨木交錯不可入。虜數百力排莫能開。矢亦爲樹木所障。公乃乘其間。退軍百餘步。分兩隊。欲復出戰。虜從後潛入。追我甚急。公又縱橫奮擊。所殺傷甚多。於是公稍稍聚軍出平原。虜騎在山谷者。一時並追。疾如風雨。公矢盡。奮劒自衛。且闘且却。以待援兵。而終不見一人。復馳入樹木間。會日暮。虜意公已去。整陣外向。公又出奮擊。倒
數人。流血濺衣。虜潰亂。自相蹂躪。公躍馬直貫陣左右而還。未及樹木間。流矢穿右肩。深入二寸許。從馬上立拔而遺其鏃。馳去十餘里下馬。令官卒齧膚拔鏃。血湧如泉。地亦爲之赤。公意氣自若。收散卒馳赴大軍。則自點初無意相援。而虜軍不能直犯大軍。皆公之力也。苟使自點出四五百騎援後。則可折虜鋒。必不至於徑犯畿都。合圍南漢。而不幸老賊生奸。使公不克成功。此天也。言訖。繼之以涕。嗚呼。若李公者深知公者也。抑嘗聞諸父之言。公爲人孝友忠厚。不喜矜伐。恂恂若口不能道辭。而望之屹然有巨人氣像。平居靜穆。以圖書自娛。篆楷逼古。八分尤精妙。筆家多取法焉。間和人詩。理順辭達。而不屑爲也。始仕爲繕工監役。監造玉冊。用勞陞典牲署主簿。轉司僕寺主簿。及虜釁將啓。朝廷極遴守宰。知公有備御才。特授祥原縣監。後拜甑山縣令,義興新昌二縣監。 孝廟有大志。聞公有智勇。召接便殿。疇咨方略。乃親彎强努。故不盡弦。使公挽之。公立開而不費力。 上大奇之。特除楊州牧使。亡何又特授水原府使。加通政階。仍賜甲冑。 上意盖欲大用公也。鄭相國太和從而贊之曰。此臣緩急可仗。然公自經刮瘡。氣漸澌
脫。積歲沉痼。又見時事多虞。意不樂。遂棄官。卜築於保寧之茅島。爲終老計。晩以便養。屈爲益山郡守。卒于官。公生於萬曆戊申七月十三日。卒於崇禎庚子六月十九日。春秋五十三。葬于結城梨樹洞坐壬之原。配淑夫人昌寧成氏。縣監諱弘憲之女也。慈仁和順。娣姒咸稱服。先公一年生。又先公五年卒。享年四十九。與公墓同崗。有二男二女。男長諱盛遇成均進士。丙申。割體療公之疾。有孝子旌閭。娶牧使尹衡聖之女。生二男。曰時傑全羅監司。推恩 贈公吏曹參議。曰時保靑松府使。次諱盛運成均進士。以公命出後從叔父知敦寧公。娶大司憲柳慶昌之女。無嗣。取養時保子純行。托後事。女長適承旨趙胤錫。生一男三女。男曰泰相禮賓正。持平李彥著,士人尹義敎,進士李興朝其婿也。次適士人李昌根。早夭無後。時傑二男。曰令行縣監。曰正行。四女適承旨趙景命,縣監朴弼彦,士人趙明遇,孟淑舒。時保二男。曰純行縣監。曰肅行。三女適李敦,李夢彥。季未行。泰相繼子曰明彬都事。李彥著三男。曰浤判官。曰濟曰沁。沁出繼。尹義敎繼子曰東泰參奉。李興朝繼子曰良臣。令行三男。曰履健生員。曰履廸。曰履遠出繼。正行一男曰履
禎早夭。純行五男。曰履晉。曰履坤出繼。曰履泰。餘皆幼。嗚呼。以公之忠義勇力。遭遇 寧陵。旣受干城之託。將贊討復之業。而病從而梗之。卒不能効其萬一。又不得大人君子之言。以發揮其志事。豈非命也哉。嗚呼痛矣。 崇禎紀元後九十六年癸卯十一月丁丑。不肖孫時保謹書。
先府君墓誌
嗚呼。先府君德行。農巖公昌協旣狀而又有碣銘。其所以表顯者至矣。獨墓未有誌。將屬之三淵公昌翕而未及成。環顧斯世。無可以托重者。則不肖乃敢謹識其略。以冀後人之諒焉。公諱盛遇字際而。曾祖右議政文忠公諱尙容。祖吏曹參判諱光炫。考水原府使諱壽仁。妣昌寧成氏。縣監弘憲之女也。府君以崇禎庚午十月十六日生。生而白晳秀眉目。聰穎邁倫。文忠公奇愛之曰。此我家芝蘭也。性至孝。侍母夫人疾。二十年如一日。其革也。斮指進血。及喪毁甚。居處飮食。一循古禮而或過焉。府使公疾谻。公潛爲文累百言。泣禱于神。其辭極悲哀。讀訖。卽引刀刲股。得血數升許以試之。其效若神。聞者莫不感動。而傍人見其創者。皆無人色。公則神氣自如。終不使府使公知。
府使公疾旣間矣。公則調護愈益勤。擣藥合丸。必身親之。朝夕供牛酪。亦必自其手取之。不避風雪。府使公郤其酪不服。公勉焉承命。而卒不忍假之人。遂以是得疾。疾時府使公視之。雖夜必從燈下。諦視其顔色。日伺府使公如廁。視其便色。病甚。猶亟問匕箸興寢。諄諄不絶口。其誠孝篤至。至死猶如此。及沒。知與不知莫不嗟惜。或爲之出涕。致憾天道。事聞於朝。 命旌閭。公嗜讀書。書未嘗去手。夜或達曙。長者憂其悴奪其書。公輒竊誦之。於是文辭日就。爲歌詩騈儷。贍博敏麗。與季進士盛運同出遊塲屋。輒屈曹偶。遂同取壬辰司馬。聲名方日興。不幸以丁酉十二月八日卒。時長子時傑纔五歲。不肖時保尙在腹。始葬于結城梨樹洞里成夫人兆下。後三十六年壬申。改葬于洪州鳳首山朝暉谷坐乙之原。與曾王考參判公墓同山異麓。我金肇自高麗太師諱宣平。至文忠公益大以顯。配南原尹氏。文科牧使諱衡聖之女。仁孝淑哲。博通書史。凜然有士君子識度。哭公三年。隣里聞其聲。輒爲泣下。親授不肖兄弟書。訓厲誘掖。無異父師。與娣柳夫人同巷居三十年。無纖芥瑕尤。宗黨歎服。時傑以文科顯。爲全羅監司。推榮 贈府君吏
曹參判。妣 贈貞夫人。二男令行縣監,正行。四女適大司諫趙景命,縣監朴弼彥,趙明遇,孟淑舒。時保爲靑松府使。二男純行縣監,肅行。三女適李敦,李夢彥,李獻重。令行三男。履健生員,履廸,履遠出繼。正行一男履禎無嗣夭。純行四男。履晉,履坤出繼。履泰,履復出繼。嗚呼。不肖不天。旣不識府君儀範。雖有一二聞於先妣及諸父。顧何逾於農巖公之所已言者乎。竊嘗記市南兪公亟許府君性質之美。至曰如某者豈易得哉。眞可以講貫義理。成就德器。對人每稱歎不已。此其孫相基之言。而農巖公欲補狀碣而未及焉者也。嗚呼。此可以有徵於今與後者歟。嗚呼寃矣。嗚呼痛矣。不肖子時保泣血謹書。
季父墓誌
我季父成均進士楓菴公。生於崇禎癸酉正月二十五日。卒以辛未五月二十九日。春秋五十九。墓于楊州栗北負壬之原。旣而從子時保泣曰。季父行誼之可書者非一二。而顧不肖生晩矣。而宗戚長老。亦無復存者。吾奚徵焉。竊嘗聞季母柳孺人之敎。則曰汝季父不幸夙嬰奇疾。汝曹自省事以後。不獲承敎於左右。則其何能知其平昔乎。金氏以孝友聞。而汝季
父昆弟有加焉。及爲知事府君後也。婉容和色。如事水原府君。觀者咸感歎。與伯氏友愛篤至。推以睦親族信朋友。一出眞心。酷好古人書。窮日夜不輟。其文藝筆法。大爲先輩所畏。而若夫産業豐約。不惟不言。初不欲預知。此則吾所詳也。伯姑趙承旨夫人亦稱其孝友之德。高出等夷。不肖謹識之不敢忘。盖公白晳俊異。和粹淳謹。望容貌。其中可知也。材旣魁偉。又早自勤業。詞源沛然若江河。筆力精工逼古。嘗臨寫蘭亭帖。人或不卞眞贗。草聖豪爽。多爲人所取玩。詩尤雋逸。出輒驚人。二十。中司馬兩塲。與先府君同榜。文谷先生亟稱於人曰。某伯仲文翰才華。非吾所能及也。公諱盛運字泰而。我金安東大姓。肇自高麗太師諱宣平。曾祖諱尙容右議政文忠公仙源先生。祖諱光煥敦寧都正。 贈左參贊。考諱壽弘知敦寧府事。妣貞夫人晉山蘇氏。水原府使 贈吏曹參議諱壽仁。淑夫人昌寧成氏。卽本生考妣也。配孺人全州柳氏。大司憲諱慶昌女。仁孝莊正。六親歸德。小心奉君子。四十餘年如一日。無子。取養從孫純行主祀。卽不肖之子也。早死。止報恩縣監。嗚呼。以公敏達之識。遠大之志。廢疾沒世。終不能展布其才。豈非命耶。公
其如命何哉。嗚呼痛矣。
申淑人墓誌銘
淑人申氏。我堂叔父佐郞金公諱盛道之配也。卒十有七年。未有誌。嗣子時侃泣屬余。余辭不敢當。旣經年。其懇愈勤。且竊念之。余舊老也。詳淑人事行。宜莫有過於余者。况其平日德誼。不可以湮沒無傳。敢撮而書之。嗚呼。淑人生而宜其家。死而守其正。雖古之賢媛。奚以加焉。佐郞公杜門守靜。有高世之志。爲士友所推重。以其制行處事資於內助者多。故公之爲人簡嚴少可。而亟嘉其內政。人於是以賢夫婦稱焉。佐郞公不幸以丁亥二月十一日卽世。淑人哀毁逾制。後百十有五日而逝。疾旣革。語諸子曰。圃陰汝父所深許者。將欲托汝曹就業。汝母之黽勉在洛。實爲成汝學而卒汝父之志也。今將含恨而死。此余所深悲者也。時長兒時侃年十五。仲兒時翰年十三。其餘兩兒皆幼。顧謂時侃曰。汝兩弟穉昧。可托時澤敎養。汝與時翰。宜在家自勉。堊廬義不可空。長女權氏婦在側泣曰。諸孤無所歸。願率去以育。曰托子不宜於姻婭。請至三。終不許。沒時惟以不得訣老母李恭人爲慽。更無他語。噫。死生之際。辭氣之雍容暇豫。固人
所難。而况其指敎裁斷。痛快灑落。皆合正理。此與讀書君子何異。至於姿性之遜順。治家之綜理。衣服飮食之鮮潔適宜。特淑人固有之常事。玆擧其大者。自餘可槩知也。淑人生於己亥閏三月十四日。卒於丁亥六月八日。享年四十九。以其年七月九日。祔葬于佐郞公墓坐卯之原。盖同兆而異壙也。申氏系出平山。通德郞諱𢠽之第二女。大司成 贈議政府左參贊諱敏一其祖也。我金肇自高麗太師諱宣平。 贈吏曹參判德山縣監諱壽民。卽其舅也。以孝旌閭。淑人有四男三女。女長適權耉。三男。次適進士任翼周。無嗣。次適進士李挺樸。三男一女。男時侃娶黃銋女。五男一女。時翰娶韓永顯女。一男二女。時筦娶洪泰猷女。一男一女。時粲進士。娶李采朝女。權耉長男揎。其餘內外孫皆幼。銘曰。
縞衣綦巾。育窮艱辛。不嗟其飢。所嗜者仁。何斯積釁。命亦不延。報施茫昧。孰詰于天。有子詵詵。昔憐今羡。猗歟來許。永貽徽典。
羅淑人墓誌銘
吾再從弟臨陂縣令德以。有賢配羅淑人。高識靜趣。自有山林逸士之風。襟懷瑩澈。行徽出倫。年十八歸。
五十六。與臨陂公同年卒。其子明行要余誌墓。余讓三淵曰。於淑人爲中表姪。知其平生。莫詳於三淵。明年明行歿。未幾三淵亦逝。余獨不死。旣銘明行之竁。則無所於辭。何忍孤平日之托而不慰其孝心乎。按狀。淑人系安定。翰林諱瀷之五代孫。輔德 贈領議政諱級之曾孫。祖諱萬甲刑曹參議。 贈領議政。考諱星緯。妣平山申氏。監司翊亮之女也。淑人以我 孝宗十年戊戌正月二十三日生。三歲失怙。育于伯母金夫人。嘗有婢攘隣雞而烹之。人無不啖。淑人時尙幼。獨正色曰。不能罪盜殺雞者。又甘心其饋。則得無愧樂羊之妻乎。卒不食。從姊李判書夫人亟稱其賢。敎內訓,列女傳,女誡等書。德性夙就。終日執女工。間諷書。淸越可聽。旣歸。上下灑然拭目。於尊章屬人無不宜。嘗侍姑李淑人。婢誤落油甁於羅裳。渾身濺汚。人皆失色。而淑人夷然不動。徐起更衣。李淑人益奇之。李淑人有宿疾。凡藥餌飮食。非淑人進則不以爲便。及喪。致毁盡禮。哀慕至老不衰。善處於娣姒妯娌。羣居共爨。和氣滿室。不以貧富得失介意。時與子姪講討經史。至岳飛,文天祥等事。輒慨惋。笑謂明行曰。此等人汝能及乎。汝母雖駑。不讓爲王陵,徐庶母
也。明行善病。而不以慈愛廢訓。幼授九容九思。以撿其動靜。平生無疾言遽色。幼與羣娣姊步園。有大蛇過前。而顔色不變。恐在後者悸。俟其去始言。嘗在南邑也。雷震大槐。摧壓墻廡。上下驚惶。淑人穆然端坐不少動。徐問臨陂公起居狀而已。臨陂公晩病沉淹。淑人齋沐禱天。積憂成疹。及臨陂公卒于官。毁甚。後四月。告終于鰲頭故第。實癸巳十二月十五日也。臨陂公葬珍山。拘日家未祔。權窆于洪州思惠洞負壬之原。臨陂公諱時澤。德以其字也。安東人。右議政仙源先生諱尙容之玄孫。吏曹參判諱光炫之曾孫。德山縣監 贈吏曹參判諱壽民之孫。高城郡守諱盛達之子也。凡生四男四女。只育一男一女。男卽明行參奉。娶府使李明俊女。生一女。再娶學生李行徵女。生三女無子。子余之子純行第二男履坤。女適士人尹浚。嗟乎。以淑人之賢。命不侔德。悲憂而歿。一子又隨而逝。門戶日替。所謂福善之天。余甚惑焉。銘曰。
女士之德。稱自周雅。徵諸淑人。有不爲過。我筆非諛。盖亦承顔。闡徽質幽。庶永不刊。
學古墓誌銘
昔三淵公論宗黨年少者。必稱學古曰。有才德有文
學。又與我莫逆者。惟學古一人而已。時君年甫二十餘。其見許先輩。有足多者。而以余所見。君之至性純孝。出於天賦。旣冠而娶。猶有嬰兒心。終日侍父母側。和容愉色。務悅其意。不知有他事。煖堗鋪衾。亦皆以身。不委之於人。古之扇枕暖被。亦無以過之。眞孝子也。丙戌侍臨陂公疾。夜不解帶。食不先飯。焦遑不欲生。觀者憂之。盡收藏家中金刀。則君潛袖磁器。以組縳其右臂。俾血氣湊聚。破其器以刳。取匙按壓。得血一勺許以灌之。其效若神。汗而立甦。然君憂泣奔遑。猶不省縛組在臂。經兩日不解。以致創甚。積月濱危。倖得以全完。人皆曰天祐其孝也。癸巳八月。臨陂公卒于任所。其十二月。羅夫人終于鰲頭故第。君單身荐哀。奉奠居廬。克盡情禮。隣里多感化者。君有一妹爲尹氏婦者。嘗有痼疾。君請其舅家率致之。保養如赤子。鉅創以後。義不當仍留。則裝以遣歸。然不忍遠離。移家于京。與之隣近。及喪。摧傷踰制。觀者亦感泣。其內李令人。盡傾其所藏衣裳以斂之。此亦君誠心所感。而其孝思之及於同氣者又如此。君中辛卯司馬。丁酉除 齊陵參奉。戊戌六月。得病于齋所。其晦日。卒于 陵內衍慶寺。得年堇四十一。其年閏八月
二十五日。葬于楊州靑松里某坐之原。三淵哭君以文。重致其痛惜之思。其曰如日方浴。來自涯涘。蘭秀雪瑩。洞襟薰髓者。美其資性之醇也。剖示名理。博以古史。玲瓏悟受。無逆乎耳者。指其講磨之樂也。若其毁不至滅。允蹈中則。化行妻子。沒而咸服者。盖言其孝友之至。學問之篤。亦有以感化室家者也。嗚呼其盛矣。君名明行。字學古。自號玄元子。安東人。我金肇自高麗大師諱宣平。曾祖諱壽民德山縣監。 贈吏曹參判。以孝旌其閭。祖諱盛達高城郡守。考諱時澤臨陂縣令。右議政文忠公仙源先生諱尙容。卽五代祖也。立慬江都。有忠臣旌門。妣叔人安定羅氏。學生諱星緯之女。刑曹參議 贈領議政萬甲之孫也。君前娶東萊府使李明俊女。生一女。後娶李行徵女。生三女。長女適申鏷。次女適沈海鎭。餘未行。君無子。以余之子純行第二男履坤爲後。君爲人恭遜白直。儀容秀朗。襟韻飄灑。一見可知其爲純正人也。自幼好讀書。篤志力行。必以古聖賢自期。旣孝于親。推而盡於睦婣。大小親戚。洽然歸心。外而與人交。必以誠信先之。表裏洞澈。和氣藹然。人無不愛慕傾嚮。降及家衆。恩勝於威。平居澹然無累。惟山水是樂。文固淸茂。
詩尤雅潔。有可誦者。而惜其不能多也。三淵嘗曰。學古幽誌。非我作焉而誰也。每見余。輒誦君平日行蹟。不幸三淵先我而逝。則其可忍辭而不述。使君焯焯之行。湮沒而不章乎。君之德懿言行可記者多。然擧其大。其小者可知。故特撮其孝行而爲之銘。銘曰。
吁嗟乎學古。孝子之孫。忠臣之後。至行有自。曾不愧忸。吁嗟乎學古。又有奇氣。胡不有壽。吁嗟乎學古。吾以吾孫奉君之祀。神之祐之。尙其式糓之似。
辰準壙誌
茅洲翁六十七得兒。貌秀性溫。準高起。遂小字曰辰準。將待其長。錫以樂行。其命門有骨貫頂。相者指爲天柱伏犀。翁奇愛之。遽以乙巳二月十四日夭。距其生甲辰七月十七日。未晬也。此殆由於翁之釁命然。兒生時。夢有靑龍入寢房。有若告其兆者。造物之戱劇。又何其甚也。死之翌日。埋于朝暉谷先墓側。書于磁識其窽。祈後之人莫或踐毁也。翁金時保安東人。母韓山李氏。 崇禎紀元後九十八年乙巳四月日。翁書。
履豐壙誌
履豐安東人。其父報恩縣監金純行。其母咸從魚氏。
以丁酉十一月十八日生。以丁未四月五日死於痘。其祖痛其才而短折。特撮其平日言行可傳者而銘曰。豐之貌端而厚。筋骨極剛勁。勃勃有精爽。五歲失其父。聞人呼父。必泫然。母病。朝夕不離側。食不先飯。俟母食乃食。七歲從其祖學。質問文義。參以世務。强長者窮繹乃已。及讀聲鏗然。若出金石。人皆聳聽。間作詩。淸亮有韻折。與諸兒較藝。輒居其首。夜嘗持燭入書舍。有穿窬者立軒廡間。知其爲盜。而不動聲氣。徐呼奴名曰賊來矣。見者莫不異之。愛其乳媼甚。見其屋頹。爲之嗟嘆。旣而笑曰。吾達君必榮。屋頹何足憂。其所自期者。宜壽與貴。而天乃夭折之。嗚呼惜哉。死之前夕。其祖往視。問其爲誰。乃開睫曰吾祖來矣。母勸藥。瘡甚不開口。猶强飮。近曉連呼母不止。盖知其將死也。雞初鳴命盡。其翌月一日。葬于楊州栗北里其父墓側。旣死搜其篋。皆其父與祖筆蹟。又有裝軸十襲藏者。卽其父手書得於其外氏者也。嗚呼痛矣。豐之父死七年。豐又死。獨其祖老白首涕泣。意忽忽不欲生。然不忍其湮沒無稱。於是書于石而納其壙焉。其祖名時保靑松府使。曾祖成均進士 贈吏曹參判諱盛遇。高祖水原府使 贈吏曹參議諱壽
仁。仙源先生右議政謚文忠諱尙容。其六代祖也。是爲誌。
仲子婦徐氏墓誌銘
吾少子肅行妻。卽達城徐都憲宗伋女也。謙巽婉順。簡穆雍容。事舅姑待娣姒。各適其宜。余或有疾。則憂形於色。手煎藥。通昔不寐。又調食飮。必求適口。不嘗則不退。侍姑溫凊晨昏必謹。代幹供祀。其滌器具羞。敏而芬潔。出人右。平居必雞鳴。盥櫛就省。姑恐致疾。戒毋過苦。雖退燕私莊而不少懈。四年如一日。常勉夫以學。時問所讀何書。每聽余誦書。低徊不去。多欣豫色。余亦逌然笑。余年五十六。得肅兒。幸見其成長。而又得賢婦。竊自深喜。然恐不能須臾以受其養。不幸先我而死於厲。是余釁。豈婦之命也哉。婦疾時自疑。願移別處。及死。語傍人曰。若尊章得此則難矣。是可若何。其至誠如此。而吾則不能救。其負孝婦亦多矣。婦生於壬辰七月二十六日。歿於庚戌六月初七日。得年十九。無子女。是年八月二十四日。葬于碧蹄山別麓道谷癸坐之原。徐公書來曰。吾女孝友天至。幼侍親疾。如成人。無一毫違。口不道俚語。身不踐瑣行。雖婢使間。必接以和敬。其議酒食事。亦皆夙成。又
喜觀班氏女戒等書。其語默動靜。曾不勉强而自合女則。嗚呼。吾已有驗。何間於父母之言。婦女之行。得譽於本親易。見許於舅姑難。而顧余之中心嘉悅。殆過於其大人。則不賢而能如是乎。嗚呼其可惜也已。徐氏出自麗朝中郞將諱閈。都憲之考。廣興倉主簿贈吏曹參判諱文澤。祖尙衣院直長 贈吏曹參議諱晉履。曾祖達城尉諱景霌。我金望于安東。嘉義大夫吏曹參判諱光炫。通政大夫 贈吏曹參議行水原府使諱壽仁。 贈吏曹參判成均進士諱盛遇。卽余之三世也。銘曰。
孝婦之行。著於老舅。宗族同辭。矧伊父母。吾爲垂涕。銘德于竁。人所不知。曰有神鬼。
茅洲集卷之十(安東 金時保士敬 著)
行狀
先妣行狀
先妣 贈貞夫人尹氏系南原。晉州牧使六有堂諱衡聖之女。承旨諱𪰙之孫。參奉諱民新之曾孫。母淑夫人全州李氏。工曹佐郞諱師閔之女也。尹氏肇自高麗國子司業按廉使諱威。入本朝。世襲冠冕。至觀察使諱臨。淸白服一世。承旨公闡甲科。五弟皆以文科顯。牧使公立臺省著忠直。出莅州郡。輒以公淸稱。
先妣以崇禎癸酉正月十六日。生于全州新村寓舍。生有異質。八歲解文字。已誦古嘉言。至十歲。儀容動止如成人。孝友出天。施及親戚。取予不苟。喜慍不遽。牧使公奇之。嘗曰擧吾諸子。皆不及也。十七歸先君子。甚得婦道。盖先君有至行。而先妣一體其孝。嘗侍舅姑側。舅姑不覺其非先君也。六親無不誦歎。以至隣里。亦敬謹。或有急。救之如不及。丁酉。先君以孝終。時不肖時保猶在腹。時傑纔五歲。先妣必欲無生。水漿不及口。哀毁逾制。絶而甦者數矣。以王考水原公之在堂。未能自决。而委身苫塊。單衣不綿者三年。嘗曰祭不以誠。是不祭也。滌釜鬵宲籩豆。事無大小。必以躬不以人。祁寒盛暑。無改也。曾王妣沈夫人。每見執勞達曉。粢盛豐潔。嘖嘖歎曰。此豈人所及者。吾有是賢婦。雖死無所知。寧不享至誠乎。嘗自痛未亡。必自勞苦毁殘。飮食衣服。有非人所堪者。鄰人聞哭聲。至有泣下。鞠育不肖輩。雖愛甚而隨事警策。明正懇惻。動止言行。或有不遵訓戒。則輒施夏楚。繼之以涕曰。唉無父者。何所瞻乎。制行必倍於人然后。可免忝先。尤痛戒貧富豐約之說。使不知生産市易爲何事。不肖等年長業荒。癸卯夏。挈就京第。擇師勸課。而或
値師有故。則輒親敎之。間誨述作而不能。則或自作而噵之。句語淸暢。自然逼古。强記好書。特重倫紀。及忠臣烈婦舍生取義之際。未嘗不太息霑巾。當 肅廟初年。深慨羣賢之黜。益勵子姓以名節。見不肖讀太史書。盛稱西漢功業。笑曰。漢亦美矣。雜以霸道。豈如文王之德之純乎。且曰史亦學也。否泰治亂之機。不可不熟講之。有以懲創警發。若 國朝事蹟。或不諳熟。則譬如在家而不知家事。可不懼哉。遂歷誦近古名賢碩輔之卓異者。反復引喩。評品亦不差。其勸戒之切。見聞之廣。多此類。或親戚間有讒說。則雖得其情。不肯顯言。必惕然自反。其公恕天性然也。家素窶。重以喪敗。焦神極慮。饗祀以時。一遵先制。嘗患朝夕不繼。至丐隣以救。而不令不肖輩知者。盖恐損其志氣也。丁未。 朝家命旌先君子之孝。將建棹楔而無其資。先妣夙夜勤苦。至傭針紉。工始八九日。瓦楝翼然。觀者感歎。外王舅牧使公自林川仕于京。寓先妣所。先妣必具兼味供朝夕。牧使公怪其久而豐。亟問所由辦。則對以出自公俸。而實則留其俸。貿衣服資送林川也。先妣終先君三年之制。不肉者又一年。丁王考水原公憂。重成內傷。丙辰遭牧使公喪。日夜
血泣。轉益柴削甚。至目不辨物。戊午秋。語不肖兄弟曰。吾老矣。宜近汝先君子之墓。茅山舊廬。亦不當久曠。噫昔之北也。以汝曹就學。今汝粗知爲學之方。雖在鄕必不怠。時事又如此。盍歸乎。不肖等不敢遲徊。己未春。奉以南下。生理甚艱。家徒壁立。而又無祠廟。先妣先經紀。親自檢董。不肖等赴京試踰月乃還。則工已完。又修繕臺榭。蒔花種竹。使得以不廢舊觀。壬戌。以長男時傑中司馬。設酌上壽。先妣泣曰。未死者獨可饗此乎。從叔父監司公深憂不肖輩奉老貧窘。欲爲之求仕。先妣變色曰。士不劬業而徑官。則志易解。末祿見養。未必勝於食吾土。力止之。及甲子。不肖昆弟同占大小科。則先妣以過分爲懼。誨諭諄諄。明年乙丑二月十八日。歿于茅山。享年五十有三。先是不肖時保遘厲。先妣焦憂過甚。竟至於此。此實不肖獲戾神明。以延其禍。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。是年四月。從先君權厝于結城梨樹洞。壬申十二月某日。改葬于洪州鳳首山朝暉谷坐乙之原。與曾王考參判公墓同山異麓。庚辰。時傑除全羅監司。推恩 贈先考吏曹參判。先妣貞夫人。我金安東大姓。世譜子孫在先君狀。孫男四人。女七人。令行縣監,正行。適承旨趙
景命,縣監朴弼彥,趙明遇,孟淑舒者。時傑出。純行縣監,肅行。適李敦,李夢彥。一未嫁者。時保出。曾玄不能盡記。先妣資性淑哲淵明。平居莊靜。自令人起敬。及就而接言。則寬柔仁恕。和氣薰人。人無親疎賢不肖。開心見誠。待之如一。或遇難平之事。則制之以安詳。凡所措處綽如也。上下雍穆。一歸於德。終日手女紅。至夜半不少倚側。常灑掃庭內。不留塵滓。以及垣墻庖湢。治之有序。莫不綢繆整飾。待賓御。咄嗟而辦。亦多豐潔。人皆艶歎。或不知其內困也。博通經史。且有先事之見知人之鑑。亦內而不出。左道祈禳之說。一倂斥遠。門梱肅然。娣姒各家而不異産。憂喜與均。無纖毫間。人比之鍾郝。特愛長孫。手自解胞。鞠育恩勤。申以警誨而不置曰。此宗祀所托也。牧使公墓寄於衿川。子姓落南。香火或缺。必遣婢薦羞。至忌日。亦致助祭。念兄弟甚貧。每傾貯濟恤。季弟早世。其孤失學。率致訓育。如不肖輩。及庶姪女無依者。亦撫養而嫁之。鄕居親戚之會以攻業者。多或至五六人。乞糶供給。雖窘急。終不使知之。至疎客賤隷。亦視其飢渴。必厚餉。以故人之以窮抵者。若歸其家也。嘗自夫黨請先妣改分先産。至祭田及奴婢初歸已者。而幷一任
之。旁觀者或言其不可。則先妣若不聽也。歸而笑語不肖等曰。貧富命也。我豈以此爲子孫計耶。終以好言色力辭其追還。家藏書籍。散落殆盡。不肖兄弟欲取還。則先妣不許曰。學業之成。不在於多藏書策。苟有志。何患無書。一久要乘喪敗約買田宅。先送半價。伺資用且盡。乃亟還索。意在下其價也。旣又督之甚急。先妣顔色不變。遂稱貸而歸之。不肖等不能無慍色。先妣顧笑曰。此何足介懷。乃引喩古史中長者事以解之。又曰。設令異日。汝貴彼賤。宜忘今日之爲也。睚眦必報。非君子事也。晩喜古典謨。時使不肖等讀金縢等篇而聽焉。且以先祖五倫歌。曉諭婦孺。朝夕諷誦。及喪。娣姒兄弟及親戚鄕黨。無不傷痛咨嗟。先妣季弟婦崔恭人與其稚孤。號擗久愈甚。人問故。則曰吾兄於吾。父母如也。吾不敢以兄弟哭之云。先妣之行誼可記者多。而不幸先兄早卒。不肖亦衰暮。恐又溘然則無復記其實蹟。以勑子孫。又無以備立言君子之採擇。乃敢略記平日之聞見。而亦何能彷彿其萬一也。壬寅六月日。不肖孤時保泣血書。
季母柳孺人行狀
我季母孺人柳氏系全州。六代祖大司諫諱軒。燕山
朝。以直言竄濟州。 中廟反正。 贈吏曹判書。錄淸白。曾祖諱永成軍器寺副正。 贈承政院左承旨。祖諱楫龍驤衛副司勇。 贈吏曹參議。考諱慶昌司憲府大司憲。又爲淸白吏。人稱世其廉德。妣貞夫人朔寧崔氏。成均進士 贈司憲府持平尙認之女也。孺人以崇禎乙亥十一月十八日生。淑哲端嚴。孝友絶人。大憲公素簡嚴少可人。而亟稱曰賢。自幼罕言笑。儀範夙成。動止中節。人皆歎美之。及歸。甚得舅姑心。進退周旋無違則。不言人長短。喜濟困周急。辭受取與。無一毫苟。至於可取不可取之間。尤截然也。季父出後從叔父知事公。孺人事知事公盡誠。知事公及蘇夫人甚敬重。孺人不離蘇夫人側。事巨細悉以禀一焉。有得盡歸蘇夫人。無私蓄。季父有奇疾。嘗針紉取工。資供饋極滋味。四時衣服必先辦。往往凍餒。而處之裕如。於祭祀尤致敬。常曰。祭而豐。不若儉而潔。手刀俎。至病甚。不令人代。終夜不寢。粢盛籩豆。整栗芳鮮。婢使感化。亦知齋戒之重。推其誠。施及於時保之外氏。盖其墓在畿內。而子孫流落。春秋無以祭。孺人爲不肖疚念。至專价致饌需。處娣姒間。若親兄弟。每歎分居。通有無同甘苦。終始如一。先妣常語不肖曰。
汝季母苦節善行。何愧古烈女。從叔父大諫公同居二十年。歎曰柳嫂寬栗得中。有人不可及者。事有難平。輒質疑。農巖,三淵諸兄弟。常攻業淸風閣。閣與內室近。而常寂若無人。二公歸語人曰。爲婦當如楓溪嫂。時保喜與人流觴賦詩。或夜分不休。孺人不計有無。具酒肴而繼之。使得以醉飽盡歡。咄嗟之辦。人多異之。隣里有以急告者。雖晨夜輒副其意。凡有倉卒之須。皆曰先走溪上家。盖以有求必得也。婦女相傳爲美談。敎時保必以正。幼時作詩。就先進取高等。孺人爲之喜。旣而告以伯氏潤色。則愀然曰無實取名。欺人也。何足貴乎。不肖有兒而母病。求乳者於一親黨。親黨見許。而侍傍者難之。孺人曰。不可爲小兒口體。失予受之本心。戒勿復言。喜看內訓,女戒等書。或令不肖誦史而聽之。特重名義。及己巳 仁顯王后遜位。若遭私恫。勸不肖謝科南歸。平居汛掃門庭。整列器皿。執女工。終日端坐。夜分而寢。內敬外和。情意藹然。不設畦畛。或有橫逆之來。必自反。終以明恕制之。聞譽言則惕然曰。人言過矣。殆媚我者也。見人矜伐者。正色無所應。又甚惡巫卜浮屠之說。盖其公正無私。得於天性者然也。御婢僕有法度。人皆雍和歸
德。夜不掩門。無一遺物。鄕僮善偸者。服役數月。遽革舊習。又能知禮讓。其善化人如此。丁丑九月十七日。考終于楓溪。享年六十三。以十二月。祔葬于楊州栗北里楓菴公墓左負壬之兆。楓菴公諱盛運。系出安東。事具墓誌。孺人無子。欲取時保爲嗣。已而養不肖長子純行主祀。嗚呼。以我季母之純德至行。宜享百福。而世所謂吉祥善事。一無與焉。悲憂終世。又無一血胤。天之報施。其可徵歟。純行嘗請誌于三淵而不及成。此亦關季母之命也歟。嗚呼痛哉。從子時保抆血書之。以竢後之立言君子。
亡室淑人尹氏行狀
亡室淑人尹氏籍坡平。高麗太師諱莘達。其始祖也。曾祖諱熻漢城庶尹。 贈左承旨。祖諱鴻擧利川府使。考諱抗溫陽郡守。妣淑人延安李氏。左議政文忠公諱廷龜之孫。刑曹參判 贈領議政諱昭漢之女也。君以丙申四月十三日生。自幼明秀雅潔。爲父母所愛。李淑人有高識明鑑。而嘗亟稱曰。是女如氷玉內外烱澈。未見其有愛戀之物。恬澹少欲。非人所及也。年十七歸不佞。事吾先妣尹淑人。久而愈謹。常侍側。非疾病則不退。每事必禀而行之。凡有所得。盡獻
先妣。强而後少取之。先妣每語人曰。先意而養者。莫吾婦若也。自失先妣。事吾季母柳孺人。如事先妣。左右就養。動合其志。柳孺人歎曰。知吾心者。惟此婦也。吾伯姑趙承旨夫人嘗擇婦。輒曰。取婦得如時保妻。則可以托宗事無憾也。不佞外祖父母墓在衿川。子孫落南。享祀多闕。淑人每體先妣意。必遣婢薦羞。常悼不佞孤露曰。老而具慶者。何等人也。及見官俸。尤悲不洎。遇新物則必奠于墓。又推誠娣姒。情義隆洽。常切甘分少。其誠意惻怛。能令觀者感泣。養郡守公。志物兼備。實有人不及者。常愍一弟有奇疾。護養特厚。暫離則思戀如不勝。見其所嗜物。無不思。思則輒致。至買書籍以與之。又深愛季妹。及其南也。泣曰。吾姊便吾母也。遠離吾將誰恃。其孝友之實。此亦可驗。嘗曰。人於子女弟姪。愛各有差。而吾則未覺其顯殊。凡有所分。無或輕重。於宗戚隣里。恤窮捄喪。各盡其情。不復較量物我。見人矜伐。則必深惡痛斥。或有譽己而納媚者。則正色不語。旣而語人曰。某也實侮我者也。不以得失毁譽累心。遇事必思理遣。其仁而端直。天性然也。有一子。眷眷勉誨。尤在於直方。不以其病少弛。雖服食言動之微。莫不戒飭。不佞有內從早
世。其孤失學。君愍然謂余曰。此乃公外氏宗孫也。不敎何以成就。遂令兒同其居止飮啜。愛子婦如女。必以古訓爲式。遇婢僕。亦推誠心。不喜發姦。見過輒默然。使自知耻。以故皆感服。及歿。如喪其母。治家有法。尤致恪於享祀。遇祭日則前期齋潔。籩豆粢盛。齊整靜嘉。謹勑婢使。毋敢以褻衣將事。自門內事。以及亭池花石。無不照檢綜理。而從容敏妙。不見其迹。衣服飮食。雖主儉素。而必務精緻。口未嘗言貧。不佞性迂疎。惟以酒賦爲娛。客嘗滿座。而君善於咄嗟之辦。往往稱貸以供。而不使不佞知。人或謂家不甚貧。而實則屢空。苟見親好者過宿而講學。則喜而不寐。必身辦兼味以餉。使不佞至老而不知有生産事。得與諸君子優遊自在者。實君之助也。善辨情僞是非。然不問則不語。有所質疑。後多如其言。己巳禍變。君泫然曰。國家旣僇名相。又失五賢臣矣。所謂五臣。乃指執事昆弟也。及 仁顯王后遜位。悲痛不自勝。見人汲汲於科榮。歎曰。人不知人倫。立身將焉用乎。遂勸不佞决歸洪州墓下。晩隨不佞。赴鴻山邑。邑頗饒。不以一物相干。地多桑樹。前來者例務蠶績。君獨不肯。或怪問之。君笑曰。得官廩足矣。何必復與民爭利。况採
桑貽弊甚多。吾何以此累政令。常諷不佞以理煩忘怒曰。此徒自損而已。又曰。居官之榮。終不如優閒田里。竊願早歸墓下。力農桑。使公讀書敎兒。而但吾甚病。又有父臨年。勢須先歸京第。恐此計難成。又曰。吾母得年四十七。今吾年及此矣。命之坎壈。未嘗不彷彿。恐一朝死而不見老父面也。歸纔半年而病谻。以壬午十二月一日。終于楓溪。年月恰符李夫人。君逝而發其笥。則無一珍玩。如干衣襲。擧皆齊整。無少龎錯。又爲之籍。皆嫁時具也。卒以是斂焉。越明年二月八日。權窆于楊州栗北里負壬之原。乃吾季父母進士公孺人柳氏之墓側也。生一子二女。子純行娶縣監魚史衡女。女適李敦。季未嫁。孫在腹。君祈見其分脕而未及見。君淑惠溫明。有高人見識。自幼愛看小學,列女傳,女戒等書。平居樂易。和氣藹然。遠近宗族。無不親嚮。臨事方嚴。間發格言。令人多警服。橫逆之來。或有事情難究。則便處以慈詳。終始婉順。至其輕財寶决去就。公廉灑落。殆無愧古哲媛。此其行懿。宜可以受祜享年。而顧乃貧窶憂病。竟以勞苦終身。此實不佞所痛傷。而抑執事之所知也。且其平生。能知尊尙道義。若得執事一言之惠。以賁泉塗。則所以慰
生死者無窮之恨。莫此爲大。惟執事哀而諒之。吾安東金氏世系載在先狀。玆不復錄。癸未二月日。時保狀。
茅洲集卷之十(安東 金時保士敬 著)
祭文
祭圃陰文
維歲次甲午四月壬申朔二十二日癸巳。族姪時保謹具醪羞之奠。昭告于圃陰先生之靈。嗚呼。惟天之生賢者。不常有於世。而間一有之矣。卽不能顯用當世。施澤生民。則必錫以壽耉。闡明斯道。考諸已然之徵。玆理固未嘗忒也。如公之賢。使得展布所學。則淳古之治可致也。使得耄期之齡。則神化之域可躡也。今於二者俱有所恡。則天之待我公。一何薄哉。公歿之日。人之賢不肖知不知。皆爲之歔欷太息曰。醇儒亡矣。斯文阸矣。矧余之慟。當復何所終極耶。余以齠齒。從游伯仲間。今至頭白矣。竊瞷公性識端方。處事不苟。自楓溪講業時已然。在同社人中。公年最少。而其黜陟貶褒之柄。則屬諸公矣。丁卯之冬。余自玄城訪公于成陵萬山之谷。時天新雪。披簑叩扉。彷彿乎剡溪之行。而公得我甚喜。擁爐盪酒。終夕以爲樂。旣而見公動止。非復舊日之覿也。余改容而問曰。公有
何工而能如此。公曰近讀朱子書。不無所得。余於是知公之發軔在乎是矣。及乎己巳遭罹大禍。竄伏荒谷。則動心忍性。益自刻飭。盖其用工於操舍存亡之間者。嚴密靜約。故折衷於義理論辨之際者。通透灑落。夫以仲氏之宏學純德。叔氏之淵識高行。輒曰存養之功。吾所不及也。唯其存諸中者如此。故其發於容貌者。端莊和粹。淸明光輝。一見可知其爲有道人也。然而束帛之加。繽紛於江臯終南之流。而闇然日章者。反不與焉。是則衰俗之趨舍。自不得不然。於公有何損益也。公之晩年造詣。日就精邃。而逮夫讀易。鷗亭所得鳶魚之趣。不可槪量。則吾之望公者。愈益深重。而忽焉而歿。安得不永吁而長慟也。顧余之愚蒙。無所短長。而講難之際。偏有相感者。片能寸長。亦或採收。雖其滅裂而無成。寧不懷惠而慕德。壬辰秋。余宰楊溝。訪叔氏于雪山。公自龍淵鶴浦。如期踵至。盍簪於玩心弄丸之間。霜空如洗。海月騰暉。松濤崖瀑。聲光相接。同游之人。莫不徘徊鼓舞。以爲平生所未得也。分散未幾。遽聞公訃。余與公周旋。其將止於斯而已乎。嗚呼。仲氏之逝也。我淚已竭。暮境相依。唯在於公。而公又棄余而先矣。隻影踽踽。將何所托。公
之子用謙今年十三。敎導成就。豈非後死之責。昔我殷栗公早卒。公憫其兒蒙眇失學。收而敎督之。誰謂公遽歿。反使人取其孤而課業耶。如余之倥倥。不足以爲人師。而亦未忍恝然者。以公前日之有所屬也。興言及此。不覺涕涌而氣塞。嗚呼哀哉。
祭甑山兄(時和)文
孟春大雪。兄赴西邑。同人飮餞。以慰跋涉。追及荒郊。臨路成泣。兄我俱老。衰膓易悲。理固宜然。情益悽其。甫離寒暑。誰謂永歸。殊方臯復。孤子見星。遲遲歸櫬。出祖之程。皁盖丹旐。惝怳驚疑。曩日之泣。事若前知。遠宦何樂。拊柩莫追。嗟兄一麾。六袠以後。才優施晩。所祈黃耉。命豈止是。政有未究。州民雨泣。士女咸奔。仁何普洽。治惟半年。吾門薄祜。又哭靑山。北巷遊從。迹與塵掃。踽踽斯世。短鬂日皓。前期雖邇。莫慰孤懷。長淚短辭。陳用酒杯。豈曰盡情。聊以告哀。
祭長兒文
維歲次辛丑十一月戊子朔二十八日。長兒之柩將靷而東窆于楊州栗北新兆。未死父以前二日辛亥。略具淸酌庶羞之奠。拊柩而告訣曰。嗚呼。曲成萬物而不遺。天地之道也。何於汝若是其相戾耶。汝九歲
遭養祖考進士公喪。十五遭養祖妣柳孺人喪。十六疽生右臂。醫治失方。幾死倖甦。而爲終身之疾。二十汝母疾革。汝裂半股。取一器血以灌。能令垂盡之喘延至五日。雖其孝感格神明。其於天年何哉。然其股不仁。便作一痿人。左右皆病。命亦窮矣。爾後十九年。百病乘隙。未嘗有一日之安也。竊自意因病補壽。或有終孝之理。而到今粗獲蘇完。遽又淪沒。是豈夢寐所及者耶。嗚呼。白首涖縣。非吾所樂。而汝以太師廟別立爲急。且汝有意於嶺湖間一邑鄰近是圖。故勸余强赴。若知其爲死別。則汝何能暫時離側。而我何忍千里之赴耶。嗚呼。吾兒作人儁異。志氣遠大。故人不謂其短折。而以吾粗識人之壽夭。雖汝抱病。未嘗有死生之慮。吾實欺汝。汝何負吾。汝自十月初八日病。十三汝姊書告曰。某也病而不至作苦。汝又自爲書。以爲少觸寒乃爾。故吾不復深憂。雖有夢兆之不吉。而迷不覺悟。旣承訃而猶不之信。徒呼號神鬼。直欲溘然同歸。不可得。天何不勦絶我命。酷降罪罰。至此極耶。嗚呼。人孰無子。又孰無父。左右先後。承顔養志。勤苦如汝者。實所罕見。而今至老白首。奄失此賢子。嗚呼如余者。尙何言哉。抑汝長逝者魂。亦必飮泣
無窮矣。命盡今歲。何暇論投藥當不。而所恨者寒藥助痰。使汝精神先迷。其絶也。終無一言半辭之訣汝子者。然於早夜。尋思汝之欲言。呑而未吐者。庶可知也。於病子也。欲使醫藥無間焉。於弱妻也。欲其存拊不死焉。則况念其老父何如哉。吾知汝意。故千里奔哭。或犯昏夜而能自寬抑。不至傷生。明洞尹妹戒余過慽。而實不然矣。萬峴閔友諭以理遣。而亦非深知我者矣。吾自憂吾。何待人勸。若使吾一身而歿。則家中人無以爲生。區區此心。汝不可不知也。特也億也。將使團聚余側。並萬也課業。而此曹尙幼。吾年有限。見其成立。又何可幾乎。嗚呼。汝之曾所經營者多。而茅洲荒矣。七松折矣。獨其文與詩尙在。而余何忍復尋陳迹。至於山東之玉華。考卜久矣。學古亦嘗與汝遊而同心賞矣。學古不幸早死。中乃曠廢。自汝涖三山。又復上下窮源。與羅君更尋前約。擬搆一茅屋於臺上。意在盡室歸隱。而特以阻濶庭闈。未遂其計。然早晩歸老之願。不啻懇摯。夙宵謀度。旣具屋材。將擧其役。而身先夭椓。造物獨何心哉。嗚呼。長才短年。至行薄祜。今古何限。而惟余溺愛之深。期汝以大器晩成者。其慟其恨。殆無所比。英偉之氣。明通之識。寬仁
之德。直諒之心。無所見於世。抱志泉塗。一任其與草木同腐而已耶。鳴呼。殘編斷藁。何足以傳汝之所蘊。而三淵必欲刊行。故不忍委諸塵土。頗葺散秩。請弁文於三淵。則書答曰。逝者意廣識遠。若將大攄發。而奄止乎斯。則歿後零稿。恐不足見其一二。惜哉。又曰。哭學古諸作。觀習操多篇。必可傳矣。嗚呼。吾兒數十年事蹟。止是而已耶。三淵之言又曰。以其作人。曾不得四十。平生深愛。終爲不孝之鬼。神理舛矣。人理酷矣。尙何忍言。所謂深愛。可謂知汝者矣。吾若不死。則當錄汝家庭間事行。屬諸晉也。得一文於三淵然後。庶可償後死之愆耶。嗚呼。再就南邑。豈余所欲。而持也當寒善病。比又增劇。嶺外深峽。誰復扶將。此余之所不已于行者。而滿目山川。莫非父子之所探討者也。心非木石。尙復忍過。况此孀孤廓然無憑依。而將又別我矣。摧隕怛絶。轉益單孑。繄汝之魂。能不蹢躅掩抑於冥冥間耶。嗚呼。幽室一閉。萬古長絶。送汝之言。豈止於斯。而情溢筆澁。有不能盡寫者。汝其默領於言外耶。悲不幾時。古人有云。而吾老矣。今日之願。惟在於斯。汝能有聞耶。其亦無聞耶。嗚呼哀哉。
祭三淵文
維歲次壬寅四月乙卯朔十六日庚午。三淵先生之柩。自石郊可久堂。引而東之。赴于抱川之幽兆。族姪時保謹以酒肴香燭之具。屬從子正行。使於前六日甲子。昭祭于柩前曰。嗚呼。大易之義。多晦少彰。聖道其湮。天何芒芒。唯公行藏。道所否亨。粤自己未。專心斯學。三釜之間。蚤夜硏索。馳書千里。曰與偕適。山高海濶。莫窺閫域。消長互乘。世故何極。雪霜所薄。適見增益。鳥獸爲羣。于彼雪嶽。會心仁智。老而冞篤。萬象森羅。貫以一理。玲瓏透徹。靡奧不究。如刀割軟。如雲解駁。委蛇涵泳。自樂其樂。超遊塵𡏖。淪落聲光。公則晦跡。人自慕名。前春之晤。斷編在手。談說沛然。極天彌地。願與阿純。聊復重講。兒遽夭折。公又長往。踽踽暮途。唯余隻影。豈曰哭私。爲世長慟。道學節操。云誰之放。淵源紫陽。尙友百原。士林瞻仰。景星日觀。天胡不遺。永墜斯文。曩爲嶺遊。公就余宿。話及同車。雪楓載錄。尙謂汗漫。不及瑞石。前期浩蕩。內淵太白。公非負余。神實欺公。精氣游魂。固相始終。公嘗語余。人之始死。魂猶不散。徊徨庭砌。凡厥酒食。如蝶嘬蘂。其然豈然。言猶在耳。自我不見。今纔三月。書存人亡。靡所叩質。白首窮海。泣送泂酌。不昧者存。千里咫尺。嗚呼
哀哉。
祭長兒大祥文
維歲次癸卯十月丁未朔十五日辛酉。卽我長兒再朞前三日也。其父因殷奠告哀曰。嗚呼。余之失汝而獨處于斯世者。乃爲三年耶。汝作人非常。不就大名立大節以震耀一世。則必爲山林抱道之士。窮理修身。垂範於後世。而萬不一見。抱志泉下。是豈吾與汝所嘗期哉。一日二日。如癡如狂。不覺光陰流邁。几延又離于京矣。我乃迎汝輿而哭于路。路歧山川。宛如平生。而惟汝不可見矣。嗚呼。死者固不可復生。然感而遂通。亦不無其理。汝何不一假之夢。訴汝恨而慰余哀乎。汝死之後。無變不有。老稼,三淵相望而逝。夢窩荐棘于巨濟未幾。仰藥星州。必亨死於富寧。省行受拷掠。不屈志而死。其餘親戚故舊。僇死殆盡。此余所以一卧介湖。不忍北歸者也。今玆之祥也。使得以執酌少償前歲隔絶之悲者。乃汝妻掃除萬累。决意來覲之孝也。念汝孤魂蹢躅屛營。莽莽乎何所憑依。必不樂乎故閭。揄揚而南之矣。况此湖海山島亭榭梅竹。皆汝之素所眷係顧懷而不能去者耶。然則求汝精魂之彷彿。不于此而何哉。茅洲東麓。卽汝所嘗
經營者也。方此謀度拮据。擬建茅棟。晉也堂搆之誠切矣。汝於冥冥之中。能有知而有喜耶。汝之散稿。與晉也已收稡以編之。然三淵見諾弁文而不及成。此吾大恨。而其所評斷者存焉。倘以是記實於序中。則亦少可慰意耶。若其淵粹之資。窮格之學。此三淵所嘗稱汝者。而槩不見乎萬一。則後人於何所考信。此尤可悲也。嗚呼。晉方勤學。億也萬也。晉且提掖不已。當與汝季一體課業。期以日月于邁。而曾孫永也汝所愛者。日覺俊偉。可以遠到。汝何不少須臾斯世。得見此曹之成就也。以汝妻脆質貞操。能至今支保者。以其從吾言而體汝志也。若能益加勉諭。則庶或無促絶之憂耶。間者懿親畢萃湖中。或登高汎海以爲樂。而我獨塊然杜門。了無生人意。且汝妻與子團聚藍湖。則孤情似可依藉。而每於月出潮滿之際。輒疑汝巾屨飄然而至也。積思之極。乃就其廬。則若將見汝之出迎風標宛在目中。而徒然驚顧。唯見孤孀哀嘷。素帷深垂。而况今筵几亦將撤矣。寃安得不益深。身安得不益孤。千古之訣。只在此夕。忍哀酹汝。徒覺肝肚寸裂。嗚呼痛哉。嗚呼哀哉。
祭夢窩遷葬文
維歲次丙午十一月初二日。夢窩忠獻公之柩。改葬于驪州之新兆。自坡山泝江而東。族姪時保以十月二十日戊寅。具齎薄奠。追哭而酹之曰。文正文忠。有子有孫。惟其守正。所以離寃。闔門就戮。樹立彌卓。嗟公之死。寔由决策。 三宗血脉。萬世邦國。賴公不墜。死亦爲榮。蕭陳奇禍。韓富偉功。昭載史策。可質于神。龍山之祠。驪江之阡。易其藁葬。治以禮儀。節惠隱崇。兩無所虧。顧念 君誣。公其餘悲。余獨不死。有靦斯世。坐閱灰劫。復見公柩。白首走哭。江漢之濱。若有聞覩。逝且渺然。和公遺詩。當誰爲誦。悲結膓曲。臨水涕涌。一酌告哀。從此長辭。炳然公靈。其知不知。
祭必亨(濟謙)文
吾嘗悲君。鰲山之賦。尙以何心。更有告語。吾言幸中。陰谷回煦。飛旐再出。泝彼驪浦。噫嘻辛壬。禍甚己巳。元老已殲。訖可止矣。何君父子。刑戮相繼。無罪無辜。禍慘三世。擧世號寃。天自我視。雷雨之澤。丹書是洗。汎汎行舟。載祖子孫。夷猶不行。 明陵渺然。嗟君資材。有足紹先。所以亂賊。甘心魚肉。如君之賢。今何復得。草草觴豆。奠不以躬。東望涕下。流水不窮。誠無不感。言則有餘。所貴心契。君謂何如。
祭士三(省行)文
嗟乎士三。曩吾遵海。聞君罹於刑戮而不能赴。君之死。旣耋且昏。廢絶人事。而卒値靈車於道之左。躑躅然疑。不覺哭之慟而涕淚交墮于地。嗟呼士三。蕭陳之禍。古雖有之。四代負寃。實聞覩之攸寡。君以吾黨年少者。當威武而不屈。就極刑而不怕。彼以百計中毒。此無一言曰唯。雖以吾誘掖之積久。曾不意剛確之若是。嗟乎士三。其形雖隳。其名益彰。惟先烈之克紹。玄木丹旐。再覩白日。儼陪護於祖與考。死而爲榮。且勿永悼。寄我觴豆。告我肝肺。君若有靈。庶幾余之臨照。
祭外村土地神文(辛亥○代孫兒作)
仰喬齋成。實依王父之宅。樹萱堂弊。乃爲老母而謀。肆撤玆廬。悉易新構。苟美苟完。不過爲風雨之庇。以籩以䇺。盖欲備苾芬之供。疎前榮而納月華。一循親旨。狹後室而容斗糓。本無他求。鶴髮永康。融洩一室之歡樂。蛾述諸稚。雍容丈席之敎誨。少長咸豫。杖屨賁臨。北闕靑雲。妄以悅親爲冀。高堂彩服。聊作獻舞之資。制旣異於翬飛。構實同乎蝸室。繼用休祉。神之格思。樂以永年。賴其默佑。改亦仍舊。望豈踰斯。
茅洲集卷之十(安東 金時保士敬 著)
哀辭
李孺人哀辭
古人有言曰。婦人之德。非誄不顯。自古孝婦賢媛。何嘗不因揄揚之筆而傳于後。然或有能於酒食之辦。衣襨之供。而孝心懿行。有不及焉者。或有在家恭女事。適人修婦道。而父母不尙其孝。夫黨不識其賢。泯沒而不稱者。或有仁慧敏達。長於氣義。而以女子之故。無所施爲。終與愚婦同歸無聞焉。又有矯飾浮實。而撰非其人。使人眩於眞贗而有不足徵也。則豈獨婦人然。然隱而難彰。無如閨梱。則尤豈非審愼者耶。吾宗弟尊甫之配。卽李相國疎齋之女也。疎齋公有五女。而特愛孺人甚。自幼無一事不可意。爲之擇對。歸于尊甫。尊甫大人老稼齋公亟稱曰眞吾婦也。盖公見高言簡。鮮許可。則豈非的知吉德而然哉。及遭壬寅大禍。疎齋公竄南海。不顧家人而行。獨於孺人眷眷。旣出還入。擧孺人面諦視曰汝必生。及疎齋公仰藥漢南。禍又不測。孥啓隨發。而其孫已逋矣。孺人獨扶母夫人而南。能以片言感人。使决命代某。以解大難。此誠古丈夫難能者。而以儜弱一婦人。能自盡策於蒼黃禍焰中。豈不偉哉。隨尊甫配安邊地。邊土
異候。風海之所昏瞀。霰雪之所委積。生事窘隘。殆非人堪之。而躬操鼎臼。不休鍼績。又勸夫子早夜攻業。困窮雖極。不少挫志。謫中値疎齋公祥日。設影障而哭擗達宵。嘗讀道德經幾半。盖欲紓悲哀也。旣又曰。苟如是則無忠臣義士矣。遂止之。而平日向人不示識字色。素惡世俗婦女矜誇技能也。臨逝。容辭雍穆。其訣夫子也。言皆有理。少不亂以終。而不瞑目者。只以未雪父寃。未見慈顔也。嗚呼。孺人有如許懿美。而不得受天之祐。旣見兩家之覆喪。又罹逬流之困厄。四載窮塞。繼哭兩兒。竟以身下從。只使夫子扶槥蹢躑者。是何天道。然孺人以大家之女。爲君子之逑。則天方禍我家國。殲盡善類之際。何獨孺人之賢而得免於死乎。余固哀孺人之窮。而又竊有所幸者。孺人以疎齋公爲父。以我尊甫爲夫。其未嫁也。得見知於家庭間。其于歸也。又承賢舅之嘉奬。及其困窮以死。尊甫之慟悼。非爲哭私。而實有知己之感。則其所不朽之圖。必極其分。而寧復有不足徵之慮哉。若其仁慧敏達。臨倉卒辦大事。當與李文姬同傳。雖不誄可顯。豈但稱其酒食衣襨之能幹。孝心懿行之天出而已乎。余故曰是乃孺人不幸之幸也。乙巳尊甫宥謫
而歸。要余誄之。而尙今未就者。非敢緩也。中經亂離。尊甫遠入東峽。不得同隣者四五年。今始合幷於湖曲。重討其平生。若又因循未副。則恐余朝夕死而終孤尊甫之托。故遂歷論不幸之幸。仍附其事實。且爲哀辭一通以反覆之。少慰鬱歿之魂云。辭曰。
滔滔白馬之灘兮。汩流海而無時盡。嗟逝者之怨恨兮。夫孰深而孰淺。惟天生此姱質兮。何身命之險釁。相國之受後命兮。終不渡乎漢江。繄美子有何罪兮。又被戮於羣凶。室漂蕩以徂南兮。泣江介之悲風。羗不可以離逖兮。又胡爲乎有北之野。嗟良人亦負寃兮。有遷逝之故也。遭天時之方懟兮。何朝露之易晞。呱呱黃口兮。又解胞而罹災。魚比目而中折兮。鴈失羣兮誰依。斯固生民之至慽兮。又孰慰彼慈闈。矧平生之孝思兮。目豈暝於泉隧。何曖曃之陰雲兮。日回照而又蔽。父寃莫伸兮。流者尙滯。簟床寥落兮。自越州而西徙。拜夫人於馬灘兮。涕淫淫其如水。水悠遠而不返兮。魂豈與之流宕。然晨昏之精爽兮。日洋洋乎下上。兒旣壯而有室兮。庶問候之無曠。惟昔人之所稱兮。貌榮名而豈旣。身旣歿而譽逾彰兮。行且勒瀧阡之記。
吳淑人哀辭
首陽吳淑人。忠貞公陽谷之女也。吾從子榮川郡守令行之婦也。去年夏。之夫任所。今年癸丑春三月初九日。病旬餘遽歿。得年六十。從夫受四邑供。有子三人。淑人之福可謂厚矣。而死於千里嶺外。其夫白首噭噭。二子星奔而不及。此爲恨無窮者耳。盖淑人受忠貞公之訓。有偉範懿行。蠲羞奉先。不愧古哲婦。則他餘可槪也。淑人之冢婦賢實似之。而死先一朞。其五歲女又先數日死。今以小槥隨淑人後。此尤可忍者耶。老不死而哭三世者。抑何以爲心。令行以余知淑人深。願得一言以慰其死。遂掩涕爲辭。辭曰。
旌翣之飄飄兮。自鶴駕而循竹嶺之北。將運槥而泝游兮。奈天旱而水落。駐行轝于丹山兮。僕夫悲而馬躑躅。夫何靈雨之旣降兮。又狂飈之震薄。魚怫鬱以拍雲日兮。濤橫放而渤潏。𥊑余目以長眺兮。泝回風而憂妯。帆檣折而莫進兮。淹孤櫬之沿流。孤兒嘷夫壻泣兮。念宿昔之南征。宛一路之紆曲兮。遽歡慽之變更。徽儀邈其難覓兮。若雲月之掩光。繄老我之在床兮。佇行塵於楮谷。羗中道而改轍兮。啓豐邑之兆宅。知冥冥之却顧兮。唉婦瘞之阻濶。念宗祀之靡託
兮。伊肺膓之崩折。余垂死而抱悲兮。銘姑婦之懿德。
副提學李公(秉泰)哀辭(幷序)
副提學李公幼安早孤。與其弟幼久。奉太碩人。相依爲生。菽水不能繼。然鄕黨宗族皆稱其孝。今我 聖上之七年辛亥。幼安出補嶺邑。太碩人就養。獨幼久滯京思戀。踰年而死。明年二月。幼安爲營幼久葬。扶太碩人而來。凘削已甚。見者皆危之。而余獨謂公之才器。必不止於此。而天旣奪其弟矣。又使公不卒太碩人之養。豈有是哉。嗚呼。公竟以是年六月不起。未二旬。太碩人遘厲。與其女朴氏婦同日逝。天之禍公家。其亦酷矣。念公氷檗之操。通敏之識。求之古人。亦罕儔匹。宜可以立大節辦大事。而顧不能詭隨。見斥于外。此固世道之不幸。而幼久之文辭雅望。亦將大其家聲。今乃一朝奄忽。則識者之悲。已無窮矣。縱不使公得展負抱於世。獨不可愉悅太碩人之側。享以祿養耶。神理之舛逆。至於此極。轉眄之頃。門戶一空。只有吾壻與吾女㷀然無所告訴。則余安得不怛然心悲。又安得無憾於天道乎。今幼安之柩。從太碩人歸先山。同日而靷。同日而窆。距幼久葬。亦不多步而近。未知融融怡怡之樂。果無間於斯世也耶。若然者。
惟此可以慰公母子兄弟之寃也已。辭曰。
巨嶺之參天兮。逖矣南徼之邑。嗟公之將病母兮。積三旬而跋涉。原隰遠而鶺鴒哀兮。逝者終不可覿。悲緖結而成疹兮。遂沉綿於床席。焉能忍此生離而死別兮。溘下從於泉臺。下從之雖諧願兮。奈此白髮親何哉。余固知孝友之無雙兮。豈以友而傷孝。嗟乎君豈樂爲此兮。天蔑報施之道。 聖主爲之發嘆兮。惜其才之未盡用。奬廉操而恤其母兮。命調飢以公俸。嗟懷恩而掩抑兮。景彌促於桑楡。母將女而俱化兮。何荐禍於善餘。哀哀一孤兮吊影。拚兩輀兮摧擗。廣陵之楸檟兮森鬱。永安體兮兆宅。阿季兮新墳相望。庶依倚兮冥漠。推生道而知死兮。吾已晣乎斯理。魂飄颺於九霄兮。蛻一世之塵滓。江漢之日夜浩洗兮。亦朝宗於京師。老寥廓而心悲兮。靜沉思兮莫能飛。茫茫九原之期兮。嗟余贐之止於斯。