KR9c0962

墓碣銘(幷叙)[朴弼周]

平雲君申公。以丙辰八月三十日卒。壽七十二。從先兆。葬於廣州大巖艮坐之原。旣十有三年。其仲子掌令君暻。以公墓銘屬余。余時大病垂死。神識脫落。而顧其請甚勤。以公於余。爲族姑夫。義有不得辭故也。謹按公諱聖夏。字成甫。自號和菴。平山人。壯節公崇謙之後也。自麗初迄今。代有名公卿。不勝書。高祖領議政諱景禛。曾祖判書諱埈。俱策靖社勳。祖諱汝挺。陽城縣監。考諱琓。領議政。襲封平川君。際遇　肅廟。名德無玷。妣林川趙氏。監司遠期女。白軒李相公景奭外孫。公幼卽聰穎敏竗。未十歲而遍讀經史。白軒公奇愛之。委禽於潘南朴氏。卽玄石先生第二女也。在甥舘日。聞爲己之旨。深有向裏工夫。而獨不喜爲標榜。以故人不甚知之也。間遊塲屋。輒馳雋聲。亦隨世而爲之隱顯。逮平川公下世之後。永謝不就。辛巳。授氷庫別檢。居頃之。因義有不可。力辭之。旋爲　光陵參奉。猶申前辭。乙酉。除翊衛司侍直。尋以　御寶都監監造勞。陞爲掌樂院主簿。遷掌隷院司評。兼宣惠郞。公辨析訟情。挈擧財本。吏不得售其奸。以至糓

帛之自遠至者。卽許輸納無滯。人曰。某公以文雅名。而長於吏事如是哉。丁亥。爲瑞興縣監。未赴而丁平川公憂。崔相錫鼎護逆孥而誣引平川公。趙泰億等繼其說。公與季校理君靖夏。聯疏痛暴之。服闋。復氷庫別提。歷社稷署令。移忠勳府都事。勳府方任公以蘇殘起弊。而遽爲陜川郡守。啓留之。癸巳。由漢城庶尹。出守醴泉郡。奬孝誼勸農桑。申昭法禁。示民易避而難犯。豪猾斂跡。不得踰糶糴之期。邑弊如洗。尤致意於學政。士風丕振。至秋。守宰例以灾田餘結。取爲己用。而公則悉報無隱。雅好佳山水。嘗歷搜金剛內外。至是又乘公餘。遊遍太白，智異諸山。所至觴詠甚適。越一年棄歸。又兼宣惠郞。丙申。爲長城府使。以寬簡易苛酷。民若脫於兵火。雖値歉歲而無一流殍。繡衣上其績。未幾遞。戊戌。爲潭陽府使。纔上任。遽以繼妣鄭夫人憂奔歸。至　景廟初元辛丑。以　宗廟署令。爲延安府使。會民天大無。自圖設賑。至麥出始畢。所全活過累萬口。道內咸曰。百年內無此賑政。以道臣相避遞。時壬寅五月也。自此屢居松楸。間有溫陽郡守之除而不赴。今　上乙巳。還京第。戊申。參會盟祭。例陞通政。除僉知中樞，五衛將，敦寧府都正等職。

而皆不拜。晩以長子昉位亞卿推　恩。一謝君銜而止。旋因哭長子悲傷。遂祟末疾。公爲人。慈良簡約。平居幾若不能出言。而精神所蘊。儼有經緯。雖在紛沓倉卒之頃。類能察人之所未察。人莫敢眩以僞。施於百里之政。所至治理流聞。然亦一切貴循良。不赫赫爲名。民之近之。尤在於平易云。處家庭。篤於倫常。事父母盡孝。養志服勤。兩極其至。居前後憂。血泣三年。與季校理君相知之深。雖千里分居。而注措不隔。推及於族親外黨。藹然有行葦花樹遺意。性無他好。唯酷嗜書。手未嘗釋卷。拙修趙公聖期。每見公述作。輒賞歎之。以爲後生可畏。若柳集仲成運，李一源秉淵。皆推服公詩律。謂其逼杜。此爲藝苑定論。固非爲阿私之言矣。蓋若歷論公平生。則其始之處文純公舘下。有似於勉齋之居朱門。至其以相門冢子。而持身若處女。幕賓或有欲識面者。則又似柳仲郢之於公綽。若夫尊尙儒雅。緣飾吏政。不以浮華病實用。則又庶幾於歐陽公之喜談政事。以此數者求之。則可以得公本末矣。所著詩文二十一卷。平山申氏家乘，文章宗選藏於家。夫人有女士行。文純公每惜其不爲男子。以傳家學。別有誌。三子長卽昉。次卽暻。以薦授

臺省。季曙官止郡守。二女壻沈廷紳，金令澤。孫男大孫。女洪麟漢妻。參判出。大傳進士。金鍾正妻。掌令出。大權，大年，李奎英妻。郡守出。外孫女趙重明。崔後遠妻。爲沈廷紳出。金相理，金相定。爲金令澤出。側出有二男<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC01638_24.GIF'>，昅。三女適徐命昌，李緖華，洪啓愼。銘曰。

潛如處子。用拙之存。鬱有精英。做事之根。間出緖餘。爲黃爲龔。孰謂文士。而遜實用。人世滔滔。公則已遙。七十二年。有如一朝。江漢長流。連山首艮。銘以昭之。式此墓門。

哀辭(幷叙)[尹鳳九]

同知中樞府事平雲君困巖申公。卒于竹西之別第。時　崇禎後再丙辰八月三十日也。粤四年己未季夏。坡平尹鳳九病伏窮山。追念疇昔。不勝悼怛。作哀辭一章以叙之曰。嗚呼。公平山人。諱聖夏。字成甫。太師壯節公崇謙之後。有左議政文僖公槩。己卯名賢吏曹判書鏛。壬辰死事判尹砬。寔公先祖。高祖領議政諱景禛。與子判書諱埈。幷策靖社勳。考諱琓。官領議政。公生長於赫世鐘鼎之家。淡泊如寒素子弟。秉心平飭己恭。動止徐緩。言語簡重。天姿雅正近道。而及入南溪朴先生之門。則聞見益博。以禮律自勉焉。

鳳九猥荷公相知。而家妹爲公子婦。實知公。事父母孝。與弟友愛。甚篤於故舊。而族庶之仰庇公者多。蓋內行純備。衰世不易見也。晩歲閉戶深居。與人絶往還。惟以經史花竹自娛。胤子居銓久。公門逕蕭然無雜賓至者。公平日雅飭規模如此。爲詩不甚刻削。而豐渾有韻格。雖藝苑鴻匠。亦或瞠然而後。公則不自多也。公行而無矜。言而不華。居官無一毫要譽意。以此公之所存。世無知者。然公旣不欲求知。則世人之知公與不知公。于公何哉。歷九官經四州。年七十。以子貴躋金貂襲封爵。七十可謂稀壽。二品亦崇秩。而較公心德之蘊。亦末矣。惟三子。長先公沒。而秩亞卿。餘皆仕。仲以學行稱。諸孫皆秀奇。蘊德之報。其在斯歟。公之亡。余纍然在疚。未克一就哭之。憑此以洩哀。辭曰。

挹平城之桓桓兮。卓中興之勳績。槐陰綠而滿庭兮。屹門戶其燀爀。繄公之好自修兮。儘大家之佳子弟。靜穆如處子兮。外整暇而具內美。及委禽於儒門兮。詩禮將而自勵。孝友繇其天性兮。謹飭以而恭己。世綺紈而不自居兮。履貴勢如寒素。爛詩藻其淸越兮。步瀛奎而嚮遡。我自蘄一世之笙鏞兮。世咸擬鴻匠

之華國。嗟潦倒乎蔭塗兮。幾下邑之分竹。命之畸而迹之困兮。曾余記夫困巖。彼困之徒爲困兮。于其身而不于心。類君平之棄棄兮。我自樂而自適。困之山峩峩兮。困之水㶁㶁。杖屨於焉而逍遙兮。意飄飄若遺世。返吾廬而閉吾戶兮。何間於鄕里與闤闠。已與世而息交兮。靜有味而不我痗。念藐余之後輩兮。曰與汝而心好幾。雲樹之寄思兮。耿中心而余翹。曩書余而問舍兮。將欲築乎湖徼。爰有此鳳谷之窈窕兮。合高人之棲息。公終歎素心之緯繣兮。羗不禁余悵惜。人生有時終兮。奄萬事之已矣。齊壽夭而歸幻兮。悲莫悲乎後死。樂吾困之一丘兮。唉墓草之幾宿。公固厭世之局促兮。儻快樂於屣脫。山川漠漠兮脩夐。雲月蒼蒼兮泱𣾘。魂氣無所不之兮。想彷彿而徜徉。顧伽倻之數曲兮。公欲一賞而欠債。魂兮歸來些。潭綠靘深而壁霮䨴。魂兮歸來些。雲木上合而下淸川。嗚呼哀哉兮。俯仰兮萬古茫然。歌一闋而寫哀兮。淚淋浪而逬泉。

葬日感吟[李秉淵]

我愛東陽老。淸癯氣貌敦。怯夫當仕路。靜女處侯門。薄雪方歸葬。寒梅共返魂。猶聞舊賓客。素鬣巨卿奔。

追挽[李秉淵]

一卧支離叟。後死多可悲。困巖不可見。泉路翳幽姿。平生不潝潝。何獨使余思。癯然有古貌。訒乎無支辭。目繫而道存。澹與林壑宜。藹然開發處。亹亹其襟期。疇非慕風雅。不知篤於詩。冲眞五七律。一語無矜持。大羹無味味。難爲衆口滋。我得輒盥手。詠嘆久未衰。靑霞季學士。兩蘇如相知。家世麒麟閣。林園芰荷池。經過泣先位。不忍承履綦。矮齋退獨處。種菊以爲籬。客到皆雅流。淋漓詩畵爲。時節或騎馬。多從昆季私。主張中表稧。移席臨崖湄。呼我爲姻弟。滚滚叨追隨。俯仰風流歇。竹西非昔時。淑德荀朗陵。貞標元紫芝。今世無古人。嗚呼更爲誰。仲郞美如玉。幽獨守虗帷。自述先友記。以我間置之。追哀卄六韻。不是薤露詞。敢謂我知公。重愧病筆遲。九原儻見省。庶幾頷公頤。

(府君治命。勿請挽誄。故當時無請挽之事。右三篇。皆以平日情契。自製以送者也。)