KR9c1152

神道碑銘(幷序)[洪直弼]

我　純宗十有一年冬。流賊洪景來等起關西。連陷八郡。當是時。　國家昇平數百年。人不知兵革。擧惶惑無人色。守封疆者委印符。頓顙賊庭。淸川以北。靡然爲賊藪。白公慶楷以本道都事。家居定州。聞亂至本州城。城門閉。公叩門而見主倅。主倅恇㥘。不知所措。公招諭功曹金履大曰。爾旣富且久任。若募士十數人。急斬崔爾崙等七八賦。懸首號令。則此城可守。吾是亞使。當爲守城之主。誡以逆順之辨。時一邑應賊。計無奈何。徒步歸家。勸公伯氏倡義討賊。懷章赴平壤。道伯以公聞亂不赴密　啓。見公而疑。至奪印。時朝廷特除公雲山郡守。公以密　啓。請待罪營下。道伯強令赴任。公星夜到邑。前倅已往守鐵瓮山城。公亦造城下。寧邊守亦不許接。時雲山前倅仍任。公與寧邊人士糾合義旅。召募使申鴻周新莅寧邊。素服公名。假公以召募將。公杖釰而行。到處曉諭軍民以親上死長之義。及到大陣。聞伯氏立慬。始伯氏在家擧義。以爲內襲賊兵。外迎　王師之計。部署已定。事泄被執。賊誘脅萬端。而終不屈竟遇害。公痛念家

國。號擗欲絶。力贊大陣。剋期討復。及破城。公以衣履葬伯氏。終身不入定州城。　朝家旣贈公伯氏亞卿。㫌閭錄孤。又以旣有其兄。宜奬其弟。　特拜公泰川縣監。是爲公臨亂自樹之大畧也。公字聖翊。其先水原人。以新羅大相諱宇經爲初祖。有諱繹仁州副使。始居定州。子孫昌熾。爲關西巨閥。曾祖諱采後。祖諱日永。考諱善養。數世傳儒學。妣海州盧氏玄軫女。以英宗乙酉九月八日擧公。丙午登明經科。戊申付成均學諭。仍屢攝堂后。己酉因大政陞典籍。卽移禮曹佐郞。始公之處堂后。賓對例書擧條　批答。公旣寫且讀。靡所差錯。　上顧相臣曰。注書文筆神速可佳。相臣曰。非遐土人本色。　上不答而亟稱之。至有　特恩焉。移工曹正郞。兼春秋舘記注官。時　上引見罪宗裀。擧朝請還其配。　批旨多過中之敎。承旨爭執。命公奪取頒布。公亦不奉承。　天威震疊。　命移禮郞。竟罷職。翌年　命除禮郞。肅謝日　命移工郞兼春秋。時有申驥顯事。　上特除驥顯承旨。注書不書下諭。　命兼史書。公奏曰。驥顯名在臺啓。事關忠逆。臣不敢奉承。　嚴敎荐降。促令書進。公抵死不承　命。命當施棍罰。換兵曹佐郞。仍　命書年號。又不奉

承。　命兼史金鳳顯誘令書納。以同鄕人也。又不奉承。　命押付定州邸吏。未及出闕門。更　命書入。如是者四十餘度。　上震怒而罷。竟收驥顯承旨之　命。後日　上御春塘臺拿入。遂　命决棍曰。汝罪不至死。姑爲安徐。　命囚龍虎營。後因監軍單子汰其職。甲寅復拜禮郞。甲子移戶曹正郞。出爲幽谷察訪。庚午拜　肇慶廟令。辛未移平安都事。時關西大饑。道伯問道內事情。公言今秋穡事告㐫。卽西土百年所創有。百家之村。一民不能自活。方秋甁罌已罄。祥原，郭山。土賊已發。勢將土崩瓦解。道伯又問目下急務。公曰。蠲减賑濟。固是荒歲之急務。而急務之中。又有大本。道伯曰。何謂大本。公曰。人心是已。西土之人。小人困於唆膏。君子恨其見枳。根柢已深。値此無前之歉。須有無前之擧。可以鎭安。道伯不能用其言。亂平。道伯謝公曰。公有先見之言。而反以爲疑。愧悔不已。泰川新經兵燹。民邑破敗。公壹心營職。蠲除賑濟。汲汲如救焚拯溺。爲文諭一鄕。圖所以承弊易變。流亡還集。瘡痍向蘇。道伯考績。亦稱其民乃安謐。被持斧者枉愬。就理勘律。奪告身三等。大臣以繡　啓失實。奉使不謹。請御史削職。以公旣經道査。不必追理。

而反詈繡衣。有關紀綱。請公遠竄。竄吉州。翌年蒙宥。丙子拜司憲府掌令。丁丑拜軍資監正。至戊寅有翰林兼史相詰。至煩　上徹。臺臣疏言公勸嗾至此。擬律配咸昌。　上曰。某其兄之弟。在　朝家褒忠恤遠之道。豈不曲加軫念。　特放。亦異恩也。己卯拜長連縣監。爲政如泰川。定訓長勸學。俾之講明義理。砥礪廉恥。辛巳移掌令。丁亥拜宗簿寺正。用　璿譜補刊之役。陞通政階。拜僉中樞敦寧府都正。丙申推仲子侍從恩。陞嘉善階。拜都摠府副摠管，同知中樞府事，漢城府左尹。俱不就。壬寅九月三十日乙亥卒。壽七十八。十一月。葬于本州獨將山乾坐。配坡平尹氏。通德郞得瑞女。生先公三歲。歿先公三十三歲。敬執婦道。用成壼範。葬在公墓同麓。擧二男三女。男宗烈參奉。宗杰文科持平。女適卓廷虎，洪纘孝，洪致均。時珙，時璜，時瑢，時瑄(初名珩)，金尙彥，卓景憲妻宗烈出。時塤，時增宗杰出。卓廷虎女金尙昊。洪致均子倫叙。公生質絶異。孝悌天植。常以離違宦遊爲恨。每誦古人一日養不以三公換之句。噓唏流涕。得一美味。不先于親不食。及居憂。哀毁幾不全。尤致敬于追遠。七耋後猶盥沐承祭。不以隆沍而廢。及患風痺。齋日必束帶

致齋。明燭達曙。事伯氏如父師。及死於忠。公爲文告廟。招魂城南而擧哀。終身含恤。如竆人無歸。語及輒泣。敎養諸侄。用底成立。勉以忠孝。其言眞切。可以爲世則。爲師友。各盡其道。居鄕接人。必溫恭謙讓。而有一善則推奬。俾興於爲仁。見人不是。莊嚴其辭色。其人慚服多改行。往往感化其暴戾。嘗倣朱子南康遺制。立社倉于所居鳧湖。蠲徭防役。儲糓備荒。閱饑饉兵革。而一鄕賴以全活。又述栗谷西原約條。行鄕約。爲牧倅所遵述焉。公又以酒害生禍。嚴立科條。里中不許設酒肆。民亦賴之。作宰蕩减官需。衙粮或不繼。嘗以搜檢都事入柵。時寒威嚴。家人以千錢屬從者。俾貿一裘進之。及到灣上。公知其事。命還其錢。終不服毛衣。其廉儉類此。公受兩　朝殊遇。嘗願爲　國家一死。草疏數萬言。援古證今。切磨時弊。而每承臺啣。在外徑遞。竟未上徹。公爲畢生恨焉。公嘗歎西人之不自重曰。世棄西人固可恨。西人之自棄尤可恨。仍誘掖激厲。亹亹不已。以故旅宦京邸。同舍者如嚴師在傍。無不檢身劬書。其功化及人又如此。公妙齡决科。而好學如渴。溫繹羣經。如誦已言。尤用力於洛閩諸書。居恒手不釋卷。庸學二部。至命殉葬。鷄鳴盥

櫛謁家廟。整襟危坐。雖倦困未嘗欹倚。篤老猶作圓枕以自警。治家有法。不費聲氣。而上下率敎如治朝。盖公天資近道。又與伯氏切偲以德業。伯氏旣致命遂志。公又所樹立卓爾。無愧爲是兄是弟也。公最愛不佞。不佞亦許公爲知己。公胤子托以麗牲之銘。銘公者舍我伊誰。遂力疾而爲銘。銘曰。

忠臣之弟。又是忠臣。生死雖殊。其心則均。成仁取義。繄公家訓。匪惟訓之。矢與偕慬。聞亂痛哭。杖劒奔問。親冒鋒鏑。曉諭列郡。倡起義旅。遠邇齊奮。腔血如沸。體膚凍皸。誓滅讎賊。私痛公憤。民志靡定。罔辨逆順。微公伯仲。疇建標準。此功此心。孰與比幷。盖公爲人。分數極明。平生所講。地義天經。聲氣攸感。迷俗喚醒。天資良貴。學力爲京。先立其大。何用不臧。天報德善。福祿無疆。勖哉西士。誦法勿忘。嵂彼獨岳。新封若堂。惟其令名。昭載石章。後千百禩。其永無傷。

崇禎紀元後四甲辰。唐城洪直弼撰。

神道碑銘(幷序)[申錫愚]

嗚呼。　國朝以明經取士四百年餘。名公碩輔咸由此進。及其弊也。記誦遺旨義帖。括殿詞賦。典選者病之。關西素多豪傑士。篤厚質愨。猶守舊經。而新安之

鄕。擧是科者甚盛。及　純廟辛未。全郡淪爲賊藪。其擧義糾旅。罵賊殉節。多出於白首竆經之人。而靑衿之士。無一人被汚。是豈非義理之實浸灌者深。而經籍之道維持世敎之驗歟。若夫師友之所講劘。家庭之所濡染。卓乎有得於科臼之外。當大事臨大節。屹然矜式一邦者。近故嘉善大夫漢城府左尹白公殆其人也。公諱慶楷字聖翊。忠臣　贈判書慶翰之弟也。少治經。擢　正宗丙午文科。公隷成均。屢攝起居注。己酉陞典籍。屢拜禮曹工曹兵曹正郞佐郞。屢兼春秋舘記事官銜。盖多特　旨也。其在起居注。一日賓對。　上顧語大臣曰。注書筆翰敏速。可嘉也。已而特　命陞六。問近侍曰。白某喜乎。及在兼史。嘗因事違忤　上旨。天怒震疊。而堅執不少撓屈。雖有褫罷之　命。然上以此益嘉之。後守制在家。　上每問白某服闋否乎。其被　眷遇如此。　純祖甲子。由戶曹正郞。出爲幽谷察訪。辛未由　肇慶廟令。移平安都事。歲大無。勸觀察使蒐拔才俊。以收人心。急行賑濟。以救土崩瓦解之勢。觀察使曰。何至是也。其冬盜果起。公適受暇在鄕。勸主守以備御勦除之策。而不見用。判書公以布衣方謀起義。公曰。若我則有職名。當

死職下。懷印上謁觀察營。觀察使噎媢公前言。徑奏不赴官守。請罷其職。而朝廷已薦授公雲山郡矣。公隻身赴任。而觀察使又請仍前守。公罷官無所歸。投鐵甕城。謀糾合義旅。適申公鴻周來知府。假公召募銜。遂仗釰赴官軍。行到嘉山。聞判書公罵賊不屈。益慷慨自勵。及聞遇害。爲文告先廟。移書節度使。以攄其忠憤。時　王師圍定州。自冬徂春。文牒旁午。咸倚公取辦。賊平有欲列公勞於上功簿者。輒曰吾上爲國恥。下爲私讎而起義。何可言勞媒賞。聞者韙之。而朝廷以公爲忠臣之弟也。遂有泰川之　命。郡新經兵燹。瘡痍未蘇。公蠲免賑救。猶恐不及。民賴而安。橫被直指論罷。　廟堂請行査得被誣狀。削御史職。以直公寃。然以公置對。有反詈語非事體配吉州。翌年宥還。拜司憲府掌令，軍資監正。戊寅檢閱與兼史爭詰。臺官意公嗾激而劾之。擬配咸昌。　上念公兄忠。特釋不問。己卯　除長連縣監。修明學校。坊立塾師。月有講規。誠信以將之。士多興勸。辛巳移掌令。丁亥以宗簿寺正。用勞陞通政階。拜僉知中樞府事，敦寧府都正。　憲宗丙申。以仲子宗杰侍從推　恩。陞嘉善階。拜都摠府副摠管，同知中樞府事，漢城府左尹。

此爲公始終立朝大槩也。白氏籍水原。始祖新羅大相諱宇經。傳至諱繹。徙居于定。子姓蕃衍。族望大著。有諱采後　贈司僕寺正。有諱日永　贈左承旨。有諱善養　贈戶曹參判。此爲公姓貫祖系。而三世追榮以公貴。妣　贈貞夫人海州盧氏玄軫女。公生於英宗乙酉九月八日。享年七十八。卒在　憲宗壬寅九月三十日。遺命勿厚葬勿請侑。盖痛不得收伯氏骸也。十一月。葬于本州獨將山乾坐原。配　贈貞夫人坡平尹氏。通德郞得瑞女。婉順有婦道。宗黨著稱。生先公三年。卒先公三十三年。葬在公同岡異墳。有二男三女。宗烈參奉。宗杰前掌令。女適卓廷虎，洪纘孝，洪致均。宗烈男時珙，時璜，時瑢，時瑄。女適金尙彥，卓景憲，韓寬濟。宗杰男時塤，時增。卓廷虎女適金尙昊，金履信，韓孔龍。洪致均子倫叙，仁叙，健叙。女適桂義常。嗚呼。公天禀旣高。早從崔處士敬林學。處士之學。出於沙村金公致垕。私淑厚齋先生。又以伯氏判書公爲師。已自髫齔。慨然奮發。肆力羣經。雖間治擧子工。一試獲雋。而專心劬學。寔在格致誠明之書。皆有箚記成說。而悉以朱子書折衷之。在都門。與吳文元公煕常，洪梅山直弼諸先生講學。莫不推詡。平居

誘掖後進。樂育英才。謂鄕之秀士曰。吾鄕之士。胡爲自暴棄耶。豈不曰不待文王而興者乎。人之自修。盡在我道而已。身旣修矣。用我固好。不用亦何妨。性愛山水。嘗曰欲見聖贒氣像。當於山水得之。中歲卜居鳧湖之勝。爲兄弟游息計。倣朱子社倉。儲糓備豫。禁里中毋得設酒肆。菑歲有賴。鄕俗用敦焉。嘗草疏十條。剴切明快。爲捄時藥石。而惜不果上。戒諸子侄曰。先君子至行篤厚。足以庇廕後人。吾伯氏大節炳朗。有以扶植倫綱。若曹一擧足。何敢墜先訓也。晨拜家廟。退而端坐。分授家人職事。內外斬斬。莊竦齊遬。溫恭退讓。而積中著外。故鄕里之暴戾者多感而化之。以至旅行之人同舍之郞。無不推服而起敬焉。盖以超邁之質。有踐履之實。立志之確。制行之嚴。一切以名節自喜。始可謂讀聖贒書。不負所學者也。不佞少聞公兄弟風。恨無以覿其彷彿。晩與公之仲子遊。得讀公家狀。益知公之所樹立。原於父兄之至行大節。而公之禔躬篤志。可以燾後人於無竆矣。嗚呼美矣。昔唐肅宗朔方之役。議者曰裴冕衣冠名族。速往就之。肅宗從之。竟賴其力。板蕩之際。國家之賴名族。終古已然。公固豪傑之姿。而門族又著於關西。故向來

定遠之役。兄弟所以報　國家者。如是其卓卓。豈不偉歟。世之論公者。知公之宏才通識。能辦赴難急病之義。不知衣冠之族。本有所講於義利之辨。而足賴於緩急之時。特表而揭之。以告夫謀人之軍師國邑者。仍以風勵關西之諸名族。系之以銘。銘曰。

士勸於名。如饞夫利。勇者殉賞。若巨魚餌。无名无賞。眞樸迺遂。關西毓秀。夫子拔萃。髫齡發悟。自求實事。績躬成家。一是誠意。不待而興。閔此暴棄。毋曰不知。知則何試。惟我之試。曰忠與義。兄奮而蹶。弟赴斯躓。于蹶于躓。矢死弗貳。卷而懷之。鳧湖窈邃。貸糓倣社。譏萍閉肆。是亦爲政。擴聖贒志。維皇降彝。父師辟咡。全歸爲孝。罔敢或墜。薄斂縣窆。戒切言至。追懷永圖。瞻言名位。伐珉紀行。曷容不備。我銘斯阡。色庶無愧。

上之十一年庚申仲秋下澣。資憲大夫禮曹判書弘文舘提學　經筵日講官申錫愚謹撰。

墓誌銘(幷序)[白周鎭]

我水原之宗。代序旣遠。派繁枝茂。散處遐邇。各自成家。近世有以布衣殉難。追爵亞卿。享俎豆之薦者。曰白公慶翰。以慶翰爲兄。而早擢文第。自致卿列者卽公也。公諱慶楷字聖翊。自號守窩。上世多顯官。有諱

繹以仁州副使。始居定州。子孫蕃衍。爲關西著姓。曾祖　贈司僕寺正諱采後。祖　贈左承旨諱日永。考贈戶曹參判諱善養。世以儒學相傳。妣海州盧氏。士人玄軫女。以　英宗乙酉九月八日生公。自幼聰穎。學業夙就。　正宗丙午。以明經取科。例隷成均。戊申補學諭。仍屢攝堂后。己酉六月。因大政　特陞六品。拜典籍。卽日移禮曹佐郞。始公之在堂后。賓對例書擧條　批答。公旣書而讀。敏而且精。　上亟稱之曰。注書文筆神速可佳。至是有　特恩。七月又　特移工曹正郞。兼春秋舘記注官。時　上引見罪宗䄄。擧朝請還其配。　批旨多過中。承旨爭執。　上命公奪取頒布。公亦不奉承。　天威震疊。　命移禮曹正郞。尋遞。庚戌夏。復拜禮郞。謝　恩日。又　特移工郞兼春秋。時有申驥顯事。臺臣方請拿鞫。　上特除驥顯承旨。慮注書之不書下諭。　命兼史書。公奏曰。此人名在臺啓。事關忠逆。臣不敢奉承。　上屢促之。公終不書。　上將施棍罰。　命換兵曹佐郞。仍　命只書年號。又不書。乃　命僚史金鳳顯誘令書進。時公退在政院。而鳳顯公同鄕人也。又不書。　命押付定州。邸吏未及出闕門。復　命書進。如是者四十餘度。　

上震怒而罷。竟收驥顯承旨之　命。後日　上御春塘臺。拿公嚴棍。旋汰其職。辛亥遭外艱。甲寅冬。　特拜禮郞兼春秋。己未遭內艱。　純宗辛酉。拜奉常寺僉正。癸亥拜禮郞。甲子移戶曹正郞。連兼春秋啣。出爲幽谷察訪。殫心奉職。得孔路蘇痊之褒。庚午拜　肇慶廟令。辛未八月。移平安都事。時關西大饑。道伯問以道內事情。公曰。今年穡事之㐫。卽西土百年所刱有。百家之村。一民不得自保。方秋缾罌俱罄。祥原郭山。土賊已發。必將有土崩瓦解之勢。又問目下急務。公曰。蠲减賙賑。固是荒歲急務。而急務之中。又有大本。人心是已。西土之人。小人困於唆膏。君子恨其見枳。根柢已深。値此無前之歲。須有無前之擧。乃可以鎭安。道伯不能用。是年冬。流賊洪景來等起嘉山郭山諸郡。連陷八邑。淸川以北。靡然爲賊藪。時公在家。漠然不聞。適入州城始聞亂。入見主倅。仍諭功曹金履大曰。爾旣富且久於任。若募十數人。急斬崔爾崙等七八賊。懸首號令。則此城可守。諭以逆順之辨。懇懇動人。而履大亦應賊者。低首不應。公計無奈何。遂歸家勸伯氏倡義討賊。懷印赴平壤。道伯以公聞亂不赴已密　啓。是日見公而疑。至奪印。時朝廷　

特授公雲山郡守。是夕報至。公以有密　啓。請待罪營下。道伯強令赴任。公星夜到邑。前倅已往守寧邊鐵甕山城。公亦造城下。前倅因道伯　啓仍任。府倅又不許接見。府人士方聚義旅。公致書府倅。願赴義兵陣。始入城。卽壬申正月也。會府倅內遷。召募使申公鴻周代之。申公素聞公名。假公以召募將。公杖釰而行。到處曉諭軍民。以親上死長之義。及到大陣。聞伯氏立慬之報。時賊方據定州城。公伯氏在家擧義。以爲內襲賊兵。外迎王師之計。部署已定。事泄被執。誘脅萬端。而終不屈竟遇害。公痛念家國。號擗欲絶。因病卧軍中。無以自力。遂與申公書。備陳其狀。病間歸家。爲文告廟。招魂擧哀。賊平入州城求尸。不可得。遂用俗例。以衣冠葬焉。終身不入州城。朝廷旣超　贈公伯氏爵秩。㫌閭　錄孤。又以旣有是兄。宜奬其弟。　特除公泰川縣監。前道伯因人謝公曰。公有先見之言。而吾反以爲疑。愧悔不已。泰川新經兵燹。民邑蕩殘。公悉心撫字。蠲供濟急。衙粮或不繼。爲文諭一鄕。圖所以興弊振德。流亡稍集。瘡痍向蘇。道伯考績。褒以民乃安謐。癸酉二月。被御史枉劾。就理納供。條陳明白。竟勘律奪告身三等。大臣以繡　啓失實。

請御史削職。而公則以供辭之涉於反詈。有關紀綱。請遠竄。竄吉州。翌年蒙　宥。丙子十月。始入臺閣爲掌令。丁丑拜軍資監正。戊寅以翰林兼史相詰。至煩上徹。臺臣疏言某勸嗾至此。擬律配咸昌。　上曰。某是其兄之弟。在朝家褒忠恤遠之道。豈不曲加軫念乎。遂　命放。　異數也。己卯十二月。拜長連縣監。爲政如泰川時。定訓長勸學。試諸生講義。行鄕約春秋以爲常。辛巳十二月。移掌令。丁亥五月。拜宗簿寺正。十一月。叙　璿源補刊勞。陞通政階。戊子拜僉知中樞府事。己丑敦寧府都正。今　上丙申正月。推仲子侍從　恩。陞嘉善階。三月拜五衛都摠府副摠管。追榮三世。九月同知中樞府事。己丑五月拜漢城府左尹。俱不就。壬寅九月三十日考終。壽七十八。訃聞。　賜賻祭如禮。以十一月六日。葬于本州獨將山乾坐原。夫人坡平尹氏。通德郞得瑞女。生以　英宗壬午。歿于　純宗己巳。敬執婦道。克配公美。葬在公墓同岡不數百步而近。擧二男三女。男宗烈參奉。宗杰文科。由槐院歷臺省。今爲兵曹正郞。女適卓廷虎，洪纘孝，洪致均。宗烈子時珙，時璜，時瑢，時瑄(初名珩)，女爲金尙彥，卓景憲，韓寬濟妻。宗杰子時塤，時增。餘幼。嗚呼。

公禀絶異之姿。有篤至之性。常以離親宦遊爲恨。每誦古人一日養不以三公換之句。歔欷流涕。得一美味。不先于親不食。及丁憂。哀毁踰禮。尤致敬於奉先。七耋後猶盥沐承祭。不以隆寒而或廢。及患風痺。齋日必束帶致齊。明燭達曙。又竭力於先墓。竪碣埋誌置祭田。自遠代爲始。事伯氏如父師。壬申以後。終身銜恤。若竆無歸。敎養諸侄。克底成立。勉以學問。其言眞切的確。聞人有一善。則必加推奬。使之興起。見人有不善。則不惡而嚴。使自悔悟。其自治甚力。每日鷄鳴起。梳頭整衣冠而坐。未嘗傾倚。雖甚疲未嘗晝卧。飮食有節。酒用一小瓢爲酌。曰凡事過不及皆非中。而惟酒則當以不及量爲中。飯必有常限。不吸菸烟。曰有害無益。其治家有法。不費聲氣。而上下率敎。如治朝。一言一事。未或有蹉放。雖有工訶者。無得以加一疵焉。嘗倣朱子南康遺制。立社倉于所居鳧湖。儲糓備荒。且防徭役。閱饑饉兵革。而一鄕賴以全活。又依栗谷西原約條。行之于鄕。爲州牧所遵述。又以酒害之蠧糓致訟。嚴立科條。里中不許設酒肆。其愛君憂國。出於天性。嘗願極言竭論。以裨治化。軍資正時。直廬閴寂。草䟽數萬言。凡十條。援古證今。切中時弊。

後除臺官。在外徑遞。竟未上徹。嘗歎西人之不自重曰。世棄西人固可恨。而西人之自棄尤可恨。仍誘掖激厲。亹亹不已。嗚呼。公名言懿行。不可殫述。此豈無所本而然哉。公雖不以學問自名。而旣天資近道。又早得師友。已聞格致誠正之說。十七歲方月下讀書。忽慨然自奮曰。人生於世。非學問無以爲人。吾年幾何。尙可以悠泛度日乎。自是專心劬學。雖因王考命。傍治擧業。而非如俗儒之徒爲記誦而已。妙年通籍。益自淬礪。溫繹羣經。以爲身計。庸學二部。至命殉葬。尤用力於朱書節要。常束置一笥。隨處展讀。如誦己言。嘗曰吾於朱書。得力甚多。在京多訪林下士。尤與梅山洪公相善。多所質問。此其所以居平而能自超拔。遇艱而能自樹立。隨事正當。處之有餘裕者歟。記余十二三時。公來拜我本生祖考參判公于誠明坊第。容止端重。言辭修飭。余雖幼。已心識而目屬之。旣長屢拜公於先君座。每歎其峻潔豈弟。及與正郞君游。得公遺事而讀之。益知其爲衆美兼備之君子。而不媿爲是兄之弟也。正郞君旣請麗牲之銘于梅山洪公。仍屬余以幽誌。俯仰疇昔。義有不得辭者。遂愴涕而爲之銘曰。

有美一人。挺生西土。孝友天得。忠義自樹。風範絶俗。行誼追古。進而在公。人莫敢侮。退而在家。人斯有取。寔有所本。問辨學聚。其師伊誰。朱書一部。少銘于鏡。立志何固。老警以枕。飭躬何苦。本旣立矣。事事中矩。明通如照。剛確不懼。發爲文辭。惟理是主。禮鈔經說。允矣垂裕。興善厚俗。一鄕安堵。苟擧以措。豈云少補。是兄是弟。有光門戶。存有令譽。歿有餘祜。我銘非諛。用勖來許。

崇禎四丁未孟秋日。宗人進士周鎭謹述。

墓誌銘(幷序)[金東健]

昔余曾祖考沙村公莅定州。倡明儒學。時則有若崔公壽泰師事之。始聞爲學之要。左尹白公與其伯氏參判公。又受業于崔公之胤敬林。信道篤行。爲士林所推重。及値辛未賊變。伯氏旣致命而成仁。公又所樹立卓爾。蔚爲關西名家。此可見私淑之有所自也。孔子曰。魯無君子。斯焉取斯。其公之謂歟。公諱慶楷字聖翊號守窩。系出水原。鼻祖諱宇經。新羅大相。至諱繹。始居定州。雲仍蕃衍爲著姓。曾祖諱采後　贈司僕寺正。祖諱日永　贈左承旨。考諱善養　贈戶曹參判。三世追榮。以公貴也。妣　贈貞夫人海州盧

氏玄軫女。以　英宗乙酉九月八日生公。公禀姿超凡。孝友根性。文藝夙就。志尙不苟。雖以王考命治擧子業。而非所樂也。十七歲。忽發憤自語曰。人非學問。無以爲人。尙可悠泛度日乎。自是日夜劬學。孜孜不輟。其勵志自強類此。　正宗丙午。擢式年文科。分隷國子。屢攝堂后。記注甚敏速。　上亟稱之。己酉因　特敎陞典籍。卽日移禮曹正郞。又　特除工曹正郞。帶春秋兼銜。是時　上引見罪宗䄄。朝廷請還其配。批旨多過中。承旨覆逆。　上命公頒布。　天威震疊。而公終不奉承。仍遞職。翌年　除禮郞。又　命移工郞兼春秋。時有申驥顯者。臺啓方請鞫。而　上特除承旨。慮諸臣之爭執。盡遞罷承旨注書。　命兼史書下諭。　嚴敎屢降。而公抵死不承　命。　上將施棍罰。　特換騎曹郞。又　命他兼史與公同鄕人。誘令書納。公又不承　命。命押付定州。邸吏未及出禁中。又　下敎曰。渠敢終爲拒逆乎。更爲招入促書之。如是者四十餘次。　上震怒而罷。還收驥顯承旨之　命。後幾日。　上御春塘臺。　命拿入决棍。仍囚龍虎營。竟汰其職。辛亥遭外艱。公常恨離違遊宦。每誦古人一日養不以三公換之句。歔欷流涕。及居憂。哀毁

踰禮。己未遭內艱。執制一如前喪。間又再除禮郞。輒兼春秋。　純宗甲子。由戶曹正郞。出爲幽谷察訪。辛未由　肇慶廟令。移平安都事。時西路大饑。往往有竊發患。民情惶懼。若不保朝夕。公入見按使曰。賑濟固是急務。而又有大本。人心是已。値此無前之歉。須有無前之擧。可以鎭安。按使不能用。於是流賊洪景來等大起。連陷郡邑。佩符者望風投降。公適在家。聞變急入定州城。本倅恇㥘。罔知攸措。公招鄕吏。諭以逆順之辨。而一邑爲賊內應。計無所施。卽徒步歸家。勸伯氏倡起義旅。懷印赴箕城。適　朝家除公雲山郡守。而按使已啓公聞亂不赴。際見公至。疑甚至奪印。然旣有新　命。故強令赴任。公促行到郡。前倅已仍任矣。召募使申鴻周夙聞公名。假以召募將。公糾合寧邊人士。仗釰而行。勉以忠義。纔到定州陣。聞伯氏罵賊不屈而被害。公號擗幾絶。遂力贊大陣。誓欲平國賊而復私讎。及城破。葬以衣履。終身不復入定州城。　朝家　贈公伯氏戶曹參判。㫌其閭而錄其孤。又　特拜公泰川縣監以奬之。本縣新經搶攘。十室九空。公一念圖報。蠲除賑貸。如恐不及。衙粮或告乏而亦不恤。爲文諭邑村。俾皆革舊圖新。居數月。流

亡集而瘡痍蘇。嘗以搜檢事入柵門。時當寒沍。家人以千錢付從者。使貿進一裘。公到灣上始知之。命還其錢曰。我以區區小縣。遽着毛衣。則恐子孫效之。橫被持斧者所論。至罷勘。廟堂以繡啓失實。請削御史職。以公旣經道査。不必追理。而反詈御史。有關紀綱。請公遠竄。竄吉州。翌年宥還。拜司憲府掌令，軍資監正。戊寅有翰林兼史相詰事。臺臣疏言公自外勸嗾。擬律配咸昌。　上以其兄之弟。曲加軫念。　命特釋。己卯拜長連縣監。以興學校爲先務。各面擇立塾師。月朔捧講。又招集諸生于明倫堂。使製講義。備盡勸奬之道。辛巳移掌令。丁亥以宗簿寺正。陞通政階。　璿譜補刊勞也。拜僉知中樞府事，敦寧府都正。今　上丙申。以仲子侍從推　恩陞嘉善。拜都摠府副摠管，同中樞，漢城府左尹。壬寅九月三十日卒。享年七十八。公以不得收伯氏骸爲至痛。戒諸子曰。勿厚葬我。且勿請侑。十一月。葬于本州獨將山乾坐原。配　贈貞夫人坡平尹氏。通德郞得瑞女。壼範克備。執婦道無違。生先公三年。卒先公三十三年。葬在公墓同岡不數百步而近。有二男三女。男宗烈參奉。宗杰文科掌令。女適卓廷虎，洪纘孝，洪致均。宗烈男時珙，時

璜，時瑢，時瑄。女金尙彥，卓景憲，韓寬濟。宗杰男時塤，時增。卓廷虎女金尙昊。洪致均子倫叙。幼者不盡錄。公天分甚高。內行洵美。事親盡其孝。事伯氏如父師。其立殣也。畢生銜恫。語及輒涕下。撫養諸侄。俾底成立。又篤於奉先。祭必致愨。病未能躬將。則明燭束帶而坐。勉師友。必以德業。按人也。溫恭謙讓。見有不是處。莊嚴而莅之。暴戾者多感化。嘗於所居鳧湖。倣朱夫子社倉之規。儲糓爲不虞備。後値兵荒。一鄕賴之。又遵栗谷先生約條。講行鄕約。又惡酒之爲害者多。不許里中設酒肆。民皆趍令而莫之犯焉。公早歲釋褐。而知俗學外有用力處。旣盡繹羣經。最好朱書節要。常令貯行笥隨之。曰吾於此得力甚多。於庸學尤煞用工夫。至命殉葬。其誠心嗜學如此。每大昕而興。謁家廟。整襟危坐。不少跛倚。嘗作圓枕以自警。治家井井有法度。不言而庶務得宜。皆學之推也。受　國厚恩。願爲之一死。嘗草萬言䟽。皆切中時弊而未果徹。深以爲恨。在京邸時與家人書。諄諄勉戒者。忠孝而已。無一言及家私。公謂世棄西人固可恨。而西人之自棄尤可恨。激勸誘掖。俾盡在我道理。與之同舍者。皆敬公如嚴師在傍。其自修而及人又如此。余有

世好於公家。且雅慕公行誼。公之仲胤以幽堂之誌屬余。余言奚足爲重輕。而義不敢自外。謹撮其大畧而爲銘。銘曰。

伯死于忠。仲篤于學。若公家聲。浿西之特。早自得師。實地立脚。見識旣邁。操守冞確。義所當爲。一乃誠力。物則民彝。素講者熟。溯攷本末。俯仰無怍。所以令名。愈久不泐。迺睠堂封。在彼獨岳。曷不敬止。過者必式。

　　資憲大夫淸寧君兼弘文館提學金東健撰。