KR9c1212

[小傳○白雲居士李存沼撰]

枕雨翁行過六十。不求人知。而貴賤知不知。只稱張玉山。不知有名與字。然玉山非號也。乃其貫鄕。不亦異哉。翁五歲始語。十歲塾師敎功令。以志不應擧廢之。受業於李鶴棲先生。自幼嗜書。家貧不常得。每借於人讀。未竟不出門。視無書如絶食。嘗客仁州。十日讀二百卷。皆粗擧本末年時無錯。但術佛稗官三種。絶不經眼。旣冠思見國中之良。徧遊鄕黨薦紳畧相接。靡不傾倒。忽嘆曰吾友皆十取一二。中多夭折。此不務本而事浮華也。乃斥絶舊習。謁松山金初菴，梅山洪祭酒，新齋李洗馬諸先生。得聞性理說。專爲己之學。終得淵村閔尙書。講劘者最久。初其先公石川子戒翁曰。論語天地間第一文字。平生受用不盡。集註又考亭第一文字。不可斯須去身。翁自幼服膺。取四子及宋儒書讀之數十年不輟。嘗曰人不及古人處。咎在不明。明之之道在格致。六經糟粕。程朱指南也。天下事皆吾分內。欲有所爲。舍程朱奚適。費人間之榮祿。懶不問學暴也。誦其言而不體於心詐也。潔己而不及於人滯也。平生爲善。善不可盡。奚暇爲不

善哉。所以信乎萬物之上。不爲萬物所拘也。翁旣無位。或佐人爲治。痛絶干囑。淸白自勵。言不行。飄然拂衣而去。留心吏事。事物正變。靡不講求。聞政令之違於理。若抱隱憂。夜不能寐。扁其居曰枕雨。意可知也。翁視短而明近。惟耳失細聽。又喜曰不聞非禮。豈非天賜。善食酒數斗不亂。中歲遽斷不飮。夙好禮物。與同志行鄕飮之禮。冠其子。筮賓行三加。奉祧主行時祭。雅不慕權貴。素深知者。歲只三二過。擇人而交。無相謔。敬以終之。少與林瑜，柳𨑖友。及二君沒。幷印行其詩。家居晏如。生理有無。未嘗關問。庭壼如水。門無俗客。霖雨客稀。或數日不言。風日佳覓冠履。出門無可適。夷猶而止。不知老之已至也。

白雲居士曰。翁少與余謀得佳山水。約與同歸。余入白雲山下。卜成小築。忽變前言曰。城市山林任之耳。安往而不得吾道。翁豈樂於是。盖以不隱爲隱。將隱其身耶。蒼巖右史曰。孚尹傍達曰玉。磅礴不移曰山。宜謚曰玉山子。美矣哉。