KR9c1212

張先生混傳

張混字元一。自幼重厚內明。慮其過於聰慧。不令就學。母郭氏解書史。試授之書。犂然透悟。一過目輒誦。家貧躬執柴水之勞。甫成童。博通四部書。尤長於詩。題詠一出。爭相傳誦。誠孝根天。雖身無完衣。而極其甘旨。事親五十年。婉容洞屬。先事承志。每自外而還。必告終日所爲。頷之而後退。父患風眩。沈綿三載。混時已踰五十。嘗穢禱天。竭力將養。及丁憂。水漿不入口者三日。期年不茹葷腥。母却食而勸魚肉。爲之勉從。後居母喪。侍疾凡百餘日。不解衣。霣擗之慟。踰於前喪。曰向者猶母在。今則永無依命處。前後三年之喪。一不近悅口之味。朝夕有哭。哭必有淚。語及二親。嗚咽不成聲。常曰事親盡力。子之常道。爲子孫者。請褒綽楔。反以愧孝子之心。吾所不取。爲書遺二子。勿請挽詞。勿受祭文。爲其浮辭溢美也。燕居粹然。於外物泊如。惟書史是篤。稗官小說。一無寓目。晩年窮益甚。殆至屢空。而猶不輟看書。對人循循戒飭以修齊之法。所著有詩宗十三卷，文集八卷。淵泉洪相國所

勘定也。薑山李公曰。古體深得漢魏餘響。七言差弱出選入唐。又曰空山獨𨓏。孤花標春。癡叟洪尙書嘗會客棲碧亭賞楓。聞混成服。曰張先生成服日。吾輩可詩酒爲乎。遂罷。混常自謙晦不求知。且幼得脚疾。弱行蹣跚。未嘗曳裾朱門。而一時名碩傾嚮推許。有如是矣。年七十。　純宗戊子卒。二子昶，旭。

之琬按先生旣不得位。未究其用。可見者惟事親之節。人無間言。詩之爲道。亦關世敎。而剗去浮華。挽回正聲。有文有行。何以加諸。入則孝。出則弟。日知其所亡。月毋忘其所能。先生常以此敎人。先生其庶幾乎。

記霜嶽金守約事(沈宜鳳翔遠校)

金弘遠字守約。系出金海。甲子勳臣鶴城君完之後也。世居南原。父胤明號悠然齋。移寓京下。生守約。守約容貌豐晳。目細而深。睛光射人。沈默寡言。終日如泥塑。天分卓異。五七歲出語。便淸新奇拔。作詩。鴻匠鉅手。亦或閣筆。十餘歲成大儒。天人性命之原。古今得失之理。已洞析底奧。至於星曆躔度兵民虛宲及海外諸國年代風土。無不貫穿。在指掌間。嘗借人十三經注疏。數月返之。曰畧可不忘耳。臨一卷使倍文不錯。以爲偶熟此卷。因亂抽他卷以試。無不然。年十

三。抄定大界全史。其自序畧曰。余生四歲入孝經。知帝王匹庶皆有父母。五歲讀小學。知世間有先生大人。是歲家親有海山之遊。未禀命而讀中庸，孟子。知天地。家親猶未返。客有寄法華，楞嚴等書於家親。乞註解者。乃縱意摑掌三月而識其妄。盖孝經先入之言勝之。家親歸而大驚。授心經一部。七歲讀春秋。是歲繼誦朱子綱目。明年讀國語，國策，馬漢書。閱盡人世大變。耳竅心竅。都聞嗷嗷啁啁叱叱咽咽之聲。於是大駭。擧目見天地四方。無非跌墮觸陷之境界。思慮如懸旌。志氣痞鬱。乃廢書不食臥數月。秋史學士來視病。書寄太陽流珠常欲去人八字。如將喚惺者。於是身心接。發人語氣。急求魏伯陽書。盡剔去本文。仍匡郭自䟽。夫子序卦傳畫十二爻卦三十觀氣息。仍欲出世界。又無往處。雖窮四海而越萬國。亦不過此境界。乃頓挫復入圭竇中。今年十三。得漢唐人注疏十三經與朱子書。參互讎校。著箚補十三編。數年神稍定。遂博求古今書籍。畧涉天地所以爲天地之故。臥念吾附於地而生者。見聞多窒塞。遂游神於太空之上。俯觀黃赤白三圓塊往來之跡。卽從我所遊地界大寰海中疆域道里風俗人物。通華夷窮瀛海。

各國世次興亡之故。乃復以日月星辰出極高下。綰地勢定掩食分毫著爲書。命之曰三圓觀。未定艸以供觀吾書者。匪車窮陸。不舟周海。以質天下萬國皆吾世界。以證蠻夷戎狄會當爲孔子天下也。以千百世之見。見千百世。我已立於無我之前。以千百國之見。見千百國。我能遊於無我之域。乃以千百人之言言之。其庶無罪歟。於是觀者大驚謂神童。十八遊金剛山。窮搜奇僻。盡海山之勝。攷古金剛本名霜嶽。愛其山水。自號霜嶽。時運疫大熾。父悠然命留山中僻處。又輸送書籍。守約已閱盡梵典諸書。避居朴彬窟絶頂。孤菴遠出烟火外。下雪路不通。携一僧與之論辯。僧日飯一盂以爲高。守約曰。幷一盂却之。汝將謂何。遂不食。惟飮水日數椀。旬日之外。减至數口。前有人辟穀死。官行追究。寺幾不保。至是見守約不食五穀。僧大驚密通外寺。列狀告本家。悠然責其妄。使見書登時進飯。時絶粒已四十九日矣。其上父書畧曰。因前日下書勿觸冒之敎。坐待紅疫於石室溫存之中。已而雪積。出山無定期。兒生十八歲。何曾一刻離膝下乎。思念之作。廢書焦狂。四顧千仞之氷。塞斷前徑。凡世間萬念可除。父母念有可抑制者乎。乃回思

作爲祝發。至於諴神。庶幾寬焦狂歟。盖心無兩用。燒香定念之時。幾與天遇。跪伏神壇下。無敢作思想。以百日爲限。從今過百日。雪亦消故也。然自始事交神天以來。眠則眠。飯亦不發狂失時。貌充心有所寓。故不走作。益覺大學知止而后。有定靜安。津津有味也。先是金山泉命喜赴燕。到灣上寄書悠然。論林慶業事。守約在山中。代艸答書。揚扢慷慨。且曰廟議特畀忠愍以邊事。委任不輕。爲將之道。謹烽火多間諜。今虜騎過處不過五十里。恬不爲備。何有付畀之意哉。然其精忠大節。斷斷有岳武穆之風。百世可敬也。甲申豐德府革屬開城。有申綱者主張悖論。傳聞疑惑。守約往豐德。周行詢問。知聖廟位版埋安時儀節及哇誤誣通之狀。作文曉諭於境內士林而還斗室。沈相國遣客致意曰。一見我。我當往見。非憚於下己。方縻大官。此爲少年地也。守約曰。相公謂我將何爲。百工技藝則相君之召。不可緩也。顧不以有文乎。文非自眩之物。使愜所聞乎。爲媒進之人。否則傀儡於相門矣。三復而不聽。公曰。當以書倉相付。能無意乎。戊子公宥還長湍。時余寓崧陽。馳余書聲言拜沈公。同沈翔遠游天磨，聖居，朴淵諸勝。已與余浮江而歸。竟

不見沈公。守約爲文簡古切宲。不作浮華語。幼時課讀甚嚴。十許歲來。絶不作汗漫文字。非公私不得已者。無下筆。酉堂金尙書責其年少不擧業。命二題試之。驚曰此大才老於塲屋。何以加之。勉使赴擧。然多不入圍。亦不呈券。家甚貧。悠然性迂不治產。幷日而食。晏如也。毫不干人。謙退不伐。言若不出口。有問多微哂。下一二轉。詞理圓暢。盖其自得之宲。雖未可揣。而問學之富。可謂地負海涵。星森宿羅。而斂焉若無。平生好論語。以爲天壤間第一文字。讀至萬遍。尊程朱之緖論。奉若神明。或以古大學十圖示之。答曰。程朱非不知是。又有送晦齋大學。不開卷還之曰。朱夫子晩年工夫。惟大學一書。晦齋所得。同於朱子。則讀朱子書。無容更讀晦齋書。若有異焉。不徒論朱子罪人。論晦齋亦罪人也。嘗著西漢五經顓門譜序之曰。孔子言之。可知易羲象周辭。孔子言之。可信書二帝三王之史。孔子言之。可見詩民風廟樂。孔子言之。可徵禮周公制作。孔子言知我罪我者。其唯春秋乎。魯之春秋。自孔子筆削。又得聞也。孔子歿後。思孟繼作。雖百家分列。莫可扶抑。然聖賢之言。布在方冊。我欲仁。斯仁至矣。一經秦火。孔子之言遂亡。將千百歲之

後。幷不知有聖賢事業。易云不火。亦隱於筮人讖緯之家。羣鬼啾啾。向無漢諸生之苦心傳誦。存十一於千百。生於叔季者。不胥爲夷狄則禽獸也。嗚呼危哉。嗚呼幸矣。余讀文景時人顓門之學。如復見周公孔子。其人之學未精而道未純。又未暇論也。此時人記誦一二章句。不以高帝之得天下比其功。常中心幸之。愛欲祀之。然顧其人則徒能記誦而已。其餘不足觀也已。盖當干戈奔竄之中。先秦之老成。猶有存者。拾殘簡於餘燼。繹聖訓於旣絶。此與顔閔游夏之盛際。情地益苦矣。意之未厭者私淑之。思之旣到者溫燖之。銖累寸進。眞積力久。以爲孔孟復起難。安知不有程朱大賢。迭興於漢初乎。爲綿蕝者。必不拾秦之故而已。歌淸廟者。斷不止有唐山女子也。仲舒必不急於對策。劉向不先務爲五行傳。田何，丁將軍，伏勝，浮丘伯，申培公，高堂生，胡毋，子都，大江公諸人。儼然爲齊魯之純儒大賢。豈或屈之祿仕之間哉。程朱證嚮不傳。以心性遇孔孟。漢儒去古未遠。以口耳質聖賢。漢儒而爲程朱。則表裏光明矣。而終漢之世。無一个眞儒者何也。文景之間。專尙敎授而自修之不足。武宣以後。囂然挾雜而爲章甫之市井矣。噫。道修於

身。明明德於天下。卽古今儒士之大願而唯孔子可以當之。一分不如孔子。則雖以顔閔之大賢。所處之地。非陋巷則汶上矣。故子使漆雕開仕。對曰吾斯之未能信。子說。若漢初諸儒之興。目見轅固辱於豚柵。仲舒陷於膠西王式逿。墬申公胥靡。賈誼屈死。灼知爲學者之出處不可不愼。彼五經博士之十九戮辱。十一誅夷者。本以五經市於朝。挾雜於祿仕故耳。非漢世之不聖明。求賢如渴也。余故曰周召公之子。雖未盡賢。如周公召公世卿于朝。不得不爲周公召公。若地非周召之家。德不如孔孟。而昂然出而對策。以天下爲己任者。多見不知量也。下之藉五經之美名。汲汲爲叨榮口腹之計者。又不若工賈之賤售也。假使冉季游夏之賢。出於文景之世。有能改易蕭曹之約束。紛更之者乎。行不得之事。適足取羞辱焉已。苟羞辱之必至。不如進進不已。惟期於孔孟而已。亦知其力不足也。然死而無可悔者矣。癸巳守約年二十九。夏遘癘。守約二親在殯。六月大水屋壞。守約入審殯室。出未及而屋壞。守約歿。柳節度琡溯流救不及。江右金尙書履載遣舍人治其三喪。葬延曙之西。亦江右公前以遺守約。葬其妻者也。所著大界全史四

十卷，海東象緯攷五卷，顓門譜三卷。

沈翔遠曰。初悠然老人壬申西警後。採公私實跡。著勦匪錄。書西人附賊事。多直筆。灣人崔尙綸襲兄功爲金吾郞。其兄卽改名冒功者也。懷金乞改之。悠然不聽。及守約沒。金尙書慮遺文沈沒。綸適在坐。自言有舊。請收拾。爲甘心是錄也。綸不文。幷從休棄。惟顓門譜借人得全。今在鄭上舍彝卿家。

　酉堂金尙書嘗與諸名宰會狎鷗亭賦詩。守約隨父戲亭下。招使賦詩。諸公未及下筆。守約先成。父曰。小兒待軸尾可也。諸公令先書。有八江朝日初開霧。三角中峰獨任天之句。坐中爲之閣筆。是夜詠玉簫云半刻瘦生頻看鏡。十年腸斷又驚秋。時始七歲也。

　守約五歲。着襁褓衣。隨父登南山作詩。守約應聲曰。全境難移去。乞分片石淸。置之茅屋下。應聞流水聲。

　東學寺在公州。自勝朝凡招魂者。必於是焉。　魯陵招魂記。今藏寺中。甲申守約過公山時方改建。守約以爲　御諱尊閣。事體自別。無自官守護。一任奸細輩攛抹甚不可。投單藩司。請設官如史庫

例。又作上樑文。有云雪岑猶在。中夜負尸而逃之秋江若亡。當日立傳者誰也。

　沈翔遠少好小術。手錄太乙書。聞守約深於是也訪焉。守約開口便說理義。竟席不敢出一言。後於南麓賞花。問此理如何。曰更詳之妄歟。曰子之惑多矣。言之寧信諸。又問諸術。如破竹。翔遠驚曰術家皆可廢乎。曰亦有至理與聖人不悖者。醫書是也。無已則相乎。大黃之寒。附子之熱。人皆知之。相好吉相凶否。不可誣也。翔遠歸焚太乙之書。

　守約有妹。文思絶人。守約九歲作粧成詩。結句限褒字曰。宜紅宜白儂難辨。郞道佳時是別褒。妹曰。豈可隨人低昂乎。况丈夫立志。不當爾矣。更毋作如是語。時妹七歲也。

　江右金公與守約有舊。公慮守約屋壞。使徙東郭別墅而雨未果。夜又雨天未明。守約之廬敗矣。公時家食久。貨軍服賻之。夫解衣以周窮士之葬。此等事近所未聞。

柳文山小傳

柳文山名𨑖。以字行。晉州人。八世祖潝江原道觀察使。其大父自廣州寓京下。文山天資近於道。寡言笑。

泊如無外誘。神情頹然。一丘一壑。令人消鄙吝之萌。問學甚勤。與丹泉林瑜，蘭臯高晉遠相友善。家甚貧。事親備嘗艱楚。然不廢舊學。性嗜詩。窮搜奇崛。不襲前人已道語。高古閒遠。深造陶韋門逕。健翁金侍郞結詩社。鶴山尹京兆，碧谷金尙書，翠微申大學士聚于藍樓。又有崔愚山，鄭黃坡諸詩人承之。風流之盛。近古無比。文山悅之。移家史逋溪上。日從事於詩。若不知天下有榮辱事。及健翁酷罹世故。文山益倀倀無遇也。兀然窮巷。對人輒揮觴感慨。抒其牢騷之情。爲人傭書。月取五百錢。餬其口不給。聞隣人窮餓。猶復柴米以濟之。始文山喪二親。貧不具禮。外王父未及合封。戊午文山賃官書稍且厚。一歲得十歲直。乃完其二葬。餘以付其弟曰。吾事畢矣。死無恨。明年春果不起。年五十三。一女適人。

枕雨老人曰。文山平生無過人者。老於蓬蓽。亦無奇跡可紀。然不汲汲不戚戚。粹然有士子氣像。豈靈芝醴泉。有本源歟。古稱黃叔度傳最難下筆。余於柳文山亦云。

全孝婦傳

孝婦全氏。其先出於旌善。世居泰川。處士東杓之女。

歸同縣故將仕郞金夢河。舅曰致正文科兵曹佐郞。爲養不仕。世業文爲西州名族。孝婦善事舅姑。昕夕養具。不使婢妾。必自供。侍立終日。命之後退。將仕君早世。饋奠之外。不見戚容。常在姑側。晝不燕臥。病不解帶。及舅沒。哀慕過節。稻飯菜果。凡悅口者皆不御。諸子據禮勸肉。不許曰。前於私喪。尊人在堂。情未敢伸。今則固自盡耳。時年已七十餘矣。後居姑喪。又如之。將祀必齋沐。先期數夜。仰測星度。以占刻漏。雨雪然繩候早晩。旣徹不就枕。竟是日不御葷腥。此皆平生一䂓。耄耋不廢者也。其親隣貧不能祭者。助以米肉。同里者勸祭無不備。人稱孝婦之化。從弟析居者四人。一時病亡。其四妻嬰孩且百指。孝婦率同寢食。延葬師卜地悉葬之。費多少不問也。飭諸子曰。彼皆至親。自祖而視。均爲之孫。與汝曹何間。擇配嫁娶。量才以敎。分產同於己出。其稚子亦無常母。及孝婦卒。有服喪制期者。人或言孝婦之孝。孝婦怒曰。若謂吾孝。孰爲不孝。人固爲其所當爲者而已。孝婦父母家在十里許。親沒朝夕瞻泣。卒之歲上元。掃雪拜先山。轉省親墓曰。吾年已八十八。一掃墳前。能復期乎。因號慟欲絶。後旬餘而逝。咸豐癸丑二月朔也。孝婦子

男四人。擧司馬者二。孫七人。孝婦少子曰奎獻生員。余與友且善。聞其大姪尙斅專心爲己之學。乙巳秋。關西大水。余以臬司檄巡行慰撫時。尙斅避暑山寺。余過訪一宿而散。明年相臣奏擧林下經行人。尙書洪公在喆果以尙斅薦于朝。旣而余還都。落落未聞。及孝婦歿。先自鄕里。洎淸北南四百餘生。訴全氏根天之行。老而彌篤。宜加崇奬。風礪四方。於是觀察使李公景在據宲馳奏。由是京下士大夫始知孝婦之名。夫孝弟順德也。天下之爲父子者悅焉。挹其風者。猶切嚮慕。况爲奎獻，尙斅友者哉。謹掇其狀。爲之傳。

孤行三傳

河氏居德川。其大父松京人。父千一徙嘉山家焉。嘉慶辛未冬。土賊洪景來陷嘉山。千一避兵流德川。賊平。千一還于嘉。而歸氏于德之士人金麗璜。璜亦孤貧。生一子。已而璜死。父母欲奪志。氏不從。養璜之父。終其天年。始璜之沒。家益落。葬于深谷里。德固深峽而谷又蒿里也。馬鬣纍如。狐狸晝嘷。氏携稚子。因樹爲巢。居墓側。工鍼線雇直。供祭奠。蓄其贏。製丈夫衣。値璜生日。焚于墓。歲以爲常。悲其平日貧不具冠裳也。於是德之人。愍其苦節。囑葬師諉風水不吉。移之

閒曠處。塚傍起一煖房以處。氏亡何失穉子。益無依。父母又强之嫁。氏就酖殊不死。仍廬居且三十年。垢面陋衣。不出房闥。因裁縫往復人家。必夤深夜。豺虎不敢近。行人避路百步外。盖化之也。氏　正廟丙辰生。今年四十九。守宰及使客之道是邑者。往往存恤。或賜與皆郤之。己亥歲大侵。人有贋氏名。呈文乞賙活。郡守鄭矦憲容許米豆十餘包而氏不知也。及村婦賀。氏覺大駭。首于官。辨僞名狀。矦曰。無論眞假。姑助汝薪水也。氏曰唉。未亡一縷存沒。胡大事。敢累于官。辭不受。庚子春。余客于浿。聞氏之行。過于德。土人指點氏居。大山嵯峨。長江波立。延頸徊徨。爲之凜然。平壤金志卿好古士也。旅游于德。余馳書凡三復。始得其詳記之。

李孝女平壤人。華之女也。道光甲申春。華之爲討捕營校緝盜。因非辜逮獄當死。女始十二歲。號泣訴營府。家貧乞諸道以供父。八年無少缺。方持飯入牢。揚揚作喜色。華之憂憤不食。女假意曰。某某出力相助。勿憂不報喜。華之知其妄。然不覺失笑。强爲之飽。每朝乞到午。晩乞到昏。必求生物。不以餘餕進也。是秋女繭足赴京師。鳴金蹕路。胥吏輩皆感其誠。曲爲之

導。然査不得白。如是凡三度。至辛卯。竟得疏釋。編配于茂山。茂在北鄙絶域。女徒步隨行。竭力承養。茂之人聞女之風。莫不愛慕。競使妻女從遊。女接之有恩義。故便養之物。無遠不致。居五年遇赦放。茂之人揮淚而送之。女亦盡散餘儲。遍及隣里。凡十三年之間。行六千餘里。旣還居大同舘下。故業益蕭然。女悉意幹辦。數年之間。資用稍裕。律身有法。於是求昏者日衆。華之將擇壻而嫁之。女曰。父無子惟一女。女若歸人。誰爲養吾親者。且余乞于市。始就其親厚者。終至於無往不丐。初則黽勉而應之。再則蹙頞而與之。樂則爲兄弟。窮則變胡越。閱之飫矣。今蒙天之佑。如萬劫經來。一朝成仙。若更委身於人。從夫傷孝。從父違道。二之則不專。天下焉有男子視婦翁。若若翁者哉。終不聽。由是遠近益賢之。官于是邦者或問遺。女辭曰。我豈過於人哉。特所遇不幸耳。易地則然。吾何有哉。壬寅秋。直指御史金公益文聞于　朝。禮臣奏曰。四度嗚寃。千里隨養。苟非至誠。何以若是。合施復戶之典。以聳觀瞻。至於爲其便養。矢志不嫁。雖出至情。未免廢倫。凡婚嫁過時者。嚴飭搜訪。自是法典。分付道臣。以此曉諭何如。　上曰依。於是平安道觀察使

臣某，平壤府庶尹臣某。具以　上諭開示。女又申前說不聽。余嘗招問華之女。今年三十有二。禀質脆弱。言貌無異於人。性安詳。雅好花卉。時常灌漑。服勤產業。自奉甚薄。而供華之頗侈。猶恨不綾羅珠玉裹華之也。或曰女之行。不愧緹嫈。不嫁於人。不幾過歟。余曰不然。人亦各行其志也已矣。邦法所云爲貧窮者。飭有司資助也。何嘗指如孝女者哉。男女大欲。非矯情干譽所可辦。况女之言有感而發。似非忘情者。人當悲其志而尙其行耳。昔徐仲車先生年過壯不娶曰。娶非其人。將爲母病。噫。女之志卽仲車先生之志也。無後之辟。非女子之責。余故曰工於事親者。可以知孝女之志也。

金女。肅川民崔錫謙妻也。始謙幼而孤。仳離二十載。還鄕里。其先世丘隴。爲永柔韋家所奪。業經三世窆。謙訟于官不得伸。遂幷掘之。府使李煕庚報巡府。準法斷配。仍令韋家還葬故地。及謙行之日。金乘夜又掘之。天明走官首。時金年二十三。營府訝非獨辦。拷按無所得。獄具上巡部。司法讞曰。謙之當初冒犯。爲守護地。而鵩賦已成。馬鬣自如。此所以恨未平而訟未息也。乃朝別其夫。夕登于山。一鉏一瓠。移一尸而

掘二塚。何其烈哉。成夫之志義也。保厥兆域知也。能辦乃爾勇也。遂謫其夫所謫之地。亦流木川。去韋家之塚。

金大涉傳

金大涉平壤人也。魋面虯髯。矍鑠有異相。性戇直。好讀孫武書。夜置酒。且讀且飮。編髮爲藩司知印。早喪母。父老病不出戶。大涉竭力致養。思所以極尊敬而未知方也。乃以事觀察使之禮事之。趨走給事。一如官府。有告於翁。稱小子。翁有命。卽唱大喏。歲時名節。其儕僚謁翁者。大涉止之門外。匍匐而入白曰。小子惶恐謹言。某將謁見。取進止。翁命入。大涉唱大諾。鞠躬而出。贊導以入。叱令促武行使整拜。使齊禮畢。大涉伏而進曰。小子惶恐謹言。此輩旣蒙引拜。卽許辭退。恐未知何如。敢禀。翁曰諾。大涉趨而起。叱令齊拜。盤辟而退。其友皆營屬無賴。見大涉風采。莫不鴈序鶩列。肅然無敢譁者。觀察使行知印列於伍百之首。大涉將行。必奔告所去。若轉而之他。亦芒芒告所以。出直多被酒任俠。遇不平事。甚不干己。輒氣戰戰。眉眼倒竪。奮髯戟手。竟解下大衣。敺其曲而硬者。方鬪之酣也。雀躍直前。若將殺越在卽。翁聞使止之。便放

手不顧。由是人或詐翁命以解紛。大涉訝其詐亦止。箕俗華侈。游妓多淫縱。大涉視糞土也。與人言。自稱洒家。爲水滸傳奇。關西語也。過飮難制。翁命止酒。遂斷不飮。翁死居喪甚悲。今爲列校。

野史氏曰。金大涉原謹沈實。有毅然不拔之氣。惜乎生于遐僻。不得聞君子之風也。關西風氣絶殊。間多卓異。眞用武之地。然不得中行。不能善用其術。有志敎化者。思與矯揉。則國家需用。豈曰少補云哉。

湖中砲士傳

士朝鮮兩湖人也。史失名居。　仁祖丙子。淸人長驅抵京師。　車駕倉卒駐南漢。平安監司懶齋洪公敗于金化死之。孤城被圍。命令不通。於是募一僧賫虎符。徵三南兵。士善鳥鎗。以材官隷巡察使麾下勤王。全羅忠淸兩道兵先至。會天大雨雪晝晦。兩軍相接。我師潰。士竄崖側竊擧砲。中其渠酋。應丸而斃。後二百二十年。余游燕見國史。死者乃揚古利也。傳云揚古利以驍勇尙主。進一等公。嘗犯明昌平。五十八戰皆捷。恩寵極隆。是役也。從豫親王多鐸。追及山嶺而死。淸太宗哭之慟。解衣衣之。親視含斂。封武勳王。配食太廟。嗟乎我國丁百六之會。廟筭蒼黃。藩臣玩愒。

月餘而城下之盟成。百世之下。猶不禁扼腕而涕下。當此之時。苟能北首爭一死獻一馘。尙爲國家之光。况殺其酋。又其爪牙腹心。則乃知士之功。爲丙子第一也。尤菴先生平生以尊攘爲己任。孤行片善。靡不大書褒嘉。如李士龍輩。亦自立傳。江漢黃太史著陪臣傳。俱未得其名。獨漏於大賢之筆。惜哉。又其國史所謂額參者。孝恭仁皇后祖也。揚古利死。尋有越山走者。或言彼卽傷揚額駙。太宗以額參善射命追之。次日以其首來獻。噫士死矣。然始云竄厓側竊擧則其面未可詳。走者尋有則其指未必眞。追之不射至次日。則所獻者或飾辭自解。亦未可知。儻士不死耶。如死也。矢心殉國忠也。不死也。不自言功。又何介也。野乘言忠淸監司鄭世䂓仗義涕泣。星夜行師。潰于龍仁。旣死復蘇。收敗卒十餘。皷行達　行朝。古云君義臣直。士其湖西部曲耶。無其名故謂之砲士。士者卒伍之名。亦躬仁行義之稱也。

　柳豐川得恭泠齋集。以高敞朴義當之曰。義沈勇便騎射。在全羅兵使金俊龍幕下。射殺楊古利云。此事本無見者。當以國史爲主。而滿漢名臣傳。明言擧砲。未嘗言射。未知泠齋何所據也。

枕雨堂集卷六

　哀誄

仲姊張孺人哀辭

孺人字某。吾先考石川府君第二女也。先考立家嚴有禮。孺人生。敎養之道。義方畢備。年稍長。授以曹大家女誡及小學，栗谷祭儀等書。不費神思。領會成誦。吾慈母於女紅。鍼無違度。線不越理。孺人一遵䂓矱。不勞於手而功則倍之。吾兄弟次第受學于先考。孺人若不聞者。賢邪治亂已瞭然。盖其明敏故一聞則通。深厚故知則不忘。雖不讀。與已讀等。正所謂兼人之知。集人之善。然沈默寡言笑。未嘗示能。叩之亦無得。常居閒雅幽靜。春和穆然。而非禮之戒。嚴於秋霜。家居石川之南。敝茅如仆。饔飧屢空。而一無介懷。苟非吾有。毫不取人。宗族之知者。謂之女中顔子。爲其明慧上達。順天安命。而不遷不貳。孺人最能之也。先考曰。斯人之不得男子生。門祚之薄也。慈母曰。吾攷古賢女言行多矣。而悉踐無遺。其女中完人哉。十九歸于劉氏。其黨之視孺人。又如我無異辭。劉跳達無檢。雲游方外。孺人雖隱憂在中。亦無見於色。常曰得喪有命。不可以外物窮通。戚我所受之天。不怨不尤。居易俟命。聖人豈欺我哉。洊擧二女俱失之。己卯因

娩難沈綿。三月十一日卒。距生壬子。得年二十八。將死之曉。慈母命試前讀書。孺人誦小學題辭無錯。天將明而逝。葬楊州馬越山劉氏之塋域。辭曰。

人情愛欲生。姊氏無其壽。鬼神害盈滿。姊氏無其富。天心佑善人。姊氏無其後。豐賦而報嗇。此理向誰叩。令德與令聞。寂寥期不朽。

韓史逸哀辭

古人取友。友一鄕之善。友一國之善。友天下之善。猶有未足也。尙友於千古。夫自鄕而國。至於天下。善人非少矣。乃至於古。此見取之之博矣。然古人已沒。儀形莫及。惟言行寂寞在簡編中。反不如老兵之有典型。猶欲與之友者。爲其德義同道。風流照映。犂然而會。融然而契。有不能自已歟。此又見取之之切矣。余取友。不於國於天下之遠。而近取於鄕里。得韓君史逸。忽焉化爲異物。與尙友於千古者無以異。悲夫。君諱致記。史逸字也。幼不染世俗。好賢如渴。雖百工技藝。稍有名稱者。莫不悉其才與器之淺深。記性彊博。凡詭恠卓異之行。皆能歷歷貫穿。古今詩歌之有譚柄者。亦津津滕口。閒居家累不以嬰其心。養花卉。手自灌漑。以寄其情。客來晤言。巵酒相勸。胷次蕭然。時

行道上口吟吟。觀玩左右。神情冲漠。形身俱忘。所從游多名流高品。而貴豪不屑也。嗟乎君旣不仕。又無奇行著績之可言。而其夷然自得。無求於世。有古達者風。正所謂無懷氏之民歟。葛天氏之民歟。君得年四十八。道光戊申卒。其友文性度，朴應三相與吊曰此世難更得。余謂君其崑山之片玉。玄圃之一卉歟。殊未適用。然勞碌世途。淪沒紅塵。得失縈其懷。榮辱熱其中。歸來相對。鄙吝之萌消。淸凉之氣生。玉與卉其功豈少乎哉。然尙友於簡編。言行猶有可尋。若君日月稍久。恐不忘域耶。姑書此。一以遺性度。一以遺應三。共寓知舊之慟。其辭曰。

閴其無人。我經其室。披帷一笑。伊人斯出。石底飛觴。花陰點筆。婆娑巾影。筵几秩秩。人生若寄。匪固匪必。不榮其得。况戚乎失。游心三古。長吟抱膝。遐想歗咏。日復一日。貧不嬰憂。晦能叶吉。翩翩若士。繄疇之匹。萬緣如雲。孰秉其率。一歡一夢。嗟嗟乎史逸。

秦重磬哀辭

甲辰秋。余見秦重磬于浿上。冲襟泊如。退然無能。擧止疎野。不類紈袴家。坐頃輒開硯。臨鍾王帖。莫不逼眞。而尤好金生筆意。雄渾古雅。如懸厓墜石。讀其詩。

又蒼然而秀。淵然而光。深得少陵骨髓。樂府諸作。皆燕趙氣也。余心異之。尤相親昵。其居隔余一墻。每盡日相守。夜分而散。生幷一城。不遇里閈而遇他鄕。亦一奇也。君膂力絶人。使二十斤銕杖。能超上數丈。肌理堅實。以手掐若摸鐵板。彎勁弩五發輒四中。有膽畧。嘗夜徒手追虎林藪中。精武藝。舞槊使棓俱妙詣。月夜與李君海準屛徒從。同登萬壽臺。要一試。擧杖蹈厲。畧示十八法。揮霍如飛。山鳥皆鳴。余與李俱汗浹背。羽堂趙尙書儐詔使留龍灣。語及狐貉之美。君悉擧形性及諸獸品第無遺。乃就本草。按名叩試。誦對不匱。尙書大驚歸語人曰天才也。旣而各還都。訪于筆園精舍。晴窓淨几。孤吟弄毫。非親戚之家。未嘗出門。與人交。醇厚不迫。口無雌黃。見窮乏者。解衣相濟。室益懸磬。猶晏如也。時邀同志。吹簫擊缶。雅好圍碁。殆無其敵。而未嘗疊勝。對國手。必輸一子。勢要家欲相見。君不悅曰。五斗折腰。古人且恥之。况無求於平原之門者哉。或訾毁交至。竟不就。間謂余曰。自吾王父蒙　國恩如山海。以吾癡戇。塵露莫效。只可隨分飮啄。無觸世網。庶爲不報之報。杜子美所謂雨露所濡。甘苦結實者是也。問子之才將何居。曰假以歲

月。處我師旅之中。可使有勇且知方也。因悲歌作楚聲。雜以戲劇。淸越圓轉。又非世俗比也。以門蔭補漢學生。晩授緋玉。甲寅秋以疾卒。年五十二。臨沒無怛化意。妻韓氏訣且泣。君曰。子命亦盡。相逢不遠。揮使却之。果於是冬。妻亦亡。同葬楊州之小鰲山。余嘗戲謂曰。孔門七十子。冉商非祖。秦氏有四族。姓之華亞於孔氏。君三踊幕庭。有有若之力而勇不及子路。筆擬鍾王。詩好杜陵。而皆所不逮。射未至百發而百中。碁讓奕秋一子。君當屬第二人。相與大笑。然世之有才力者。或技痒俠游。而謙退恂恂。若愚夫處子。業象譯者。多貨于燕。豪侈相尙。而律己儉約。不曾窺鴨綠一步。生値亨嘉。示靑紫如囊中物。而閉門耿介。不接達官一面。詩曰不忮不求。何用不臧。以此觀之。當不居第二矣。君諱鍾煥。重磬字也。自號嶠陵。辭曰。

人莫言第一。才言第一時。餘者都已失。內行旣純衆長均。重磬眞個第二人。

悼李大司諫 (寅敎저본의 원목차에 근거하여 '寅敎'를 보충하였다.) 文

昔我渡浿。公𦲷于慈。維慈距浿。三舍而奇。仄聞輿誦。皆言公治。我徵其實。民亦有詞。粤惟慈邑。介玆山嵋。官淸事簡。大耋所頤。中經拋棄。盜臣紊䂓。財散民瘠。

如器之欹。公來曁曁。夙夜孜孜。君子勞心。小民察眉。指决掌運。國耳忘私。帥府上計。上上是宜。政淸三載。承宣內移。民曰勿遽。公曰遲遲。挾書登筵。啓沃是司。公議誕擧。字牧是推。惟寧遠郡。積痼難醫。除旨初領。公敢辭卑。一馬赴途。視家如羇。湯湯浿水。照我征麾。路出于慈。氓之蚩蚩。殺鷄釃酒。以望旌旗。逖矣惟寧。僻在西陲。行理孤寄。旅館凄其。政靡有緖。亂麻如絲。家山何處。夢結丹墀。謂國家事。臣所不辭。苟係民隱。何惜膚肌。惟鉅萬逋。寔民膏脂。苟不塞源。卽何郡爲。實封朝奏。　聖上曰咨。迺蠲迺蕩。剖析毫釐。前後守宰。不法纖兒。囊頭校足。王章大施。恩波攸曁。　王言是資。公感鴻造。寧敢自嬉。松耶柏耶。以戕以猗。再泛木道。千里相隨。朝犯風伯。暮衝雨師。曉瘴夕嵐。山趾水湄。心游曠漠。情發於詩。滔滔江水。孰會余思。旣瘁余躬。白染于髭。精誠所透。惟天翁知。積祟成疾。良臣告疲。萬緣都灰。凶音上馳。嗚呼哀哉。念公侃侃。挺特之姿。雍雍風采。棣棣威儀。夙繩先武。早闡明時。霜臺喉院。坦途如砥。鳳飛枳棘。將鳴于岐。鯤騰于海。庶奮其鬐。如何短折。中路斯歧。難諶者天。理固疇窺。我觀遺宅。十洲之陂。敗礎東傾。十木西支。誰謂官好。貧窶

獨罹。饑不兼肉。暑不遑絺。㷀煢門子。玉樹交枝。弱齡居閔。荼苦如飴。勞不見酬。功未贈貤。不食有報。庶望來玆。我跡如萍。重滯于箕。念及平昔。淚如珠垂。憶從燕閒。雜之壎竾。揚扢三古。逆探安危。物我遽忘。談屑淋漓。俯仰斯須。何德之衰。義重執紼。情急招綏。爰策我馬。氷雪參差。載發帳簿。歷如布棋。精白之操。囊乏銖錙。丹旐旣東。繐帷將離。重尋故道。秖增新悲。瞻彼慈民。桐鄕之遺。軍伍百姓。山嫗野耆。携髫扶白。塡街滿逵。匪親匪戚。如功如緦。率彼江干。以逆靈輀。攀轅雨泣。塞路漣洏。餈餻在列。酹以深巵。搶地頓足。公欲安之。曰在三豕。四郊瘡痍。公時戾止。閔斯勤斯。勤斯維何。救我苦飢。粒我衣我。活我者誰。我命有今。我公之貽。繄公之德。父嚴母慈。恩鏤骨髓。痛纏肝脾。字沁于石。滿衢豐碑。自我目摽。感發忸怩。昔聞其語。今見于伊。民言卽天。天乎可欺。苟無實者。淚安從隳。職事有界。祖道莫追。從公于邁。于浿之涯。水榭月明。昔褰公帷。古渡烟橫。公舟所維。舊遊如昨。公返無期。撫柩一號。而今已而。嗚呼哀哉。