KR9c1224

致祭文[朴履陽]

維光緖十五年歲次己丑十一月癸卯朔十五日丁巳。　國王遣臣禮曹佐郞鄭道淳。致祭于卒行大護軍梁憲洙之靈。粤維文襄。　宣陵哲輔。黼黻皇猷。澤施斯普。爰及鳳山。始揚厥武。姦㐫肆鋒。益著忠苦。四世而卿。高曾䂓矩。芝根醴源。允不忝祖。幼乃好學。良師是取。織屨奉母。孝友姁姁。晩而投筆。亦念其父。口念庸學。手執弓弩。文武奚擇。幷用是努。卿旣出身。如廈得柱。薄施煕甲。惠浹邊土。先敎後懲。鑄民鄒魯。四朔遺愛。沒世皷舞。侃侃對策。溯源式古。尙矣折衝。衮實可補。瀛海蒞災。颶風怪雨。活十萬命。如嬰得乳。治旣民著。勳乃軍樹。陽九邦厄。昔在沁滸。卿實偏裨。千夫是主。身也可忘。勇敢不賈。扼險得策。吾目中虜。義氣攸激。壯士俱怒。哭枕其屍。創吮其腐。孰不用命。遂殲一皷。沁女迎門。沁民安堵。有石不磷。鼎足之竪。乃升之壇。畀之全部。豈曰酬勳。匪卿孰撫。乃謙不伐。再俯三僂。詩禮裘

帶。貌溫氣煦。而中棘棘。莫奪其拄。斃其強梁。衆栗其股。允文允武。是予吉甫。予倚予毗。永賴桑土。如何一病。久猶莫瘉。督鍊之命。餘忠莫輸。北落掩彩。慨傷以憮。譬彼淵藪。鎭以龍虎。雖在閒居。尙足御侮。卿竟不待。盍念靡盬。有懷聽𥀷。干城莫覩。銜哀致酹。言出心腑。有不昧者。歆此奠酤。

　　　　　弘文舘校理臣朴履陽製　進。獻官，禮曹佐郞鄭道淳。大祝校書校理白時洽。齋郞禮賓主夫李喬憲。祝史內贍主夫司儀引儀

沁都士民祭文

維歲次己丑二月丁丑朔八日甲申。江華府下道面德浦洞，內洞，沙器洞，文山洞，上坊洞，長串洞，如此洞，興旺洞，東幕洞士民等。謹遣前假監役李起豊。敢昭告于　近故工曹判書原任廵撫千摠梁公之靈曰。嗚乎哀哉。兵不在奇。止亂曰

功。將不在勇。忘死爲忠。雖唐郭李。曁麗姜金。約以最之。實事眞心。羣嬉衆咻。無難不易。有流一丸。孰嘗以試。有瀰者津。昔　公攸濟。有峩者城。昔　公攸稅。旣稅旣蓐。夷乃大至。震其不虞。踣殪滿地。世之談　公。若幸于天。　公愈謙讓。曰何力焉。　國之承平。垂四百載。嚴嚴貳京。實象　行在。孰訶其隳。孰卹其熸。猋如猘如。亦孔之憯。吾儕小人。敢言其大。猶有祖禰。亦有內外。坎其木主。婦竄于榛。盻盻引領。曠逾三旬。喬英欲老。諜疑應隔。盈盈一水。若限以域。矯矯虎臣。咸華師中。豈　公私我。豈我要公。竊嘗聞　公。業武志儒。蚤從賢師。繩持矩趨。郤詩祭歌。特　公餘事。報　國之誠。救民之義。有蘊于中。諒非一日。提卒數百。獨奮而出。山蹊黝黝。海波軒軒。揮鞭擊楫。有亡無存。奢勝據北。愬利行夜。居者罔覺。若從天下。方事之殷。匪舒匪急。手不停枹。躬靡擐甲。有創于前。吮血如箭。有殣于傍。雪涕被面。激之斯須。氣已呑虜。跐之膊之。士有餘怒。舶遁郛完。驅穢滌氛。爰撫爰集。有徠如雲。嗟我沁人。仰父俯子。凡厥有生。自　公伊始。稻滯棲隴。果熟映籬。呼狗數鷄。有盈有虧。　王眷我人。命　公亞旅。　王晉　公爵。莫尼其去。自　公去我。星將再周。弗譁弗聳。我逸以休。峴碑

未剝。河壘尙彩。淸水高山。漠焉曠代。桓桓惟　公。耄而克壯。闔門養威。繫我遙想。豈意斯辰。遽聞　公訣。大樹飄矣。長城撤矣。嗟我沁人。其誰不哀。奔走呼號。如　公未來。斷絲于機。傾粟于罌。奚曰具儀。聊以見情。昔我迎　公。亦有簞壺。　公笑弗却。矜我區區。　公靈不昧。庶歆我將。沁人報　公。乃此一觴。烏乎哀哉。尙　饗。

家狀[梁柱顯]

梁氏之先。肇自耽羅。良乙那爲三神人之首。始王於是邦。後十餘世。歸附新羅。賜爵王子。改姓梁。後有諱友諒封南原府伯。梁氏之貫南原自公始。而事蹟無攷。至麗朝。有諱能讓官兵部郞中侍講學士。梁氏之世系可攷者自公始。嗣是珪組奕世。九傳而有諱祐版圖判書兼大提學號默齋。麗季隱蛟龍山。世稱東國夷齊。是生諱碩隆判衛尉寺事。生諱九疇魁文科禮賓寺尹。　贈純忠補祚功臣左贊成南原君。自公始入我　朝。生諱誠之。　成廟策佐理功臣吏曹判書大提學奉　朝賀。襲封南原君謚文襄公號訥齋。文學經濟。爲東國名臣。奎章閣。公實議刱而未就。及設其閣。臣皆公外裔也。　正宗大王序其遺稿。印藏內閣。　命撰文襄外裔譜。又八傳有諱益茂郡守。自公始世其武。生諱彬慶尙左水使　贈兵曹參判。　景廟辛壬

之際。奸㐫用事。誣殺四大臣。公以鳳山郡守。坐鞠狴犴四朔。拷掠備酷絶而僅甦。此四世以上也。兵使諱世絢。是府君曾祖也。水使諱垸。是府君祖考也。廉明雅簡。少有重望。嘗著握奇圖說。以鞱略聞。蔭副司正　贈左參贊諱鐘任。配坡平尹氏。遠大之女。是爲府君考妣。而參贊公。卽進士諱珪之子。出后於水使公。進士公之六世祖。卽文襄公之五世孫也。諱應涵扈從瀋陽。官至兵使。選淸白。府君本生家之武。又自公始焉。府君諱憲洙字敬甫。以　純廟丙子十二月十八日子時生。　憲廟戊申登武科。己酉授宣傳官。　哲宗辛亥陞參上宣傳官訓鍊判官。壬子爲都摠經歷。癸丑還爲宣傳官。轉訓鍊僉正。甲寅出守煕川郡。丁內艱。戊午爲御營參上哨官。尋陞資爲堂上宣傳官兼司僕將。己未冬。又出守甲山府。旣而因微事爲南兵使所　啓罷。備邊司　啓以治績旣有入聞。本罪無關民事。請因任而推考兵使。　許之。庚申壬戌。戶曹禮曹連薦節度使。以左部千摠還　朝。癸亥刑曹吏曹同薦節度使。又備邊司別薦守令。　今上甲子。禮曹又薦節度使。二月以備邊司拜濟州牧使。丙寅以同副承旨　召還。聞洋賊入寇。急歸方設廵撫營。以舟橋都廳　啓下。爲廵撫千摠。領先鋒出征。十月破賊于鼎足山城。遂復沁都。卽軍中超拜漢城左尹。同日陞階嘉善。尋差營造都監堂上。卽以在外遞左尹。軍還。復

授兼摠戎中軍副摠管。旣又出爲鎭撫中軍。丁卯冬。以副摠管還。戊辰爲御營中軍，左承旨，禁衛中軍。己巳以左承旨兼司甕院副提調。復拜御營中軍。是歲冬。出爲黃海兵使。壬申秩滿因任。癸酉正月。內移同義禁。六月特擢御營大將。同日陞資憲大夫知三軍府事。差政府堂上。尋知訓鍊院事。　除左捕將。甲戌復知三軍府事，知義禁府事。乙亥知訓鍊院事。拜刑曹判書。　除禁衛大將。丙子再試武闈。以病辭遞將任。充都摠管。庚辰再爲左捕將知三軍府事。甲申又知訓鍊院事。拜工曹判書。三爲左捕將。乙酉以梱帥臣父年七十。陞資正憲。丁亥又知訓鍊院事。是歲十二月。　除督鍊使。上䟽辭遞。自乙亥至甲申。別雲釰蒙　點者十五。丙子夏患痢。跨冬危谻。自是盖少寧日。至戊子春。風痰大肆。神識昏沉。竟以十一月二十二日卯時臯復。嗚呼痛哉哀哉。配貞夫人固城李氏。郡守行儉之女。以十九歲歸府君。貞淑有法度。事府君以禮。御下治家。䂓矩斬斬然。府君嘗言我死殮襲。必用木綿衣一領。示不忘儒素本色。及是時。貞夫人以新婚時舊衣。哭而襚之曰。是吾深藏以謹待者也。其賢可推而見也。無育。取弟諱勉洙　贈參判子柱顯爲后。前漢城左尹。庶子柱謙前吏文學官。柱顯娶隋城崔氏兵使致永女。生三子。長景煥今宣傳官。次未冠。庶子最煥。二女幼。柱謙娶水原白氏兵使樂莘女。生二男二女並幼。府君自幼已志于學。

弱不好弄。端方貞諒。十三歲。參贊公手挈而托之李華西先生。薰炙進修。卓然有所立。久之慨然歎曰。學將以行也。吾親老而無以養。吾其以仕爲學乎。遂告於父師。始親弓馬。習射于山寺。在路朝往而誦大學。暮歸而誦中庸。課日爲常。辛丑參贊公棄世。哀毁盡禮。兄弟織屨。充下室之饋。後八年而登科。又七年而始得郡甫四朔。奔大夫人之喪。祿不及其考。訣不及其妣。痛恨靡逮。故終其身。聞人有戴星之行。輒悲涕不已。每朝衣冠謁於廟。至老不廢。及貞疾委頓。不能盥洗行動。而猶使待者掖至廟門外瞻敬。回徨良久乃退。此府君之孝也。在濟州。招諸梁氏。設宴欵洽。島民始知有尊祖敬宗之義。此孝之推也。其事君奉公憂國。出於至誠。所職不能盡其所學。其蘊抱略見於爲郡而已。煕川以劇邑聞於國。民多空宅而逃。良吏束手。府君下車。以二十事與民約。去者還之。居者安之。及歸。百姓追思之。設化頌禊。每歲問遺生朝。終府君之身。盖歲之久四十年。路之遠千里。而其治績。僅百餘日也。在甲山治亦如之。管下四鎭之糴。有簿無穀。復移徵府五百石。極論其弊而請蠲之。有曰欲責穀於該鎭。則殆同不皮而求毛。將守簿於本府。則何殊買櫝而還珠。是逋作於鎭還。而罪歸府倉。耗作於鎭屬。而害及府民。此豈非涇淸而渭以之濁。魯薄而趙受其圍也。現今一境之民。益憚殃及之魚。咸張色擧之鴻云云。北靑武試。自監營分

徵其費於甲山。又加徵留穀四百石。使民李殷等訴之。營又徵之監色。府君以聲罪無名。不足以服其心。乃査得監色取舊糴充新糴以塞逋者五百九十三石。遂徵其半而懲之。吏不敢怨而弊不加於民。又有空名帖使給民徵錢。並防之。還穀已糴而監營有令退三之一。念當日還給之費。慮來秋加徵之弊。請還新令。大同米歲取於民。凡應用無不勘薄於營。獨咸興府科費漏勘。至別各社。而北靑府武試。乃勘費於大同。事理旣無彼此。而文武反易輕重。緣前任者之因循也。請一軆勘同。俾免寃徵。營吏之査覈還穀。隳突苛刻。穀惟恐精。石惟恐宲。指米爲牟。勒捧橫徵狀。論其罪曰。上不念營門爲民之意。下不顧窮節剝膚之痛。求釁於無瑕。措意於不忍。列邑之還欠乃爲憂。本邑之還完反爲弊云云。長白山歲三祭香祝。奉　御諱自　京下。而守護無資。祠頹儀缺。害及於民。先是雙靑黃土歧兩鎭已革。而其還穀滋弊。請劃以充其用。又論推尋赤津屯田狀曰。本邑舊無水田。祭享無以供大米。故正德戊辰。以北靑府赤津屯二十七結。劃供祀事。地遠歲久。吏奸民弊。或歸隱結。或歸私墾。所徵僅十五兩。營累嚴飭。吏不首實。或送人私覈。則從某至某。橫指六里之山。其然豈然。徒說三變之海。今幸査得該府甫靑社二運元田馬頭冊。行將送人逐字尺量。乞下嚴關云云。行營本府舊兩武庫。營罷而庫在。合之爲一。而點閱軍器。三十六年之簿。虗實增

减不可究。乃細勘從實報之曰。本府吏輩。不嫺文字。又昧名物。文簿則魚魯相幻。軍器則羊芋未辨。循例勘簿。愈傳愈誤。三豕渡河之訛。六里靑山之惑。未有甚於此者。盖舊規武庫之任。擧是愚族之氓。乳臭之子。責視於𥌒。任聽於聾。安得保無錯誤乎。故欠縮難責。訛誤莫誅。然今葺庫還藏。而復因循泯默。則必至後之考覈。反責今之孟浪。故只勘見數。猶屬實事。石室之柯存之無用。故曰棄。羽化之盃實之反詐。故曰無。紫電靑霜之如藺璧者曰完。忘歸繁弱之同孟甑者曰破。今之比舊。縱相睽違。下之事上。宜在實直云云。有　朝令開銅鑛。陳其不堪。請寢其命不得。乃請禁酒以防弊。每秋例供鹿角七對于營。貽弊甚劇。請罷狀曰。一角斥退。十室寃號。爲官等閑之具。係民至切之痛。乞罷七對鹿角之謬。致騰千秋螭頭之頌。壬戌應　旨對三政策略曰。臣邑軍田兩政。目下不至大可爲憂。而最有兩條爲病者。一還穀也。二鹿葺也。本邑天寒地瘠。一日之耕。穫不滿一斛。而統計十年。豊三而㐫七。還糓恰二萬石。民戶則刮盡殘獨。僅千餘戶。以若夥多之糓。攤彼至少之民。盡輸倉庫。尙患不足。歸視甁罌。更何有餘。特减萬石然後民可支保。國依於民。民依於糓。使民無糓。可爲民乎。使國無民。可爲國乎。鹿茸御供也。每歲自內局派送審藥於廵兵兩營。動民千餘。入山五六百

里。風餐露宿。閱夏徂秋。身涉死地。家廢農務。而其得茸。百僅一二。及進供受價。每對三四十兩。而內局會勘。實二百兩。此審藥輩從中肥己而已。又砲民人給費五六十兩。其害及平民。摘錡攘犢。至徵族戚。兩營獵較半年之供。竟分徵於還戶。亦歲二百兩。夫以二百之繦。欲求一對之茸。何往不得。而何必流毒生民。徒肥審藥哉。至若擧國而論三政。則毛髮俱病。死在呼吸。救弊之道。宜先執其本而得其要領耳。何謂本也。科官濫而奔競成風。剝割恣意。苞苴公行。不知節用之爲愛民。專務奢侈以病國。此弊之本也。何謂要領。八省藩閫之職。列邑字牧之任。惟賢是擇。使之懷保赤子。務固邦本。則三政之弊。自當各得其宜。此救弊要領也。夫救病先治其本。治水先防其源。今三政之策。特救其末治其流而已。况　國家昇平日久。恬嬉成習。以至無政不弊者。非一朝一夕之故。今欲倉卒矯捄。則臣恐擾民反有浮於三南之閙矣。夫人主朝廷之本。朝廷萬民之本。伏願　殿下先自　聖躬惡衣菲食。勿御私供。省雜汰冗。爵賞勿濫。雖値邦慶。科試勿數。譴斥贓汙。終身勿赦。晉接賢士。婦寺勿狎。則上行下效。捷於影響。其差職任。惟務得人。則字牧得人而一邑之民安矣。藩閫得人而一省之民安矣。民安則國安。國安則三政之弊。不救而自救矣。所謂防源治本。如是而已。臣竊謂又有大本。卽我　殿下之心也。

欲治其國者。先齊其家。欲齊其家者。先修其身。欲修其身者。先正其心。正心之要。莫先於講學。伏願　聖上日開講筵。以古昔聖王治己治人之法。軆之於心。涵養擴充。發而爲政。則直內方外。形端表正。風行草偃。萬民歸仁矣。濟州還糓。斛加耗三升。用資洞任捐廩一千九百兩。與民息利充其費。痼廢遂革。甲子七月。大風雨。拔屋沉陸。全島赤地。捐二千石。自十二月至乙丑四月設賑。所全活爲九萬六百人。無一餓莩流亡者。賑畢。招頭民千餘人。設宴望京樓。命酒而諭之曰。　聖上移粟蠲帑。使汝輩出溝壑而登袵席。此恩與天無極。汝皆知之乎。衆皆北向稽首。又曰何以報之。皆逡巡未有以對。又曰當爲汝告報之之方。毋遊汝手。毋惰汝躬。克勤克敏。以趨汝功。迓天之祥。歲用累豊。毋俾艱食。致憂于公。乃所以報恩也。皆應曰諾。又曰和汝室家。睦汝隣比。毋蹈匪義以干有司。乃所以報恩也。皆應曰諾。又曰　上有敎令。毋貳汝聽。上有事役。毋愛汝力。不識不知。惟上命是隨。乃所以報恩也。皆應曰諾。衆莫不歡欣皷舞而退。大靜，㫌義兩守治蹟特異。　啓褒而留之。判官治多不法。考殿而不悛。又　啓罷之。濟絶島也。水陸隔。　王化甚遠。尤致意學校。躬卛而誘掖之。島俗丕變。始知有儒者事。府君爲治。常以敎化爲先。而其強梗不可化者。鋤之不饒。

故所莅多異效。非能吏詡詡者比也。其以千摠出御洋賊也。　大院君親臨犒師。府君曰。軍中以和爲貴。願勿使致葛藤。共濟大事。又曰楊根李掌令。某之師也。今將承　召而至。山林宿德之士。豈有目前奇策。卽地破賊者乎。所奏恐不出治本二字。乞毋歸汙遠。優禮容之。行軍嚴整。無得擾民。至通津府。所經邑里。逃亡愁慘。招呼還集。俾收穫毋失時。於是親製檄。諭賊以大義。奉常奉事韓聖根伏兵于文殊山城。敗遁忽大霧。賊不得追。府君夜登水踰峴。設疑兵以誑賊。賊果放大砲。飛丸過頂。光芒奪目。衆危之。而府君神色不動。遂至德浦。相埋砲形便。默禱于孫石塚曰。神果有靈。乞覆賊船。如文殊之大霧護師也。倘致身於江華。死無餘憾。忽見鼎足山城。突兀天半。如平生親友擧手相招。問知其天險可據。喜曰此趙奢之北山也。得據則賊在吾掌握中矣。吾輩尙未窺沁一步地。何以歸面吾君。乃率五百人。各持二日粮。方乘船。中軍以　大院君命致書使回軍。府君答書曰。軍已乘船。若復回則不可復用兵矣。衆欲退走。府君拔釰誓曰。㥘兵雖十萬無用。汝等皆去。吾獨渡也。衆乃登船。船行忽有自岸上大呼曰船可回泊。是匪類欲驚沮軍心。使不得渡也。府君大聲曰。彼可捉來也。船若回泊。當手釰盡斬。旣泊杖釰下船。審林藪中無伏兵。然後麾

衆而進。入據山城。僧徒迎之曰。昨有賊徒攀崖入城。周視曰好哉好哉。羣飮而去。意者其復來乎。天旣明。埋伏把守俱得宜。宰玄牡製文祭山神。翌日賊果犯東南門。使李濂伏東門。金沂明伏南門。偃旗息皷以待。賊始入疑有兵。得一居民刃脅之。堅不肯言。旣而伏兵俱起。自辰至未鏖戰。賊酋乘騾躍而墜。賊呼曰不可勝矣。遂遁。逐殺百餘人。獲兵仗輜重無筭。我軍死傷四人。府君哭枕其屍。創吮其血。明日登北城望沁城中火燄冲天曰。賊必遁矣。卽留兵守城。親赴之。民之鳥獸散者。還迎於馬首。笑語塞道。軍不得前。入城撫慰案堵。越三日。有賊縱小艇入德浦前津。中軍急以令箭促還通津。卽分兵助守鼎足而還。廵撫別軍官等怒其遅。請釰欲斬之。中軍叱退之。鼎足行軍執事黃鍾浩有識見者也。夜書口不言平吳五字示府君。府君笑應曰默會矣。其辭右尹䟽。以指揮節制受於廵撫使及中軍贊畫。奮戰出於軍官李秉淑李鉉奎等。臣不能殲滅洋醜。使一船不返。願讓賞而勘罪。盖始出軍。以和同調劑爲憂。先見果有在。而及功已成。不能無忮忌者。殊不知府君固淡如也。其爲黃海兵使。有奉　大院君書來。謀掠於富民。氣燄可畏。府君於坐縛之。下杖而逐之。朝夕俟勘。　大院君聞而壯之。其爲

捕將。有民訴其婦見奪於僧。杖殺二僧。並毁僧寮。一時快之。盖僧徒締結權貴。弊之來已久。而無敢爲懲者焉。武衛營之創也。抄於諸營爲親軍。恃恩橫恣。不有其將。府君時以御將頒其布。一卒恚布有汚。裂而投之地。卽杖斃之。　上聞而怒之。竟不之罪也。壬午之變。亂軍打毁諸帥第。㐫鋒至及於府君。前隊旣入門乃覺。驚而退曰。何敢何敢。及葬。江華民人等。操文來祭。哭甚哀。其治民御軍。素所孚感。盖如是。此府君之忠也。嗚呼。府君貌不踰中人。素淸羸善病。平居謹拙恬雅。簡言笑。門庭閴然無雜賓。終日獨坐。手一卷書。默識其疑。質於儒生學者。雖賤且少。不拘焉。望之只見蕭然一寒士也。至其執守。有萬夫不拔之確。方自通津入據鼎足也。答不肖書曰。吾决死已久。何必多言。汝須多讀書。善養兩慈。又從姪柱石寄衣。責其無書。答曰上馬忘家。出城忘身。所以無書也。今將渡海。誓不生還。遂棄衣而起。丙寅以後。　國家多變。卿宰以下。多波奔竄身。送妻子菟裘。爲全家計。府君毅然不動曰。闔門受　國厚恩。有事則身殉可也。豈容離一步乎。府君少以親命從事儒門。慨然求道。雖改業非其志。而卽是以爲學。若其晩年。遭　聖主知遇。功在社稷。名位俱隆。亦非府

君初意攸反也。然實自視欿然無有。惟以祿之未養學之未終爲限。故其祭李先生文曰。坐家貧老親。不能堅苦以卒業。竟乃箕裘是襲。奔走世故。思得升斗之祿。用代負米。遂至久辭門墻。而祿亦不逮其養。進無俾補於　國。退失先人期望。力不從心。孤負先生之至意。猶尙以存心行己。不敢不自勉。當官奉職。不敢不盡心。冀免大戾於時。卽先生之賜也。此府君之眞情也。嗚呼。府君移孝爲忠。而生三事一。可謂無憾矣。若他嘉言善行與文章之富。學職之高。不肖無文。不能逑其詳。世有尙論者。或因其大而可得其餘矣。府君少甞善尹孝文公定鉉。府君之應試原州也。公寄書監司曰。某吾之畏友也。其始仕及外任。公之尉薦居多。進善峿堂李公象秀。布衣交也。甞曰吾獨信某之守死善道。見危授命也。二公平生不妄許人。而其見重乃爾。二公先府君歿已久矣。深知者盖絶少。而不肖謭劣不學。永墜家聲。分無望於逑先德揚親名。惟賢士大夫讀府君之文。考府君之狀。謂跗注中乃有斯人焉。則不肖滅死萬萬甘心也。嗚呼痛哉。不肖男柱顯泣血謹狀。

正憲大夫工曹判書兼知義禁府三軍府訓鍊院事五衛都摠府都摠管　經筵特進官梁公謚狀[金永壽]

公諱憲洙字敬甫。梁氏之先。肇自耽羅王良乙那。歷十餘世。歸新羅。賜爵王子。改姓梁氏。有諱友諒封南原府伯。仍貫焉。至麗朝。有諱能讓官兵府郞中侍講院學士。梁氏世系自　公始焉。珪組奕世。九傳而有諱祐版圖判書兼大提學號默齋。麗季隱蛟龍山。世稱東國夷齊。歷一世入　我朝。有諱九疇魁文科禮賓寺尹。　贈補祚功臣左贊成封南原君。生諱誠之。　成廟策佐理功臣吏曹判書大提學奉朝賀封南原君謚文襄公號訥齋。文學經濟。爲　我朝名臣。又八傳有諱益茂武郡守。投筆始自公焉。生諱彬慶尙左水使　贈兵曹參判。在　景廟辛壬四大臣被誣也。以鳳山郡守。坐鞫狴犴四朔拷掠。幾絶僅甦。寔　公高祖也。曾祖諱世絢兵使。祖諱垸水使　贈兵曹參判。廉明雅重。以鞱略聞。甞著握奇圖說。考諱鍾任蔭司正　贈左參贊。妣坡平尹氏。遠大之女也。參贊公。卽進士諱珪之子。出后水使公。進士公之五世祖諱應涵。卽文襄公六世孫也。　扈從瀋陽。官止兵使。選淸白吏。是公本生七世祖也。　公以　純廟丙子十二月十八日生。　憲廟戊申武科。己酉除宣傳官。　哲宗

辛亥。陞參上宣傳官。歷訓鍊判官，僉正，都揔經歷。甲寅除煕川。丁內艱。戊午歷御營哨官。陞通政歷堂上宣傳官兼司僕將。己未除甲山。以左部千揔內移。癸亥政府以守令別薦。甲子除濟州。丙寅以同副承旨　召還。聞洋賊入冦。急還爲廵撫營千揔。以先鋒破賊於鼎足山城。復沁都。超拜漢城左尹。陞嘉善差營造都監堂上。除揔戎中軍，副揔管，鎭撫中軍。丁卯以副揔管內移。二除御營中軍，禁衛中軍，　經筵特進官。二爲左承旨。己巳除黃海兵使。壬申仍任。癸酉內移同義禁。　特擢御營大將。陞資憲。三爲知三軍府事。差政府堂上。三爲知訓鍊院事。三爲左捕將，刑曹判書，禁衛大將，知中樞府事都揔管，工曹判書。乙酉以子柱顯爲閫帥年七十。例陞正憲。除督鍊使。仍辭遞。戊子十一月二十二日卒。配貞夫人固城李氏。郡守行儉女。有貞淑懿度。事　公以禮。御下以寬。　公甞言以我死殮襲。必用木綿衣一領。示我不忘儒素本色。及　公啓手之時。夫人以新昏時舊衣。哭而襚之曰。是吾深藏而謹待者也。夫人之賢。推可見矣。無育。以其弟　贈參判勉洙之子柱顯爲嗣。今左尹。庶子柱謙今學官。柱顯生三子。長景煥今宣傳官。次未冠。庶最煥。柱謙生二男二女幷幼。此其先系履歷子姓之大較者也。嗚呼。　

公天葩粹正。聦穎絶人。沈厚明亮。動合規矩。十三歲。參贊公托于李華西先生。篤學力行。薰陶德性。卓然有成立者多。慨然自嘆曰。吾親老而無以養。吾豈不以仕爲學乎。遂告於父師。始親弓馬。習藝于山寺。朝往而誦大學。暮歸而誦中庸。日以爲常。辛丑丁參贊公憂。克盡誠孝。兄弟織屨。充下室之饋。後八年而登武科。又七年始出郡甫四朔。丁大夫人憂。旣不得終孝。又祿不及養。至痛在心。聞人有戴星。輒悲涕不已。每朝必晨謁先廟。至老不廢。若病淹則使侍者掖至廟門外瞻敬。徊徨良久乃退。此可見根孝之天性然也。至若事君奉公。一心靡懈。鞠躬盡瘁。四十年如一日。每聞朝廷之一善言則喜溢於辭。有一非則憂形於色。往往淚霑枕衾。在煕川也。嵒邑歲飢。痼弊盤錯。當時循良。莫不斂手而退。　公以二十件事與民約束。一示誠信。不幾日而民皆成聚。莅官僅百餘日。而民不能忘。每歲問。終　公之沒四十年。未甞一廢矣。在甲山。治亦如之。請蠲四鎭之還糴五百石。矯捄北靑科費之橫徵。有　朝令開銅礦。悉陳民弊之源。請寢不得。乃痛禁酒弊。請罷御供之鹿茸。備陳審藥之售奸貽害生民之弊。辭旨峻直。　朝廷命三政對策。而上累千言。極論其弊痼。推其本源而絜要。明白剴切。尾陳時政之失宜。辭嚴而不迫。

結之以防源治本。亶在藩梱之得人。而語其大本。引勉大學誠意正心修齊治平之道。盖儒林所受之學。可見其穎脫。時論韙之。治濟州也。還糴弊滋。痛革其爲痼之源。遂捐俸而補充之。吏民賴安。大風雨沈陸全島一望赤地。乃蠲廩二千石設賑之。全活爲九萬六百餘人。無一餓莩流亡。濟絶島也。王化遠霑。人多貿昧蔑學。　公乃惓惓致意於學校。躬卛而誘掖之。不一歲而島俗丕變。始至有儒者師受之禮。　公之治郡牧民。常以敎化爲先。而其強梗不可化者。鋤之不撓。所莅多異效。人莫不悅服焉。丙寅之出御洋賊也。　大院君親監犒師。　公曰。軍中以和爲貴。願勿撓衆心。共濟大事。又曰楊根李掌令恒老今將承召而至。山林宿德之士。謀猷籌策。必資其學問。恐不出治本二字。幸勿歸汚遠。優禮容之。乃行軍嚴整。所經邑里。凡民愁苦逃亡。招呼還集。使收穫勿失時。親製檄。諭賊以大義。奉常奉事韓聖根伏兵文殊山城。敗遁忽大霧。賊不得追。公在水踰峴。設疑兵以誑賊。賊果大砲。飛丸過頂。光芒奪目。衆危之。　公神色不動。至德浦。相其埋砲形便。默禱孫石塚曰。神果有靈。乞覆賊船。如文殊之大霧護師也。倘致身於江華。死無餘憾。忽見鼎足山城突出天半。問其地天險可據。喜曰此趙奢之北山也。得先據則賊在吾掌握中矣。乃率五百人。各

持二日粮。方乘船。中軍以　大院君命致書使回軍。　公答書曰。軍已乘船。若復回則不可復用兵矣。衆欲退走。　公拔劒誓曰。㥘兵雖十萬無用。汝等皆去。吾獨渡也。衆乃登船。船行有自岸上大呼曰船可回泊。是匪類欲驚沮軍心。使不得渡也。　公大聲曰。船若回泊。當手劒盡斬。旣泊先審林藪中無伏兵。然後麾衆而入據山城。僧徒迎之曰。昨有賊徒攀崖入城。周視曰好哉好哉。羣飮而去。意者其復來乎。　公使李濂伏兵東門。金泝明伏兵南門。偃旗息皷以待賊至。翌日賊始入疑有兵。得一居民刃脅之。堅不肯言。旣而伏兵俱起。自辰至未鏖戰不已。賊酋乘騾躍而墜。呼曰不可勝矣。遂遁。逐殺百餘人。獲兵仗輜重無筭。我軍死傷只四人。　公吮其創而哭其尸。明日望見沁城之火欿曰。賊必遁矣。卽留兵守城。躬親赴之。民之該散者還迎馬首。笑語塞道。軍不得前。入城慰撫。安堵如故。越三日有賊從小船入德浦津。中軍急以令箭促還通津。　公卽分兵助守鼎足而還。廵撫別軍官等怒其遅。請釰欲斬之。中軍叱退之。　公自是口不言平吳五字。心常自警焉。辭右尹䟽。有曰指揮節制。受於廵撫使及中軍。贊畫奮戰。寔李秉淑，李鉉奎之力。臣不能殲滅洋醜。使一船不返。罪實難容。勞勩何有云云。盖　公之曩所云軍中以和爲貴者。果有先見。而及其成功。不能無忮忌者存。而惟　公推功

讓名。沈識宏量。人莫能窺焉。在捕將時。有民訴其婦見奪於僧。仗殺二僧。並毁寺刹。一世快之。　公以御將頒武衛營卒之布。有一卒恚布汚劣。裂而投地。　公執之堂下杖斃之。入聞于　上。而寬不之罪。自丙寅以後。　國家多事。縉紳家多營菟裘。爲全保計。而　公凝然不動曰。闔門受　國厚恩。有事則當以身殉之。豈容離城闉一步乎。壬午之變。亂軍前隊入　公第之門。遽乃驚退曰何敢何敢。　公之素履秉執。本乎忠義。剛嚴寬和。孚感人心。盖如是夫。嗚呼。　公受知　聖明。名位俱顯。而廉謹儉約。一規淡如。燕几淸閒。門無雜賓。終日端坐。手不釋卷。時與儒生講劘經義。望之一蕭然寒士也。若其遇事生風。確有萬夫不拔之勇。故當世帥臣之文武兼才。惟　公稱焉。尹孝文定鉉與人書曰。某吾之畏友也。李進善象秀亦甞言某之守死善道。見危授命。吾信之矣。二　公非知　公也歟。槪　公平生而論之。興學校勸士趨。移風易俗。似漢文翁。遵守吏法。救灾活民。同宋富公。出入行陳。躬冒矢石。類狄武襄。多筭料敵。應變契機。如李英公。有陳湯明習虜事之智。有馮異謙退不伐之量。則秦觀將論所云出奇制勝。如天地無窮。一國之將也。功成事畢。無矜大氣色。天下之將者。　公實其人。而惜乎其志業之未能究焉。抑天歟人歟。悲夫。哲嗣柱顯甫錄　公言行甚詳密。

請余以狀德之文。謂以余於　公有知遇之契。慕　公德義之切。知　公言行之深。亦莫如余。余不敢以不文爲辭。玆摭其較著者。論纂如右。以備大常之議云。

　崇政大夫行吏曹判書兼判義禁府事督辦內務府事同知成均舘事弘文舘提學原任　奎章閣提學　世子右賓客光山金永壽　謹撰。

正憲大夫工曹判書兼知義禁府三軍府訓鍊院事五衛都揔府都揔管梁公神道碑銘(幷序)[韓章錫]

上之二十五年戊子十一月二十二日。原任刑曹判書知訓鍊院事梁公。以疾卒于第。訃　聞。輟朝罷市。　賜賻祭如禮。朝著之士。以至閭巷小民。無不齎咨歎惜。咸曰儒將歿矣。越明年己丑正月。葬于果川縣南面富谷癸坐之原。旣葬。諸孤伐麗牲之石。列公事行。請銘于太史章錫。章錫甞辟爲公從事。辱公知甚厚。何敢辭。乃按狀而序之曰。公諱(憲洙)字敬甫。梁氏之先。自良乙那始王耽羅十餘世。歸附新羅。改姓梁。有諱(友諒)封南原伯。遂籍南原。至高麗。兵部郞中諱(能讓)始見于譜。代有簪纓。版圖判書諱(祐)在麗季。隱蛟龍山以全節。三傳而爲大提學文襄公諱(誠之)大顯于　成廟晠際。正宗親序遺稿。印藏內閣。世傳訥齋集是也。又九傳而水使諱(彬)。遭辛壬誣獄。坐鞫幾死。　贈兵曹參判。於公爲高祖。

曾祖諱(世絢)兵使。祖諱(垸)水使。著握奇圖說。以韜略聞。取族弟進士諱(珪)之子諱(鍾任)爲嗣。蔭司正　贈左參贊。聘坡平尹氏遠大之女。以　純祖丙子十二月十八日生公。端方貞諒。自幼已有志于學。參贊公手挈而托之華西李公恒老。磨勵薰陶。綽然有所得。久之歎曰。學將以行也。親老無以養。吾其以仕爲學乎。遂學射于山寺。朝往暮返。輒誦大學中庸。日以爲常。參贊公沒。致毁盡禮。兄弟捆屨。以充下室之饋。後八年而登　憲宗戊申增廣武科。己酉授宣傳官。序陞諫判官，都揔經歷。甲寅出守煕川郡。劇邑弊<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07829_24.GIF'>流亡甚多。公下車。以二十事與民約。去者還集。甫四朔丁內憂歸。百姓尙追思之。戊午陞資爲宣傳官。己未冬。拜甲山府使。査捧逋糴屢百斛。防空名官帖徵錢之弊。有朝令開銅礦。指陳利害。請寢不報。又請罷營供鹿角。諸狀辭剴切明暢。皆可誦。壬戌應　旨對三政策。略曰捄弊之道。先執其本而得其要領。科官濫而奔競成風。剝割恣意。苞苴公行。不知節用之爲愛民。專務奢侈以病國。此弊之本也。藩閫字牧。惟賢是擇。務固邦本。則三政自得其宜。此捄弊之要也。又有大本。卽　殿下之心也。正心之要。莫先於講學。以古聖王治己治人之法。軆之於心。發而爲政則形端表正。萬民歸仁矣。因微事爲南梱　啓罷。備局以治績　請仍任。而推考兵使。　許之。今上甲子。薦拜濟州牧使。割俸數千。予民息利。以助還穀加耗之費。七月大水。全島失稔。捐廩二千石以賑之。所全活九萬餘口。事竣大酺望京樓下。宣諭　上恩。衆莫不懽欣皷

舞。濟絶島也。未霑　王化。公務先學校。躬率而敎導之。貿俗大變。始知有儒者事。丙寅以同副承旨　召還。路聞洋人冦沁都。疾馳還。于時設廵撫營。以公爲千揔。卛先鋒御之海上。將行言於當路曰。將士和而後有濟。勿令沮格。以集大事。又曰楊根李掌令。某之師也。今承　召而至。山林宿德。豈有目前奇策。所奏必不出於治本。乞勿歸迂濶。優禮以容之。謂華西公也。行師嚴整。毋敢侵擾。所過招集逃散。使收穫無失時。親製檄。諭以大義。游擊將韓聖根設覆文殊山城。戰不利。會大霧。賊不得進。公夜登水踰峴。樹疑兵以誑賊。放礟流丸過頂。神色不變。至德浦相形便。望見鼎足山城。喜曰此趙奢之北山也。先據則賊在吾掌中矣。乃卛五百人。持二日粮。方乘舸。中軍致書令回軍。衆欲退走。公拔釰誓曰。若轉柁者。手釰斬之。夜分入據山城。使李濂伏東門。金沂明伏南門。偃旗息皷以待。詰朝賊果犯東南門。伏兵俱起。自辰至未殊死戰。有一酋乘騾馳而墜。賊望風潰。逐北殲百餘級。獲兵仗輜重無筭。我軍死傷只四人。公枕尸哭。創者吮之。登北陴望見江華城中烟焰冲天曰。賊遁矣。留兵城守。單騎往赴之。民老幼迎於馬前。路塞不得前。入城慰撫。案堵如故。捷奏。卽軍中超拜漢城左尹。公上䟽辭。歸功元帥將佐。於是忮忌無言。軍還拜副捴管捴戎中軍。又出爲鎭撫中軍。治沁都周歲。內移又辟禁御兩營中軍。連除左承旨。己巳拜黃海兵使。秩滿仍任。癸酉以同義禁召還。特擢御營大將。

陞正二品。知三軍府事。例兼政府堂上知訓鍊。又除左捕將知義禁。乙亥刑曹判書，禁衛大將。丙子辭遞將任。爲都捴管。甲申工曹判書。乙酉以梱帥臣父年滿七十。例陞正憲階。丁亥除督鍊使。以病辭遞。公晩患風痺。數歲疾篤。遂不起。配貞夫人固城李氏。郡守行儉之女。貞淑有法度。事君子以禮。無育。以弟　贈參判勉洙子柱顯爲后。前左尹。庶子柱謙前學官。左尹三男。景煥今宣傳官。次未冠。最煥側室出。二女幼。學官二男二女並幼。公軆相淸羸。長不踰中人。雅飭謹拙。蕭然一寒士也。遇事執守甚堅。有萬夫不奪之勇。一心向國。不愛軀命。在軍中與其子書。訣以必死。勉其讀書。從侄柱石寄衣。答曰上馬忘家。臨陣忘身。今將渡海。誓不生還。投衣而起。丙寅以後。仕宦家多退居田野。公獨嶷然不動曰。闔門受　國厚恩。有事則身殉。豈容離一步地。其爲海梱。有齎當路書來者。謀奪富人財。使氣橫甚。公縛於坐。杖而逐之。爲捕將。有民愬僧奪其婦者。竅得實狀。杖殺二髡。毁其寮。僧盖藉時貴勢焰。人莫敢牴牾者也。武衛營之設親軍。恃恩縱恣。帥臣不能制。公在御營頒其布。一卒恚布有汚。裂而投之地。立寘法不撓。壬午之變。亂軍毁諸帥第。㐫鋒及門忽驚却曰何敢何敢。其葬也。沁人操文來祭哭甚哀。其撫馭軍民。所孚感如此。少以親命從師劬學。改業非素志也。晩暮遇知。名位隆顯。而自視欿然。其祭師文。以祿未逮養學未卒業爲大憾。惟以存心行己。當官

盡職。毋墜父師之訓深致意焉。於斯可以見公之平生矣。簡交遊罕言笑。門庭常閴如。竟日手一卷書。默識其疑。質於儒生學者。雖賤且少不拘焉。公少嘗善尹孝文公定鉉。尹公稱以畏友。其仕進尉薦居多。進善李公象秀布衣交也。嘗曰吾獨信某之守死善道。見危授命也。此又可以知當世之尙論矣。嗚呼。世之士大夫固多儒雅好文。觀其平居。口談性理。出入天人。一朝遇大難。鮮有不爽然失其所守。其或有小樹立。又無不昂然自大。不能善處功名者。自昔滔滔也。若公以儒士之識。行武人之貞。奮然振奇於百年昇平之餘。功高而不伐。名顯而益謙。退修初服。永有終譽。豈不誠敦詩說禮。國之干城者耶。往余屛居楊江上。公紆轡見訪。論大學明德義。纚纚可敬。次及當世之務。旣而慨然曰。天下事尙可爲。子其努力焉。嗟呼。今余衰惰如此。尙何以不負功九原之知也歟。銘曰。　神降瀛州。宅土芒芒。厥緖遙遙。文炳武洸。太史節度。爲邦家光。公繩前武。忠孝是基。刻苦門學。早得賢師。决拾在手。口誦曾思。出試州郡。奏績孔嘉。邊吏不㕦。島甿飽歌。洋醜匪茹。沁海揚波。前茅倡勇。巖埤先登。孤軍出奇。鋒熸角崩。擊揖誓師。遂復全城。沮不爲撓。功莫與京。遇知旣隆。屢掌笠轂。簡以立紀。驕卒讋伏。角巾謝病。心則王室。蹟公終始。本之儒術。胡不百年。衛此藜藿。大樹飄零。貞珉載琢。用昭無止。我筆不怍。

正憲大夫原任吏曹判書兼弘文館藝文館大提學知成均館事　奎章閣提學　世子右副賓客上黨韓章錫謹撰。

正憲大夫刑曹判書知訓鍊院事梁公墓誌銘[李載完]

上之二十六年己丑正月某日。刑曹判書知訓鍊院事梁公葬于果川縣南面富谷負癸原。公之孤柱謙謂載完有講世誼。託以幽誌。載完義不敢以駑荒辭。謹按公諱憲洙字敬甫。其先有良乙那王耽羅十餘世。歸新羅。始姓梁。後有諱友諒封南原伯。仍貫焉。至高麗。有諱能讓官兵部郞中。梁之譜系自此始焉。九傳而有諱祐大提學版圖判書號默齋。麗末退去全節。世穪東國夷齊。三傳而諱誠之號訥齋。以文章勳業顯于　成廟盛際。官吏判典文衡。策佐理功封南原君謚文襄。又九傳而武水使諱彬。遭辛壬誣獄。爲羣㐫所捏。坐鞫幾死。　贈兵曹參判。是生諱世絢兵使。生諱垸水使　贈兵曹參判。以廉雅聞。有鞱略。著握奇圖說。無嗣。取文襄公十一代孫進士諱珪子鍾任爲后。卽公之考也。蔭副司正　贈左參贊。妣坡平尹氏。遠大女。以　純祖丙子十二月十八日生公。自幼志于學。不喜戱遊。性沉厚貌端方。人知其遠大器也。十三歲。參贊公手挈而託之華西李公恒老。篤學自修。久之慨然曰。學將以行也。親老無以養。吾其仕乎。然進身之塗。捨先業何以哉。遂告于父師。晝以習射。夜讀庸學。辛丑參贊公沒。公哀毁盡禮。家貧無以充饋奠。兄弟織屨以供之。　憲宗戊申。闡增廣武科。己

酉拜宣傳官。陞訓鍊判官，都揔經歷。　哲宗甲寅。出守煕川。煕弊局也。距京遠。徵賦浸急。流亡相續。吏民俱不支。公首以二十條與民約。皆矯捄安集之方也。民喜而還郡。有糴糓三千餘石。久爲吏逋。只存虛簿。公覈其有逋者杖殺之。餘皆戰怖乞命納糓。當日盡充。煕之糴至今完。公之力也。載完甞宰寧邊。聞公聲譽尙藹蔚焉。窃謂爲政無大小。治邑如治國。苟能勵精孜。心存保民。則續庸之捷。如風偃草。豈有遐邇之殊乎。甫四朔丁內憂歸。民懷之不已。設稧歲問。終公之世。戊午陞堂上宣傳官。己未拜甲山府使。蠲管下四邑虗簿之還。査捧逋糴五百九十三石之半。防空名官帖侵民之弊。請寢銅礦。罷鹿角之供。査推長白山享田之歲久隱弄者。釐正行營武器之混淆者。皆人所難也。南梱因微事　啓罷。廟堂以治績請仍而推兵使。今　上甲子。薦拜濟州牧使。割廩數千。使民殖補還耗。適大水。全島失稔。捐二千石賑之。賴活者九萬六百餘口。事畢設宴諭之曰。毋遊汝手。毋惰汝躬。和爾室家。睦爾隣比。勤趨汝功。毋俾艱食。毋蹈匪義。以干有司。衆歡呼鼓舞焉。島是海外。俗甚貿昧。公務先學校。躬卛而敎導之。民風丕變。始知有儒者事。丙寅以同副承旨應　召。路聞洋虜陷沁都。疾馳還。時設廵撫營。以公爲千捴。率先鋒御之。公將行。言於當路曰。將士和而後有濟。願勿沮格。俾集大事。行師嚴整。所過毋敢侵擾。招諭逃散。收穫無失時。時游擊將韓聖根戰敗于文

殊山城。公夜登水踰峴。張疑兵以誑賊。賊放礟。飛丸過頂。公少不動。至德浦望鼎足山城。喜曰此趙奢北山也。卛五百人。持二日粮。示必死。方登船。中軍以當路意致書令回軍。公拔劒誓曰。欲退者斬。夜半入山城。僧徒曰昨有數賊入城。周視而去。意者其復來乎。公潛伏將卒於要害處。約束明肅。偃旗息鼓以待之。翌朝賊果犯東南門。伏兵齊起。公援袍當先。自辰至未。我衆氣益壯。殊死戰。賊遂潰。逐北殺百餘級。獲輜重無筭。我軍死傷僅四人。公哭其屍吮其創。明日登陴望沁城烟焰曰。賊遁矣。卽留兵守山城。單騎赴之。民婦女老幼迎拜馬前。笑語塞道。入城慰撫。使之安堵。捷奏。卽軍中拜左尹。是時多有忌功者。而公口不言平吳二字。其辭疏略曰指揮節制。受之元帥。贊劃奮勇。實賴將佐。臣未能殲滅彼醜。乞讓賞而勘罪。盖曩公所云以和爲貴者。的有明見。有功不居。使忮妬者自止。此是公爲學之力。若使王濬有知於泉臺。豈不羞愧於百代之下哉。軍還拜副捴管。歷揔戎鎭撫禁衛御營四中軍。連除左承旨。己巳拜黃海兵使。秩滿仍任。有齎當路書來。奪民財者。使氣甚橫。公杖而逐之。癸酉以同義禁召還。特擢御營大將。陞資憲知三軍府事兼政府堂上知訓鍊。時新設武衛營親軍。多恣橫。帥臣不能制。公頒軍布。一卒恚布有汚。手裂而口出不遜語。公卽杖殺之。除左捕將。有民訴其妻見奪于僧。公殺二僧。幷毁其寺。盖僧藉時貴之勢。人不敢

牴牾者也。一世快之。拜知義禁，刑曹判書，禁衛大將。丙子疏辭將任。爲都捴管。甲申除工曹判書。乙酉以梱帥臣父年七十。進正憲。丁亥特授督鍊使。辭病免。公素患風痺。又積瘁於兵間。雖閒居養攝。而寧日恒少。竟以戊子十一月二十二日。考終于第。壽七十有三。訃聞。　上震悼輟朝。贈如例。公軆相不踰中人。平居恬靜簡言笑。門庭蕭然寒士如也。至其臨大事决大策。有賁育難奪之勇。矢心公國。不有軀命。方渡海據鼎足也。與子書曰。受命忘家。臨陣忘身。吾誓不生還。汝須多讀書。丙寅以後。士大夫家多退居鄕里。公毅然不動曰。吾受國厚恩。休戚是同。豈容離輦轂一步地乎。其在甲山。應　旨對三政策略曰。科宦濫而奔競成風。剝割恣橫。苞苴肆行。不知節用之爲愛民。專務奢侈以病國。此弊之本也。字牧擇賢。務固邦本。則三政自得其宜。此捄弊之要也。抑又有大本。卽　殿下之心也。正心莫先講學。以古聖王治己治人之法軆之於心。發而爲政。則形端表正。萬民歸仁矣。公少出入儒門。琢磨力行。眞知實踐。於存養省察之工。雖未克卒業。爲親改塗。思得斗斛之祿。以代負米之勞。而及其晩年。功存　社稷。位躋隆顯。非初意也。惟遵守師門之訓。持身淸約。於世芬華泊如也。角巾便服。手一卷。終日端坐。有疑不恥下問。時與儒生講磨經史。訓課子孫。嚴愛備至。壬午亂軍。劫諸帥家。及公門皆驚曰是某公宅。不

敢喧嘩而過焉。公之仁厚誠實。早孚於軍心。雖在悖戾搶攘之中。自不覺油然起敬也。丁亥　朝廷購火輪小艦。自城外曳入上苑池。公聞之流涕曰。民竆國竭。莫今時若。而糜費巨萬。陸地行舟。豈非作無益而害有益乎。其愛君憂國。至誠惻怛。雖拭巾待盡之時。猶不忍蹔忘。嗚呼。其視只思封己。弁髦國事。惟朝暮進取爲計者。抑何如也。若其功高不伐。名顯益謙。反求初志。惟學問上慥慥而能保有終譽。溯求古昔以來受干城之任而行臨履之工者。果有幾人可儔公乎。嗚呼賢矣哉。配貞夫人固城李氏。郡守行儉女。公甞言我死。必襲木綿衣一領。示不忘儒素。斂時夫人以新婚舊衣襚之。無育。取弟　贈參判勉洙子柱顯爲后。武左尹。庶子柱謙前學官。左尹三子。長景煥武宣傳官。餘幷幼。庶子最煥。二女幼。學官二男二女幷幼。銘曰。　顯允惟公。　王之股肱。業追孫吳。學宗思曾。剛方外著。鞱略內弘。歲在柔兆。洋醜憑陵。　王曰汝往。公敢不承。公奮以義。士氣益增。入蔡實先。平吳不矜。金壇有屹。　王曰汝升。專門詩禮。以卻帥穪。一心公國。惟征虜能。如干如城。如玉如氷。百世之下。我銘是徵。

　崇政大夫知宗正卿府事行吏曹判書兼判義禁府事知經　筵春秋館事弘文館提學同知成均館事　世子右賓客完山李載

完謹誌。

正憲大夫工曹判書兼知三軍府事南原梁公墓誌銘[李建昌]

惟正憲大夫工曹判書兼知三軍府事梁公捐館舍之明年。嗣孤柱顯以公葬于果川縣富谷之原。是歲家狀成。旣以大逵之表。屬于舊從事太學士韓章錫。又以幽堂之誌。歸于舊從事李建昌。建昌竊惟曩日江都之難棘矣。鼎足之師不入。則江都不復。江都不復。則　京師之安未可卜。若是則雖謂公功侔再造可也。稽公之烈。應古銘詩。常武江漢。實載于雅。苟非老於文者。疇克承之。然建昌江都人。識公戰狀甚備。又甞從公幕府。奉公平生之言。言猶在耳。其何辭以已。乃按狀而叙之曰。公諱憲洙字敬甫。南原君大提學文襄公誠之之後也。文襄六傳曰誾司果。曰詹僉知。分爲長支。僉知曾孫曰益茂。始以武進至郡守。是生諱彬官水使。是生諱世絢官兵使。是生諱垸官水使。著握奇圖說。以材畧聞。無子取司果六世孫進士諱珪之子子之。實爲公考諱鍾任。以蔭調副司正。用公貴　贈左參贊。妣坡平尹氏。郡守遠大之女。　贈貞夫人。公以　純廟丙子生。幼不好嬉。年十三。受參贊公命。往從李公恒老於蘗溪之上。李公亟詡之。稍告以爲己之學。公竱思有年。嘆曰親老無以養。吾其以仕爲學乎。始習射山寺。朝往而誦大學。暮歸而誦中庸。射益進而書以不廢。尋遭參贊

公憂。與弟居廬。織屨而鬻之。以供饋奠。　憲宗戊申。登武科。明年授宣傳官。例陞訓鍊判官，僉正，都捴經歷。　哲宗甲寅。出守煕川。邑久弊。民多空宅而逃。公至則條便宜二十事。與民約行。民大感悅。相告復歸。公爲政廉公有。威在煕川僅四月耳。民久而懷之。以公之生日。歲輒問遺。終公之世。公始爲親屈。未第而喪參贊公。及之官。尹夫人卒于家。公用是慟恨毁幾不支。哀慕至老不衰。聞人有奔喪者。輒爲之出涕。世以孝歸焉。戊午陞資爲堂上宣傳官兼司僕將。明年出爲甲山府使。時有三南民擾。朝議釐整三政。公應　　旨對策畧曰。方今擧國之勢。毛髮俱病。死在呼吸。捄弊之道。宜先其本。三政之策。特其末耳。何謂其本。科宦日濫。奔競日甚。割剝恣意。苞苴公行。不知節用而愛民。專爲奢侈以病國。此弊之本也。萬民之本在朝廷。朝廷之本在　人主。先自　聖躬惡衣菲食。勿御私供。爵賞勿濫。科試勿數。贓汚勿赦。婦寺勿狎。若是則本治矣。國家昇平日久。無政不弊。非一朝一夕之故。今欲倉卒撟捄。臣恐擾民。反有浮於三南。字牧得人則一邑之民安。藩閫得人則一省之民安。民安而國安。國安則三政之弊。不捄而自捄矣。然大本之上。又有大本。願　上日御經筵。以古昔聖王治己治人之道。體之於心。涵養擴充。發而爲政。則直內方外。形端表正。風行艸

偃。萬民歸仁矣。附陳府貢鹿茸之弊曰。關南北動民千餘。入山五六百里。風餐星宿。閱夏徂秋。身涉死地。家廢農務。其得茸者。百僅一二。進供受價三四十兩。而內局實勘二百兩。此審藥輩中飽之資而已。夫以二百兩。求一鹿茸。何往不得。而奈何流毒生民。徒肥此輩哉。公質直而嫻於辭。雖文士不能過。至其大本之說。則又其所受於師者然耳。非徒然也。歲餘坐微事。爲南兵使所劾。廟堂覆啓得不罷。居四年乃還。今　上甲子。薦拜濟州牧使。島俗貿昧。公躬率士民。誘之以儒者之事。馭屬吏。彰癉無私。歲大饑。所賑濟以全者九萬六百口。丙寅秋。以同副承旨　召。在途聞洋夷陷江都。疾馳入覲。朝廷方設廵撫營。以李景夏爲使。留屯　京師。李容煕爲中軍。公爲千總。總師出征。當是時。變報倉皇。輦轂震驚。决戰興師。慬而後集。所選將帥。皆以閥閱資望致。獨公奮自州郡。爲　上所倚。授以前茅。權微位左。動遭牽制。見者爲之寒心。公則自分以一死。留書訣子而行。　大院君親犒于郊。公起而前曰。軍中以和爲功。願飭諸將。勿以小故相撓。又曰蘗溪李掌令。某之師也。今將承　召而至。山林之士。豈有奇謀異能。所言恐不出於治本。乞勿以爲迂遠。優禮以容之。於國必有所裨益。旣行。軍容整肅。所過招集流亡。俾收穫毋失時。奉常奉事韓聖根戰于文殊

山城。爲賊所掩。公夜登水踰峴救之。忽大霧。賊不得前。遙放大礟。飛丸過頂。公不爲動。行至德浦。相置礟形勢。時賊據江都一月。中軍出陣通津。已十數日。相距一帶水而已。　廟筭屢勿輕進。江都人具簞壺。日望而不得通。四方義旅至者。稍稍有怠志。公先已屢請前往不許。至是意决。乃默禱于孫石塚曰。爾如有靈。乞以我致身江都。卽死無所憾。孫石者古篙師死而爲神。能爲風云。禱已擧首見西南三峯突兀。如親友以手相招者。問知爲鼎足山城。大喜曰。吾事濟矣。乃率五百人。持二日糧。方乘舟。中軍急馳箭致廵撫使令。時日不可戰。亟回勿前。公謝曰。此身不可復回矣。軍動有却者。公麾釰呼曰。怯夫皆去。吾獨身渡江耳。衆乃定。先是賊自江都出掠。至鼎足周視。咜好好。羣飮而去。公以其夜渡廣城。銜枚入鼎足。設伏于東南二門。翌日賊大至。伏兵俱起。勢如雨下。賊驚潰。其酋騎騾者殪焉。我師有死傷。公爲吮其創。枕尸而哭。士皆感奮戰益力。賊譟曰莫可勝矣。遂遁。逐殺賊。獲兵仗無筭。乃整師進江都。賊旣悉衆走。都民四集擁馬首。求見公面。居數日。賊以一舸窺德浦。中軍急召公。公卽分兵留鼎足而還。諸將官怒公來遅。汹汹欲殺公。公遜謝乃免。捷聞。　命卽軍中晉公嘉善階。拜漢城左尹。公上䟽辭。畧言指揮方略。受於廵撫使及中軍。贊畫奮戰。出於將官某某。

臣不能殲滅此賊。使一船不返。願讓功而受罪。軍還授揔戎，中軍，副緫管。出爲鎭撫中軍。將士賞賚有差。時有錄勳議。尋格不行。論者惜之。丁卯還爲禁衛，御營中軍。屢拜左承旨。己巳出爲黃海兵使。苽滿仍任。癸酉特擢御營大將。陞資憲階。知三軍府訓鍊院事兼左捕將。受符一營肅然。武衛軍新刱。士多恃　恩驕恣。有受布者恚布薄。裂而投之地。公卽杖殺之。　上聞而怒。且心重公。乙亥拜刑曹判書，禁衛大將，都揔管。累拜捕將。公素淸羸。爲大將數歲。卽以病免。闔門終日。客至語不及時政。甲申拜工曹判書。乙酉以子爲閫帥。加　恩陞正憲階。丁亥拜督鍊使固辭。戊子十一月。卒于第。壽七十三。公旣貴。甞言我死必用木綿衣。以示儒素可也。至是夫人出婚時之衣斂之。見者皆歎曰。夫人之贒。可以匹矣。夫人固城李氏無育。取弟之子柱顯爲後。前漢城左尹。側室子柱謙前吏文學官。柱顯子景煥今宣傳官。餘幼。公狀貌不踰中人。劬書耆義。敦確有守。進善李公象秀每曰。守死善道。吾於斯人信之。嗚呼。斯其所以成大功也歟。建昌甞陪公語江都事。公愀然曰。功薄名浮。以愧且懼。子何言之過也。惟所不能忘者。身後數行之文耳。子尙有意乎。盖嗣君所以不棄建昌者以此。昔晉征南將軍羊祜與其從事鄒湛登峴山而歎。其言甚悲。祜

旣沒。襄陽人懷其遺惠。過其碑下。輒爲墮淚。盖建昌之於公。兼有鄒湛與襄陽人之感。每登鼎足山。撫公之跡。念公之言。未甞不愾然大息。今又執筆而紀公之平生。其又奚以爲心也。惟湛所謂令聞令望。必不湮滅者。尙能爲公銘之。銘曰。

遐哉乙那。乇羅是王。裔附鷄林。易良爲梁。史佚譜存。胙于南原。顯顯文襄。其後大蕃。司正之世。先以儒傳。出育于宗。武仕連連。公始從師。左曾右思。其變如虎。爰韔其簵。爰發其政。施于有土。瀛海汪瀁。往問其祖。　王命汝徠。喉舌予躬。　王于出征。撻彼西戎。江之滔滔。羣譆我諂。我心如矢。栢舟在水。公濟而誓。五百其士。其士五百。其城頟頟。孰邀我爲。孰賊與期。賊以死來。我興仆之。匪義曷勇。匪奮曷用。旣安以集。談者甚衆。　王嘉迺績。于閫于壇。豈閣必麟。豈書必丹。如淵如谷。以迄其祿。襚以士服。父師是告。有睪斯藏。于富之麓。我銘維烈。公在鼎足。

　　　舊幕同副承旨完山李建昌謹誌。

正憲大夫刑曹判書禁衛大將知三軍府事梁公墓誌(저본의 원목차에는 '行狀' 자로 되어 있다.)[金允植]

公姓梁氏。諱憲洙字敬甫。其先出於耽羅神人良乙那。世爲島君。十餘傳而歸附新羅。賜爵王子。改姓梁。後有諱友諒封南原府伯。

自是梁氏貫南原。至勝國。世有聞人。遂爲著姓。入　本朝。有諱誠之號訥齋。佐理　成廟。爲世名臣。官吏曹判書大提學謚文襄。八傳至諱益茂。始擧武科郡守。生諱彬慶尙左水使　贈兵曹參判。　景廟辛壬之際。以鳳山郡守。爲權㐫所惡。下獄幾死。寔公之高祖也。曾祖諱世絢黃海兵使。祖諱垸慶尙左水使　贈兵曹參判。廉明雅簡。深曉鞱略。著有握奇圖說。以族人進士諱珪之子諱鍾任爲后。蔭副司正　贈議政府左參贊。配坡平尹氏。遠大之女。是爲公之考妣也。公以　純廟丙子十二月十八日生。性端方貞諒。弱不好弄。年十三。已有學問之志。時華西李先生恒老講道于東峽。參贊公命公往師之。自是沈潛於義理之學。進修日富。旣而家貧無以爲養。乃慨然歎曰。命矣夫。吾其以仕爲學乎。遂告于父師。兼治弓馬。習射于山寺。在路常朝往而誦大學。暮歸而誦中庸。辛丑丁參贊公憂。哀毁過人。愼終無闕。三年之內。兄弟織屨。充下室之饋。　憲宗戊申。中武科。己酉授宣傳官。　哲廟辛亥。陞參上。歷訓鍊判官，僉正，都揔經歷。甲寅出守煕川郡。煕川素稱劇邑。民苦徭役。多空宅而逃者。公下車。以二十事與民約。招徠安集。未幾丁母憂遞。治郡僅百餘日。及歸百姓思之。設化頌稧。每歲値公生朝。輒專使來問

起居。終公之身。戊午爲御營哨官。尋陞資爲堂上宣傳官兼司僕將。己未冬。除甲山府使。在府數年。百廢俱興。蠲虛糓移徵之弊。措北靑武試之費。極論營吏弄還之狀。以防奸竇。査推赤津屯田。以充長白山歲祀之供。點閱行營本府軍器三十六年之簿。刊虛存實。以固邊備。請罷銅壙及廵營鹿角例供之弊。以蘇民困。此皆積年痼瘼。而公若恫在己。務盡矯捄。雖或阻於上司。澤不畢究。而民心大和。一境稱治。南兵使因微事　啓罷。備邊司以公有聲績　啓請仍任。推考兵使。壬戌春。三南民不堪還穀之弊。所在群起。燒殺吏胥。驅逐長吏。　朝廷憂之。設厘正廳。議捄其弊。　上臨軒親策發問于中外臣庶。公應旨對。畧曰今擧國三政。毫髮俱病。死在呼吸。捄弊之道。宜先執其本而得其要領耳。何謂本也。科官淆濫。奔競成風。苞苴公行。剝割恣意。不知節用之爲愛民。專務奢侈而病國。此弊之本也。何謂要領。藩梱字牧之任。惟賢是擇。使之懷保赤子。務固邦本。則三政自當各得其宜。此捄弊之要領也。夫捄病先治其本。防水先塞其源。今三政之策。特捄其末防其流而已。况國家昇平日久。恬嬉成習。以至無政不弊。非一朝一夕之故。今欲倉卒矯捄。臣恐擾民。反有浮於三南之閙矣。夫人主朝廷之本。朝廷萬民之本。伏願　殿下先自　聖

躬惡衣菲食。勿御私供。省雜汰冗。爵賞勿濫。雖値邦慶。恩科勿數。譴斥贓汚。終身勿赦。晉接賢士。婦寺勿狎。則形端表正。風行艸偃。萬民歸仁。三政之弊。將不捄而自擧矣。時按覈使朴公珪壽聞朝廷議變三政。亦歎曰。人存則政擧。千年舊法。何可一朝盡更乎。吾恐動而無成。愈失民望也。盖老成之見。不謀而同。有如此者。是年以左部千揔遞歸。今　　上甲子。用備邊司薦。拜濟州牧使。七月大風雨。全島失稔。　公捐俸米二千石。又竭力籌財。所賑活爲九萬六百餘人。賑畢招頭民千餘人。設宴望京樓。命酒而諭之曰。　聖上移粟蠲帑。拯汝輩於溝壑之中。此恩與天無極。汝皆知之乎。衆皆北向稽首。又曰何以報之。皆逡廵未有以對。又曰當爲汝告報之之方。毋遊汝手。毋惰汝躬。克勤克敏。以趨汝功。迓天之祥。歲用屢豊。毋俾艱食。致憂于公。乃所以報恩也。皆應曰諾。又曰和汝室家。睦汝隣比。毋蹈匪義以干有司。乃所以報　恩也。皆應曰諾。又曰　上有敎令。毋貳汝聽。　上有事役。毋愛汝力。不識不知。惟　上命是隨。乃所以報　恩也。皆應曰諾。於是衆莫不歡忻皷舞而退。按管下守令。黜貪褒廉。一境肅然。明學校之政。躬率而誘掖之。島民始知有儒者事。丕變獉狉之俗。丙寅以同副承旨　召還。是年秋。洋夷陷江華。

時民不見兵者數百年。猝聞冦警。皆恟恟不自保。　朝廷設廵撫營。以公爲千揔。領先鋒御之。　大院君親臨犒師。公曰。軍中以和爲貴。願使諸將勿生岐貳。共濟大事。又曰楊根李掌令。某之師也。今將承　召而至。山林讀書之士。豈有目前奇策。可以破賊者乎。所奏恐不出治本二字。乞勿歸迂遠。優禮容之。遂行。軍容整肅。所至招諭散民。俾各安堵。親製檄諭賊以大義。奉常奉事韓聖根伏兵于文殊山城。敗遁忽大霧。賊不得追。公夜登水踰峴。設疑兵以誑賊。賊大砲。飛彈過頂。光芒奪目。衆皆失色。公言笑自若。至德浦。相埋砲形便。默禱于江神。忽見鼎足山城突兀天半。如平生親友擧手相招。問知其天驗可據。喜曰。此吾殲賊之地也。乃卛五百人。各持二日糧。乘船欲渡。中軍以　大院君命致書使回軍。公不從。衆疑懼不欲渡。公曰。賊據沁有日矣。我軍尙未窺沁一步地。何以歸面吾　君。乃拔劒誓曰。㥘兵雖十萬無用。汝等皆去。吾獨渡也。衆乃渡。入據山城。僧徒迎告曰昨有賊徒入城。周視意甚樂。飮酒而去。意者其復來乎。卽夜部分諸隊守堞。使李濂伏東門。金沂明伏南門。天大明賊果至。東

南門伏發。自辰至未鏖戰。賊酋鞭馬而前躍而墜。有能東語者曰不可爲也。遂遁。殺百餘人。俱獲其兵仗。我軍死傷者四人。公枕屍而慟。吮其創血。一軍爲之感動。翼日江華城中賊亦退。公入城撫慰。士女歡呼塞道。軍不得前。捷聞。卽軍中超拜漢城左尹。親校黃鍾浩書示口不言平吳二字。公笑頷之曰。是吾意也。遂上䟽辭。畧曰指揮節制。受於主將。贊劃奮戰。出於諸校。臣不能殲滅醜類。使一船不返。是臣之罪也。功於何有。盖始出軍。以和同調劑爲憂。先見果有在。而及功已成。不能無忮忌者。然殊不知公心固淡如也。軍還授副揔管。遍歷揔戎鎭撫御營禁衛諸營中軍。己巳以左承旨兼司甕院副提調。是歲冬。出爲黃海兵使。壬申秩滿。以軍民之情加任一年。癸酉正月。內移同義禁。六月擢拜御營大將。陞資憲大夫知三軍府事。差政府堂上。尋知訓鍊院事兼左捕將。乙亥拜刑曹判書，禁衛大將。庚辰拜工曹判書。乙酉以梱帥臣父年七十。陞資正憲。丁亥除督鍊使。以病遞。自癸酉內移以後。爵位日隆。官不離身。然實無與於事。晩年見時局日艱。憂形於色。常願速死。戊子十一月二十二日。以病卒于家。壽七十三。公嘗言我

本寒士。死後必用木綿衣殮之。至是子弟從其治令。己丑二月二十二日。葬于果川南面富谷癸坐之原。配貞夫人固城李氏。郡守行儉之女。貞淑有度。御下治家。䂓矩斬斬然。無育。取弟　贈參判勉洙之子柱顯爲嗣。武科漢城左尹。庶子柱謙前吏文學官。柱顯三子。長景煥今宣傳官。次昇煥。庶子最煥。柱謙二男。長普煥。次曾煥。公天資近道。孝於親睦於族。忠國愛　君。出於至誠。早逢賢師。聞爲學之方。卓然有以自立。而爲祿養改業。非其志也。雖從事於韎韋之間。動遵禮法。恬謹自持。及貴愈自謙抑。終日獨坐。手一卷書。默識其疑。質於儒生學者。雖賤且少不拘焉。望之若蕭然一寒士也。至其執守。有萬夫不拔之勇。方其自通津入據足也。答其子左尹書曰。吾决死已久。何必多言。汝須勤讀書。善養兩慈。從姪柱石寄衣。且責其無書。公答曰。吾上馬忘家。出城忘身。所以無書也。今將渡海。誓不生還。遂棄衣而起。丙寅以後。　國家多變。士大夫多送眷鄕第者。公獨不爲之動曰。吾家受國厚恩。不幸則闔門同死可也。何以送爲。爲將號令嚴明。儒雅整暇。有郤縠，祭遵之風。爲官以敎化爲先。未嘗違道干譽。至爲民除害。如捄焚拯溺。不

爲勢掘。不爲利誘。其在黃州時。有奉當路書來者。謀侵富民。公杖而逐之。爲捕將。有民訴其婦爲勢僧所奪。公杖殺其二僧。幷毁僧寮。武衛　親君。恃　恩橫恣。公以御將頒其布。一卒恚布有汙。裂而投之。公卽收殺之。此皆人所難行。而公處之不疑。後亦無事。盖至誠大公。有足以孚於上下。雖死者之家。亦不敢㤪也。壬午之變。亂軍打毁諸帥第。至公所居。前隊旣入門。乃覺驚曰此梁大將宅也。麾衆而退。南里人至今道其事。爲文章。詞理贍暢。雖尋常題判。皆可傳誦。常以祿之未逮學之未終。爲沒身恨。其祭李先生文曰。坐於家貧親老。不能堅固卒業。竟乃箕裘是襲。奔走世故。思得升斗之祿。用代負米。遂至久辭門墻。而祿亦不逮其養。進無裨補於　國。退失先人期望。力不從心。孤負先生之至意。尙以存心行己。不敢不自勉。當官奉職。不敢不盡心。冀免大戾於時。旣先生之賜也。此可以見公平生之志也。公未貴時。涔溪尹公定鉉一見亟重之。嘗與人書曰某吾之畏友也。追善李公象秀布衣交也。嘗曰吾獨信某之守死善道。見危受命。二公世之篤論君子也。皆卒先於公而推許如此。盖不待盖棺而論定者也。允素不識公。丙子春。日本兵船入

江華要盟。朝野憂懼。公時任禁衛大將。辟允爲從事。卽往投謁。公謂之曰。公知相屈之意乎。若　國家有難。欲與之同死也。及冦退。又謂曰老夫不久於世。身後文字之托。願以累公。允輒辭不敢。然心感知遇。未嘗一日忘于中矣。癸巳秋。自沔川謫所。蒙還桑梓。過都城南門外。公之季子學官君。抱家狀來見曰。吾先君損舘已六年于玆矣。狀德之文。未有修正。曾有先君之遺意在焉。惟公圖之。允盥讀。噓唏而復曰。我公之德之功。赫然塗人耳目。不待狀而可傳於後世。然公之平日出處言動。無一不由本原中出來。其立奇勳保晩節。亦本原中一事耳。是以世之尙論者。以公爲功不掩其德。豈過語哉。謹依原狀。爲之撰次而歸之。

　癸巳孟冬。

　舊從事正憲大夫吏曹判書兼知義禁府　經筵春秋官事同知成均官事弘文舘提學督辨交涉通商事務衙門事原任奎章閣直提學淸風金允植謹撰。

從政錄

憲宗朝戊申五月。增廣武科。(己酉唱榜。)

　己酉四月。宣傳官。

哲宗朝辛亥六月。陞六品。同日宣傳官，訓鍊院判官。

　壬子十二月。都揔府經歷。

　癸丑三月。式年覆試參試官。　六月宣傳官。　七月訓鍊院僉正。

　甲寅五月。煕川郡守。(九月丁大夫人憂。)

戊午三月。御營哨官。　同月陞通政。(中旬試射時賞典。)　五月宣傳官。　八月內禁衛將。

　己未八月宣傳官。同日蒙承　傳。　十二月甲山府使。

　壬戌十二月。御營廳左部千揔。

　癸亥八月。御營廳左部千揔。　十月又除。

當宁朝甲子二月。濟州牧使兼防御使。

　丙寅六月。承政院同副承旨。

　九月舟橋都廳　訓鍊都監左別將。初九日巡撫營千揔。(以先鋒領軍出征洋舶于江華府。)　十月初四日。　特陞嘉善大夫漢城府右尹。營造堂上，　漢城府左尹，揔戎廳中軍，　副揔管，鎭撫營中軍。

　丁卯十二月。副揔管。

　戊辰正月。御營中軍。　四月左承旨。　九月禁衛營中軍。　十月副揔管。

　己巳四月。左承旨。同日司甕院副提調。　八月御營中軍。　十一月副揔管。　十二月黃海道兵馬節度使。(壬申特加一瓜。)

　癸酉正月。同知義禁府事。　三月副揔管。(四月又除。)　六月十一日。御營大將。　同日陞資憲大夫知三軍府事　議政府堂上。　七月知訓鍊院事。　八月上試官。(庭試)

　十一月左捕將。

　甲戌七月。　左捕將。　八月知義禁府事。

　乙亥正月。知訓鍊院事。　二月刑曹判書。　二月禁衛大將。

　丙子三月。上試官。(別試會試時。)　同月上試官。(重試)

　己卯二月。知中樞府事。　四月都揔府都揔管。

　庚辰十二月。左捕將。

　壬午六月。知三軍府事。

甲申正月。知訓鍊院事。　十二月工曹判書。

　乙酉正月。陞正憲大夫。(以梱帥臣父年七十例陞。)

　丁亥十一月。知訓鍊院事。　十二月春川府留守兼督鍊使。

　戊子正月。大護軍。自癸酉至癸未。別雲釰蒙　点十四次。

幕下錄

　　從事

李鎬翼牛峯參議<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00729_24.GIF'>子 吏判光文孫官禮曹判書

李建昌全州人縣監象學子 吏判是遠孫官參判

韓章錫淸州人參議弼敎子官文衡吏判

洪正厚南陽人參判坃子官承旨

金九鉉光山人參判在献子 生父輔國在顯官禮曹判書

徐夔淳大邱人府使鳳輔子 判書有寧孫官承旨

權益洙安東人

趙宇煕吏判得林子官應敎

李載兢全州人領相興寅君最應子官禮曹判書

趙秉弼豊壤人龜永子官內部大臣

金永哲光山人輔國輔鉉子官吏曹判書

趙龍鎬林川人吏判基應子官吏曹參議

金允植淸風人官輔國兵判

尹升求海平人官承旨

趙昌夏豊壤人秉錫子 輔國訓將寧夏弟官吏曹參判

沈相萬靑松人官承旨

元度常原州人官府使

梁柱翼南原人官防御使

具達祖綾城人官防御使

韓衡履淸州人官營將

李載旭全州人官營將

中軍

李承淵韓山人部將馨遠子官揔管

李德煕德水人夏彬子官揔管

白樂貞水原人揔管能洙子官止捕將參判

李奎奭德水人大將升權孫官止判書

李敎獻全義人大將煕絅子官止判書

趙台顯平壤人郡守羲民子官止知中樞

李祉秀德水人宣傳漢昇子官止判尹

任興準豊川人訓將泰瑛子官捕將參判

具春喜綾城人官止北兵使

趙羲復平壤人水使存卿子官止大將

李邦鉉全州人大將周喆子官止捕將判尹

申桓平山人亞將命溫子官止別營使

金箕錫光山人亞將相順子官止兵曹判書

申正煕平山人輔國櫶子官止大將判書

鄭完默東萊人亞將泰東子官判尹

李鳳儀全州人輔國景宇子官止緫御使

申橚平山人揔使命淳子官止參判

鄭雲龜延日人揔使岐源子官止參判

趙文顯台顯弟官止揔管

尹喜秀咸安人大將義儉子官止揔管

許熠陽川人大將棨子官止捕將參判