KR9c1233

行狀[吳繼洙]

公諱淇鍾字公振。竹圃其號也。姓朴氏。系出務安。遠祖諱進昇在麗朝。以勳封務安君。諱文晤號綿南位政丞。諱義龍號楓亭入我　朝。官兵判階領中樞。參開國勳　賜錄券。四傳而諱益卿號愛閒亭除參奉。光廟丙子。棄官南歸。鄕人標其所居里曰高節。子孫遂世家焉。九世祖諱從龍進士蔭參議。龍蛇之變。與弟文龍倡義旅。赴健齋金先生千鎰陣。多有斬獲。事載湖南節義錄。五世祖諱譓。高祖諱文初俱　贈監察。曾祖諱龍鎬　贈童敎。祖諱値運　贈監察。考諱赫修　贈監察。妣礪山宋氏。　贈監察達載女。有淑行。　純廟甲申七月二日。生公于外邑坊高節里第。天姿至孝。聰穎絶凡。六歲受童蒙學于大父監察公。過眼入耳。一無所遺。終日侍坐。惰慢之氣。不露於身。一日讀史至虞舜克諧以孝不格姦之句。輒掩卷流涕。不啻若躬行之事。監察公益奇愛之。八歲就外傅金公相轍。學擊蒙要訣。逐日課讀。文理已通。金公性簡亢。於鄕里子弟。未嘗許可。而見公才藝。輒加奬詡。九歲讀孝經，小學。灑掃應對之節。不敎而能。愛親敬

長之道。便若成人。十歲讀庸學。及至十有三歲。涉獵於禮記春秋等書。是年冬。以監察公命。治明經業。從李都事正奎。講讀四子。又從洪司諫敬燮。溫燖三經。湖南竆經之士。莫之或先。戊申春丁外憂。哀毁有餘。情文備至。九月慈夫人疾㞃。斫指注血。以延數日命。常以未克終養。爲畢生罔涯之痛。與人言。未嘗啓齒。遇異味。念及兩親。涕淚交頤。不忍入口。服闋。與族兄淇玉負笈于梅山洪先生直弼之門。沉潛乎理氣之說。講服乎尊攘之義。先生以南下佳士稱之。　哲宗辛酉。擢式年文科。由假注書。權知承文院副正字。壬戌正月。　除肇慶廟別檢。恪謹奉職。　今上元年甲子二月。拜成均館典籍。同月又拜司諫院正言。乙丑正月。上疏彈二人之罪。其略曰。一則名在丹書。歷三朝而莫洗者也。一則罪著黷貨。擧一國而共誅者也。其所負犯。其所關繫。不可以歲久而當宥。不可以情理而特恕云云。二月　除司憲府持平。六月又　除吏曹正郞。丙寅適下鄕第。聞洋夷陷沁都。八域鼎沸。卽具鞍馬啓行。家人爲之懼。公慷慨下淚曰。以身許國久矣。食君之祿。衣君之衣。豈可安然於　宗社綴旒之時乎。刻日趲程。行至華城。聞賊酋退遁之報。御

者欲回轡。公責以非義。直日抵達于崇禮門。時已五鼓矣。翌朝趨賀于闕門外。丁卯十二月。　除大同察訪。又　除春秋館記事官。戊辰正月到任。束吏以嚴。撫卒以惠。一心奉公。弊郵復蘇。繡衣李公裕承，監司韓公啓源。以課最褒啓于　朝。特命加一苽。驛人立石頌功。辛未解紱歸田。與里鄕諸生闢一室於竹林中。每日團會。講論經史。益看性理書以培心地。癸酉復戾洛。　除成均館直講。十二月　除掌令。甲戌三月。疏陳時弊。先言國計民憂之切急於目下者。而次論比來科擧之弊。以塞僥倖之門。辛巳五月。拜直講自辟。壬午軍擾時。入侍　殿庭。論事正直。同朝僚寀莫不稱歎。又以明聖學，振紀綱，節財用，應天變，修軍政，漕運事。分六條而箚進。　上克嘉尙之。連拜司諫院獻納，兵曹佐郞。癸未冬。參　世子宮書筵。書進講學之規。俾伸仰戴之忱。甲申羣小謀逆。國勢岌嶪。公在館聞警。冒夜趨進。矢石亂下。　殿門深鎖。雖欲飛越入去羽翼　王庭之急難。而無可奈何。瞻望象魏。忠憤激發。仰天痛哭。不覺烏帽之落地。又上疏言進君子退小人。崇節儉去奢侈。誠意懇到。辭旨切實。識者偉其簡。丙戌行奉常寺判官。東西籍。有淸德碑。復拜

直講。戊子正月。拜司諫院司諫。十二月拜通禮院右通禮。己丑九月。又　除左通禮。十二月拜司憲府掌令。同月又拜掌樂院正。庚寅島夷通和。蹄跡橫行。靡然之勢。不翅懷襄之衝。公見幾致仕。退老江湖。時蓉菴金相國炳始撰柄山祠遺墟碑記以送別。其略曰。司諫君心丹髮白。與時參差。告洛友而歸𤃡。知者咸惜之。甲午東匪煽禍。列邑風靡。公確然有守。毅然不撓。與本倅議及防御之策。而召門子姪。以扶正斥邪之意。申申曉喩。乙未冬。聞毁服剃髮之令。公北望長痛曰。寧可蹈魯連之海。誓不斷父母之遺髮。將以身代之云。戊戌正月六日。考終于正寢。壽七十五。訃出。知不知咸曰贒大夫喪矣。里巷男女如悲親戚。門生加麻者。亦數十人。以禮月葬于胎山先兆負甲之原。配光山金氏。　贈監察弼柱女。校理錫元后。克敬克戒。無違夫子。先公圽。墓合祔。系子瑛相通德郞。二女適咸平李稷憲，錦城吳根厚。後生一男玟相。側出女李慶萬全州人。瑛相子然述。女適光山金在奎。公稟賦寬洪。內行甚備。事兩親而盡其孝。撫二妹而致其友。對妻孥。無褻狎之容。御婢僕。盡恩威之道。視羣從如同氣。訓諸侄如己子。閨門之內。肅如治朝。忌辰齋

沐。必致如在之誠。朔朢拜墓。以寓追遠之慕。晨起謁廟。退坐廳事。使家衆立於堂下。講小學柳開仲塗，江州陳氏章。使內外聽之。尤勤於先事。屢世狀德之文。墓道之銘。請於當世作者。莫不闡發揄揚。而綿南君遺址。古有遊山亭。鞠爲茂草。殆數百年所。洪侯在鼎登臨興歎。欲倣以朱夫子壯節亭故事。公與諸宗合議重刱。每於花晨月夕。角巾藜杖。友賓相逐。觴咏陶陶。不知日之暮而老之至。文學盖其天性也。小而勤力。老而彌篤。所著遺稿十𢎥。率皆本之經傳。蔚乎有味。所謄先儒文字。又百餘卷。無一字放過。律身嚴正。操心廉潔。一介未嘗取諸人。立朝數十年。屋子無所葺。田土無所增。活計蕭然。處之裕如。嚴於自守。一不入要路之門。而所與契合者。惟金相公炳始，李尙書容元，韓尙書章錫而已。第觀其處事詳悉。置水不漏。涖官淸白。秋毫無犯。事君盡忠。有犯無隱。前後封章。凡八九度。而皆以堯舜之治三代之政。眷眷陳戒。一片忠悃。炳然如丹。其平日所養。尤可見矣。噫。公有德之君子。規諫之良臣也。之德之才。足可以儀表明廷。矜式當世。而惜乎沉淪下僚。胷中所蘊。百不展一。是豈但公之不幸也歟。公之族姪舜相，琳相。草履歷事

行。命繼洙撰其狀。顧此寡謏。實非其人。第念不佞之於公。猥托忘年之交。又有葭莩之誼。未可以不文固辭。略書梗槩。以俟立言君子之採擇焉。

上章困敦之歲扐月下澣。錦城吳繼洙謹撰。

墓碣銘(並序)[李容元]

不佞昔長國子。直講缺。訪宿儒之可者於蓉菴金相公炳始。擧而辟焉。公其人也。遂白頭如新。不特朝聞之幸。切於己私。竊庶藉手　經幄。有以開張　宸聰。天胡嗇其予。官不加多。卒以薇垣前𠷢題墓道。嗚呼悲夫。公諱淇鍾字公振姓朴。務安其貫也。朴氏大于麗。曁我　肇邦。席世蟬奕。至諱益卿。見　莊陵遜位。以寢郞葉官。遯于務安。鄕人號其居曰高節里。子孫仍居焉。於公爲十二世。而九世祖諱從龍參議。壬辰與弟文龍倡義旅。事載湖南節義錄。近稽三世曰龍鎬　贈童敎。曰値運。曰赫修。繼　贈監察。妣礪山宋氏。　贈監察達載女。公天質聰穎。六歲受學于王父監察。過眼輒記。終日侍坐。無惰慢之色。讀虞舜克諧以孝不格姦。掩卷流涕。監察公心異之。八歲就外傅。文理已通。及讀孝經，小學。自灑掃應對進退。凡愛親敬長之道。便若成人。至十有三歲。通禮記，春秋諸書。

以監察公命。治明經業。湖南竆經之士。莫之或先。戊申丁外憂。戚容動人。繼又母夫人疾㞃。指血以延數日。常以未終養爲畢生之痛。與人言。未嘗啓齒。遇異味。輒思兩親。涕泗交頤。不思入口。服闋。負笈于洪梅山之門。梅山以南服善士推許之。　哲宗辛酉。擢式年文科。由假注書。權知承文院副正字。壬戌　肇慶廟別檢。　當宁甲子。成均館典籍，司諫院正言。乙丑有特旨恩霈。名在丹書者與焉。公拔其甚。抗疏請寢。連　除司憲府持平，吏曹正郞。丁卯大同察訪。束吏嚴撫卒寬。弊郵以蘇。直指李公裕承，監司韓公啓源。以課最　聞。　命加一苽。驛民竪碑以頌之。癸酉成均館直講，司憲府掌令。甲戌疏陳時弊。皆國計民憂之切於目下者。而次論科弊。請塞僥倖之門。庚辰直講。壬午軍擾。入侍　殿庭。論事正直。具僚屬目。又以六事箚進。明　聖學，振紀綱，節財用，修軍政，申漕法也。拜司諫院獻納，兵曹佐郞。癸未侍　世子宮書筵。書進講學之規。甲申之變。國勢綴旒。上疏極言進君子退小人。崇節儉去奢侈。辭甚切實。皆由肝肺中流出來者。丙戌奉常寺判官。東西籍。有淸德碑。復爲直講。戊子司諫院司諫，通禮院右通禮。己丑左通禮，掌

樂院正。此公立朝之槩也。庚寅解冠南歸。金相公爲文以送之曰司諫君心丹髮白。有以見言外之憂。欲挽而不可得也。自後淪跡畎畝。日與門子弟鄕秀才。書籍以自娛。甲午東匪煽亂。列郡風靡。公毅有持守。沛然若無事。與本倅講防御之策。一境賴之。考終于戊戌正月六日。距始降之甲申。得年七十五。訃聞。咸曰哲人萎矣。里男女如悲親戚。門徒加麻者數十人。葬于胎山先兆向庚之原。公內行純備。始于親。推以至羣從諸族。融如也。對妻媵。褻狎不形。處率御。寬猛互濟。閨門斬斬若治朝。祭如在。朔朢輒拜墓。晨必廟謁。性廉介。絲毫未嘗丐人。家計蕭然。亦處之裕如。從仕數十年。足不躡勢門。其好學誠也。老而彌篤。手書先儒文字至百餘卷。所著詩幷文十編藏于家。公峙然挺七尺。有儀可象。不設色莊而法容習于外。不喜論篤而往籍富于內。淹博足以待問。謹厚足以長人。而竟拙於用多。豈其命也歟。配淑人光山金氏。　贈監察弼柱女。先公圽。墓合祔。系子瑛相。二女李稷憲，吳根厚。後生一男玟相。側出女李慶萬。瑛相子然述。女金在奎。嗚呼。公於簪紳之役。脫落久矣。同朝舊契如金蓉菴，韓太史章錫墓木參差。後死之責。惟有此

身未冷。而乃其阡刻。古所謂敍德也。披文相質。使已逝者不朽。吾何能焉。以爲知公乎則辭之又不能。遂纂次如右。系之銘曰。

維山𡷾崒。維水漣漪。乃如之彥兮藏在斯。乃如之相兮土于玆。所不可徵者視此碑。

　崇政大夫前議政府右贊成完山李容元撰。

竹圃記[朴致馥]

余庚友今國子直講朴君公振甫。高介博雅君子也。余游庠。日與徵逐。相得驩如也。嘗語余曰。吾居湖南之海堧。地低濕多產竹。起居飮食。與之接也。故名所居之室曰竹圃。子其爲我識之。余曰。子以竹命扁。非以其多。盖以類從也。吾與公振交雖日淺。而有傾盖之欣焉。竊覸其節操堅貞。凜乎有歲寒不改之色焉。心志通明。裕乎有應用虛受之象焉。學問進修。有切磋之益。見解贍敏。有迎刃之易。直而不倚。淸而不俗。余視公振猶竹也。居雖無竹。猶可以名其室。况土地之宜而多產者乎。噫。竹於賢比德。而其遇不遇幸不幸命也。夏貢之登篠。周雅之詠苞。尙矣其遇而幸而。鳳鳥不至。嶰谷之筒誰截。藜火不照。木天之簡誰檢。天寒空谷。聲色殄瘁。蹭蹬如子者居之。坎壈如余者

記之。竹乎竹乎。余竊悲汝之不遇而不幸耳。

　赤狗之陽月。晩醒朴致馥薰卿敍。

[竹圃記○鄭敬源]

竹之見稱尙矣。著於詩書。載之戴記。及乎後世。名益重以媲美於君子。夫簡冊箭竹。籩豆簫管。文武禮樂。百工之所須者。則有君子之才矣。中通而外勁。誕節而踈枝。挺然特立。羣而不倚者。君子之德也。春雨露。不與百卉爭姸。冬冰雪。不與萬物同彫。依依靑靑。四時一色。亦類乎君子之節矣。湖南多竹。而務安之地尤盛。園林阡陌。澗谷庭除。林林芸芸。殆無隙地。居民不甚愛惜。與凡卉同伍。而藉其才以製器用而已。若其之德之節。無人賞識。納言朴公振宅乎其中。名其宴息之所曰竹裏館。外舍曰竹圃。晤余於漢城之館而請爲之記曰。環屋皆竹也。夏暑日。移床就陰。扶杖消遙。淸風脩然而至。怳然滌煩惱而超淸凉。冬雪天。草木零落。四望皓然。而見墻外。千竿欝欝蒼蒼。令人精神灑然。雨朝烟夕。霏微可愛。故簷廊之下。不薙不除。余則於是乎偃臥。於是乎啓處。安此樂此。念玆在玆。名言玆在玆而已。亦非有以取乎才德風節之可尙也。余曰唯唯。非深得其趣者。能如是乎。然後可以爲竹君之知己也。夫人之相得。實由氣類之相感。梨

然而會。欣然相忘而已。至如某有某善。某有某長。可與相交云爾。則其知之亦未矣。余見公振淸淳簡古。從宦三十餘年。雖淹滯下僚。以至老白首。而緇塵不染。秉心如丹。宜其於竹有氣類之感。而愛惜之過於他人也。昔王子猷愛竹。藍輿入人家。不問主人。蘇東坡作墨君堂記。極其贊揚以形容其像。盖嘗論之。子猷之竹。道過造次。終非其有矣。坡翁之竹。墨寫其像。實非其眞矣。而渭川之竹。無人賞識。爲樵夫所辱。豈物之秀異。不能自別於物。而高孤淸修。固所以寡合耶。今公振闢圃養竹。因竹爲屋。以子猷，坡翁之癖。兼渭川千畝之富。造物之所裨佑餉者。將十倍古人矣。豈非人與竹之大幸歟。是可以爲記也。

　歲庚寅。前校理丈山鄭敬源記。

[竹圃記○吳繼洙]

余嘗謂愛竹多知竹鮮。愛有篤愛。知有眞知。昔夫子之過淇園也。聞綠簀之韻。想武公之德。欣然忘味。三月不御肉者。可謂眞知子猷之在山陰也。一見稱君。而天下從而君之者。可謂篤愛而於知竹未也。白香山記曰。其本固。固以樹德。其性直。直以立身。其心空。空以軆道。其節貞。貞以立心。若此可謂知竹。而不及夫子之知遠矣。吾隣鄕。司諫朴公以魁偉姿。抱經濟

才。登薇垣入栢府。輿望隆洽。莫不以遠大期之。世卜菟裘於綿之西高節里。里本多竹。而以器用所資。被斤斧所侵。非復有前日蒼翠之色。公取其中通外直之義。闢圃而栽植之。鋤棘而愛護之。使稀而踈者日益密。童而濯者日益茂。以致千竿簇立。若將拂雲而干霄。孟子曰苟得其養。無物不長者。正謂此也。至若翠幹成陰。夏暑不能侵。勁節凌寒。冬雪不能奪。黃岡六宜之助。渭川千畝之富。咸萃於一圃之內。公以烏帽鶴氅。偃仰於是。嘯咏於是。不知日之暮而老之至。其樂儘無竆。彼六逸之溪。七贒之林。何足多也。噫。以公平生事爲觀之。自少勤學。老而彌篤。如琢如磨者。晦翁所謂百尺竿頭。更進一步也。十年立朝。數封琅函。備盡忠悃者。夫子所謂直哉史魚。邦有道如矢也。退休桑鄕。全江湖之樂。得造物之餉者。范公歌中此君托根幸得所是也。苟非相得之深。能若此乎。圃旣成。誤以記命余。自顧樗散。不敢容易議到於挺然後凋之姿。而第念公之於此君。旣尙其風節。又見其本源。則雖子猷之愛香山之養。莫能先之。而歲寒相與之心。深有得於夫子之知可知已。於是乎書。

　單閼之歲大壯之下澣。羅州吳繼洙書。

題竹圃記後[金勳]

圃奚取竹。世人愛竹。世人濫套。擧不能竹其竹。今司諫公之竹竹額一出。擧世咸竹之竹。主人不須看竹問。自袖笏而朝。解符而退。胷中之千畝渭川。隨遇破竹。大都是孤竹子淸耳。節風霜竹君子也。皮春秋竹左氏也。若所謂七贒之林。六逸之溪。徒穢竹汗。非公所謂竹也。公依竹托契。竹得公匹美。以竹視公。公卽是竹。以公視竹。竹卽是公。公乎竹乎。噫其遇矣。圃先址也。盖聞其上世。有節高於竹。里高節遂名。是知此竹。實非自竹竹。派流祖先來。至公又能了竹之債。豈不休歟。公徵勳跋。勳忝竹馬舊。宜發揮盡。奈田地被前人占何。略抽管城以此。

　丙申仲春。光山金勳跋。