KR9c1257

東部參奉金公墓表

文敬公寒暄金先生有三子。第三曰彥學。先生甲子之禍。喬桐主命分配諸子。而公以年幼免。正德間　中廟改玉。命放還諸子。特除公東部參奉。公之先瑞興人。金吾衛中郞將寶初祖也。是生精勇將軍德仁。是生瑞興君天祿。以武略屢立戰功。事載麗史。自是歷判書世丘，判軍器監鳳還。至判書雲觀善保。生禮曹參議中坤。始仕　本朝。是生義盈庫使小亨。再傳而曰宏弼。卽寒暄先生也。先生配朴司猛禮孫女。以某年生公。公有二子。曰翊監察。曰昱監察。翊傳監察壽悰，司果應憲。有三男大欽，大頀，大鋋。大欽六傳至國濟無后。昱取翊男壽怡嗣。生司勇應先。篤志力學。壬辰倡義旅。以大頀嗣。公之沒今四百年。羨道無傳。先生墓下若干武。有坐坤雙封。而譜乘云合窆。後孫據禮傳疑。設壇而行祭矣。今撤壇而祭于墓。蓋曰墓所則無疑。而雙與合。所以起疑。然墓之所信目也。譜或傳寫之誤也。將樂石而表其阡。謁不佞而誌之。略擧其後承之言。以俟夫西髯之人。

贈通政大夫秘書院丞具公墓表

我　昭敬王時。有以薺浦萬戶。提一旅衆。奮忠倡義。殉身於金官露峴之下。而　朝廷錄原從二等勳。姓具氏諱膺辰。其配晉陽姜氏。是公考妣也。公諱允杰。未弱冠。値龍蛇之訌。方父公之赴義也。命公曰。敵愾臣之分也。死生天之命也。爾有幼子善保。是我祖先。不其若敖乎。公自是日日事禱天。望父公生還。及父沒。冒死入邾婁中。求父屍返塟。痛念父命。命幼子曰亂壽。提携奔竄。辛苦萬死。得咸州之古心洞。山高谷深。石溪淸駛。凡八年於此。餐松食實。業捆屨。父子得全。亂旣靖出山。至乙巳卒。距其生甲戌。得年纔三十二。元堂谷負戌之阡。此其墓也。　太上丁未。　贈通政大夫秘書院丞。檜山之具。著自勝國。自贊成事義昌君諱成吉。歷贊成事喜，縣監景，參奉廉，生員雪。至我　英陵朝宗吉官直提學號川谷。明於易學。事載輿地誌。公其仍孫也。一男卽亂壽。亂壽男舜。謁吾文者。其後孫麟元也。

夫人李氏墓表

孫君厚翼旣從吾遊。且曰吾母氏不幸早亡。而有婦德可紀也。吾母之母夫子其私也。所言且可信。非子無以表其阡。且死有知。將不悼其不幸也。余惟少時見夫人之母夫人。其爲人寬而嚴。達大體。不類婦恒狀。夫人之有婦德。蓋亦其母夫人之遺也。且余讀古人書。歷觀其所謂婦人之

德行稱者。除非一節之表著者。皆孝舅姑順夫子。敎子女友娣姒。及日於閨房之中。無非儀而議酒食也。今夫人有是德。又有是行。又能通經史識事理。又於人家閥閱古事。丈夫之博古者。鮮與京焉。世之有劉大夫者。采而列之列女之傳。是亦古之女史也。夫人姓李氏。驪江士人能匀女。祭酒定軒先生鍾祥曾孫。母瑞興金氏。文敬公宏弼后。敦寧都正奎漢女也。年十八歸月城孫晉洙。弘文校理相馹曾孫。景節公仲暾后也。生二男二女。男厚翼方業文以世之。次龍翼出。金鍾碩，蔣海模壻也。夫人生　太上元年甲子。己亥七月二十九日卒。州治東引繒之山枕寅而原。是其墓也。朱夫子嘗於徐夫人之墓。歎其孝敬勤儉。生短餉嗇。而天報之以子秀而文。嗚呼。余於是墓亦云。

李夫人墓表

江州梅山之陽。有睾如而負丑。是女士李夫人墓也。夫人別子義安之后。　景陵壬寅。生于居列之里舍。始未行。父正洙病疽。吮之已。一弟病痘革。朝夕去似神床。泣請身代又已。年十九。歸士人金官金顯景。大司憲諡安敬盆城君永貞。爲十四世也。粤三年癸亥。顯景沒。夫人視附身。吐血如注。哭之若不哀也者。及殯入其室自經。姑往救之不殊。時夫人有身。因念舅姑之生而無養。且哀亡夫之死爲若

敖。遂躬執喪事。以慰舅姑心。每夜稽首祝天。願得遺腹爲男。又欲效古人胎敎。姦聲亂色。不留耳目。不食邪味。坐臥必正。後八朔擧男。今謁吾文者文培是也。文培稍長。夫人送至書塾曰。若父高才好學。不幸無命。若其念之。每夜寒雪積。執帚而掃其路。夏雨盈澮。背負而涉川。恩斯勤斯。不令其寅夕少怠也。業織紝鬻之。取其贏。供舅姑奉先祭資兒學。蓋自閨房之中裁成一家之政。而有善可稱。不更僕不能道也。　太上己酉。享年六十八而卒。嗚呼。古之所謂女士者。余知之矣。有性行端淑而節義昭著。父母曰孝女也。舅姑曰孝婦也。夫子曰令相也。夫人皆有之矣。方其雉經而殉夫也。秋霜烈日。可與爭光。及夫天感至誠。亡夫無子而有子。夫家無家而有家。其視世間一節之爲諒。所以成就者。又何如也。朱夫子而有作。是不亦編諸小學而列之蔡妻曹女之首也耶。文培有二子曰鍾昊，鍾岳。二女適朴昌熺，河在壹。

孝子黃公墓表

晉陽軍天王峯下。有孝子黃氏閭黨。其北侯道。有負甲而阡。其墓也。孝子諱龍甲字雲善。家貧行傭以養親。親有疾。孝子祈天禱山。三年不懈。或黑夜訪醫。大蟲引前路。醫家有惡犬。見人不噬不已。見孝子輒搖尾迎。人異之。親疾革。

刲股者三。疾乃已。鄕人慕之籲于省。省上聞之。　太上辛丑。命旌其閭。后山許公愈記其事。可按也。其先檜山府院君石奇後。入　本朝。通政桂亮。其五世祖也。考旺大。妣李氏。配表氏。公沒之三日斂殯訖。遂下從。墓祔公左。男潤，澄。女劉元興。潤男五成，正成，道成，福成。澄男河成。今謁吾文者。道成孫宗柱也。嗚呼。非孝無親。無親禽獸也。今人能孝順於其父母。不至禽獸之歸者。其或鮮矣。凡爲人子而過是墓者。知所以矜式矣。

晉陽柳公墓表

柳公諱遠敎。晉陽人也。少孤貧。被伯兄遠輝鞠。兄弟四人。食共一瓢。業必聯牀。養母夫人至孝。旣受室。嬰奇疾不出門一武殆五年。未嘗作痛苦聲。傷母氏心。念伯兄療己疾甚勞。每涕泣不自已。及已疾。人道是孝友感。平生不作容悅狀。亦不爲夸大言。凡巫章諸不經不近。朝晡無餘粟。未嘗去似人營求。所居江上。頗閒曠可樂。每杖屨孤往。澹然若忘歸。今其手植之松。蒼然被於阡陌。而野人傳以爲柳公松。生　景陵庚子。卒　太上乙酉。嗚呼。天不祚仁。仁人而無命也。墓在悟理洞先兆之下。其上祖高麗大護軍挺。密直司使僻隱藩。麗亡罔僕。歷司正升潤，水使淵，縣監萬禎。至宜文。其考也。妣河氏，鄭氏。鄭出也。娶護軍沈東鉉女。

繼娶金正宇女。三男澤秀，泳秀，珪秀金出也。

宣敎郞部將尹公墓表

坡山之尹。昉高麗太師莘達。四傳而太師瓘諡文肅。子平章事彥頤。至提學珪。凡十世尙書平章事府院君。大官相承。　聖朝初。直長熺。是公曾祖。判官龜年，進士湯輔。祖若考。妣東萊鄭氏。公諱滉。官宣敎郞部將。塟新安治南蘆峴之乾阡。配豐山沈氏衛附其下。子大承進士，大鳴。女李慶斗。大承子弘。其中葉不競。公事行生卒皆無傳。其後承今百數。方顯刻其墓。謁余文。念我十世之前。公家之自出。寒泉之思。彌遠而未已也。遂敍其世代源流。以詔夫西來者。

冶城宋公墓表

公宋姓。諱應益字士謙。勝國時。有諱孟英。采食冶城以爲氏。九世而諱構按廉使。是生吉昌。襲封冶城。是生千祜判決事。屢傳而歷參奉綏宣武功臣光宗。至參奉烇。是公高祖。父之潙。妣朴氏。公以禰宗絶。命一男廷極承祀。廷極男珪欽。次鶴欽。據通典文。還承公祀。公意也。次允欽。曾孫男女未悉。公性孝友。奉先以誠。凡七世先墓。置祭田樂石以衛。幹其家家溫善。傾囷施人。里中立約殖泉。使窮民安堵。其沒也。里人助厚棺設祭而哀之。公生　健陵壬子。沒　仁陵己巳。甑山窟巖。此有負丙而堂。後之深目之人。尙有

徵於斯阡也。

上舍李公墓表

公諱萬秀字云瑞姓李氏。星山人。高麗開國功臣星山伯諱能一。其上祖。歷太保堅守，判書益孫。至左獻納士澄。始仕　本朝。其後自翰林蓊，進士貞春，進士東白。或以孝闡。或以文名。蓋屢世蟬赫焉。祖曰海光。考曰秉實。妣金氏。配李氏。男憲璣。女適文秉佑。憲璣男祥赫。公以　純廟乙未六月二十二日生。性孝友廉潔。無外慕。家居事親。務盡子職。父公屢月病瘧。殆不興。公聞人肉已瘧。自割其股。和雜肉以進之。疾遂已。隣里稱其孝感。　太上丙子。中成均生員。庚戌十二月十八日卒。塟陜川曲江負亥之原。噫。此孝子之墓也。後之人過是墓。必式而有以戒夫樵牧也。

金公命昊墓表

金以善山氏。昉和義君起。歷郡牧事可銘，府使靖難功臣有瓚，參議磾，忠順衛匡輔，進士俔。至參奉自琚。其雲孫曰敬運號稽居有文學。卽公考也。妣慶州李萬榮女。　憲廟庚子九月二十一日公生。諱秉圭字命昊。爲人方嚴簡重。爲學主忠信篤實。博通古今。長於詩文。嘗遊湖洛之間。負笈從之遊者甚衆。家貧親老。樵山漁水。未嘗乏甘旨。性愛山水。嘗居朱溪汾水之曲。棲遲於煙霞水石。庭前手植芭

蕉。自號蕉庵。以識其中心之自保也。今有詩文所傳若干篇。而讀之蒼然。有古作者氣。其忠君憂國之志。癸卯耆社宴時捄弊一疏。可按也。壬寅朝廷授三品告身。丙午三月二十八日卒。塟星州墨坊山壬阡。配進士崔大奎女。男翼遠。女李璧和。翼遠男宅東，弼東。翼遠君奉狀行之文。踵門而謁阡表曰。非君子之言。無以徵後。以耄辭君強。其悱見於面。蓋非無美而犯恥者。是爲識以證他日爽鳩氏之隧。

孝子申公墓表

我　元孝王之世。靈川有孝子申正濟。世貫靈州。自上祖軍器監成用。歷三世護軍。至寶文提學醇隱諱德隣。廟食靈淵。其十一世祖也。入　聖朝。屢著冠冕。至護軍啓相。是公考也。妣柳氏。本生考漢。妣李氏。配朴氏。男梜，栐，樹。後裔今若干人。公生於丁亥。　英廟己丑卒。公事親至孝。志體無違。父母嘗遘癘瘧疾。同時病革。公先斷左指。以血湊父口。次斷右指。以血湊母口。父母輒開睫看一看。翻身動一動俱甦。父公享年九十餘。例蒙朝廷職帖。家甚貧廚供不繼。樵山漁水。不知其勞。公年已耆艾。白髮被兩鬢。見者咸感歎焉。及親沒。廬墓三年。未嘗出廬外一武。服闋後以晨昏謁廟。以朝夕省墓。墓下草莽中慢慢地。自成一條路。里人叫做申孝子路。鄕人士屢申營邑。請褒其行。而竟未蒙

　旌典。嗚呼。人皆有父母。能孝者鮮矣。有是孝而名湮沒而不稱哉。大寺之原。有石峩峩。是以詔夫來者。

李公文叔墓表

李文叔諱榮壽。德山氏也。其先出高麗戶長存述。至　本朝。有吏曹參判愉，副提學師孟，縣令云顯，縣令𣆲，郡守昌孫，縣監德樹。世有冠冕。曾祖泰棟通政。祖之德。考廷會通政。妣洪秉成女。配廣州李氏無育。後配豐川任氏。一男尙湖。二女適李徽彥，張永淵。尙湖男守源，禹源。文叔性慈仁。儀貌凝重。孝親弟兄無間言。家素貧。勤儉治家。旣苟完。能推及於人。立家塾敎子孫有度。款接賓朋。鄕里人皆稱長者。　睿陵辛亥生。壬戌二月二十九日卒。田洞枕丑之阡。前配李氏合塟也。孤尙湖方樂石表阡。而屬李徽彥述家狀而丐文。按其狀。是蓋有謙恭謹飭之德。而家居行誼。有不可以泯然也。因略敍其世代及事行。諗于後人。

金海金公墓表

公姓金氏金官人。諱顯瑞字而五。新羅角干興武王庾信之後也。忠簡公牧卿。顯於麗代。至我　中廟己卯。有判官宇垠。被南衮之禍。流配于陜川。因居焉。祖濟建。考有植。妣李氏。公生　純廟癸亥。辛巳卒。享年七十八。郡治北太田負甲之原。是其葬也。今考其家狀所載。平生無仕進意。手

植松杉於洞壑。自號松堂。以寓其趣。性恭謹。事父母以孝。處宗族以睦。每考妣忌月。自月朔至夫日。日必櫛沐。不御酒肉。平生喜接賓朋。嘗誡子孫曰。勤耕勤讀。保守門戶。不汲汲於富貴。乃士之常分也。臨沒亦以是眷眷焉。配車鎭坤女。三男長文培。次弘培。次斗培。女李元吉，朴東春。今謁吾文者。曾孫圭泰也。嗚呼。過是墓者。讀是文而知其爲隱君子之篤行者也。

金參奉景和墓表

聞韶之金。出新羅別子義城君錫。高麗時。龍庇官太子詹事。用超我　太祖原從功臣官兵使。是生鑑水使。連其六傳而　昭敬王時。錄原從功。其雲孫曰相魯。娶嚴氏。是公之考妣也。公諱廷應字景和。配朴氏。子圭夏。圭夏有五子。圭夏君方樂石于瀧阡。謁余以文曰。先君生　景陵甲辰。　太上丁未除　和陵參奉。己酉卒。先君孝友敦宗族。家甚貧。不歎羡人富盛。勤儉自力。及家溫喜施予。每急人塟埋昏娶之不時者。平生事行。雖未嘗有表襮可著。而其勤謹篤實。未有不爲鄕里之所信也。敢謁文以爲墓道光。余曰。有是哉。可以起斯岡寒山片石。不待西來之髯而可與語夫前期也。

恩津宋公墓表

德山之門。有宋公諱希昌字德順。安樂之山。負壬而睾如者。此其墓也。公旣師事曺先生。同門之士如李蘆坡諸賢曰。旬月不見。輒有鄙吝之萌。此可見其士友之推重。而高尙其事。不爲世利動。又可知也。蓋其資稟純美。行義簡重。闇然有自修之實。而無愧爲大賢之足也。但其所著文蹟。灾譆譆。無傳於三百年之後。而吾友宋君鎬坤。略撤其斷爛。著爲遺事。後之人可按也。公生正德己亥。卒萬曆庚申。其先德殷人也。自其上祖麗判院大原。軒裳世赫。至　聖朝。有雙淸堂愉。公爲晜孫也。自雙淸以下。亦世以官。郡守汝霖。忠順衛世勣。僉正璘。其曾大父大父父也。妣金氏。配李氏。子其從子習。孫挺涑進士，挺浚，挺澹，挺澤。謁吾文者。挺浚雲孫毅用也。

順興安公墓表

公安氏。諱應瑞字汝龍。自號杜庵。自少志大人之學。年三十。贄謁湖上李先生。聞爲己之要。其著述無傳。無以考其細行。而其家居有範。以孝友爲政。凡先院先文有所未遑。皆善述之。養德林泉。圖書自娛。黃夷峯後幹嘗曰。汝龍人品甚偉。今於二百年之後。尙可以景響其爲人也。公生　肅廟戊子。甲戌卒。當時士大夫惜其賢而無壽。其先出順興。晦軒先生裕後也。其後有景質公瑗。不就　聖朝徵命。

　中廟時進士昌恭。己卯知禍作。遯于咸州。　宣廟壬辰。府使憙倡義立功。屢傳至聖興。　元陵戊申。方伯薦其忠勤　贈持平。是公考也。妣趙氏。男宅仁，宅正。弘憲，弘震，弘重，弘範宅仁子也。弘慶，弘漸宅正子也。神局山枕乾之阡。此其與夫人呂氏合塟也。謁余以阡文者。其晜孫在瑩也。

朴君景善墓表

安陰高莊之原。密城處士朴景善諱膺煥之墓也。孤奎洪斬焉衰絰。謁余以表其阡。按其狀。朴出新羅王子。中世以後。銀山府院君文憲公永均，文貞公敷，左贊成允利。皆名公也。五傳而明榑。岡門高足。　仁廟名臣號知足堂。是十二世祖也。考東陞。妣尹氏。處士以　哲廟戊午生。性聰敏。幼時讀書。便曉大義。甫成童。丁父憂善居喪稱。歲甲午。東人大亂。與知郡謀劃防守。一境賴安。與鄕士林重建先聖廟。行籩豆之禮。建月淵亭。爲講學之所。灆院育齋䂓則重新。蓋多其贊成之功。從遊於郭徵君鍾錫之門。輩流皆推借焉。配崔氏。男長奎洪。次奎現。女金永奎。奎洪男邰鎬，玎鎬。

處士姜公墓表

大良治東栗里之阡。有背酉而睾如者。此處士姜公之墓也。公諱必道字百元。晉陽後人也。上祖高麗上柱國兵部

尙書殷烈公諱民瞻。入我　朝。有執義仁壽享道淵祠。再傳而司諫翼文號戇庵。九年王獄。著節昏朝。子洗馬大適。丙子南漢之役。倡義勤王。號鷗洲　贈左承旨。公其來孫也。高祖徽望進士。曾祖擇齊有孝行。祖斗殷僉中樞。考文協。妣江陽李邦彥女。配康津安世文女。生二子祐永，載永。後配南陽洪在德女。生二子寬永，基永。祐永男啓老監役。載永男啓達。寬永男啓鎔。基永男啓宇，啓華，啓星。以下未悉。公以　英廟辛卯生。　憲廟丁未卒。公年十四時。侍親癠凡七朔。晝夜不離側。未嘗少怠。及丁憂。哀毁盡禮。晩年晦迹林泉。無所慕於外至。其孝順敦實。槩可知也。後孫潾錫以其父老命。來謁表阡之文。書其鄕里源流以遺之。

通政大夫龍驤衛副護軍宋公墓表

吾先子之門。有石泉宋公諱惟寬官僉中樞。　昭敬王壬辰。以隻手殺賊數十。奉母避亂。以孝聞於時。是公七世祖也。礪山之宋。出高麗銀靑光祿大夫惟翊。世奕冠冕。九世有司宰主簿瓚遊李耕隱門。　魯陵之遜。守義不屈。遯于金烏山下。遂居仁同。其晜孫卽石泉。石泉生尙璟。又四傳而曰亨道。曰潑。祖若考也。妣張氏。配李氏，崔氏。男鎭七，鎭庠，鎭宗，鎭韺。女適張仁守，柳敏河，裵相禹，李在煕，張懋遠。鎭七嗣男源榮。鎭庠男源大，源夔。鎭宗男源義，源衡，源默。

鎭韺男源勳，源鳳。公諱謙來字季益。生　仁陵戊辰十一月二十六日。以壽官龍驤衛副護軍。　太上丙戌七月一日卒。公之孫源夔將伐石以表其阡。謁余以文。按其狀而敍次其鄕里世代。更按公性孝友。口不出雌黃。色不形喜怒。寓懷林泉。耕釣爲樂。無所求於外至。隱居而自終。後之人過是墓而可式也。

隱湖李公墓表

公諱基長字汝益姓李氏。勝國時。文貞公諱尙。采食巴山以爲氏。我　朝左贊成云吉。策開國勳。歷思簡公美。有子仁亨禮曹判書號梅軒。以佔畢之徒。戊午被𥚁。是生修撰翎。以靜庵之徒。被己卯之𥚁。自是隱不仕。祖曰學宗。考曰光浩　贈司僕正。妣文氏，南氏。　健陵己酉公生。自幼性孝友。遇異味。必獻父母。昆弟六人。雖分門異居。一庫同財。所居氓俗蚩甚。築書室。招延鄕里之志學者。敎之以孝弟之義。至今百年之後。里人皆傳誦焉。甲辰卒。固州四節岡。是其枕壬而塟也。配延安金璇女。生三男膺權，斗權，聲權。膺權男鎬奎。斗權男道奎出，丁奎。聲權無嗣。子道奎。丁奎奉公遺事踵余曰。吾祖無表襮轟轟之著。而其不可沒者。君子一言足矣。感其言而表其阡。以告髯人。

贈嘉善大夫吏曹參判李公墓表

公諱周甲字大老。李以氏固州。自勝國文貞公杏村嵒。歷文敬公岡。至左議政原。是　聖朝名臣也。又歷參判增，　贈都承旨泙，察訪育。世襲冠冕。十傳而益馨　贈司僕寺正。是生　贈參議漢浩。是公之祖若考也。妣凝川朴來成女。公生　正廟癸卯。壬子十一月二十四日卒。享年七十。　贈嘉善大夫吏曹參判。以男有善貴。追三世榮也。配岐城潘思澤女。男長卽有善縣監。以壽進階嘉善大夫。次啓善，宇善。朴漢騏壻也。有善男庭蓍。公蓋隱倫也。平生從事儒文。築室華山之下。自號晩隱。以寓其林泉之樂。大峴之山負丙而睾如者。此其墓也。曾孫洪基謁表阡之文。書其鄕里及世代以詔來者。

宋公致舜墓表

宋秘書能澤無子。子從父弟子寅漢。寅漢君謁余其本生考阡表曰。公諱鳳欽字致舜。晩年築室松樹間。逍遙自適。自號松巖。家貧親老。躬勤樵採。餘力入里塾。通經史上口不忘。事親孝祭必誠。齊之日。未嘗見矧。祭需必致屈芰。雖傍親忌祭。不以衰老不參。宗族姻婭之有早孤無依者。撫字而成就之。信以接人。賢愚遠近。咸得其歡心。不喜奢華。不求聲聞。非其義。一芥不以取予人。此其疏節之可記。而不敢不以爲君子憂。按其狀。其言議操行。蓋多可述。而惜

乎余居同鄕井。不能早往從於東阡北陌。而今有隔世之感也。遂序次其世代曰。其先冶城人。冶城君孟英之後也。至畿伯構。移居星州。是生吉昌。襲封冶城。我　朝乙巳之禍。忠肅公希奎討權奸竄謫。自是歷文科正字鉉，副正維愼，都事光弘，同知時寅。至進士世隆。從吾先子遊。是其爲七世祖也。曰維德。曰應箕。曰廷仁。曾祖祖考。妣都有振女。　景陵癸卯致舜生。　太上庚戌卒。葬高山之庚阡。配李氏，金氏。三男二女皆金出。男寅述。次寅迪，寅漢皆出。女柳興奎，張斗翊。寅述男守翼。

處士李公星五墓表

亡友李星五諱璟均。稽軒號也。余平生交人多矣。多見其依阿淟涊者。盱睢攣卷者。回互隱伏者。奎蹄曲隈濡須媛姝者。是皆君子人之所大惡也。力不能勝一匹雛而無嚴諸侯。寧獨立於天地之間。不欲以非義阿好人。寧鼎鑊斧鑕劫其外。高官厚利美味姣色誘其內。不欲變其所守而從之。不以所威而不敢言。不以所善而茹其汙者。星五是也。余始頗疑其古之有婞婞自好者或似之。久之見其有惻怛慈良之心。藹然見其天衷。而見善若不及。見不善望望然去不顧。是誠無邪僞無安排計較。白直心去做者也。蓋自幼時。不肯逐流曹嬉遊。周旋長者側。所從事者文字

也。晨興盥櫛。定省惟謹。非幹蠱或出入。未嘗離親側。父公賢。多識前言往行及祖先美事。亹亹說與之。隨聞隨箚。終身不忘。是以宗族故舊之欲知古蹟者。必來訪焉。家貧甚。常患甘旨之不充。便身之未備。遇美味未嘗入口。祈寒未嘗襲衣。大暑未嘗撓扇。侍母病七朔。至誠醫藥。冬天風雪。夜汲寒泉。行禱于上下神明。丁丑歲饑。負米往百里外。忽心驚馳歸。父公疾篤。刲指湊血。疾乃瘳。鄕人士擧其事申于縣。縣官報方伯。皆極其褒奬焉。丙戌父公又病將屬纊。又以指血進。過夜甦。父公命之曰。吾不死於丁丑。十年康健。不旣久乎。脩短有命。無復爾也。遂正席終。居喪致毁。不脫絰帶。日必哭墓。不以風雨寒暑已。墓前當膝。草爲不生。己丑春。刊忠簡草堂兩世實紀。丁酉創建忠簡公影宇。冬至行茶薦。兼行草堂公紙牌從享。是皆承先公之遺志。而酌古參今。血誠殫勞。排衆議而定儀節也。因與鄕省儒紳。講學設契。以盡尊衛之誠。嘗師事顧軒鄭公。又贄謁吾族父四未翁之門。諸子列侍。衣裳滿座。輒以弊衣敗冠。幷坐而不恥。談辯鋒起。雖五鹿之嶽嶽。若折其角。見者曰。雖仲由之弊褞。未或過之。乙卯日人籍人家墳墓。否者禍立至。公曰。使吾祖先還作日民耶。禍福之來。吾自當之。戒宗族拒而不從。戊午冬。　太上昇遐。人或有疑於服制。公曰。不

服吾　王。當服何人。遂率子弟。設哭班受服。識者善之。延安之李。自唐中郞茂從蘇定方伐百濟。留仕新羅。其後歷通禮門副使漬，文昌公係孫。至延川君補丁。生太宰延原君崇元諡忠簡。是生縣監九齡。喬桐政亂。遯于龜城。四傳而　贈監正長源號草堂。自是世有官贈。祖曰洪林。考曰圭性號鶴溪。妣宋應度女。忠肅公希奎後。配河氏，文氏。男鉉璣，鉉瓚，鉉瑀，鉉琡。女金來遠，金渭東。鉉璣男燾永。鉉瓚男伉永，三永。鉉瑀男瑗永。鉉琡男桓永，千永，康永。公生　睿陵庚戌。卒　太上壬戌十月九日。犢山壬阡其塟也。嗚呼。昔與子藐年相見。皓首深知。我愛子之不區區於文字之末。而專用心於自縮。子許我以詳勉而有所相契者矣。今皆不可得也。孤鉉璣之狀。備載其平生矣。歎息而最之。告後人於无窮。

玉溪金公墓表

亡友韓溪李君承煕嘗爲文記于高陽玉溪之亭。亭故慶州金公玉溪處士諱璡偃息之所。而其事行在記中可信也。公字而瓛。新羅敬順王之後。自高麗平章事義珍。歷貞肅公仁鏡。屢傳至禮儀判書冲漢。　聖朝受命。入杜門洞。是九世祖也。父翊龍。娶高陽金沃女。萬曆辛丑生公。三歲遭父憂。攀擗如成人。甫弱冠。操觚之士皆敬重之曰吾師

也。築玉溪亭于松林之洞。日讀性理書。孝養母夫人。未嘗少忤。平生痛父公之不及養。語及輒涕下如雨。刻意勵行。紹述先人之業。時北人當國。自倻山聞其名。使緩頰啗以科第。公曰。士各有志。不可強也。自是廢擧業。務自韜晦。有人會碧松亭。踵門納款。固要同會。公稱病不往。語人曰此輩行將有變。未幾不逞之徒。盡伏斧鑕。人服其先見。國家每有變故。輒扼腕垂涕。或發憤而成疾。蓋身居草莽而嫠緯之憂。未嘗忘于懷也。母夫人嘗有疾。公剖冰浴身。禱天請代。疾旣革。刲指注血。公時年六十。及丁憂。哀毁踰制。因以感疾。以甲辰仲冬二十日卒。配姜遇璜女。二子慶曼，慶泰。慶曼子稠，稑，稺，龝，嵇。慶泰男稶，稷，穰，穳。蓋公謹飭篤實。確然有不可奪之志。而泥塗軒冕。超然自拔於衝風激浪之際。可知其高世之行。而幷世之名碩從遊者。有曰閒中氣像。座上春風。超羣拔類。自然敬畏。是可於百古之下。想見其風度也。後承方表其遺阡。而使方烈君謁阡文。謹書此歸之。

郭君聖緖墓表

郭生柄昊奉其先稿。踵門而告曰。先君沒。乞阡表於郭徵君先生。先生曰余所不忍。蓋先君受業徵君之門。徵君愛其才行早就。不忍乎其無命而早沒也。今徵君沒矣。願以

爲君子憂。余哀其志而讀其遺文。是宜徵君之悼其亡而哭之慟。而三歎其折其臂而奪其影也。君諱徽承字聖緖。扁其居曰廉窩。廉隅也。欲其從事於剛介明辨也。年十七。挈家入永嘉之筬山。從徵君學。筬在深山中。徵君與木石居麋鹿遊。不類人間世。甘其食美其服樂其利。區區於利害得喪毁譽驩戚也。君樂其道而學其學。自無極太極二五之眞天命人心四七理氣之妙。六經四子諸子百家之書。與夫人生日用彝倫禮義文章修齊治平參贊化育之說。節次講問服習而不怠焉。及　太上癸卯。徵君被　召入都。君從。當塗者聞其賢。有以徵君任恩勸之仕。君以斯未信辭。以是年十二月日卒。距其生壬申。得年三十二。嗚呼。天之生斯人。若將有爲。竟窮約以沒世。而未得卒究其志業何哉。說者曰。顔淵之夭。自古皆然。學顔淵之學。君之志也。壽顔淵之壽。君之命也。君子無如命何也。君苞山君鏡後。入　聖朝。淸白吏安邦，參奉再謙，柳溪涌。皆聞人也。曰致一。曰鍾德。祖若考也。妣鄭氏。配金氏。男卽柄昊。女柳根浩。君之墓在壽春丹山之丙阡。余悲君平生之志。記于石以告夫後人。

孫君致周墓表

此晩松處士孫君之墓也。君諱秉祜字致周。自號晩松。勝

國顯宗時。賜荀凝孫姓。及靖平公洪亮采食直城。遂爲一直氏。我　魯陵之遜。有格齋肇瑞。自靖其節。其後參奉世經，縣監致雲。皆以孝行薦仕。　穆陵壬辰。有倡義勤王。亂已不仕。師事鄭文穆之門。而隱居敎授。自任以興起斯文。諱處訥號慕堂。士林祭社而尊之。是生參奉潛。是生掌樂正弘胄。君爲雲孫也。大父鳳祚。父鍾訓。外大父鄭時元。君生有異質。自幼已知事親之節。年十有五。通經傳習公車文。鉢同列。旣而曰。道在日用。小技可恥也。往拜徐兼山永坤，李晩求種杞。聞古人爲己之要。師事之。自是杜門養靜。專心於洛閩之書。凡事父母友兄弟。盡其道。同堂之有孤窮者。分土田資其生。案上置孝經一書。終身日三復。壁上揭蓼莪常棣詩。朝夕諷誦。蓋其孝友篤實之行。有可爲鄕里之模範。而竊獨悲夫天不假年。竟不得成就其大業而齎志以沒也。有五男女。夫人吳氏出。男世坤，贊坤，泰坤，立坤。女洪宇修。孫男命銖，永鐸，重鐸，聖鐸。其生在　睿陵庚申。其沒在　太上癸卯十月一日。其遺文有若干篇。可見其從師取友好善求道之志也。噫。斯人也幷世而參辰也。荒阡片石。苟耄言之不泐。後之過是阡者。必有聞其孝友之實。而百度衆善。類推而可知也。

密城朴公墓表

公諱以碩字子敬姓朴氏。密城府院君諱彦孚後也。九世祖明榑號知足堂官禮曹參判。鄭文穆之門人也。高祖台鉉童蒙敎官。以孝旌。曾祖漢朝。祖之默。考潤和　贈嘉善。妣孟氏。生　正廟乙巳。幼時讀書。至古人忠臣孝子偉行卓節。必三復掩卷曰。舜何人也。我何人也。天性無古今之異。盡其天則我亦舜也。事親如嚴君。容色必婉。步履必恭。親有疾。寢食不甘。嘗剖冰求鮮魚以供之。及丁憂。六年廬墓。盡哀盡禮。友諸弟。長枕大被。寢食必共。近自夫婦。以至接人御下。各當其理焉。丙戌五月十五日卒。配白氏。男元箕，亨箕，寅箕，致箕嘉善。元箕男相秀。亨箕男相奎。寅箕男相▣，致箕男相喆郡守，相湖，相喜。曾玄若干人。花林西上方池背枕子之阡。方顯刻其睾如者。而曾孫東恂嘗謁余以表阡之文。未及施而東恂病沒。余悲其懇懇之志。作此以遺之。以答土中人之孝思也。

晉陽姜公墓表

公諱達旭字宇若。晉陽之姜。爲東方著族。兵馬元帥以式。自隋東來。是爲鼻祖。國子啓庸，內給事引文，御史師瞻，晉原府院君昌貴，鳳山君君寶，府院君蓍。皆麗代之顯人也。吏曹判書通亭淮伯始仕　本朝。歷逸執義叔卿。至晉玉。是五世祖也。嘉善伯桓考也。貞夫人李氏妣也。配鄭氏。男

必秀，萬秀，德秀出。必秀嗣男大璉。萬秀男大化。大璉子聖中奉其家狀。請余阡表。按其狀。公生　正廟庚申。天性孝弟。自幼已知子職之所當務。一言一動。無不稟裁。而未嘗自擅。士友之有從先公遊者。酒食延請。務悅親心。先公有疾。晝夜扶侍。屎尿廁牏。手除而手滌之。嘗糞甜苦。作祝書祭天。及居憂。盡哀盡禮。友於兄弟。設義契以資其匱乏。平生謙謙自牧。自號曰默村。凡世間是非毁譽長短得喪。絶於言議。悃愊無華。敎子孫耕田讀書。以自終焉。　太上壬午卒。葬晉治南中軍山之庚阡。其嘉言美行。蓋有可述。而後之人於本狀可按也。

中樞院議官柳君明局墓表

湖陽柳君泓永馳書五百里。以其先大人阡表謁。按其狀。諱興朝字明局。自號竹坡。氏文化。勝國大丞車達之後也。至　本朝。文化君鎭，判尹元顯，縣監衡，郡事孝章，校理仁洪。連世皆顯者也。考亨根參奉。妣黃氏。以　太上丁丑生。甲辰任通信主事。轉中樞議官。卒辛酉六月二十七日。龍池艮阡。其葬也。配鄭氏，金氏。男泓永，完永，澤永，琪永，花永，爀永。女宋晉煕，金昌煕。泓永男寅奎，寅鳳，寅坪。以餘幷幼。君天性仁厚。文藝夙就。孝友出人。事親盡其力。友一弟。尺布共之。歲每饑。傾囷廩以救所識窮乏。雖宗戚之疏遠者。

貧不能自謀者。引置同里。使之資生焉。是蓋碧骨之郡望。而惜乎其牛斗無命。竟夭沒而不稱也。今據羅君甲淳之狀。最而傳之誗蕝者。

本生祖考石皋府君墓表

小子昔嘗侍先考燕閒。詔曰。我本生皇考有隱德。溫恭謹拙。不以表襮示人。性亢高。見人有依阿脂韋於人者。或行己有麁率。用心有不正者。若將浼焉。早孤侍母夫人盡孝。處兄弟無間言。盡誠力於闡揚先蹟。平居罕入中門。閨房之中。未嘗有怒詈語。亦未有絮絮話。朋友至。笑語款洽。未嘗有戲謔。口不出鄙俚言。身不參是非場。非甚病未嘗不盥櫛衣冠。亦未嘗無事而廢觀書。工於時文。嘗被選赴刺史營。有人請先容。遂不應擧而還。又喜施人。見人窮乏。若己有痛。弱冠時。自永陽甥館歸。途中見丐人凍且死。解衣衣之。又嘗宿店舍。有一美姝自言早寡多財。願奉箕帚之役。正色責諭而卻之。平生所行。大率類此。此若等之所宜視以爲法也。嗚呼。府君之沒。今八十餘年。小子晩生。無以窺其德行之萬一。而所聞於先君。尙猶在耳。今於墓道之刻。以此而可諗於後世也。府君諱鳳祥字達源。所居逼城市。晩年移治東石沙村。自號石皋逸人。斂卻凌雲之志。自矢薖軸之樂。爐薰晴晝。書史自娛。士友之來見者。往往稱

吾儕之師表。蓋其嘉言美行。類多可紀。而我伯父上舍公有所著遺事。可按也。我玉山之張。肇自上將軍諱金用。十二傳而忠貞公安世。麗亡父子罔僕。至進士峋號鶴渠。明於理學。是生上舍悌元號深谷。從寒旅兩先生學。又四傳而復齋杰有文行。是曾祖也。祖諱在奎。父諱鎭維。外大父曰永川李文天。配碧珍李仁觀女。男長源杓進士。次時杓文科刑曹參判。出爲族弟<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02205_24.GIF'>嗣。卽我先君也。女申永周進士。男敎燦參判。男錫藎文科承旨，錫薰，錫英。以下不盡錄。府君生　健陵丙午四月十七日。卒　憲廟乙未正月三日。善山東巴岑之亥阡。是其塟也。

本生伯父成均進士府君墓表

公諱源杓字九老。號海史姓張氏。玉山人。勝國忠臣忠貞公諱安世之後也。忠貞有子府使仲陽。父子守義。是生掌令脩。始仕　本朝。三世而進士信孫有孝行。又再傳而鶴渠峋進士。是生深谷悌元進士。倡龍蛇義旅。至玄孫復齋杰。戊申倡義。公爲玄孫也。祖鎭維。考鳳祥。皆隱德不仕。妣碧珍李氏仁觀女。公以　純廟丁卯生。生數歲解文字。過目皆記。十歲通經傳諸書。人稱神童。讀禹貢。貢賦山水。一讀輒誦。讀易乾坤二卦。餘皆推類而通。發而爲文。雄深宏遠。以詞賦雄一時。嘗遊壽春英齋。刺史以下。皆以屈三閭

之離騷推之。蓋其風儀魁偉。言議峻正。兼以文望隆崇。儼然人望而畏之。幷時名碩。皆風斯下矣。天性至孝。朝夕必親自視饍。或躬執烹飪。不以家貧而乏甘旨。鶴渠深谷兩世尸祝。先公之所倡議而未就也。謀於宗族。建祠而俎豆之。又皆立碣而衛其墓。乙卯擧進士。以親年已卲。無意仕進。蓋公雄才重望。見者以公輔期之。而屢登郞薦。竟以一司馬而終焉。識者惜之。歲辛酉。偶病風痺。十年沈淹。辛未正月十日卒。祔塟于先公墓下。初配漢陽趙氏无育。繼配永陽李氏有一男敎燦。二女申永淳，李萬昇。敎燦男昞喜，暾喜，晙喜出，昇喜出，晉喜。於乎。小子自幼時及見府君金昆玉季。幷列親前。而小子輩叨陪左右。門戶之光。何其壯也。風樹不靜。孤露餘生。今將朝暮於人世矣。竊懼夫府君之風猷久而愈泯也。謹最從兄敎燦所撰遺事。且附所聞於家庭者。爲文表其阡而庶百世之不泯也。

先考嘉善大夫刑曹參判兼同知中樞府事府君，先妣貞夫人淸州鄭氏墓表。

先君諱時杓字應七。號雲皋姓張氏。自高麗上將軍諱金用。世貫仁同。十二傳而忠貞公安世。　聖祖龍興。父子罔僕。又八傳而旅軒先生諱顯光諡文康。子應一號聽天堂諡文穆。府君爲仍孫也。曾祖　贈司僕寺正趾馨。祖進士

　贈吏曹參議鑄。考　贈吏曹參判<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02205_24.GIF'>。妣廣州李氏觀運女。本生考鳳祥。妣碧珍李氏仁觀女。府君生　純廟己卯十月五日。己亥爲參判公嗣。　憲廟己酉。登明經及第。歷官正字，注書，典籍，正言，持平，文宣傳。　太上甲子。特除修撰。歷校理，掌令，掌樂正，應敎，執義，玄風縣監。甲戌陞通政。歷同副承旨，兵曹工曹參議，右副承旨，北靑府使。甲午陞嘉善。尋拜刑曹參判同知中樞府事。推　恩三世。是歲十月十二日考終。府君天性仁厚。聰睿絶倫。纔學語。誦屢百字。文藝夙就。丱角時。華聞已著。及夫策名淸時。入補衮職。出爲民牧。恪謹奉職。以玉堂　召對入侍。敷奏明暢。勉進君德。　上稱眞侍講。其出宰玄風。一境大治。隣郡之民。立碑頌之。以諷其郡宰。其在北郡。捐廩補瘼。大興文敎。數年之間。深山窮谷。絃誦相聞。鄕校及萬景臺，北川橋。皆有興學頌德碑。配貞夫人淸州鄭氏。寒岡先生逑八世孫垸女也。生壬午三月二十一日。自幼性行端莊。父母嘗曰是雖事十繼母。無間言。年十九。歸我先君。孝養舅姑。順事夫子。敎子女有道。雍容和靜。不以喜怒形於色。不以言語先於人。一言一動。自有節度。吾先君每道吾平生得內助者甚多。乙丑二月三日卒。塟大興山壬阡。先君之合封也。男錫藎文科承旨。次錫薰夭。次不肖錫英。女李晉煥。錫藎男憙

遠，吉遠夭，始遠博士。女安英濟，鄭彙永。側室男惠遠。錫薰女李鎭均。錫英男右遠。女辛雨植，李俒。曾玄孫不盡錄。嗚呼。先君沒。　朝廷例有賜祭。而世亂因循。今無地可以請祭。神道東南。禮合立碑。乞文於郭徵君鍾錫。而事力不敷。尙亦未遑。小子年迫朝暮。其將抱遺恨而入地矣。謹錄大槩。以是遺之後嗣人。嗚呼哀哉。

從父通政大夫前行義禁府都事府君墓表

公姓張氏諱時潤。初諱甲樞字應八。玉山人也。上祖高麗上將軍諱金用。麗社屋。有府尹安世，府使仲陽。罔僕　聖朝。子脩官掌令。六傳而文康公顯光號旅軒。道學文章。爲百世宗師。子應一官副提學號聽天堂。歷衛率𨥭，府使萬益，僉中樞大諧，　贈司僕正趾馨。至進士　贈吏曹參議鑄。是公大父也。考諱𤁂。妣驪江李氏。參奉鼎敬女。本生考　贈吏曹參判諱<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02205_24.GIF'>。妣廣州李氏觀運女。公以　純廟甲申三月一日。生于角山里第。後世父。善事兩庭無間言。晩年先君離居。相去五十里。公以時來會。友愛益篤。親祭非疾病必來參。不以年老廢焉。以勤儉持家。以古俗待人。見人有不是。敵以下皆面折之。是以洞壑無時世糚。而人稱有淳古之風。客至不計豐約。接之以款。篁林古榭。日與碁朋韻客。自適其樂。而宗族故舊。戶屨常盈焉。戊子除義禁

府都事。壬寅陞通政。自始仕至於陞資。蓋亦無所求而隕自天也。甲辰四月十五日卒。享年八十一。合塟于星州赤山淑夫人之墓。夫人鄭氏。寒岡先生逑後夏永女。生庚辰。辛巳卒。男錫華，錫芝，錫蘭。女金泰東。錫華男喆遠。錫芝男振遠。錫蘭男兢遠。曾孫男女若干人。嗚呼。府君有善而小子不知恥也。雖知而小子何敢述焉。方顯刻于墓道。而謹敍世代鄕里。且道其履歷之萬有一。以諗於來者之无窮。

先兄通政大夫秘書院丞府君墓表

有朝鮮　太上陟方越五年癸亥六月十三日。銀臺舊臣張錫藎舜鳴卒。士林銘其物曰果齋先生。送塟于新安治西四十里墨方山負卯之阡。淑夫人驪江李氏合塟也。本貫玉山。文康公旅軒先生顯光九世孫。高祖　贈司僕寺正趾馨。曾祖進士　贈吏曹參議鑄。祖　贈吏曹參判<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC02205_24.GIF'>。父刑曹參判時杓。母貞夫人淸州鄭氏。寒岡先生逑後垸女。貞夫人夢有一老人從壁間遺紅白二璧曰而子也。　哲孝王辛丑十月十三日公生。才氣絶人。五歲長者試射覆皆中。十四五歲。以文藻鉢鄕人文會。壬戌先公被直指任承準誣。就大理。公見趙相國斗淳鳴其寃。相公愛其儀狀淸秀。擧止雍容。言語有節。遂上奏卽放。人謂之孝感。自十八歲。屢擧鄕解覆試。壬午中生員。癸巳登月課　殿前

及第。特除弘文修撰。父公例陞嘉善。以嘉善　恩追三世榮。歷官校理，正言。陞通政。拜秘書院丞。時　朝廷多事。屢上封事。言多切直。庚戌　宗社屋。入伽倻山南僦斗屋。杜門自廢。居數年。曰未亡之人。求死無地。雖死而無地可塟。吾寧自放於山水間。以終吾生。死塟烏鳶之腹。於分亦宜。飄然一筇。隨意自適。西遊雞龍。浮于白馬。南登錦嶽。窮天王之頂。域內名山。足跡殆遍。以銷其悲憤之志。時年七十餘。無以自力於行役。入金陵之眞興山中居焉。品題九曲溪山。逍遙於雲林泉石間。著書哦詩以忘世。金陵士子聞其風曰賢哉大夫。修契而共尊之。哦詠其事而美之。癸亥春。慨然歎曰。吾年八十三。死期至矣。狐死首邱。遂挈家還故里故第。居五月正簀。公以聰明穎悟之姿。加孝友恭儉之行。兼文學筆翰之美。卽之而精金良玉也。望之而一表仙官下降於塵世也。家素淸貧。菽水難繼。而未嘗以非義而取利。又未嘗歆慕富貴。病畦而求之。是以自席帽應擧。位躋三品。皆其隕自天。而異乎人之求之也。早年潦倒。經歷世故。晩退山林。恬靜自守。律己以禮。治家接人。皆有節度。日必夙興冠帶。行晨謁之禮。退對方策。生腰坐終日。非甚病未嘗偃臥。當世士大夫邱墓金石之文。踵門來謁。而得之者與有榮焉。平生手寫古今文凡數百卷。所著有詩

文雜著十餘卷。羅麗　國朝名臣錄前後集別集。幷載君子小人數十卷。東華世紀自開國以來至亡國史十卷。杜門洞七十二賢史一卷。嗚呼。世亂道喪。孰知斯人之爲功。微斯人。三韓人物。未或盡闡。五百年史筆。亦或不公。一王有作。陳之廊廟之上。東京制作。庶不待乎公孫述之家臣。勒石墓傍以詔後人。公有子憙遠，吉遠夭，始遠博士。女安英濟，鄭彙永。側室男惠遠。孫百相，夏相參奉，直相，夔相。百相嗣男炳驥。夏相男炳駿，炳驥出。公沒之明年甲子仲冬。其弟錫英序其所以。刻之石。

仲兄處士公墓表

公諱錫薰字舜亨。世貫玉山。文康公旅軒張先生諱顯光九世孫。嘉善大夫刑曹參判諱時杓子。妣貞夫人淸州鄭氏。諱垸女也。初貞夫人夢良驥。以戊申十一月一日擧公。兒時岐然如巨人。善容物。才氣雄偉。年十四。往來咸州甥館。時則晩惺朴公致馥文章鳴南服。善其弟致晦。聞著作之法。得見晩惺文字。自是文藻大進。爲詩爲文。雄深灝博。若長江之湊海。筆法高健。若楣額柱聯之書。若扇面屛障之題。不學而能。各臻其妙。旁通筆筭影筭之學。如朞三百註解氣朔盈虛天日相會之數。運籌窮究。自合於一章之畢閏。是皆不由師承而自得於其心也。北登金烏。曠懷千

古。發之爲風騷。同遊者皆老宿而以牛耳推。南遊大洋。窮蓮花浴池之島。還至統營。觀南徼之壯麗。所經形勝。詩以歌之。文以記之。圖畫以形之。是蓋以間世之通才。慕子長之南遊。窮天下之大觀。以助其文章之氣也。庭前有一樹梅。扁其居曰梅宇。又曰澹庵。讀書其中。四子三經。輪回熟複。百家諸子。手不停披。書揭先祖之訓。有曰做天下第一事業。爲天下第一人物。是其自期之辭也。天之生斯人也。若將有爲於斯世。而靈芝瑞鳳。暫現於世。遽不壽於朝菌。乃以庚午三月二十六日病卒。時年二十三。嗚呼惜哉。配載寧李聖欽女無子。以兄之子再立後而皆夭殤。只有一女適延安李鎭均。亦无育而夭。其生也旣短其命。後事之齷齪至此。嗚呼。其將爲若敖氏之餒鬼耶。塟在大興山前麓。潦水齧其左。難於久安。夫人之塟在星州泉平北五里朝金山。擬於先兆之下。合遷二墓。而拘於新法。吾兄弟寤擗有年。今伯公已沒。我獨在世。一朝溘先又未可知。抆淚略記。以備他日表墓。