五禮通考

五禮通考

KR1d0087_WYG_241-1a

欽定四庫全書

 五禮通考卷二百三十一

          刑部尚書秦蕙田撰

  賓禮十二

   諸侯遣使交聘

    蕙田案天子之與諸侯諸侯之與鄰國皆有

    聘禮大行人歳徧存三嵗徧覜五嵗徧省此

    天子所以撫諸侯也大宗伯時聘曰問殷覜

KR1d0087_WYG_241-1b

    曰視大行人時聘以結諸侯之好殷覜以除

    邦國之慝此諸侯所以事天子也大行人歲

    相問殷相聘禮記諸侯使大夫問于諸侯曰

    聘則諸侯之邦交也先王制諸侯同方岳者

    小聘則使大夫大聘則使卿定為比年三年

    之期俾相厲以禮相接以敬讓而潛消其侵

    陵兼并之萌故其儀雖委折而不為繁其燕

    賜雖豐厚而不為費用意固深且逺也後儒

KR1d0087_WYG_241-2a

    如郝京山輩疑儀禮之文以為衰世之禮非

    盡先王舊典者不明于講信修讓睦鄰柔逺

    之道者也儀禮聘禮一篇述交聘之儀節最

    為詳備然止是次國大聘之禮其五等諸侯

    交聘散見於經傳者今並採集别為一卷以

    存其略

周禮秋官大行人凡諸侯之邦交嵗相問也殷相聘也

(注小聘曰問殷中也久無事又于殷朝者及而相聘也/鄭司農云春秋傳孟僖子如齊殷聘 疏云小聘曰問)

KR1d0087_WYG_241-2b

(者聘禮文故彼云小聘曰問不享是也大聘使卿小聘/使大夫也聘義王制皆云三年一大聘此不言三年而)

(云殷者欲見中間久無事及殷朝者来及亦相聘故云/殷不云三年也若然聘義與王制皆云比年一小聘此)

(云嵗相問不云比年者取歲歳之義也父死子立曰世/是繼世之義也左氏昭公九年傳孟僖子如齊殷聘彼)

(注云殷中也自襄二十年叔老聘于齊至今積二十/一年故中復盛聘與此數不相當然其禮則同也)

 朱子曰案春官殷見曰同鄭注云殷猶衆也十二嵗

 王如不廵守則六服盡朝大行人所謂殷同殷國是

 也此亦鄭注乃訓殷為中與衆義異其云於殷朝者

 及而相聘則又與衆義仝蓋以為一二年而一大聘

KR1d0087_WYG_241-3a

 也疏既以為中又云盛聘則與衆義略同葢如䘮禮

 殷奠之類今未詳其孰是也

    觀承案殷有衆義亦有中義殷見曰同及巡

    守殷國自當主衆義此歲相問世相朝而以

    殷相聘間於其中則當主中義然小聘禮輕

    而人數少大聘禮盛而人數多則衆義亦可

    兼之彼殷見殷國本非朝聘常期則亦兼有

    中義固無不可通也

KR1d0087_WYG_241-3b

禮記曲禮諸侯使大夫問于諸侯曰聘

聘義聘禮上公七介侯伯五介子男三介所以明貴賤

也(注此皆使卿出聘之介數也大行人職曰凡諸侯之/卿其禮各下其君二等 疏上公親行則九介其卿)

(降二等故七介侯/伯子男以次差之)介紹而傳命君子于其所尊弗敢質

敬之至也(注質謂正/自相當)

    蕙田案此二節釋介紹之義

三讓而后傳命三讓而后入廟門三揖而後至階三讓

而後升所以致尊讓也(注此揖讓主謂賓也三讓而后/傳命賓至廟門主人請事時也)

KR1d0087_WYG_241-4a

(賓見主人陳擯以大客禮當已則三讓之不得命乃傳/其君之聘命也三讓而后入廟門讓主人廟受也小行)

(人職曰凡四方之使者大客則擯小客則受其幣聽其/辭 疏知此揖讓主謂賓者以三讓而後傳命及三讓)

(而後入廟門皆賓先讓也三揖至階三讓而後升雖主/人為首皆賓讓而後至于主人若賓不讓則不至于三)

(是揖讓之事皆賓為主故云此揖讓主謂賓也云三讓/而後傳命賓至廟門主人請事時也者鄭解三讓而後)

(傳命之節正當賓至主人大門主人請事之時案聘禮/賓至大門主人陳介而請事此云廟門者有廟字者悮)

(也云三讓而後入廟門者案聘禮/入廟門之時無三讓之文不備也)

    蕙田案此一節釋賓致尊讓于主君

君使士迎于竟大夫郊勞君親拜迎于大門之内而廟

KR1d0087_WYG_241-4b

受北面拜貺拜君命之辱所以致敬也(注貺賜也賓致/命公當楣再拜)

(拜聘君之恩恵辱命来聘者也是疏君使士逆于竟聘/禮賓及竟君使士請事遂以入 也大夫郊勞聘禮賓)

(至于近郊君使卿朝服用束帛勞此大夫即卿也君親/拜迎于大門之内而廟受案聘禮賓入門左公再拜是)

(迎于大門之内又云及廟門公揖入納賓賓入門左賓/升西檻西東面是廟受也北面拜貺者君于阼階上北)

(面再拜拜聘君之貺聘/禮云公當楣再拜是也)

    蕙田案此一節釋主君致敬于聘客

敬讓也者君子之所以相接也故諸侯相接以敬讓則

不相侵陵(注君子之相接賓/讓而主人敬也)

KR1d0087_WYG_241-5a

    蕙田案此節結上兩節

卿為上擯大夫為承擯士為紹擯君親禮賓賓私面私

覿致饔餼還圭璋賄贈饗食燕所以明賓客君臣之義

也(注設大禮則賓客之也或不親而使臣則為君臣也/ 疏君親禮賓者謂行聘訖君親執醴以禮賓也私)

(面謂私以已禮面見主國之卿大夫也私覿者私以已/禮覿主國之君以其非公聘正禮故謂之私案聘禮私)

(面在後此先云私面者記者便文無義例也致饔餼者/謂行聘之日主君使卿致饔餼之禮于賓館還圭璋者)

(賓將去時君使卿就賓館還其所聘之圭璋賄贈者還/玉既畢以賄贈之饗食燕者主君設大禮以饗賓設食)

(禮以食賓皆在朝也又/設燕以燕之燕在寢也)

KR1d0087_WYG_241-5b

    蕙田案以主君敬賓言之則曰賓客以聘客

    尊主君言之則曰君臣注以饗食之親不親

    分屬二者似拘

故天子制諸侯比年小聘三年大聘相厲以禮使者聘

而悮主君弗親饗食也所以愧厲之也諸侯相厲以禮

則外不相侵内不相陵此天子之所以養諸侯兵不用

而諸侯自為正之具也(注比年小聘所謂嵗相問也三/年大聘所謂殷相聘也 疏王)

(制云諸侯之于天子比年一小聘三年一大聘五年一/朝與此不同者此經諸侯相聘是周公制禮之正法王)

KR1d0087_WYG_241-6a

(制所云謂文襄/之法故不同也)

以圭璋聘重禮也已聘而還圭璋此輕財而重禮之義

也諸侯相厲以輕財重禮則民作讓矣(注圭瑞也尊圭/璋之類也用之)

(還之皆為重禮禮必親之不可以己之有遥復之也財/謂璧琮享幣也受之為輕財者財可遥復重賄反幣是)

(也/)

    蕙田案此三節釋禮賓致饔餼還圭璋賄贈

    饗食燕之義

主國待客出入三積餼客于舍五牢之具陳于内米三

KR1d0087_WYG_241-6b

十車禾三十車芻薪倍禾皆陳于外乘禽日五雙羣介

皆有餼牢壹食再饗燕與時賜無數所以厚重禮也(注/厚)

(重禮厚此/聘禮也)古之用財者不能均如此然而用財如此其

厚者言盡之于禮也盡之于禮則内君臣不相陵而外

不相侵故天子制之而諸侯務焉爾(注不能均如此無/則從其實也言盡)

(之于禮欲令富/者不得過也)

    蕙田案此二節釋聘禮用財之厚

聘射之禮至大禮也質明而始行事日㡬中而後禮成

KR1d0087_WYG_241-7a

非强有力者弗能行也故强有力者將以行禮也(注禮/成禮)

(畢/也)

酒清人渇而不敢飲也肉乾人饑而不敢食也日莫人

倦齊莊正齊而不敢解惰以成禮節以正君臣以親父

子以和長幼此衆人之所難而君子行之故謂之有行

有行之謂有義有義之謂勇敢故所貴于勇敢者貴其

能以立義也所貴于立義者貴其有行也所貴于有行

者貴其行禮也故所貴于勇敢者貴其敢行禮義也故

KR1d0087_WYG_241-7b

勇敢强有力者天下無事則用之于禮義天下有事則

用之于戰勝用之于戰勝則無敵用之于禮義則順治

外無敵内順治此之謂盛徳故聖王之貴勇敢强有力

如此也勇敢强有力而不用之于禮義戰勝而用之于

爭鬭則謂之亂人刑罰行于國所誅者亂人也如此則

民順治而國安也(注勝克敵/也或為陳)

 朱子曰今案疏云此雖終結聘射然自酒清肴乾日

 莫成禮父子長㓜之語似據射鄉而言恐射鄊之義

KR1d0087_WYG_241-8a

 失次在此或相因而言歟

    蕙田案此二節通釋聘射之大義

大戴禮聘禮上公七介侯伯五介子男三介所以明貴

賤也介紹而傳命君子於其所尊不敢質敬之至也一

讓而後傳命三讓而後入門三揖而後至階三讓而後

升所以致尊讓也君使士迎於境大夫郊勞君親拜迎

大門之内而廟受北面拜貺拜君之辱致以致敬讓也

致敬讓者君子之所以相接也故諸侯相接以禮讓則

KR1d0087_WYG_241-8b

不相侵陵也卿為上擯大夫為承擯君親醴賓私覿致

饔餼既還圭璋賄贈饗食燕所以明賓主君臣之義也

故天子之制諸侯交嵗相問殷相聘相厲以禮使者聘

而誤主君不親饗食所以耻厲之也諸侯相厲以禮則

外不相侵内不相陵此天子所以養諸侯兵不用而諸

侯自為正之具也以圭璋聘重禮也已聘而還圭璋輕

財重禮之義也諸侯相厲以輕財重禮則作讓矣主國

待客出入三積既客於舍五牢之具陳於内米三十車

KR1d0087_WYG_241-9a

禾三十車芻薪倍禾皆陳於外乘禽日五雙羣介皆餼

牢壹食再饗宴與時賜無數所以厚重禮也古之用財

不能均如此然而用財如此其厚者言盡之於禮也盡

之於禮則内君臣不相陵而外不相侵故天子制之而

諸侯務焉

          右聘問名義

周禮秋官司儀諸公之臣相為國客(注謂相/聘也)則三積皆

三辭拜受(注受者受之于庭也侯伯之臣不致積諸疏/此在道之禮于路館致之亦有束帛若 公)

KR1d0087_WYG_241-9b

(云登謂登堂此不云登故知受於庭也案聘禮五介張/旜是侯伯之卿經不云積明不致積可知但不以束帛)

(行禮致之豈于道/全無積乎明有也)

 (王氏昭禹曰臣下/其君二等故三積)

 (王氏應電曰大國之卿當小國之君故積與子男同/皆有束帛致之三辭而後受無問禮殺于諸侯也)

及大夫郊勞旅擯三辭拜辱三讓登聽命下拜登受賓

使者如初之儀及退拜送(注登聽命賓登堂也賓當為/儐勞用束帛儐用束錦侯伯)

(之臣受勞于庭三疏此亦近郊勞也旅擯不傳辭賓使/各陳七介而已 辭拜辱者賓從館内出于大門拜使)

(者辱命来于外三讓者讓升堂登聽命者賓登堂聴使/者傳主君之命也下拜登受者賓聴命訖下堂拜命訖)

KR1d0087_WYG_241-10a

(登堂受幣也賓使者如初儀者謂使傳命訖禮畢出門/賓以束錦儐使者如初行勞時之儀前賓受幣今使者)

(受幣受幣雖異威儀/則同敬主君使也)

 (王氏詳説案聘禮賓揖至門内勞者致命是/不受勞于堂也侯伯之臣如此子男可知)

 (黄氏度曰諸公相為賓敵則交擯不敵則/旅擯大夫雖敵亦旅擯不敢擬于君也)

    蕙田案聘禮君使卿朝服用束帛勞此云大

    夫者大夫即卿也

致館如初之儀(注如郊勞也不儐耳侯伯之臣致館于/庭不言致飧者君于聘大夫不致飱也)

(聘禮曰飱不致賓不拜當疏案聘禮賓至使大夫帥至/館卿致館此公之臣亦 然聘禮致館無束帛賓亦無)

KR1d0087_WYG_241-10b

(儐知此亦然也侯伯之臣致館于庭亦案聘禮知之聘/禮致館之下即云宰夫設飱此致館下不云致飱是五)

(等之臣皆/無致飱也)

 朱子曰案註云無儐未知其何以知之若謂上經致

 館不言束帛亦不言賓儐之事此亦當然則當併與

 無束帛言之不當只言無儐也且郊勞有幣此禮既

 如郊勞則亦有幣而鄭注司儀諸公致館亦云凡云

 致者皆有幣以致之此亦言致不得獨無幣也疏於

 聘禮亦云以上卿禮明有束帛致而於此乃遷就其

KR1d0087_WYG_241-11a

 説自相牴牾覽者詳之

及將幣旅擯三辭拜逆客辟三揖每門止一相及廟惟

君相入三讓客登拜客三辟授幣下出每事如初之儀

(注客辟逡巡不答拜也惟君相入客臣也相不入矣拜/主君拜客至也客三辟三退負序也每事享及有言)

(疏将幣亦謂圭璋也旅擯三辭者于主君大門外主君/陳五擯客陳七介不傳辭也前郊勞三辭辭其以禮来)

(于外此三辭辭其主君以大客禮當已拜逆者三辭訖/主君遣上擯納賓賓入大門主君在大門内南面拜拜)

(賓奉君命屈辱来見已客辟者奉君命来不敢當拜故/辟也三揖者亦揖之使前三讓客登者案聘義三讓而)

(後入廟門三揖而後至階此不言者文不其主君與客/俱登據客而言故云客登也主君與客俱登訖主君于)

KR1d0087_WYG_241-11b

(阼階上北面拜拜賓喜至此堂并拜受幣客三/退負序不敢當君拜也授幣者授玉與主君也)

欽定義疏聘禮公迎賓于大門内賓入門左公再拜賓

 辟不答拜即此拜逆客辟也公揖入每門每曲揖此

 以三揖約之也及廟門公揖入立于中庭賓執圭入

 門左三揖至于階三讓即此三讓也公升二等賓升

 西階西東面致命公當楣再拜賓三退負序即此客

 登拜客三辟也公受玉于中堂與東楹之間賓降出

 即此授幣下出也不敢拜送幣者奉君命以將事不

KR1d0087_WYG_241-12a

 敢當君也故私面私獻皆再拜稽首

及禮私面私獻皆再拜稽首君答拜(注禮以醴禮客私/面私覿也既覿則)

(或有私獻者鄭司農説私面以春秋傳曰楚公子棄疾/見鄭伯以其乘馬私面 疏此三者皆於聘日行之故)

(并言之聘禮禮客用醴齊異于君鬱鬯也案聘禮不見/有私獻又於君謂之覿于卿謂之面覿面别此云私面)

(私覿為一者以彼文兩見則私覿據君私面據卿此文/不見有私覿直言私面豈不見君直見臣也明此私面)

(主于君故以私面為私覿也彼無私獻非/常故彼記云既覿賓若私獻奉獻将命也)

 (呂氏曰聘禮賓奉束錦乘馬請覿所謂私覿也賓朝/服問卿既致命出賓面如覿幣所謂私面也葢列而)

 (言之則見君曰覿見卿曰面離而言之則面即覿亦/可為見君如春秋傳楚公子棄疾私面于君是也)

KR1d0087_WYG_241-12b

出及中門之外問君客再拜對君拜客辟而對君問大

夫客對君勞客客再拜稽首君答拜客趨辟(注中門之/外即大門)

(之内也問君曰君不恙乎對曰使臣之米寡君命臣于/庭問大夫曰二三子不恙乎對曰寡君命使臣于庭二)

(三子皆在勞客曰道路悠逺客甚勞勞介則曰二三子/甚勞問君客再拜對者為敬慎也 疏賓来主為以君)

(命行聘享是以先行聘享訖乃始行私相慰問之事問/君曰已下未知所出何文或云是孔子聘問之辭亦未)

(得其/實也)

 (王氏應電曰客辟而/對而對二字衍文)

    蕙田案聘禮公問君賓對公再拜注云公拜

KR1d0087_WYG_241-13a

    賓亦辟經無君拜而客再對之文王氏以而

    對二字為衍文者得之

致饔餼如勞之禮饗食還圭如將幣之儀(注饗食亦謂/君不親而使)

(大夫以幣致之將疏饗食與還圭共文故知君不親使/大夫致之也如 幣者旅擯主人皮弁賓皮弁襲與將)

(幣同自/餘則别)

欽定義疏饗食還圭葢有親不親兩法公食大夫禮公

 迎賓拜至此與將幣同也饗禮亦然可知意還圭亦

 有公親之者但聘禮未備載耳君親還圭客亦當三

KR1d0087_WYG_241-13b

 辭拜辱揖讓而升堂與使卿還圭者不同矣然則司

 儀與聘禮一親一不親固可互備也卿還圭客主兩

 不拜若大夫致饗食恐無竟不拜之禮其間儀節要

 不盡同此經云如將幣之儀亦大槩之辭而所如者

 當不止於疏所云也

君館客客辟介受命遂送客從拜辱于朝(注君館客者/客将去就省)

(之盡殷勤也遂/送君拜以送客)

 (蔡氏徳晉曰客不敢當/君故辟而使介受命)

KR1d0087_WYG_241-14a

明日客拜禮賜遂行如入之積(注禮賜謂乘禽君之加/恵也如入之積則三積)

(從来至去也疏聘禮賓三拜乘禽于朝知禮/賜是乘禽 入與出各三積故得以後如前)

欽定義疏乘禽日日受賜故于將去總拜之諸公相為

 賓拜饔饗食之大禮而不拜其小禮卿則饔饗食皆

 旋拜之已勤矣而又拜其小此尊卑疏宻之差也

凡侯伯子男之臣以其國之爵相為客而相禮其儀亦

如之(注爵卿也大/夫也士也)

 (李氏嘉㑹曰以爵相為客足矣子男之卿/僅可當公國之士故必以國之爵言也)

KR1d0087_WYG_241-14b

 (鄭氏鍔曰禮之各以其爵命/其儀與辭則與公之臣同)

          右行禮之節

周禮春官典瑞瑑圭璋璧琮繅皆二采一就以覜聘

考工記玉人瑑圭璋八寸璧琮八寸以覜聘

    蕙田案注疏詳見諸侯聘于天子門

秋官司儀凡諸侯之交各稱其邦而為之幣以其幣為

之禮(注幣享幣也于大國則豐小國則殺主國禮之如/其豐殺謂賄用束紡禮用玉帛乘皮及贈之屬)

          右圭幣

KR1d0087_WYG_241-15a

禮記曲禮諸侯使人使于諸侯使者自稱曰寡君之老

(注繫于君以為尊也此謂諸侯之卿上大夫自疏玉藻/云上大夫曰下臣擯者曰寡君之老下大夫 名擯者)

(曰寡大夫此云自稱曰寡君之老則上大夫擯者傳辭/及自稱于他國亦曰寡君之老稱于已君則玉藻云下)

(臣/某)

玉藻上大夫曰下臣擯者曰寡君之老下大夫自名擯

者曰寡大夫世子自名擯者曰寡君之適(注擯者之辭/主謂見于他)

(國君下大夫自名于他國君曰外臣某設疏謂上大夫/出使他國在于賓館主國致禮上大夫 擯禮待之此)

(擯者稱大夫為寡君之老雖以擯為文其/實謂介接主君之時辭亦當然擯介通也)

KR1d0087_WYG_241-15b

大夫私事使私人擯則稱名(注私事使謂以君命私行/非聘也若魯成公時晉侯)

(使韓穿来言汶陽之田歸之于齊之類大疏私人擯謂/以己之屬臣為擯相雖是上大大及下 夫擯者則皆)

(稱名以非公事正/聘故降而稱名)

公士擯則曰寡大夫寡君之老大夫有所往必與公士

為賓也(注謂聘也大聘使上大夫小聘使下大夫公士/為賓謂作介也往之也 疏正聘之時用公家)

(之士為擯不用私人也小聘使下大夫擯者則稱/曰寡大夫大聘使上大夫擯者則稱曰寡君之老)

          右聘使稱謂

國語周語周之秩官有之曰敵國賓至闗尹以告(注敵/位敵)

KR1d0087_WYG_241-16a

(也闗尹司闗掌四方賓客叩闗則為之告聘禮/曰及境謁闗人闗人問從者㡬人遂以入境)行理以

節逆之(注理吏也逆迎也執瑞節為/信而迎之也行理小行人)候人為導(注導賓/至于朝)

(出送/之境)卿出郊勞(注聘禮曰賓至于近郊/君使卿朝服用束帛勞)門尹除門(注門/尹司)

(門也除門掃/除門庭也)宗祝執祀(注宗宗伯祝太祝也執祀賓將/有事于廟則宗祝執祭祀之禮)

司里授館(注司里授客所當館次/于卿也聘禮卿授館)司徒具徒(注具徒役/修道路之)

(委/積)司空視塗(注視險/易也)司冦詰姦(注禁詰/姦盜)虞人入材(注虞/人掌)

(山澤之官祭祀/賓客各供其材)甸人積薪(注甸人掌薪/蒸之官也)火師監燎(注火/師司)

(火燎庭/燎也)水師監濯(注水師監水掌/滌濯之事者)膳宰致飱(注孰食/曰飱)廩

KR1d0087_WYG_241-16b

人獻餼(注生曰餼/禾米也)司馬陳芻(注司馬掌帥圉人飬馬/故陳芻圉人職屬司馬)工

人展車(注展省客車/補傷敗也)百官各以物至賓入如歸是故小

大莫不懐愛(注小大謂/賓介也)其貴國之賓至則以班加一等

益䖍(注貴國大國/也班次也)至于王使則皆官正涖事(注正/長也)上卿

監之

          右主國待賓

禮記曲禮凡執主器執輕如不克(注重慎之也主/君也克勝也)執主

器操幣圭璧則尚左手行不舉足車輪曵踵(注重慎也/尚左手尊)

KR1d0087_WYG_241-17a

(左也車輪謂行不絶也拽疏尚上也右手在下左手在/上左尊故云尚左手曵 也踵脚後也行時不得舉足)

(但起前拽後使踵/如車輪曳地而行)

立則磬折垂佩主佩倚則臣佩垂主佩垂則臣佩委(注/君)

(臣俛仰之節倚謂附于身小俛則垂大/俛則委于地 疏此明授受時禮也)

 (吕氏曰凡授受者尊卑皆磬折故垂佩然臣/當加恭于君故有佩倚佩垂佩委之差也)

論語執圭鞠躬如也如不勝(注包曰為君使聘問鄰國/執持君之圭鞠躬者敬慎)

(之/至)上如揖下如授勃如戰色足蹜蹜如有循(注鄭曰上/如揖授王)

(宜敬下如授不敢㤀禮戰色敬/也足蹜蹜如有循舉前曵踵行)享禮有容色(注鄭曰享/獻也聘禮)

KR1d0087_WYG_241-17b

(既聘而享用/圭璧有庭實)私覿愉愉如也(注鄭曰覿見也既享乃以/私禮見愉愉顔色和 疏)

(此一節記為君使聘問鄰國之禮容也上謂授玉時宜/敬故如揖也下謂既授玉而降雖不執玉猶如授時不)

(敢㤀禮也執圭者聘禮云賓襲執圭致命公側襲受玉/于中堂與東楹之間是也大宗伯云公執桓圭侯執信)

(圭伯執躬圭子執穀璧男執蒲璧此謂諸侯所執圭璧/皆朝于王及相朝所用也其公侯伯朝后皆用璋以聘)

(禮聘君用圭聘夫人用璋知于天子及后亦然也其子/男既朝王用璧朝后宜用琮以璧琮相對故也其諸侯)

(之臣聘天子及聘諸侯其聘玉及享玉降其君瑞一/等故玉人云瑑圭璋八寸璧琮八寸以覜聘是也)

 朱子集注圭諸侯命圭聘問鄰國則使大夫執以通

 信如不勝執主器執輕如不克敬謹之至也上如揖

KR1d0087_WYG_241-18a

 下如授謂執圭平衡手與心齊髙不過揖卑不過授

 也戰色戰而色懼也蹜蹜舉足促狹也如有循記所

 謂舉前曵踵言行不離地如縁物也有容色和也愉

 愉則又和矣此一節記孔子為君聘于鄰國之禮也

 晁氏曰孔子定公九年仕魯至十三年適齊其間絶

 無朝聘往来之事疑使擯執圭兩條但孔子甞言其

 禮當如此爾

    蕙田案周禮玉人所稱命圭即桓信躬之等

KR1d0087_WYG_241-18b

    惟諸侯朝王及自相朝執之若大夫聘問執

    瑑圭璋璧琮降于命圭一等非命圭也邢叔

    明疏極分明朱子以執圭之圭為命圭偶不

    檢爾

          右聘使之容

禮記玉藻賓入不中門不履閾(注辟尊者所從也此/謂聘客也閾門限)公

事自闑西(注聘/享也)私事自闑東(注覿面也短疏闑謂門之/中央所豎 木又謂之門)

(橛棖謂門兩旁長/水所謂門楔也)

KR1d0087_WYG_241-19a

 朱子曰案此云門只有一闑唯上經賈疏獨云門有

 二闑故中門之處及君與賓介行之次第皆有不同

 未知孰是當更考之

    蕙田案古人門制兩旁有棖中間有闑棖闑

    之間為中門棖者門之兩旁長木闑則兩扉

    相合處有一木常設而不動者門以向堂為

    正故闑東為右闑西為左東為主位西為賓

    位闑東主所出入闑西賓所出入曲禮主人

KR1d0087_WYG_241-19b

    入門而右就東堦賓入門而左就西堦是也

    臣子在本國則出入皆由闑東曲禮謂士大

    夫出入君門由闑右燕禮卿大夫皆入門右

    是也若聘於他國則玉藻謂公事自闑西私

    事自闑東公事聘享用賓禮私事覿面從臣

    禮也東西兩扉各有中君出入由東扉之中

    玉藻閏月則闔門左扉立於其中臣子不敢

    當尊鄉黨立不中門曲禮為人子者立不中

KR1d0087_WYG_241-20a

    門此東扉之中也兩君相見則賓由西扉之

    中臣為賓則否玉藻賓入不中門此西扉之

    中也饒雙峰謂君出入則皆由左出則以東

    扉為左入則以西扉為左士大夫出入君門

    則皆由右出以闑西為右入以闑東為右郝

    仲輿謂闑東西自定左右隨身出入君自内

    南面東出由闑左入由右亦闑左也臣自外

    北面東入為闑右出自西亦闑右也入自闑

KR1d0087_WYG_241-20b

    西則疑於為賓出由闑東則疑於為主故不

    敢也今案二説皆誤曲禮言闑右燕禮言門

    右據門闑為左右則左右皆有定所未聞隨

    身出入為左右也賓主有闑東闑西之分君

    臣但有中門不中門之分未聞君左臣右之

    説也君臣常時出入皆在闑東未聞為君者

    東出西入為臣者東入西出也曰入由闑西

    則疑於為賓是矣曰出由闑東則疑於為主

KR1d0087_WYG_241-21a

    夫不敢疑於主反儼然疑於賓矣入不敢為

    賓而出乃敢為賓有是理乎總由不知東西

    但别賓主而不别君臣左右有定所而不隨

    身之出入故為此交互紛錯之説耳至人臣

    出入由闑右既不敢當中即當稍近闑而行

    陸稼書謂由闑右即拂闑之義甚允玉藻大

    夫中棖與闑之間士介拂棖盖大夫士與上

    介雁行於後不敢相沿乃兩君相見之儀非

KR1d0087_WYG_241-21b

    常時出入之儀也

          右賓出入公門

禮記曲禮大夫士見于國君君若勞之則還辟再拜稽

首(注謂見君既拜矣而後見勞也聘禮曰君勞使者及/介君皆答拜 疏聘禮聘享及私覿訖公勞賓賓再)

(拜稽首公答拜公勞介介再拜稽首公/答拜是也聘禮無還辟之文文不備也)君若迎拜則還

辟不敢答拜(注嫌與君抗賓主之禮迎拜謂君迎而先/拜之聘禮曰大夫入門再拜君拜其辱)

(疏謂聘賓初至主國大門外主/君迎而拜之賓辟不答拜是也)

大夫見於國君國君拜其辱(注自外来而拜拜見也/自内来而拜拜辱也)君

KR1d0087_WYG_241-22a

于士不答拜也非其臣則答拜之(注不臣人之臣賤疏/君于已士以其 故)

(不答拜然士介聘還亦旅答拜者敬其奉使而還士相/見禮答拜者以其初為士敬之故也他國之士非已尊)

(所加故/答之)

          右賓介見主君

禮器大夫聘禮以脯醢(注大夫出使行聘禮畢主國禮/之酌以酒而又有脯醢味稍多)

(也/)

周禮秋官掌客凡諸侯之卿大夫士為國客則如其介

之禮以待之(注言其特来聘問待之禮如其為介時/也然則聘禮凡所以禮賓是亦禮介)

KR1d0087_WYG_241-22b

    蕙田案掌客掌牢禮餼獻飲食之等此云如

    其介之禮者即上諸公相為賓之禮所云凡

    介皆有飱饔餼以其爵等為之牢禮之陳數

    惟上介有禽獻鄭氏謂爵卿則飱二牢饔餼

    五牢大夫則飱太牢饔餼三牢士則飱少牢

    饔餼太牢是也

          右禮賓及牢禮之等

掌客凡禮賓客國新殺禮凶荒殺禮札䘮殺禮禍烖殺

KR1d0087_WYG_241-23a

禮在野在外殺禮(注皆為國省用愛費也國新新建國/也凶荒無年也禍烖新有兵寇水火)

(也忽疏在野在外殺禮者以其野/外 遽禮物不可卒備故亦殺之)

凡賓客死致禮以䘮用(注死則主人為之具而殯矣䘮/用者饋奠之物 疏若諸侯出)

(行則以三年之戒以椑從死時除棺之外主人皆備之/若從者死棺物皆共之殯者在館權殯還日以柩行饋)

(奠之物者小斂特豚一鼎大/斂時特豚三鼎之類是也)賓客有䘮唯芻稍之受(注/不)

(受饗食饗食加也䘮謂父母死也客則又有君焉芻給/牛馬稍人禀也其正禮飱饔餼主人致之則受 疏䘮)

(謂父母死也者據正賓而言若諸侯正應母死而有父/者或始封之君舊為卿大夫容有父或父有廢疾不立)

(已受位于祖亦云有父也云客則又有君焉者/謂介已下非直有父母又有君䘮以其俱三年)遭主國

KR1d0087_WYG_241-23b

之䘮不受饗食受牲禮(注牲亦當為腥聲之悮也有䘮/不忍煎亨正禮飱饔當孰者腥)

(致之/也)

禮記曽子問曽子問曰為君使而卒于舍禮曰公館復

私館不復凡所使之國有司所授舍則公館已何謂私

館不復也(注復始/死招魂)孔子曰善乎問之也自卿大夫士之

家曰私館公館與公所為曰公館公館復此之謂也(注/公)

(館若今縣官舍也公所/為君所命使舍己者)

雜記上大夫士死于道則升其乘車之左轂以其綏復

KR1d0087_WYG_241-24a

如于館死則其復如于家(注綏亦緌也大夫復于/家以元冕士以爵弁服)

為君使而死公館復私館不復公館者公宫與公所為

也私館者自卿大夫之家也(注公所為君所/作離宫别館也)

春秋哀公十五年左氏傳楚子西子期伐吴及桐汭陳

侯使公孫貞子弔焉及良而卒將以尸入(注宣城廣徳/縣西南有桐)

(水出白石山西北入丹陽湖弔為楚所伐良吴地聘禮/若賓死未將命則既斂于棺造于朝介將命 疏尸者)

(未葬之通稱案聘禮賓入竟而死遂也主人為之具而/殯介攝其事此謂入竟未至國都賓死其禮如此又云)

(若賓死未将命則既歛于棺造于朝介將命此謂賓已/至朝主人將欲行禮賓請間之後賓死以柩造朝以尸)

KR1d0087_WYG_241-24b

(將事今貞子卒于竟内依禮惟可以尸而入殯于賓館/不合以柩造朝以尸將事今上介芉尹云以尸将事者)

(以吴人不納故引禮深以辨之杜以傳有以尸將事故/引聘禮歛于棺造于朝介將命以釋之其實貞子當殯)

(于館不得以/尸將事也)吴子使太宰嚭勞且辭曰以水潦之不時

無乃廪然隕大夫之尸以重寡君之憂寡君敢辭上介

芉尹盖對曰寡君聞楚為不道荐伐吴國(注廩然傾動/貌盖陳大夫)

(貞子上介/荐重也)

 朱子曰案上介二字屬下句釋文云屬上句悮也

滅厥人民寡君使葢備使弔君之下吏無祿使人逢天

KR1d0087_WYG_241-25a

之慼大命隕隊絶世于良廢日共積一日遷次(注備猶/副也絶)

(世猶言棄世廢行道之日以共具殯歛/所積聚之用一日遷次言不敢留君命)今君命逆使人

曰無以尸造于門是我寡君之命委于草莽也且臣聞

之曰事死如事生禮也于是乎有朝聘而終以尸將事

之禮(注朝聘道死/以尸將事)又有朝聘而遭䘮之禮(注遭所/聘之䘮)若不

以尸將命是遭䘮而還也無乃不可乎以禮防民猶或

踰之今大夫曰死而棄之是棄禮也其何以為諸侯主

(注謂主/盟也)先民有言曰無穢虐士備使奉尸將命苟我寡

KR1d0087_WYG_241-25b

君之命逹于君所雖隕子深淵則天命也非君與渉人

之過也吴人内之(注虐士死者傳/言芋尹盖知禮)

 朱子曰今案疏曰案禮賓入竟而死則以尸入殯于

 館而介攝其命賓至已朝主人將欲行禮賓請間之

 後而賓死則以柩造朝以尸將事今公孫貞子卒于

 竟内依禮唯可以尸而入殯于賓館芋尹乃欲以柩

 造朝以尸將事而吴人納之杜注又以為知禮皆失

 之矣

KR1d0087_WYG_241-26a

 (邵寳日格子案禮也吴人未之知也陳人亦未之知/也禮賓終有于入竟者有于未將命者于入竟者主)

 (人為之殯介攝其命于/未將命者以尸將事)

    蕙田案公孫貞子卒于吴竟於禮當以尸入

    國殯於賓館而後介攝其事傳所謂將以尸

    入者入國而殯于公館非入朝而以尸將事

    也吴人辭之蓋欲其殯于竟上不令其尸入

    國故芋尹盖有君命委于草莽之對而引朝

    聘以尸將事及遭䘮之禮以辨之以尸將事

KR1d0087_WYG_241-26b

    聘賓之變禮也遭䘮之禮主國之變禮也二

    者對舉其非欲以尸將事明矣杜氏誤㑹文

    義乃有朝聘以尸將事之說孔疏辨之極明

    朱子疑芋尹欲以柩造朝而吴人納之然傳

    云納之者納之使入國也吴人尚不欲其尸

    入國况肯令其造于朝乎盖亦承杜氏之誤

    而不察也

          右聘變禮

KR1d0087_WYG_241-27a

春秋隱公七年夏齊侯使其弟年来聘(范注聘例時凡/聘皆使卿執玉)

(帛以相/存問) 左氏傳齊侯使夷仲年来聘結艾之盟也

公羊傳其稱弟何母弟稱弟母兄稱兄 榖梁傳諸侯

之尊兄弟不得以屬通其弟云者以其来接於我舉其

貴者也

桓公三年冬齊侯使其弟年来聘 左氏傳致夫人也

莊公二十有三年春祭叔来聘(范注祭叔天子/寰内諸侯叔名) 榖梁

傳其不言使何也天子之内臣也不正其外交故不與

KR1d0087_WYG_241-27b

使也

 (鄭氏康成曰諸稱使者是奉王命其人無自来之意/今祭叔不一心于王而欲外交不得王命来故去使)

 (以見/之)

夏荆人来聘(杜注不書荆子使某来聘/者盖楚之始通未成其禮) 公羊傳荆何

以稱人始能聘也 穀梁傳善累而後進之其曰人何

也舉道不待再(注明聘問之禮朝宗之道非/夷狄之所能故一舉而進之)

二十有五年春陳侯使女叔来聘(杜注女叔陳/卿女氏叔字) 左氏

傳始結陳好也嘉之故不名 穀梁傳其不名何也天

KR1d0087_WYG_241-28a

子之命大夫也

僖公三十有三年春齊侯使國歸父来聘 左氏傳齊

國荘子来聘自郊勞至于贈賄禮成而加之以敏(注迎/来曰)

(郊勞送去/曰贈賄)

文公四年秋衛侯使寗俞来聘 左氏傳衛寗武子来

聘公與之宴為賦湛露及彤弓不辭又不答賦使行人

私焉對曰臣以為肄業及之也昔諸侯朝正于王王宴

樂之於是乎賦湛露則天子當陽諸侯用命也諸侯敵

KR1d0087_WYG_241-28b

王所愾而獻其功王於是乎賜之彤弓一彤矢百玈弓

矢千以覺報宴今陪臣来繼舊好君辱貺之其敢干大

禮以自取戾

九年冬楚子使椒来聘(椒穀梁/作荻) 左氏傳楚子越椒来

聘執幣傲叔仲恵伯曰是必滅若敖氏之宗傲其先君

神弗福也 公羊傳椒者何楚大夫也楚無大夫此何

以書始有大夫也始有大夫則何以不氏許夷狄者不

一而足 穀梁傳楚無大夫其曰荻何也以其来我褒

KR1d0087_WYG_241-29a

之也

十有二年秋秦伯使術来聘(術公羊/作遂) 左氏傳秦伯使

西乞術来聘且言將伐晉襄仲辭玉曰君不忘先君之

好照臨魯國鎮撫其社稷重之以大器寡君敢辭玉(注/大)

(器圭璋也不欲與/秦為好故辭玉)對曰不腆敝器不足辭也主人三辭

賓曰寡君願徼福于周公魯公以事君不腆先君之敝

器使下臣致諸執事以為瑞節(注節信也出聘必告/廟故稱先君之器)要

結好命所以藉寡君之命結二國之好是以敢致之襄

KR1d0087_WYG_241-29b

仲曰不有君子其能國乎國無陋矣厚賄之(注賄贈/送也)

公羊傳遂者何秦大夫也

宣公八年冬齊侯使國佐来聘 左氏傳國武子来報

成公三年冬十有一月晉侯使荀庚来聘衛侯使孫良

夫来聘

四年春宋公使華元來聘 左氏傳通嗣君也(注宋共/公即位)

八年春宋公使華元来聘 左氏傳聘共姬也

KR1d0087_WYG_241-30a

冬十月晉侯使士燮来聘 左氏傳言伐郯也

十有一年春王三月晉侯使郤犨来聘 左氏傳郤犨

来聘且涖盟

十有八牟晉侯使士匄来聘 左氏傳晉范宣子来聘

且拜朝也(注拜謝/公朝)君子謂晉於是乎有禮

襄公元年冬衛侯使公孫剽来聘晉侯使荀罃来聘

左氏傳衛子叔晉知武子来聘禮也凡諸侯即位小國

朝之大國聘焉以繼好結信謀事補闕禮之大者也

KR1d0087_WYG_241-30b

五年夏鄭伯使公子發来聘 左氏傳鄭子國来聘通

嗣君也(注鄭僖公/初即位)

七年冬十月衛侯使孫林父来聘 左氏傳衛孫文子

来聘且拜武子之言而尋孫桓子之盟

八年冬晉侯使士匄来聘 左氏傳晉范宣子来聘且

拜公之辱告將用師于鄭公享之

十有二年夏晉侯使士魴来聘 左氏傳晉士魴来聘

且拜師(注謝前年/伐鄭師)

KR1d0087_WYG_241-31a

十有五年春宋公使向戌来聘 左氏傳宋向戌来聘

且尋盟

二十有六年夏晉侯使荀吴来聘 左氏傳中行穆子

来聘召公也(注召公為/澶淵㑹)

二十有七年春齊侯使慶封来聘(杜注景公即/位通嗣君也)

二十有九年夏晉侯使士鞅来聘 左氏傳范獻子来

聘拜城杞也

吴子使札来聘 左氏傳吴公子札来聘通嗣君也

KR1d0087_WYG_241-31b

公羊傳吴無君無大夫此何以有君有大夫賢季子也

 穀梁傳吴其稱子何也善使延陵季子故進之也身

賢賢也使賢亦賢也延陵季子之賢尊君也其名成尊

于上也

三十年春王正月楚子使薳罷来聘 左氏傳通嗣君

昭公二年春晉侯使韓起来聘 左氏傳晉侯使韓宣

子来聘(注公即/位故)且告為政而来見禮也

KR1d0087_WYG_241-32a

十有二年夏宋公使華定来聘 左氏傳通嗣君也

二十有一年夏晉侯使士鞅来聘(杜注晉頃公/即位通嗣君)

    蕙田案以上諸侯聘魯

    又案春秋列國聘魯者九國齊来聘五晉来

    聘十一宋来聘四衛来聘四楚来聘三(稱人/者一)

    陳鄭秦吴来聘各四王畿諸侯来聘者一祭

    叔是也

莊公二十有五年冬公子友如陳(杜注報女叔之聘諸/魯出朝聘皆書如不)

KR1d0087_WYG_241-32b

(果彼國必成其禮故不稱朝聘内何注/如陳者聘也内朝聘言如者尊 也)

三十有二年冬公子慶父如齊(杜注慶父既殺子般季/友出奔國人不與故懼)

(而適齊欲以求援時無/君假赴告之禮而行) 穀梁傳此奔也其曰如何也

諱莫如深深則隱苟有所見莫如深也

    蕙田案諸家皆以為出奔以經無明文姑存

    于此

僖公五年夏公孫兹如牟 左氏傳公孫兹如牟娶焉

七年秋公子友如齊(杜注罷盟而/聘謝不敏也)

KR1d0087_WYG_241-33a

十有三年冬公子友如齊

二十有八年秋公子遂如齊(杜注/聘也)

三十年冬公子遂如京師遂如晉 左氏傳東門襄仲

將聘于周遂初聘于晉

三十有一年春公子遂如晉 左氏傳拜曹田也

文公元年冬公孫敖如齊 左氏傳穆伯如齊始聘焉

禮也凡君即位卿出並聘踐修舊好要結外援好事鄰

國以衛社稷忠信卑讓之道也

KR1d0087_WYG_241-33b

五年夏公孫敖如晉

六年夏季孫行父如陳 左氏傳季文子聘于陳且娶

秋季孫行父如晉 左氏傳季文子將聘于晉使求遭

䘮之禮以行(注聞晉/侯疾故)

十有一年秋公子遂如宋 左氏傳襄仲聘于宋

十有五年春季孫行父如晉 左氏傳為單伯與子叔

姬故也

KR1d0087_WYG_241-34a

秋季孫行父如晉

十有七年冬公子遂如齊 左氏傳襄仲如齊拜穀之

十有八年秋公子遂叔孫得臣如齊(杜注書二卿以/兩事行非相介)

左氏傳襄仲莊叔如齊恵公立故且拜葬也(注襄仲賀/恵公立莊)

(叔謝齊/来㑹葬)

穀梁傳使舉上客而不稱介不正其同倫而相介故列

而數之也(注上客聘主也禮大夫為卿介遂與得臣俱/為卿是以同倫為副使故兩言之明無差降)

KR1d0087_WYG_241-34b

冬季孫行父如齊

宣公元年夏季孫行父如齊 左氏傳季文子如齊納

賂以請㑹

公子遂如齊 左氏傳東門襄仲如齊拜成

八年夏六月公子遂如齊至黄乃復 公羊傳其言至

黄乃復何有疾也何言乎有疾乃復譏何譏爾大夫以

君命出聞䘮徐行而不反

秋季孫行父如齊 左氏傳季文子初聘于齊(注齊侯/初即位)

KR1d0087_WYG_241-35a

冬公孫歸父如齊 左氏傳子家如齊伐邾故也

十有八年秋七月公孫歸父如晉

成公五年春王正月仲孫蔑如宋 左氏傳報華元也

(注前年宋/華元来聘)

六年夏六月公孫嬰齊如晉

冬季孫行父如晉 左氏傳賀遷也

八年春公孫嬰齊如莒 左氏傳聲伯如莒逆也(注自/為逆)

(婦而書者/因聘而逆)

KR1d0087_WYG_241-35b

十有一年夏季孫行父如晉 左氏傳季文子如晉報

聘且涖盟也

秋叔孫僑如如齊 左氏傳宣伯聘于齊以修前好

襄公二年秋七月叔孫豹如宋 左氏傳穆叔聘于宋

通嗣君也

四年夏叔孫豹如晉 左氏傳穆叔如晉報知武子之

聘也晉侯享之金奏肆夏之三不拜工歌文王之三又

不拜歌鹿鳴之三三拜韓獻子使行人子員問之曰子

KR1d0087_WYG_241-36a

以君命辱於敝邑先君之禮藉之以樂以辱吾子吾子

舍其大而重拜其細敢問何禮也對曰三夏天子所以

享元侯也使臣弗敢與聞文王兩君相見之樂也臣不

敢及鹿鳴君所以嘉寡君也敢不拜嘉四牡君所以勞

使臣也敢不重拜皇皇者華君教使臣曰必諮于周臣

聞之訪問于善為咨咨親為詢咨禮為度咨事為諏咨

難為謀臣獲五善敢不重拜

六年冬叔孫豹如邾 左氏傳穆叔如邾聘且修平

KR1d0087_WYG_241-36b

季孫宿如晉 左氏傳晉人以鄫故来討曰何故亡鄫

季武子如晉見且聽命

七年秋季孫宿如衛 左氏傳季武子如衛報子叔之

聘且辭緩報非貳也

九年夏季孫宿如晉 左氏傳季武子如晉報宣子之

聘也

十有六年冬叔孫豹如晉 左氏傳穆叔如晉聘且言

齊故

KR1d0087_WYG_241-37a

十有九年春季孫宿如晉 左氏傳季武子如晉拜師

二十年秋叔老如齊 左氏傳齊子初聘于齊禮也

冬十月季孫宿如宋 左氏傳季武子如宋報向戌之

聘也

二十有四年春叔孫豹如晉

二十有八年秋八月仲孫羯如晉 左氏傳孟孝伯如

晉告將為宋之盟故如楚也

二十有九年冬仲孫羯如晉 左氏傳孟孝伯如晉報

KR1d0087_WYG_241-37b

范叔也

昭公二年夏叔弓如晉 左氏傳叔弓聘于晉報宣子

也晉侯使郊勞(注聘禮賓至近/郊君使卿勞之)辭曰寡君使弓来繼舊

好固曰女無敢為賓徹命于執事敝邑宏矣敢辱郊使

請辭致館辭曰寡君命下臣来繼舊好好合使成臣之

祿也敢辱大館叔向曰子叔子知禮哉

冬季孫宿如晉 左氏傳季孫宿遂致服焉(注致少姜/之襚服)

穀梁傳公如晉而不得入季孫宿如晉而得入惡季孫

KR1d0087_WYG_241-38a

宿也

六年夏季孫宿如晉 左氏傳季孫宿如晉拜莒田也

晉侯享之有加籩(注籩豆之數/多于常禮)武子退使行人告曰小

國之事大國也苟免于討不敢求貺得貺不過三獻(注/周)

(禮大夫/三獻)今豆有加下臣弗堪無乃戾也韓宣子曰寡君

以為驩也對曰寡君猶未敢况下臣君之𨽻也敢聞加

貺固請徹加而後卒事晉人以為知禮重其好貨(注宴/好之)

(貨/)

KR1d0087_WYG_241-38b

冬叔弓如楚 左氏傳叔弓如楚聘且弔敗也

八年夏四月叔弓如晉 左氏傳賀虒祁也

九年夏仲孫貜如齊 左氏傳孟僖子如齊殷聘禮也

(注自叔老聘齊至今二十年禮意久/曠今修盛聘以無忘舊好故曰禮)

二十有三年春王正月叔孫婼如晉

二十有五年春叔孫婼如宋 左氏傳叔孫婼聘于宋

定公六年夏季孫斯仲孫何忌如晉 左氏傳季桓子

如晉獻鄭俘也陽虎强使孟懿子往報夫人之幣晉人

KR1d0087_WYG_241-39a

兼享之

十年冬叔孫州仇如齊 左氏傳武叔聘于齊

    蕙田案以上魯聘列國

    又案春秋魯所聘九國如齊者十七如晉者

    二十四如宋者五如陳者三如衛如邾如莒

    如牟如楚者各一他如涖盟納幣逆女致女

    㑹葬諸使非因聘而出皆不載襄五年叔孫

    豹鄫世子巫如晉亦非為聘故亦不載

KR1d0087_WYG_241-39b

          右春秋交聘

 

 

 

 

 

 

 五禮通考卷二百三十一