御纂春秋直解

欽定四庫全書

御纂春秋直解卷十一

(壬/辰)敬王十有一年

定公

　名宋昭公弟亦襄公庶子也

元年

　昭以去冬薨定以今夏立魯蓋半載無君矣乃即以

　定之元冠年者史追書也聖人因之以繫國統也

春

　先君䘮既逾年嗣君不論行即位之禮與否必書正

　月所以奉王朔而謹始也昭之世子既為强臣拒於

　外不得立其立定公又在六月故不書正月見定無

　以正始也

王三月晉人執宋仲幾于京師

　定之元無正故從常年事在三月之例而書王三月

　諸侯城成周仲幾不受功罪也然當請王命而執之

　茍不請王命自外執之已為不可况于京師乎况以

　大夫尸之乎且執以歸晉後雖歸于京師不足書矣

　胡安國曰雖以王事討有罪然執于京師是無王也

　履霜之漸也故書其地謹之也每謹於初禍亂熄矣

夏六月癸亥公之䘮至自乾侯

　薨閲七月越葬期而書至示變也

戊辰公即位

　戊辰者癸亥後六日也春秋即位不日以有常期不

　煩書也嗣子定位於柩前即日行之周書乙丑王崩

　召公逆子釗入翼室是也即位於逾年嵗首行之商

　書惟元祀十有二月乙丑伊尹祀于先王奉嗣王祗

　見厥祖是也天子諸侯一也定即位於䘮至之六日

　既非即日柩前之禮又非逾年嵗首之期蓋惟意如

　所制故書日以示變也授受國之大節昭有嫡子定

　何以立授之季氏耳宜如尹氏立王子朝之例而書

　季氏立公子宋今書即位如恒辭者諱國惡也定不

　能執禮以辭當奉義以討終於不討難免簒位之罪

　矣

秋七月癸巳葬我君昭公

　三時始歸逾月遽葬書以示變也

九月大雩

　僭也且在䘮而用盛樂不忌䘮矣

立煬宮

　煬公魯公之子考公弟也昭公出意如禱於煬公昭

　薨於外遂以為獲神佑踰典制以立久祧之宮其無

　忌憚亦何所不為哉

冬十月隕霜殺菽

　周十月夏八月也非隕霜之候而霜異矣菽耐霜殺

　菽則他禾可知為災甚矣穀梁云舉重是也僖三十

　三年十有二月隕霜不殺草是時禾已收穀梁云舉

　輕非也

二年

春王正月

夏五月壬辰雉門及兩觀災

　因災以著僭也按明堂位天子五門臯庫雉路應是

　也魯有庫雉路三門庫門制似臯門雉門制似應門

　則僭矣天子外闕兩觀諸侯外闕一觀魯設兩觀亦

　僭也定受位於賊臣而臨民之所一朝化為煨燼天

　之示警至矣使定遇災而懼革其僭禮反之於正自

　其身始庶得撥亂之道乎

秋楚人伐吳

　自襄三年至此楚六伐吳一與吳戰戎首而佳兵宜

　其有入郢之禍

冬十月新作雉門及兩觀

　魯僭王制其始由成王之賜然意在尊周公使得用

　郊禘之祭耳後世相沿遂無所不僭僖二十年書新

　作南門南門即魯之三門也新作者有加其舊也庫

　門制似臯門雉門制似應門其即始此歟今因災而

　新何必言作蓋天災示警仍其僭而不革是無應天

　之實并無畏天之心故仍新作之辭以示罪

三年

春王正月公如晉至河乃復

　家鉉翁曰說者謂意如不請於晉而立定公故晉怒

　而辭公愚以為未得其情也意如逐昭客死擁定簒

　位皆晉卿為之羽翼今定如晉而晉辭公蓋意如之

　謀所以操縱其君使一切惟己是聼也昭惟不能堪

　故䧟於大禍定則俛首下氣茍以君位自居矣

二月辛卯邾子穿卒

夏四月

秋葬邾莊公

冬仲孫何忌及邾子盟于拔

　何忌以大夫而盟諸侯邾子方在䘮而出㑹盟均罪

　也然邾廹於强大亦非得已何忌脅勢以凌小國之

　君甚矣

四年

春王二月癸巳陳侯吳卒

三月公㑹劉子晉侯宋公蔡侯衞侯陳子鄭伯許男曹

伯莒子邾子頓子胡子滕子薛伯把伯小邾子齊國夏

于召陵侵楚

　平邱之會晉以無道失人心更二十餘年無會盟之

　事楚昭繼平之昏亂而稚劣不君囊瓦柄國黷貨虐

　小至以裘馬之故拘留唐蔡之君蔡昭怨憤如晉乞

　師晉請命於王王臣下臨而十七國一呼而集蓋人

　心同疾楚也且楚已具亡形民心咸離屬國多叛吳

　復撓之晉能奉辭伐罪廓清南服功軼桓文矣奈晉

　卿貪鄙又私懼其君奉王靈以服楚威權復收必於

　勢家不利故求賂以離蔡假旄以賤鄭用㪚諸侯以

　隳其君之功而固其私晉定昏庸莫能自主世未有

　内治不修而外威可立者也且亦由悼平以來不謹

　操持以至此極耳故不能明正楚罪掠其境而遂還

　書侵陋之也

夏四月庚辰蔡公孫姓帥師滅沈以沈子嘉歸殺之

　據傳晉以沈不㑹召陵使蔡伐之夫沈屬楚未始通

　晉何以責其不㑹且㑹於召陵者衆矣何能為哉不

　能制楚而逞虐於小國晉之罪也出沈不意滅其國

　而執其君公孫姓之罪也蔡君屢殺於楚乃效尤而

　殺沈子蔡侯之罪也書滅書殺哀沈子也惟書以歸

　則病其不能死位焉耳

五月公及諸侯盟于皋鼬

　盟言諸侯劉子不與也劉子定王室之亂因晉請命

　而下㑹蓋有興王之志乎與㑹不與盟亦得王人下

　㑹之體惜權出於晉劉子不得行其志也明年王人

　殺子朝於楚則此舉亦不為無功矣晉謀楚無成此

　盟何為哉王樵曰召陵伐楚屈完來盟召陵侵楚諸

　侯自盟書之陋之也是也凡公後於㑹而盟書公此

　與於㑹矣復書公者公受國於意如因朝晉見却汲

　汲求為此盟蓋不盟或恐如曹負芻之既㑹而後執

　也

把伯成卒于㑹

　卒于師而書㑹譏侵楚而無功也

六月葬陳惠公

　陳子背殯出㑹返而葬親非禮也

許遷于容城

　許雖附楚楚亦弱矣故召陵不敢違晉今楚遷許使

　自近然亦許之志也知晉不能庇己也故仍以自遷

　為文

秋七月公至自㑹

　不致侵楚譏無功也且公以得盟為幸也

劉卷卒

　召陵之㑹劉子下臨㑹罷而卒故來赴

葬把悼公

楚人圍蔡

　蔡滅沈故也然蔡受晉令蔡圍而晉不救何也

晉士鞅衞孔圉帥師伐鮮虞

　謀楚不能討盟蔡不能救捨大計而事鮮虞晉卿貪

　鄙之謀也

葬劉文公

　王臣以卒赴而魯往葬皆為私交既書王臣之卒以

　示戒其義已明雖赴則必葬而魯之失禮可諱也今

　劉文公書葬以賢書也不得與尹氏王子虎一例也

　生稱劉子因王事而舉爵也卒目劉卷内臣與外臣

　異也葬稱劉文公則因魯㑹而書也固各有當也

冬十有一月庚午蔡侯以吳子及楚人戰于柏舉楚師

敗績

　楚為蔡屢世不共戴天之仇蔡求晉晉無能為也且

　致蔡圍國之禍焉改而乞師於吳遂復其世仇兼紓

　中國之積憤其事偉矣書以者録蔡也吳稱爵君將

　也君將而為蔡所以亦善吳也不書救者吳為蔡以

　救不待言也第楚敗吳興中國日衰矣書之傷之也

　書吳及戰而非責辭蓋與城濮義同

楚囊瓦出奔鄭

　師敗瓦不死而奔罪其誤國而又以身免也

庚辰吳入郢

　郢楚都也入國直言國而不言都書入郢特筆也楚

　罪大矣滅之可也入何足言吳之罪在郢也據傳吳

　入郢以班處宮無人理矣故變入國之文而書都而

　吳以號舉春秋因善惡以寓褒譏王道之權衡也

五年

春王三月辛亥朔日有食之

夏歸粟于蔡

　據左氏魯歸之據公榖諸侯皆歸之未詳孰是如諸

　侯皆歸之必晉命也意晉愧不能救蔡而以是慰蔡

　乎是昧大計而市小惠也至於魯力不足救蔡蔡以

　師旅之後困於饑魯自歸之則善也然終春秋世列

　國豈無饑而歸粟獨見於蔡且於蔡以吳敗楚之明

　年則歸粟非恤蔡也畏吳也借蔡以締交耳春秋予

　之而不盡予蓋欲進魯以誠也誠於為義則大道明

　而天下定矣

於越入吳

　於越即越也稱越者三昭公時也稱於越者三定哀

　時也蓋越處荒逺先代苗裔周有天下就其地而封

　之其國號因其自稱而已春秋前稱越其舊號乎後

　稱於越其改號乎亦因其自稱而已必求其義以寓

　褒貶則鑿矣吳方在郢而越入之倚伏之機可畏哉

　且深責越之助不義以撓吳吳亦失道而無以持勝

　也

六月丙申季孫意如卒

　魯弑君之賊二逐君之賊一罪微有分而皆當討桓

　同謀而弑宣與聞乎弑非可責以討賊也故翬死不

　書遂死去族討翬遂即以罪桓宣也定則並不與聞

　逐君祗以位非己有為季所援而立耳使能如叔孫

　舍之不賞私勞致討意如其濟功足贖愆不濟亦為

　以身殉義乃貪位茍安忘仇忍辱將始之不正者終

　於不正矣春秋書意如以卿卒之常定何以逭其責

秋七月壬子叔孫不敢卒

冬晉士鞅帥師圍鮮虞

　晉臣貪人土地屢伐而又圍之故書以著其惡

六年

春王正月癸亥鄭游速帥師滅許以許男斯歸

　鄭貪暴於許久矣許依楚圖存至於四遷今吳敗楚

　而許失援鄭遂滅之許不知自强甘心從楚固為失

　道然鄭乘釁逐利滅人宗社其罪大矣李亷曰鄭入

　許而齊鄭之黨合天下遂無王鄭滅許而齊鄭之黨

　又合天下遂無伯

二月公侵鄭

　宣十八年公伐把後魯無君將者八十年蓋軍分於

　三桓而季氏尤擅其權也今意如死其子斯雖嗣而

　幼故公復將然非公能收權陽虎乘隙專政挾公以

　為重耳其無兵也政在大夫其有兵也政在陪臣然

　春秋書公喜之也庶幾其有為也據傳周儋翩率王

　子朝之徒作亂鄭為出師蹂王畿之六邑晉命魯討

　之則王事也乃不能聲罪致討僅潛師以掠其境蓋

　虎祗藉以攬權非有勤王之實故書侵惜公又制於

　陪臣而用兵非其道也

公至自侵鄭

　魯不假道於衞衞將追之公孫𤼵諫之而止書至危

　之也

夏季孫斯仲孫何忌如晉

　斯以獻鄭俘何忌以報夫人之幣夫一卿將命可兼

　他事今二卿並使非制也陽虎强遣之以媚晉也劉

　敞曰季仲專國而虎能制之此其無所忌而必為亂

　之效也然不介晉權亂亦不得𤼵意如媚晉以逐君

　故虎媚晉以傾三桓春秋彰往察來書以著虎亂所

　自也

秋晉人執宋行人樂祁犁

　晉執宋仲幾宋不敢怨今復聘晉其事晉勤矣何以

　不免此非其君為之其臣為之也禍起於趙鞅而范

　鞅與之爭權競賂也召陵之後諸侯皆貳乃復執宋

　使權臣相傾不顧國是如是哉宋叛晉始於此范中

　行與趙搆怨亦始於此

冬城中城

　成九年城之此復城何增修之也汪克寛曰陽虎欲

　去三家託懼齊鄭而城之將挾公以自固耳

季孫斯仲孫何忌帥師圍鄆

　昭二十五年齊取鄆以居公後鄆潰遂貳於齊今圍

　鄆而不書伐齊者内邑也齊納叛也然齊之納叛有

　由矣始以居公後以季之誘鄆潰以傾公則齊之過

　小而季之罪大矣今不先以辭令而遽用師雖志復

　舊邑非其道矣明年齊來伐連歲交兵蓋始於此

七年

春王正月

夏四月

秋齊侯鄭伯盟于鹹

　諸侯咸貳於晉故齊景出而求諸侯鄭怨晉故從齊

　也然鄭方得罪王室而齊與之相結不亦悖乎家鉉

　翁曰所謂盟主必上而尊王次而救災恤患先天下

　之難然後可以服人而成伯業魯昭為臣所逐齊不

　能納而遂己王室有儋翩之難又不能勤王見義不

　為而欲乘機以襲伯無是理也陳傅良曰此特相盟

　也齊桓以來未之有也於是再見諸侯無主盟矣是

　故書石門以志諸侯之合書鹹以志諸侯之散

齊人執衞行人北宫結以侵衞齊侯衞侯盟于沙

　據傳鹹之盟齊徵會於衞衞欲從齊而難於叛晉使

　結聘齊而私於齊侯曰執結以侵我齊侯從之乃盟

　于沙衞侯譎晉以附齊豈邦交之道乃結稱行人而

　執目齊人若不罪衞而深責齊者惡齊之逞力以求

　伯也然方侵即盟衞之詐亦具矣

大雩

齊國夏帥師伐我西鄙

　齊既得鄭得衞於是伐魯魯嘗侵鄭而與齊爭鄆矣

　今伐之者所以堅鄭也抑以威魯也許翰曰景乘晉

　衰而欲以力定伯是知時之或可而不知己之不可

　也

九月大雩

冬十月

八年

春王正月公侵齊公至自侵齊

　報齊伐也魯固有辭然不量已而輕以復怨為事非

　計也

二月公侵齊

三月公至自侵齊

　逾月而再侵齊雖曰修怨公何甘蹈危險如是哉蓋

　有晉命耳觀齊再伐而晉師至瓦可見矣昭公之出

　晉黨臣拒君尚不及齊稍有恤患之意今堅從晉令

　豈公志哉陽虎之謀也季以媚晉為事虎踵而甚之

　虎作亂而逃終以倚晉是其騐也大夫專政蠧公之

　國陪臣專政危公之身再書侵書至病公也

曹伯露卒

夏齊國夏帥師伐我西鄙

　魯以修怨為事意在擾齊故書侵齊以圖伯為事意

　在脅魯故書伐紀實也

公㑹晉師于瓦

　齊師來伐魯無以禦之急而求於晉聞有晉師公出

　㑹之書以病公也前則輕身搆怨今則離國不守幸

　齊師自退耳倘齊深入魯其殆哉晉不直赴魯難而

　師次于瓦瓦衞地也不成救矣帥師者士鞅而不書

　蓋書士鞅似以他事㑹而不知晉以師來與師之不

　成救也

公至自瓦

　不以㑹致者非同常㑹故以地致

秋七月戊辰陳侯柳卒

晉士鞅帥師侵鄭遂侵衞

　討其從齊也其書侵何晉公室卑其臣各顧其私而

　不恤公故小有侵略而還蓋不修德而用力力復不

　競也書遂者不足服鄭何能服衞譏其徒失人心而

　無益也家鉉翁曰伐所當伐則受伐者伏其辜而諸

　侯聳動當伐而坐視不當伐而輕舉適以召侮耳鄭

　乘儋翩之亂以犯王畿且滅許國晉以無與已事而

　委之魯今因鄭從齊而自侵之又因而及衞豈伯討

　乎故書以貶之

葬曹靖公

九月葬陳懐公

季孫斯仲孫何忌帥師侵衞

　侵衞者媚晉也季與仲合而逐昭公自後事事同之

　今陽虎專政挾公以為重故季仲愈相結以自固迨

　虎執季復以仲之救得免春秋每於季仲比而書之

　蓋著其同惡相濟之實

冬衞侯鄭伯盟于曲濮

　約背晉也晉侵鄭衞故也侵之而愈叛晉之術窮矣

　故君子尚德不尚力知不足恃也

從祀先公

　三傳釋從為順而先公則無所指註䟽因文二年躋

　僖公為逆祀遂以升閔降僖為説但逆祀成於臧氏

　且閲數世矣非季之罪也馮山以從為後隨先之義

　昭薨於外䘮歸而季氏欲溝絶其域不使同於先公

　既而止葬於墓道南葬既不得合於墓則主自不得

　祔於廟矣虎欲彰季之罪以媚國人始以昭公從祀

　不書昭公内諱也但前此書吉禘于莊公書大事于

　大廟躋僖公今言從祀而不目昭公雖諱不應若是

　之晦而難明也薛季宣曰魯之祭也躋僖公外昭公

　從祀者始正其禮也兼用二說則經傳合矣蓋閔僖

　與昭皆可以先公目之且左云順祀先公而祈焉意

　適當大祫羣公皆在故即概言先公聖人因事以著

　其實而善惡自見蓋從祀正也不書曰亦不書大事

　見不由公命也繼書盜則盜為之也蓋假正以售其

　大不正也故曰春秋之志微而章

盜竊寶玉大弓

　盜謂陽虎也寶玉大弓周公之分器子孫宜世守之

　者也虎將享季孫斯於蒲圃而殺之頼仲孫之救以

　免虎戰不勝遂如公宮取寶玉大弓以出夫陪臣謀

　殺大夫是叛而為亂也然季之罪大矣虎果執而請

　其罪收其權以歸之公夫豈不可乃逞私憾而欲殺

　之不勝而入公宮取分器則盜也分器而盜竊之魯

　之無人而失政也以不書叛罪季氏以盜治陽虎以

　失分器責魯侯天子之事也

九年

春王正月

夏四月戊申鄭伯蠆卒

得寶玉大弓

　盜之竊也將以為賂於他國而求容也今將走齊齊

　以求伯為事倘不義其竊而詰之反為害矣故遺之

　堤下則似盜歸之也盜竊而盜歸之何以為國故書

　得然徒得所竊而已不得盜也魯之失政亦具矣

六月葬鄭獻公

秋齊侯衞侯次于五氏

　齊挾衞以争伯而晉力尚强未敢顯言伐之故次于

　五氏五氏晉地也蓋有所窺伺而未能矣家鉉翁曰

　陳傅良云傳言伐晉而經書次重絶晉也愚謂厥貉

　之次楚商臣窺中國也五氏之次齊景公圖繼伯也

　書次同而所以為次則異伯國子孫豈可與僭王之

　楚同日語哉晉平以來舉伯權而遜之楚春秋固無

　望於晉矣齊能修桓公之業春秋將姑與之豈云諸

　侯不當即齊而重絶晉乎乃齊景不能尊王而安諸

　夏反睨晉衰而屢次以求逞則非義矣故書次以譏

　之

秦伯卒

冬葬秦哀公

十年

春王三月及齊平

　陽虎再侵齊以搆怨今虎出矣魯用孔子首與齊平

　蓋齊魯唇齒也則睦齊為要務矣是時虎在齊將謀

　禍魯故三桓亦咸知聖人謀國之善而俯首聼命焉

　聖人一用而君行制臣從令内安其國外睦其鄰如

　此然何以書及蓋侵齊為魯禍則平齊固魯志也聖

　人順人心之所欲而已

夏公㑹齊侯于夾谷

　魯卿特㑹諸侯舊矣今書公㑹公始為政也春秋重

　盟㑹君出必以上卿相之三桓嘗與齊搆釁今新與

　齊平恐齊意不測故使公試其危三桓亦不敢出孔

　子甫用於魯而魯大治故使孔子攝相焉治聲既動

　於未㑹之先禮意復感於為相之際故㑹而不盟昭

　七年暨齊平叔孫舎如齊涖盟定十年及鄭平叔還

　如鄭涖盟平則必盟也今不書盟不煩盟也是知為

　國以禮服物以誠侵伐可以不事詛誓可以不作大

　道之行規模宏遠矣

公至自夾谷

　至以地特㑹也自參以上則不地

晉趙鞅帥師圍衞

　沙之盟衞始叛晉士鞅遂侵衞衞侯復與晉盟趙鞅

　乃使賤者盟以辱之衞遂絶晉與齊為五氏之次今

　之圍討五氏之次也其何以服衞哉且晉既衰凡役

　皆侵而此獨圍者衞嘗伐邯鄲午於寒氏趙氏之私

　怨也故圍以求逞焉趙鞅之罪不容誅矣

齊人來歸鄆讙龜隂田

　書來歸彼自歸之也齊强於天下伐盟主虐與國今

　而自歸者禮之所動誠之所感存神過化人莫能測

　也於此見人皆可與為善而聖人之道之大也東周

　可為者此也乃鄭祊衞寶亦書來歸何也彼以利結

　此以義服自歸則一其情則殊也左氏乃云夾谷之

　㑹齊人要魯曰齊師出而魯不以甲車三百乘從齊

　者有如此盟孔子因使兹無還要以歸田若然是齊

　之賤魯甚矣齊既歸田魯將遂為齊役乎經不書盟

　其誣明矣至左與穀又載却萊兵誅優施夫兩君好

　㑹而挾兵以為威敢殺以為能乃戰國傾危之習豈

　聖人之事先儒謂不足信誠然

叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈

　郈叔孫氏邑圍之何叛也前南蒯以費叛今侯犯以

　郈叛蒯猶假强公室為名犯祗與叔孫有隙耳亦不

　書叛者三桓無君而專魯故家臣槩不書叛也

秋叔孫州仇仲孫何忌帥師圍郈

　前圍之而不服叔孫宜改過遷善退守臣節則陪臣

　無所藉口而自敗矣乃復用兵以逞宜郈之愈不服

　也卒用駟赤誘侯犯以逐之而郈附於齊竟為齊有

　於是齊復歸郈此蓋聖人道化所感不然齊何有於

　叔孫哉

宋樂大心出奔曹

　宋公使大心於晉而以疾辭固為有罪乃樂溷遂伺

　宋公之怒而誣以惡言宋公逐之亦難免信讒之咎

　矣

宋公子地出奔陳

　宋公取地之馬以與嬖人向魋地怒而奪之君固失

　道地亦無君矣地聼公母弟辰之言而奔欲公止之

　也而不止地與辰固為要君公亦重嬖而輕親矣蓋

　參譏之

冬齊侯衞侯鄭游速㑹于安甫

　尋鹹沙之好為衞謀晉難也

叔孫州仇如齊

　既歸田又致郈故州仇如齊謝焉息民講禮彬彬矣

宋公之弟辰暨仲佗石彄出奔陳

　辰為地請公弗聼故奔奔陳從地也宋公溺於嬖故

　辰書弟責宋公也辰重小諒而棄其君兄故書奔罪

　辰也仲佗石彄私事辰以從之奔亦惡二卿也

十有一年

春宋公之弟辰及仲佗石彄公子地自陳入于蕭以叛

　蕭宋邑也叛則其罪大仍書弟何也鄭段圖簒春秋

　亟正其誅故不書弟今辰為地請不許而奔君仍不

　止是叛以有激而成且叛與圖簒有間矣書叛足正

　其罪宋公寵嬖蔑親其咎大矣故仍書弟分惡於宋

　公也奔非辰所欲以要君耳故書暨叛為辰所欲以

　泄忿耳故書及及與暨皆就辰為義非以二卿與地

　為義奔以二卿蒙辰之下叛以二卿與地蒙辰之下

　是暨與及又以辨首從耳深罪辰以明君臣之義也

　君雖不君臣不可以不臣如是而後天下之為君臣

　者定

夏四月

秋宋樂大心自曹入于蕭

　四叛在蕭大心入焉是亦叛矣不書叛者蓋辰叛首

　也二卿與地皆同謀也樂大心非同謀聞叛而附叛

　耳附叛與叛微有間矣春秋書法各如其罪而纖悉

　不爽彼以深刻釋經者謬矣

冬及鄭平

　侵齊侵鄭非公意也今及齊平又及鄭平者孔子行

　乎季孫故公為政而三桓亦知與鄰搆怨之非而從

　之也講信修睦而兵刑漸靖聖人所以仁天下也左

　氏不明大義以叛晉為說夫春秋貴尊王其有取於

　從伯者以伯假尊王為名耳然猶罪伯者無尊王之

　實而徒知從伯者亦不得無罪也今晉失道猶以叛

　晉為說不亦誤乎

叔還如鄭涖盟

　平齊而州仇如齊平鄭而叔還如鄭臣從令也定君

　臣之分結四鄰之好内外無事矣聖人之聨天下也

　以仁而定天下也以禮

十有二年

春薛伯定卒

夏葬薛襄公

叔孫州仇帥師墮郈

　夷其險固曰墮三家四分公室各崇私邑以自衞而

　家臣因以屢叛是自衞者適為盜資也季氏之專為

　甚故家臣之禍尤酷因謀所以靖亂舉孔子於公而

　試用之已而政聲四逹齊歸侵地遂攝相事墮三都

　孰墮之使自墮之迎其機而導之也於是侯犯方叛

　故州仇首墮郈家臣無所據以叛大夫則大夫之叛

　公者亦失所據矣是絶其為亂之原也家臣從大夫

　順公室張而上下各得其理矣必帥師者侯犯雖奔

　懼餘黨之踵亂也

衞公孟彄帥師伐曹

　彄為縶之子縶字公孟其子以字為氏也曹之罪不

　見於經而衞伐之蓋淩小耳故書以罪之

季孫斯仲孫何忌帥師墮費

　州仇自墮郈斯亦自墮費乃約何忌同墮者費强也

　昔季友賜費後大城之以為魯患意如逐君而無禍

　保費故也今墮之是復强幹弱枝之勢也孔子行乎

　季孫蓋以都城無過百雉順理而言適有動乎季孫

　之心而絶不疑其害己也國有不起之疾治之而即

　愈此以禮為國之效也

秋大雩

　孔子在位而魯猶僭禮蓋有害而不能治者聼孔子

　以治之餘則不能皆聼之也

冬十月癸亥公㑹齊侯盟于黄

十有一月丙寅朔日有食之

公至自黄

十有二月公圍成公至自圍成

　郈費墮而成則圍之且書公者仲孫不欲墮也郈費

　為二家患而公歛在成方有功於仲孫其不欲墮也

　固宜費强已墮成奚恃哉徐將聼命矣定公遽自圍

　之輕出而無功惜公失計而自褻其威也成雖内邑

　强不能克故書至然成之不墮固亦未害孔子自必

　有處矣既而齊人歸女樂而孔子行惜哉

十有三年

春齊侯衞侯次于垂葭

　再次以謀伐晉而爭伯也夫齊桓創伯將何所爭晉

　文襲伯又豈爭於齊而得乎齊景宜先治内内既治

　請命於周號召諸侯晉衰而内難方作烏能與齊爭

　乃亟事於晉其計左矣據傳齊衞謀伐晉河内其臣

　惟邴意兹以為可蓋料晉不及救也此僥倖茍且之

　計由是軍中或言晉師至或言無晉師齊侯為之恐

　動故次而未能伐計既左而進退復失據以是求伯

　不亦遠乎

夏築蛇淵囿

大蒐于比蒲

　三桓竊國軍政而築郎囿以娛昭公公為所愚而卒

　見逐今魯用孔子以王道化齊而歸田以王道用魯

　而墮邑公室之張日可俟矣乃定公庸弱而孔子行

　圍成不克歸而以囿為樂兵柄仍歸臣下故築囿大

　蒐比書於册君荒臣横故態復作興復無望矣

衞公孟彄帥師伐曹

　逾年再伐書以深罪之

秋晉趙鞅入于晉陽以叛

　據左氏趙鞅殺邯鄲午而邯鄲叛藉秦圍邯鄲荀寅

　士吉射不與圍而將作亂董安于勸鞅先備之而鞅

　守晉命不敢始禍及荀士伐趙氏之宮鞅始奔晉陽

　高閌曰鞅拒荀士而書叛蓋著其不由君命專土興

　兵之罪但荀士始禍則鞅為被禍既伐其宮事已急

　矣君臣睽隔何能請命即以專土為罪情猶可原今

　釋始禍而罪為後不亦顚乎蓋荀士遂亡而趙氏歸

　晉此皆趙氏之飾辭而左氏輕信之耳且即左氏所

　載而趙氏之罪已不可揜鞅初擅殺午已為無君荀

　躒右趙而左荀士猶曰三臣始禍則鞅非為後明矣

　蓋荀士始禍者先謀攻鞅也鞅始禍者聞謀先𤼵如

　公羊所云以除君側之惡為名者是也而董安于卒

　以先𤼵難誅則鞅罪定矣聖人豈不察情而輕以叛

　加鞅乎

冬晉荀寅士吉射入于朝歌以叛

　荀躒曰三臣始禍而獨逐鞅刑已不鈞矣請皆逐之

　夫晉侯已命逐鞅荀士亦始禍何以未逐以是知荀

　士為先謀而非先𤼵審矣晉陽私邑朝歌公邑荀士

　與趙為敵諒亦自發其私邑之兵矣今皆逐之故荀

　士又襲據公邑以抗君也自秋及冬其臣三叛晉衰

　甚矣是由晉主夏盟不能尊王王室有難猶且不恤

　故其臣效尤耳晉又屢助鄰叛叛臣即出其國豈非

　積惡之炯戒歟

晉趙鞅歸于晉

　三叛之罪一也韓魏為鞅請而晉君許之故書歸易

　辭也叛而歸失刑甚矣先儒以鞅之歸為善辭彼孫

　林父亦書歸何善之有

薛弑其君比

　其事不可詳矣稱國則當國大臣之罪也

十有四年

春衞公叔戍來奔衞趙陽出奔宋

　據傳公叔戍將去夫人之黨夫人南子誣以為亂而

　逐之并及趙陽家鉉翁曰南子之惡稔矣戍以宗國

　之老正之所得為也然非戍所能為也臣欲正君必

　先自正戍怙富而驕素無國中之譽事不濟而速禍

　宜也

二月辛巳楚公子結陳公孫佗人帥師滅頓以頓子牂

歸

　楚又滅國也頓子㑹召陵故也頓從中國而莫之救

　無王無伯君子傷之陳嘗滅於楚而助楚滅頓意以

　與頓有舊怨乎修怨而忘從楚之恥不義甚矣且楚

　患百餘年柏舉之敗其威始戢諸侯無從楚者而陳

　獨從之楚勢復張又中國之罪人也楚主兵陳為役

　則以頓子歸歸楚也

夏衞北宮結來奔

　公孫戍之故也

五月於越敗吳于檇李吳子光卒

　敗詐戰也卒繫敗下因傷而卒也然非身戕於陣故

　不言滅亦不書地者去檇李未遠也以逆得國佳兵

　不已至於亡身宜矣然吳為太伯之後吳子又有攘

　楚之功越以楚故屢與吳難越之罪尚容誅哉而周

　之子孫日失其序春秋不能無慨焉

公㑹齊侯衞侯于牽

　齊侯兩次以謀晉而未能今晉有荀士之釁復㑹以

　謀之蓋挾其叛以撓晉亂君臣之義矣魯親受臣禍

　而公亦與焉何也荀士舊有德於季氏今之㑹三家

　為之公不得已也孔子既行公復受制於臣如此

公至自㑹

秋齊侯宋公㑹于洮

　自齊景規伯鄭衞魯既與之盟宋初未忍絶晉今始

　從齊也是時衞有公叔戍之釁宋有公子辰之難宋

　之從齊蓋求靖亂耳傳謂牽洮二㑹皆謀救荀士也

　齊不能為二國定亂反挾之以助晉之叛臣故書以

　惡之

天王使石尚來歸脤

　石氏尚名王之元士也脤祭肉盛以蜃器故名脤周

　禮大宗伯以膰脤親兄弟之國蓋謂助祭而受脤也

　今非助祭而遠頒於魯故異其文曰歸受脤禮也歸

　脤非禮也然頒之王而不曰賜何也神貺也非可言

　賜也宣十年王季子來聘後無一介至魯今晉伯已

　衰孔子相魯之餘魯勢稍振故使石尚來以親魯禮

　雖失而意則厚矣王號猶存祭尚具典魯能輔之以

　禮東周何不可為乎惜定公不君復制於臣魯終於

　微而王靈不可復振歸脤之後無書焉傷之也春秋

　蓋惓惓於周無己也

衞世子蒯聵出奔宋

　據左氏蒯聵欲殺夫人為所覺愬於靈公聵懼而奔

　劉敞曰聵雖不善謀安有此事哉且殺夫人聵能獨

　全乎蓋聵聞野人之歌而慚歸言於夫人夫人惡其

　斥已而誣之耳且宋為夫人南子之家殺母而入母

　之家敢乎哉其言深得情事左氏所記則南子之讒

　言與戲陽速迎合夫人以希免禍之飾言耳然南子

　何忍以母而誣子蓋世之母淫而失恩於子者有之

　矣南子懼聵以野人之歌告君故反愬以先制之耳

　夫經書世子有二就君父起義以明國本晉申生宋

　痤是也就臣子起義以正大逆蔡般許止是也若書

　奔非大逆比也以繼體而獲罪至無所容子固不子

　然有子而不能明至撥國本父亦不父其書世子蓋

　兩罪之辭迨靈卒而輒立趙鞅納聵猶書世子直與

　鄭忽歸鄭同文矣世有欲殺母而可始終稱世子者

　乎即云奔失子道然不去而見殺更䧟父於大惡其

　奔固未可深罪也

衞公孟彄出奔鄭

　彄屢帥師當國之卿也世子逐大臣出皆以南子也

　嬖於内寵難逃首惡之責其數世亂也宜哉

宋公之弟辰自蕭來奔

　與辰共叛者凡五人奔止書辰舉首惡也書自蕭明

　久叛也書來奔罪容賊也賊臣為亂敗猶有所容斯

　易為亂矣罪容賊所以止亂也屢書弟傷天倫之變

　交罪之也

大蒐于比蒲邾子來㑹公

　㑹不地則知于比蒲矣公在比蒲則知親蒐矣不書

　公者自昭而軍分於三桓今雖公在公不得為政也

　莊二十三年公及齊侯遇于穀蕭叔朝公朝非其所

　也此大蒐于比蒲邾子來㑹公㑹非其所也皆譏之

　也

城莒父及霄

　大蒐以瀆武兼城二邑以勞民魯政復亂矣是年不

　書冬闕也

十有五年

春王正月邾子來朝

　前來㑹蓋必有求於魯也今又朝以示服焉不自强

　而求人其能國乎

鼷鼠食郊牛牛死改卜牛

　牛體徧食故不言其所食處漫也

二月辛丑楚子滅胡以胡子豹歸

　胡與頓世服於楚晉紏十八國為召陵之㑹將伐楚

　而胡與頓並歸晉乃楚未能伐而胡與頓則為所誤

　矣前書滅頓今書滅胡深罪晉也許亦從召陵未幾

　遷于容城意自明其不得己之情因請遷以媚楚乎

　及鄭滅之楚復封焉是晉無能為而小國且任楚之

　好惡為存亡矣

夏五月辛亥郊

　日至之郊在正月祈穀之郊在三月五月則過時久

　矣失禮之中又失禮也

壬申公薨于高寢

　高寢别宮非正也公立於季氏不敢討賊陽虎專政

　三桓亦微虎奔而孔子用事紀綱粗立東周可為之

　時也公惛於女樂不竟其用其何以逭其責

鄭罕逹帥師伐宋

　宋公子地奔鄭故鄭伐宋哀十二年傳云宋元平之

　族自蕭奔鄭鄭為之城嵒戈錫是也鄰難既不能定

　乃納叛而又助叛其罪大矣二國搆怨不解自此始

齊侯衞侯次于渠蒢

　鄭之伐宋宋直而鄭曲然宋新附於齊而鄭則舊好

　也齊右鄭義不足服宋右宋情不足結鄭故次以觀

　望於二國之間而幸其自解耳五氏垂葭欲伐晉而

　不敢渠蒢欲救宋而不能屢書次深譏之也李亷曰

　五氏垂葭之次皆謀伐晉此次疑亦謀晉而出故明

　年伐晉時鄭從齊方堅齊肯救宋仇鄭耶其説亦近

　情事存以備參

邾子來奔䘮

　非王與父母之䘮不奔奔急辭也邾子之來魯之受

　罪均也

秋七月壬申姒氏卒

　定公之妾哀之母也

八月庚辰朔日有食之

九月滕子來㑹葬

　近者奔䘮遠者㑹葬皆事王之禮也魯嘗奔齊晉之

　䘮㑹楚之葬矣不書諱之也蓋此失禮而彼受之此

　罪為重故諱之彼失禮而此受之彼罪為重則不必

　諱也

丁巳葬我君定公雨不克葬戊午日下昃乃克葬

　此與宣八年葬敬嬴皆越日也彼日中此日昃葬日

　虞所以寧親也曰而克葬轉辭也猶及虞也曰乃克

　葬難辭也失虞期矣志禮之變以存孝子之心也

辛巳葬定姒

　成風敬嬴以妾母而書夫人薨書葬小君矣定姒亦

　妾母何以無夫人小君之稱公羊曰哀未君也然孟

　子為昭公之配何以不書夫人薨公穀皆曰諱取同

　姓也但諱取同姓書孟子足矣何必削夫人之號削

　則貶也非諱也且葬定姒左云不成䘮孟子不葬愈

　不成䘮矣蓋季孫為之也書孟子卒而不葬見季孫

　之疾其君書定姒卒葬見季孫之弱其君以子未逾

　年而其母因不成䘮盖假正義以抑其君而豈用典

　哉成風敬嬴僭禮也是時魯尚有君也定姒卒葬似

　禮也而魯無君矣凡此類直書其事而義自見禮並

　有䘮葬先母後父今定公薨在五月姒氏卒在七月

　䘮非同時故葬各有期也姒氏不别諡且與襄公生

　母同諡典禮益紊矣

冬城漆

　漆邾庶其邑魯受叛而取其地今將伐邾而城之以

　為固非義甚矣且二䘮甫畢又興土功勞民甚矣