世宗憲皇帝聖訓

世宗憲皇帝聖訓

KR2f0006_WYG_011-1a

 欽定四庫全書

大清世宗敬天昌運建中表正文武英明寛仁信毅大孝

至誠憲皇帝聖訓卷十一

   武功附武備

   雍正元年癸卯正月丙午策妄阿喇布坦使臣垂

   納木喀等朝見

上命都統拉錫理藩院尚書特古忒傳

諭曰爾國台吉在我

KR2f0006_WYG_011-1b

聖祖皇考時雖有微勞亦多罪戾乃無故侵我哈密發兵

 往招殺害拉藏毁壊佛教惟天子統御萬邦理冝興師

 問罪我

聖祖皇考至仁如天但令陳兵邊境俟其深悔前非即加

 恩寛宥竝無意於殄滅爾國也其後澤卜尊丹巴胡土

 克圗為䇿妄阿喇布坦再三求赦我

聖祖皇考追念舊日微勞又曲鑒胡土克圗老人懇欵之

 意允其所奏令遣使往諭待其伏罪自陳即降

KR2f0006_WYG_011-2a

恩㫖今

聖祖皇考升遐朕纘承大寳胡土克圗老人遠來再為奏

 請是以復遣使於爾若爾台吉即遣親信之人誠懇陳

 辭朕即寛宥以寧爾土宇若冥頑不靈仍搆兵端亦可

 明言其意如欲廣我

聖祖皇考之仁恩惟爾台吉欲振我

聖祖皇考之武烈亦惟爾台吉朕仰承丕緒行我軍威爾

 台吉詎不稔知今胡土克圗大喇嘛又已圓寂從此亦

KR2f0006_WYG_011-2b

 無有為爾台吉奏請者矣可作速定奪來奏若仍前支

 吾則兵由爾起無與於朕也爾非專使故不與爾敕書

 爾其謹識朕言一一往諭

   八月甲子兵部分别議叙陜西四川雲南官兵平

   定西藏功

上諭曰平定西藏乃自古未至之絶域所以

皇考曾有從優議敘之

㫖况

KR2f0006_WYG_011-3a

皇考當春秋高邁備兵於極邊宣揚威畧峻徳鴻功允垂

 億萬斯年之美政也此一次議敘軍功前固無例可援

 後亦不得為例将軍延信著封為貝勒兩路率領八旗

 官員進勦之将軍等著給與世襲三等阿逹哈哈番叅

 贊大臣給與拜他喇布勒哈番副都統營總等給與拖

 沙喇哈番其䕶軍校驍騎校給與頭等功牌二面仍加

 一級緑旗官員經大将軍等咨送册開頭等者照攻取

 打箭爐功加一倍二等者功加五等三等者功加二等

KR2f0006_WYG_011-3b

 至於滿洲漢軍緑旗之外委官俱係一體効力人員無

 論由部委外委概行從優議叙以仰副我

皇考恩綸特沛從優議叙之

諭㫖

   丙寅兵部分别議敘福建官兵克復臺灣功

上諭曰臺灣地方自古未屬中國

皇考聖畧神威取入版圗逆賊朱一貴等倡亂佔據臺地

皇考籌畫周詳指授地方官員遣調官兵七日之内勦除

KR2f0006_WYG_011-4a

 數萬賊衆克復全臺

皇考當春秋高邁威揚海外功徳峻偉官兵感戴

皇考教養之恩奮勇攻取甚屬可嘉固不必援引前例後

 亦不得為例兹仰副

皇考從優議叙之曠典官員現行議敘功加外著概行各

 加一等總督滿保雖有失䧟地方之罪但一聞事發即

 親往厦門撫慰衆心遵依

皇考指示調遣官兵七日之内克復臺灣滿保著兼兵部

KR2f0006_WYG_011-4b

 尚書職銜提督施世驃統領大兵徑度海洋鼓勵将士

 屢經大戰擊敗賊衆七日之内克復臺灣厥功甚大施

 世驃著給與世襲頭等阿逹哈哈番總兵官藍廷珍曾

 協助施世驃著給與世襲三等阿逹哈哈番水師營副

 将許雲失䧟臺灣非闗伊罪奮勇前進多殺賊衆身又

 陣亡著給與世襲拜他喇布勒哈番叅将羅萬蒼遊擊

 游崇功俱係陣亡著給與世襲拖沙喇哈番總兵官歐

 陽凱著追贈太子少保

KR2f0006_WYG_011-5a

   雍正二年甲辰三月辛丑禮部議奏青海平定應

   如王大臣所請行慶賀禮

上諭曰此次平定青海實由我

皇考簡用将帥之得宜豢養弁兵之有素伊等感恩効力

 克奏膚功此皆

謨烈貽留豈可為朕有乎朕纘承

前烈守而弗違應行典禮勉從所請俟告祭

陵寢後擇日具奏

KR2f0006_WYG_011-5b

   六月乙酉

御製平定青海碑文勒石國學碑文曰我國家受

天眷命撫臨八極日月所照罔不臣順遐邇乂安兆人䝉

 福乃有羅卜藏丹津者其先世顧實汗自國初稽首歸

 命當時使臣建議畀以駐牧之地其居雜畨羌密近甘

 涼我

皇考聖祖仁皇帝睿慮深遠每廑於懐既

親御六師平定朔漠威靈所加青海部落扎什巴圗爾等

KR2f0006_WYG_011-6a

 震讋承命

聖祖仁皇帝因沛殊恩封為親王兄弟八人咸錫爵祿覊

 縻包容示以寛大而狼心梟性不可以徳義化三十年

 來包藏異志朕紹登寳位優之錫賚榮其封號尚冀革

 心戢寧部衆而羅卜藏丹津昏謬狂悖同黨吹拉克諾

 木齊阿爾布坦温布藏巴札布等實為元惡謂國家方

 宏浩蕩之恩不設嚴密之備誕敢首造逆謀廹脅番羌

 侵犯邊城反狀彰露用不可釋於天誅遂命川陜總督

KR2f0006_WYG_011-6b

 太保公年羮堯為撫逺大将軍聲罪致討以雍正元年

 十月師出塞自冬渉春屢破其衆凡同叛之部落戈鋋

 所指應時摧敗招降數十萬衆又降其貝勒貝子公台

 吉等二十餘人朕猶憫其蠢愚若悔禍思愆束手來歸

 尚可全宥而怙惡不悛負險抗違乃决翦滅之計以方

 畧密付大将軍年羮堯調度軍謀簡稽将士用四川提

 督岳鍾琪為奮威将軍於仲春初旬禡牙徂征分道深

 入搗其窟穴電掃風馳搜剔巖阻賊徒倉黄靡潰窮蹙

KR2f0006_WYG_011-7a

 失據羅卜蔵丹津之母及謀逆渠魁悉就俘執擒獲賊

 衆累萬牲畜軍械不可數計賊首逃遁我師踰險窮追

 獲其輜重人口殆盡羅卜蔵丹津孑身易服竄匿荒山

 殘喘待斃自二月八日至二十有二日僅旬有五日軍

 士無乆役之勞内地無轉輸之費克奏膚功永清西徼

 三月之朔奏凱旋旅鐃鼓喧轟士衆訢喜四月十有二

 日以倡逆之吹拉克諾木齊等三人獻俘

KR2f0006_WYG_011-7b

社受俘之日臣民稱慶伏念

聖祖仁皇帝威靈震於遐方福慶流於奕葉用克張皇六

 師殄滅狂賊行間将士亦由感激

湛恩厚澤為朕踴躍用命斯役也芟夷凶悖綏靖番羌俾

 烽燧永息中外人民胥享安阜實成

先志以懋有丕績廷臣上言稽古典禮出征而受成於學

 所以定兵謀也獻馘而釋奠於學所以告凱㨗也冝刋

 諸珉石掲於太學用昭示於無極遂為之銘曰

KR2f0006_WYG_011-8a

 天有雷霆聖作&KR0707;矢輔仁而行威遠寧邇維此青海種

 𩔖實繁錫之茅土列在藩垣被我寵光位崇祿富負其

 阻遐禍心潛搆恭惟

聖祖慮遠智周睠念荒服綏撫懷柔朔野既清西陲攸震

 爵號洊加示之恩信如何兇狡造謀逆天鼓動昏憝宼

 侵於邊惟彼有罪自干天罰桓桓虎貔爰張九伐王師

 即路冬雪初零日耀組練雷響鼙鉦蠢兹不順敢逆戎

 旅奮張螳臂以當齊斧止如山岳疾如雨風我戰則克

KR2f0006_WYG_011-8b

 賊壘其空彼昏終迷曾不悔戾當翦而滅斯焉决計厲

 兵簡将往擣其巢踰歴嶔嶇坦若坰郊賊棄其家我縶

 而獲牛馬谷量器仗山積蹇兔失窟何所逋逃枯魚遊

 釜假息煎熬師以順動神明所福旬日凱歸不疾而速

 殪彼逆謀懸首藳街獻俘成禮金鼓調諧西域所瞻此

 維雄特天討既申羣酋惕息櫜戈偃革告成辟廱聲教

 遐暨萬國來同惟我

聖祖親平大漠巍功煥文邁桓軼酌流光悠乆視此銘辭

KR2f0006_WYG_011-9a

 繼志述事念兹在兹

   十月丁亥

上諭兵部奮威将軍岳鍾琪具奏副都統逹鼐阿爾什縂

 兵黄喜林王嵩孫繼宗營總蘇圗等統領大兵窮追羅

 卜蔵丹津直至花海子拏獲丹津渾台吉及其妻子並

 招撫三十三家台吉當此口外水凍草枯之候官兵奮

 勇逺行甚屬可嘉自大将軍以下著從優議敘官兵勞

 苦朕甚憫之一切馱載輜重馬駝必多損傷著查明免

KR2f0006_WYG_011-9b

 其賠補其軍營馬匹如有倒斃亦令領帑購買補數再

 馬兵每名賞銀八兩歩兵每名賞銀六兩䝉古兵有随

 軍効力者亦著奮威将軍按其行走効力等次應如何

 賞給之處確議奏聞

   雍正五年丁未十月甲申川陜總督岳鍾琪題報

   勦撫建昌冕山賊番事竣苗疆底定

上諭兵部冕山賊番向來逞惡肆姦敢行不法乆為民害

 地方大吏畏難因循不肯辦理岳鍾琪遵㫖勦撫調度

KR2f0006_WYG_011-10a

 有方俾苗疆永逺寧謐甚屬可嘉岳鍾琪著交部議敘

 并将在事官兵加恩議叙賞賚其兵丁等借支銀兩概

 加恩賞給不必扣還

   己酉雲貴總督鄂爾泰奏威逺新平猓賊倚恃深

   山密箐專以刼殺為活比鎮沅蠢動二處猓賊遂

   乘機聚衆焚掠鄉村臣隨飭征勦鎮沅之各路勝

   兵一鼓擒勦現獲賊首餘黨就撫

上諭兵部猓賊倚恃險阻肆行不法為害地方鄂爾泰檄

KR2f0006_WYG_011-10b

 令各路官兵乘勢勦撫兇犯成擒地方從此寧謐甚為

 可嘉著交部議叙總兵孫宏本奉該督調度實心効力

 勞績懋著著從優議敘烟瘴地方又值炎暑官弁兵丁

 等奮勇効力皆屬勤勞著從優議敘賞賚其中有染病

 受傷以致身故者倶照陣亡例一體恩䘏

   十一月戊辰雲貴總督鄂爾泰奏黔省邉界生苗

   不受管轄由來已乆自勦撫長寨後各思投誠内

   附長寨後路克猛等處及馬頭山松把廣順州定

KR2f0006_WYG_011-11a

   番州古羊山外等處俱聞風嚮化並獻弓弩盔甲

   願附版圗

上諭兵部苗民梗化由來已乆况屬生苗尤難懾服綏靖

 鄂爾泰勦撫並用威惠兼施俾生苖等嚮化輸誠咸願

 納賦歸附版籍又謬冲逆苖等素稱獷猂難馴今勦撫

 已靖悉皆内嚮鄂爾泰辦理甚屬可嘉著由拜他喇布

 勒哈番加授一等阿逹哈哈番世職以奨勞績張廣泗

 遵依鄂爾泰調度實心出力著交部從優議敘在事官

KR2f0006_WYG_011-11b

 兵應如何議敘賞賚之處著鄂爾泰分别具奏

   雍正六年戊申七月戊午雲貴總督鄂爾泰奏米

   貼猓賊蠢動臣檄令鶴麗總兵張耀祖等三路進

   勦已将首惡擒獲現檄軍弁攻取山&KR0749;以絶根株

上諭兵部米貼逆夷肆行不法抗拒官兵鄂爾泰令總兵

 張耀祖等領兵深入直搗賊巢擒獲渠魁撫定餘黨在

 事弁兵著從優議敘賞賚

   乙丑諸王大臣等奏賀西藏平定

KR2f0006_WYG_011-12a

上諭曰阿爾布巴等背理妄行藐視國法朕為綏靖邊陲

 之計特命大臣領兵前往察究情由就近申討今據奏

 報頗羅鼐率所部兵馬先抵藏地其各寺喇嘛将首惡

 之阿爾布巴等三人獻出拘禁渠魁既已就擒藏地可

 以寧謐在大兵不發一矢在西藏未傷一人此等大事

 而成功之易若此是皆仰賴

上帝之垂慈

皇考之黙佑實非朕涼徳之所及也因諸王大臣等陳奏

KR2f0006_WYG_011-12b

 将此宣諭知之

   十二月丁酉

上諭兵部從前西藏用兵之時頗羅鼐甚為効力䝉

聖祖仁皇帝授為扎薩克台吉上年西藏噶隆等因嫉妬

 爭權彼此不睦阿爾布巴隆布奈扎爾鼐暗結匪𩔖公

 然肆惡将朝廷敕封貝子總理事務之康濟鼐擅行殺

 害併欲害及頗羅鼐頗羅鼐受其逼廹領兵為康濟鼐

 復讎将逆黨罪狀奏聞是以朕特遣大臣等領兵前徃

KR2f0006_WYG_011-13a

 究問情由以便分别治罪頗羅鼐聞大兵将至率衆奮

 勇前驅直抵藏地阿爾布巴等力屈勢窮被各寺喇嘛

 拘執獻出欽差大臣到彼一一究問盡得其悖逆妄亂

 之情已将阿爾布巴等及逆黨正法西藏殱此渠魁黄

 教可興番衆可輯頗羅鼐深知大義討逆鋤姦俾無辜

 受害者得雪沉寃背㫖肆行者早正刑辟甚屬可嘉著

 封為貝子以奨義勇以昭國憲

   雍正七年己酉二月癸巳

KR2f0006_WYG_011-13b

上諭王大臣内閣九卿等準噶爾一部落原係元朝之臣

 僕其始祖曰額森額森之子托渾漸至大員因擾亂元

 之宗族離間䝉古恐獲重罪遂背負元朝之恩逃匿於

 西北邊逺之處元末又煽誘匪𩔖結成黨與遂自稱準

 噶爾肆行刧擄迨至我朝有噶爾丹䇿妄阿喇布坦二

 人世濟其惡擾害生靈滅棄釋教造孽多端不可枚舉

 當我朝定鼎之初各處蒙古傾心歸順共輸誠悃請安

 納貢求為屬國安享太平樂利之福八十餘年惟準噶

KR2f0006_WYG_011-14a

 爾一部落遁居西北五千里之外擾亂離間衆蒙古肆

 行刧奪噶爾丹身為喇嘛不守清規不遵佛教破戒還

 俗娶青海鄂齊兒圗車臣汗之女為妻後又潛往青海

 賊害伊之妻父鄂齊兒圗車臣汗擄其屬下人衆續因

 喀爾喀七旗内彼此稍有嫌隙奏懇

聖祖仁皇帝為之和解因遣大臣同逹賴喇嘛使者前往

 噶爾丹遣人暗探消息遂以喀爾喀等卑視逹賴喇嘛

 使人為辭遣伊族内微末台吉多爾濟查布将喀爾喀

KR2f0006_WYG_011-14b

 汗台吉等肆行陵辱喀爾喀汗等怒彼狂悖無禮㑹衆

 将彼殺害噶爾丹遂稱殺害伊弟多爾濟查布與喀爾

 喀搆隙掩其不備發兵猝擊喀爾喀衆潰紛紛來投

聖祖仁皇帝深為軫念施恩育養遣使往噶爾丹處諭以

 兵為凶器令其與喀爾喀和好多方開導詎噶爾丹㝠

 頑不靈借追襲喀爾喀之名入犯邊汛彼時即行勦滅

 復有何難我

聖祖仁皇帝好生為徳遣使責問噶爾丹惶愧恐懼設誓

KR2f0006_WYG_011-15a

 撤兵乃竝不歸伊住牧之所仍潛居克爾倫圗拉地方

 暗行窺伺

聖祖仁皇帝復遣使降㫖諭以應回原住牧地方噶爾丹

 佯稱遵奉諭㫖仍乗隙潛掠沿邊蒙古之畜牧衆蒙古

 不獲安居我

皇考遂上告

天地親統大兵聲罪致討噶爾丹輒敢逆天與我西路大

 兵接戰伊軍大敗妻子被擒噶爾丹窘廹自殺彼時大

KR2f0006_WYG_011-15b

 兵即應直搗巢穴收其部落我

聖祖仁皇帝恐天下後世有窮兵黷武之議因而中止䇿

 妄阿喇布坦者噶爾丹之姪也與伊叔噶爾丹不相和

 睦帶領七人潛逃至吐魯番地方居住

聖祖仁皇帝以䇿妄阿喇布坦向與伊叔不睦懼其誅害

 遁跡逃生加以恩澤伊當感戴歸誠且

聖心仁慈不忍遣兵将噶爾丹餘剰部落悉行勦滅恩加

 格外遣使賞給䇿妄阿喇布坦彼時䇿妄阿喇布坦力

KR2f0006_WYG_011-16a

 弱勢微甚為㳟順其後離間伊之妻父圗爾古特之阿

 玉氣汗與其子三濟扎布誘三濟扎布㩦帶萬餘户至

 伊住牧之處因而强佔入已從此遂不安分肆意妄行

 窺伺青海擾害生靈率領賊兵前進被哈密駐防輕兵

 擊敗遁回䇿妄阿喇布坦又假黄教為名潛兵入藏無

 故害伊妻弟拉藏汗毁壞寺廟殺害喇嘛搶掠供器是

 以特遣大臣前往詢問乃伊愍不畏死阻兵抗命使臣

 率師甚少兵力單弱伊得以愈肆猖狂

KR2f0006_WYG_011-16b

聖祖仁皇帝仍賜包容諭令邊外兩路大兵緩進屢次遣

 使示以

聖意謂䇿妄阿喇布坦果能悔過懇恩具奏其時另降諭

 㫖若仍怙惡不悛然後将此部落人衆悉行勦滅此我

聖祖仁皇帝之本意也朕紹登大寳䇿妄阿喇布坦雖遣

 使求和朕知非伊本懐諭伊來使云爾歸告知爾台吉

 朕纘承我

皇考大統爾台吉若欲受我

KR2f0006_WYG_011-17a

皇考天恩須盡改前非遵朕諭㫖定界安居若欲犯我

皇考天威任爾備兵前來定當加以天討如此降㫖分晰

 利害遣使前去又恐䇿妄阿喇布坦心懐疑貳将兩路

 大兵盡行撤回乃伊因此愈生驕傲於定界一事妄欲

 侵佔界地朕又向伊來使降㫖云爾告知䇿妄阿喇布

 坦定界一事實於伊身有益如遵奉諭㫖即遣使具奏

 若不遵諭㫖亦必遣使前來乃伊竝不回奏此際䇿妄

 阿喇布坦身故伊之長子噶爾丹䇿零遣使前來奏聞

KR2f0006_WYG_011-17b

 伊父身故之事稱伊父已經成佛又稱欲使衆生樂業

 黄教振興等語噶爾丹䇿零不過邊逺部落一微末台

 吉耳使衆生樂業黄教振興豈伊應出之語耶况伊果

 欲求和應代伊父謝罪懇恩送囬青海叛逆潛逃之羅

 卜藏丹津以贖前愆乃竝不輸誠向化敢以如許妄誕

 之詞見之陳奏此特欲倣傚伊父之故轍耳聞噶爾丹

 䇿零甚屬凶暴且西藏阿爾布巴隆布奈扎爾鼐等濟

 惡同謀将實心為國效力之貝子康濟鼐殺害此等叛

KR2f0006_WYG_011-18a

 逆罪狀皆因準噶爾與伊處相近而逃去之羅卜藏丹

 津原係伊等姻戚彼此相依是以敢於悖逆迨其窘迫

 倉猝之時則必投奔準噶爾亦屬顯然因頗羅鼐奮勇

 直前截其去路阿爾布巴等未得前進即被擒獲準噶

 爾性好搶掠若留在衆蒙古遊牧地方将來必受其害

 今朕已将來使遣回若伊諸事俱遵㫖陳奏臨時朕另

 行裁奪降㫖倘仍前推諉矜張肆恣負朕屢次遣使開

 導指示之仁恩抗玩不恭将來噶爾丹䇿零斷非安分

KR2f0006_WYG_011-18b

 守法之人必至生事妄為况西北兩三路大兵盡已撤

 回此際伊等如或生事則我朝如許安享太平之喀爾

 喀等及辦理安插妥貼之青海西藏必至被其擾害甚

 屬可慮且此事乃

聖祖皇考注意未完之事仰賴

上天眷佑

聖祖皇考福澤國帑充裕官員弁兵同心奮勇願為國家

 効力實係可以舉行之㑹若遲疑不决定貽後悔夫用

KR2f0006_WYG_011-19a

 兵者國家不得已之事也窮兵黷武為聖帝明王之所

 深戒而以大加小以强陵弱又仁人君子之所恥而不

 為者况準噶爾彈丸之地又在極北之區得其土不足

 以耕耘得其民不足以驅使即使滅此朝食亦不足以

 誇耀武功此皆朕所熟思而詳審者也但留此餘孽不

 行翦除實為衆䝉古之巨害且恐為國家之隱憂今天

 時人事機緣輻輳時不可遲機不可緩天與不取古訓

 昭然且我

KR2f0006_WYG_011-19b

聖祖皇考為此籌畫多年未竟其事兹當可為之時朕不

 敢推諉亦不忍推諉此朕一人之見也用兵大事所闗

 甚重不可輕率著諸王議政大臣九卿八旗大臣各抒

 己見公同詳確密議具奏

   四月壬寅

上以征討準噶爾噶爾丹䇿零躬詣

太廟告祭其文曰恭惟我

列祖聖德神功涵蓋宇宙莫不尊親獨厄魯特䇿妄阿喇

KR2f0006_WYG_011-20a

 布坦世濟兇頑自其叔噶爾丹悖肆猖狂我

皇考聖祖仁皇帝親率大軍翦除元惡以䇿妄阿喇布坦

 素未同逆遺餘部落聽其收撫

恩澤至渥乃不思銜感漸恣鴟張殘破拉藏荼毒生靈

皇考應時戡定猶未忍即加𠞰戮

宣諭再三冀其知悔臣紹位以來復申諭㫖伊雖遣使乞

 和乃敢容留逋叛挾詐怙惡旋服冥誅其子噶爾丹䇿

 零雖亦遣使詣闕而心志詭譎言辭誕妄揆其姦狀若

KR2f0006_WYG_011-20b

 不迅行撲滅将來必為䝉古之巨害貽中國之隱憂臣

 夙夜思維兹乃我

皇考計慮多年經營未竟之緒繼

先志以行師事非得已順

天心而致討機不容遲廷議僉諧戎行齊奮是用簡帥臣

 而授鉞占良日而禡牙仰憑

列祖功徳崇隆聲靈赫濯旌旗所向立靖氛塵鐃鼓還歸

 早聞凱奏永綏藩圉萬邦戴丕冒之天惠保邊黎九服

KR2f0006_WYG_011-21a

 遵蕩平之路謹告

   五月乙巳

上諭出征大将軍副将軍參贊大臣官弁兵丁等準噶爾

 狡獪兇頑父子濟惡為邊境蒙古之隱患朕仰承

皇考聖祖仁皇帝先志特發兩路大兵聲罪致討當四海

 昇平之時國用充裕朕細加籌畫計議再三凡命将遣

 官派兵運餉以及車馬甲胄兵器耕具之屬無不經理

 周詳備辦豐足𢎞綱細目具有規條而派出之官弁兵

KR2f0006_WYG_011-21b

 丁等踴躍歡忻爭先恐後其急公勇往之意甚為可嘉

 此盖弁兵等素懐忠君報國之心而又受

皇考六十餘年教養之澤感恩慕義出於悃忱故奮發之

 氣若斯之壯也然軍器當壯而軍心則不可驕孔子論

 行軍之道曰必也臨事而懼好謀而成而以暴虎馮河

 為戒書經曰今予其恭行天之罰可知古昔聖人於軍

 旅之事倍加敬謹從未有以士飽馬騰兵甲堅利而遂

 生驕矜之意忘嚴惕之懐也從來舉大事者固在人事

KR2f0006_WYG_011-22a

 之經營而成大功者必賴

天心之眷佑若果仰邀

上天慈恩黙垂保䕶則天地間非常之業不世之勲皆計

 日可以成就而感格

上天之道惟有一誠一和聖人曰至誠感神又曰和氣致

 祥古訓昭垂千載不易今此兩路大兵前往若自大将

 軍以下兵丁以上皆存一片誠敬之心一團和合之氣

 視國家之事如己事聯千萬人之心為一心以此感格

KR2f0006_WYG_011-22b

上蒼䝉

天心許一是字如此而大功不唾手告成者無是理也大

 将軍總統全師為三軍司命當開誠布公虚懐受益能

 謀於衆能斷於心勿以私意而冺人之勞勿以偏見而

 掩人之善信賞必罰惠愛嚴明副将軍參贊大臣等和

 衷協贊合志同心共展謀猷以成韜畧其一應文武官

 弁等各有攸司均闗重計祗奉将軍之令善導所轄之

 人務殫公心以襄偉績至於兵丁等應思祖孫父子世

KR2f0006_WYG_011-23a

 受國恩今當執戈荷㦸之時正効力酬恩之㑹况朕以

 至公訓諭大小臣工将軍等秉公心以馭士卒有功必

 錄有過必懲正冝乗時黽勉以圗上進古人以共為一

 事比於同舟言其休戚相通憂樂與共也朕謂今日之

 事自将軍以下兵丁以上不但有同舟之誼實乃一體

 之親朕為元首以股肱耳目視爾等爾等衆人彼此聫

 屬之情當如手足臂指之痛癢相闗肫誠固結不可藏

 嫉妬之念不可懐推諉之心且不但不當存退縮規避

KR2f0006_WYG_011-23b

 之私衷亦竝不應存輕進貪功之淺見盖一人立功其

 功小衆人立功其功大果能以誠心和氣感格

上天錫福垂恩膚功克奏則凡行軍預事之人皆有光榮

 膺爵賞於朝廷垂令名於奕世豈不美歟朕自運籌軍

 務以來及師旅起程以後朕之一心時刻在於戎陣之

 間爾等宜共體此心也

   雍正九年辛亥十月甲寅振武将軍順承親王錫

   保奏準噶爾賊人領兵二萬六千侵取喀爾喀遊

KR2f0006_WYG_011-24a

   牧臣令王丹津多爾濟額駙䇿凌等合兵擊賊列

   陣力戰自辰至午斬賊将喀喇巴圗魯直抵巢穴

   奮勇擒殺賊兵遠遁

上諭辦理軍機大臣等喀爾喀副将軍親王丹津多爾濟

 郡王額駙䇿凌等率領喀爾喀弁兵奮勇爭先戰敗準

 噶爾𠞰殺擒賊甚屬可嘉丹津多爾濟從前効力已加

 恩封為親王著賞銀一萬兩郡王額駙䇿凌晉封為和

 碩親王亦賞銀一萬兩扎薩克圗汗親王䇿旺扎布雖

KR2f0006_WYG_011-24b

 未歴戰陣在軍營同順承王宣力辦事亦賞銀五千兩

 其餘王貝勒貝子公衆台吉官員兵丁内懋著勤勞者

 著順承王查明具奏加恩優賞

   雍正十年壬子九月乙酉

上諭辦理軍機大臣等此次準噶爾逆賊志欲搶奪澤卜

 尊丹巴胡土克圗侵掠喀爾喀部落直越察罕叟爾大

 營由杭愛山肆行猖獗王丹津多爾濟額駙䇿凌參贊

 大臣塔爾岱及諸王大臣台吉等共領滿洲䝉古喀爾

KR2f0006_WYG_011-25a

喀等兵二萬奮勇尾追千里到鄂爾昆河厄爾得尼招

地方諸王大臣及台吉官兵等同心協力為國輸誠奮

勇攻擊将三萬逆賊斬殺大半餘賊䘮膽奔逃甚屬可

嘉此次軍功非㝷常勞績可比官員兵丁著從優議敘

其随從額駙䇿凌在克爾森齊老地方擊賊官兵著加

倍議敘領兵効力之王貝勒貝子公扎薩克台吉等應

賞巴圗魯名號陞授職銜今於議叙軍功之先特沛恩

綸喀爾喀和碩親王丹津多爾濟著賞給智勇名號喀

KR2f0006_WYG_011-25b

爾喀和碩親王額駙䇿凌著賞給超勇名號喀爾喀多

羅貝勒冊卜登從前在阿爾泰軍前著有勞績去年在

蘇克阿爾逹胡地方攻擊準噶爾又懋著勤勞朕已賞

給信勇名號此次在厄爾得尼招大敗準噶爾賊衆又

復追擊効力前驅冊卜登著封為多羅郡王扎賴特固

山貝子特古斯從前在阿爾泰軍前曽効力行走此次

在克爾森齊老擊賊甚力在厄爾得尼招又復大敗賊

衆建立功勲特古斯著封為多羅貝勒敖漢輔國公羅

KR2f0006_WYG_011-26a

 卜藏随從額駙䇿凌在克爾森齊老擊賊又在厄爾得

 尼招大敗賊衆又與貝勒冊卜登塔爾岱等追擊賊衆

 効力前驅羅卜藏著封為固山貝子喀爾喀扎薩克一

 等台吉巴海從前在阿爾泰軍前曾効力行走去年亦

 著有勞績此次在厄爾得尼招大殺賊衆建立功勲喀

 爾喀扎薩克一等台吉葛木丕爾去年懋著勞績此次

 在克爾森齊老額駙䇿凌隊内力戰得傷囬至察罕叟

 爾軍營調治痊好復行前往追擊賊人巴海葛木丕爾

KR2f0006_WYG_011-26b

 倶著封為輔國公塔爾岱著授為黑龍江将軍統領軍

 營東三省兵丁卓爾海著授為内大臣署理黒龍江将

 軍事務其餘扎薩克喀爾喀王貝勒貝子公台吉内若

 有似此勞績出衆之人而遺漏者著大将軍順承親王

 丹津多爾濟額駙䇿凌查明具奏

   十月癸亥

上諭辦理軍機大臣等喀爾喀副将軍王丹津多爾濟自

 用兵以來實心効力去歲奮勇追殺準噶爾賊人今又

KR2f0006_WYG_011-27a

 在厄爾得尼招統領滿洲䝉古喀爾喀兵丁大敗賊衆

 斬馘萬餘挫其鋒鋭賊人䘮膽望風逃遁自是軍威逺

 震疆圉寧謐喀爾喀扎薩克等可共享太平之福如此

 建立大功雖賜伊墨爾根巴圗魯之號朕心猶為未足

 向來外藩䝉古王等之子竝無晉封世子之例朕念丹

 津多爾濟勞績昭著用加特恩著照宗室王等之例将

 伊長子多爾濟色布騰封為世子再翁牛特貝子羅卜

 藏喀爾喀扎薩克台吉齊旺倶在厄爾得尼招奮勇殺

KR2f0006_WYG_011-27b

 賊貝子羅卜藏著晉封為貝勒扎薩克台吉齊旺著晉

 封為輔國公

   雍正十一年癸丑八月丙辰

上諭辦理軍機大臣等據署寧逺大将軍查郎阿等奏稱

 庫爾墨圗山地方有逆賊五十餘人來侵被我官兵奮

 力攻擊斬殺二十餘人餘倶生擒未脱一騎等語此次

 經理調撥甚屬可嘉所有効力人員俟查郎阿查明等

 次具奏到日再降諭㫖數年以來因西路将軍等辦理

KR2f0006_WYG_011-28a

 疎忽是以逆賊敢於玩視今賊兵經此番傷損必懐畏

 懼或於今秋即整兵侵犯西路或於冬天侵犯北路倶

 未可知著傳諭查郎阿等令其詳悉籌畫辦理

   雍正十二年甲寅正月甲申

上諭辦理軍機大臣等據查郎阿摺奏由準噶爾來投之

 厄魯特巴圗濟爾嘠爾禀稱噶爾丹䇿零欲前來請和

 或遣準噶爾之人為使或即用内地之人尚在未定又

 據賊營脱出投赴北路之人亦稱噶爾丹䇿零現在行

KR2f0006_WYG_011-28b

 查被獲人等意欲遣還請和等語朕思逆賊欲遣使請

 和者特為安輯部人紛擾我軍之計耳定非實意若不

 准其所請則必傳諭所屬曰我為爾等業經引罪求和

 無奈所請不准用以固結士心而使我軍聞之亦以賊

 請和而不允遂至懈於効力如此奸謀詭計不可不加

 詳察爾等密咨兩路大将軍賊若遣使前來但諭以朝

 廷欲偃息甲兵使衆生樂業屢經遣使爾台吉並無欲

 和之意每藉端推托今果引罪請和湏派親信之人如

KR2f0006_WYG_011-29a

 台吉寨桑等将應行事理詳議前來方為奏逹乃止令

 爾等微員及内地微末之人前來未便收納如此曉諭

 方合事理至我兵進𠞰之計斷不可因此遲回濡滯仍

 照常整備相機舉行

   三月己亥雲貴廣西總督尹繼善奏進𠞰普思逆

   夷大㨗

上諭内閣普思一帶土賊猖狂皆前歲漏網之賊首自號

 神仙廹脅夷民煽惑滋擾今總督尹繼善檄飭各路将

KR2f0006_WYG_011-29b

 弁周儀等尅期進𠞰擒斬首惡神仙喃奔等二百餘名

 招出投誠夷民八千餘名尚有賊首召補逹等三名及

 其餘黨竄匿未獲攸樂思茅一帶悉已蕩平尹繼善悉

 心調度倶屬妥協自應乘此軍威将首惡盡殲餘黨盡

 掃以期一勞永逸至擒獲賊首當即行正法其眷屬即

 行分賞投誠之衆急冝撫綏脅從之徒量加懲治凡事

 每懈於垂成忽於既定尹繼善甫制滇南雖心力俱强

 而威信未立此舉實闗三省籌畫非僅為元新普思計

KR2f0006_WYG_011-30a

 也可傳諭尹繼善知之

   (附/)武備

   雍正二年甲辰閏四月乙未

上諭沿海各省督撫提鎮等出洋廵哨船隻最為𦂳要舊

 例地方官承管修造營員每多方勒索不顧州縣賠累

 地方官惟知交結營員囑其收受彼此俱挾私心修造

 豈能堅固以致出洋船隻易至朽壊重修朕深知其弊

 欲改歸營員修造使州縣無賠累之苦而於軍政似實

KR2f0006_WYG_011-30b

 有裨益爾等可㑹同速行確議具奏若有不可行處不

 可迎合强以為是

   七月甲子辦理船厰事務給事中趙殿最奏船厰

   地方應建造

 文廟設立學校令滿漢子弟讀書考試

上諭内閣文武學業俱屬一體不得謂孰重孰輕文武兼

 通世鮮其人我滿洲人等因居漢地不得已與本習日

 以相逺惟賴烏喇寧古塔等處兵丁不改易滿洲本習

KR2f0006_WYG_011-31a

耳今若崇尚文藝則子弟之稍穎悟者俱專意於讀書

不留心於武備矣即使果能力學亦豈能及江南漢人

何必舍己之長技而强習所不能耶我滿洲人等篤於

事上一意竭誠孝於父母不好貨財雖極貧困窘廹不

行無恥卑鄙之事此我滿洲人之所長也讀書者亦欲

知此而行之耳徒讀書而不能行轉不如不讀書而能

行也本朝龍興混一區宇惟恃實行與武畧耳竝未嘗

恃虚文以粉飾而凡厥政務悉脗合於古來聖帝明王

KR2f0006_WYG_011-31b

之徽猷竝無稍有不及之處觀此可知實行之勝於虚

文矣我滿洲人等純一篤實忠孝亷節之行豈不勝於

漢人之文藝䝉古之經典歟今若崇尚文藝一概令其

學習勢必至一二十年始有端緒恐武事既廢文藝又

未能通徒成兩無所用之人耳理冝遵朕從前所降毋

棄滿洲本習之諭㫖專令兵丁人等各務實行勤學武

畧以敦儉樸之習何必留意於此等無有實效之處以

貳兵丁之心强其所不能而徒事於虚名也此皆妄聽

KR2f0006_WYG_011-32a

發遣人内稍能識字之匪𩔖不顧大體肆言揺惑之所

致耳果能盡心鼓勵得材勇卓越者數人以備朕之用

俾保障國家收股肱之效較之成就一二駑劣無能之

生員為逺勝也将朕所降諭㫖及此奏請之處曉諭烏

喇寧古塔等處人等知悉竝行知黑龍江将軍共相勉

勵但務守滿洲本習不可稍有疑貳再通行京城八旗

人員知之在京之滿洲人等與盛京烏喇等處之滿洲

不同文武二藝俱為不得不學之事如果二者兼優朕

KR2f0006_WYG_011-32b

必重用但人之能精一藝者尚少二者兼優自必更少

矣儻不能造詣是徒成一無用之人也滿洲子弟雖教

以讀書亦不可棄置本習果有可學之子弟務湏加意

教訓俾其精詣優通如不能望其精詣者仍應令其學

習滿洲之武畧騎射勿但崇尚文藝以致二者俱無成

就而以滿洲之武畧為可鄙也惟我滿洲本習純一篤

實忠孝亷節之行所宜敦勉

  雍正三年乙巳八月丙子

KR2f0006_WYG_011-33a

上諭内閣滿洲兵丁於技勇武藝倶已精練惟向來未習

 水師今欲於天津地方設立水師營分撥八旗滿洲前

 往駐防操演似屬有益其應於何處駐劄設立幾營派

 兵若干用船若干竝如何製造船隻如何演習兵丁之

 處著怡親王㑹同朱軾張廷玉蒋廷錫拉錫詳議具奏

   雍正四年丙午九月甲辰

上諭内閣古者射御居六藝之中聖人所重本朝開國以

 來騎射精熟歴代罕有倫比旗人凡少長貴賤悉皆專

KR2f0006_WYG_011-33b

 心練習未有一人不嫻熟弓馬者士子應試必先試其

 騎射合式方准入闈盖恐其專習文藝或致騎射生踈

 故先以此試之即今部院堂司官亦每月如期在本旗

 教塲該管都統佐領看練弓馬所謂有文事者必有武

 備創制立法之意誠深逺也近來文官外任之人漸漸

 不習於騎射若聽其因循怠惰将來必致騎射生踈豈

 國家創制立法之意乎凡旗人外任文官六十歲以下

 者限二年之内仍湏熟練騎射儻二年後有不能騎射

KR2f0006_WYG_011-34a

 者該督撫即行叅劾若督撫徇隱經朕察知将督撫一

 併治罪

   雍正五年丁未二月癸亥

上諭兵部水師甚屬緊要現今天津設立水師令滿洲官

 兵操練學習其江寧駐防滿洲官兵亦應照天津例設

 立水師将鎮江水師現有船隻酌量撥給江寧将軍令

 其學習操練

   雍正六年戊申十二月己亥工部議覆

KR2f0006_WYG_011-34b

  盛京户部侍郎兼理奉天府府尹王朝恩條奏各省

   修造戰船舊例督撫轉委中軍驗看以致需索徇

   隱船隻不能堅固嗣後務湏各該督撫親驗應如

   所請

上諭曰戰船闗係𦂳要若僅委中軍驗看或彼此瞻徇情

 面不據實詳覆致使物料柔脆不能經乆嗣後修造戰

 船當造成之日其船厰附近省城者著在城之督撫提

 鎮及布按兩司親徃驗㸔其船厰離省逺者著附近府

KR2f0006_WYG_011-35a

 城之文武大員公同驗看務令修造堅固儻有不能堅

 固及浮冐侵蝕等弊即行題叅治罪庶承修之文職有

 所顧忌不敢草率浮銷而監工之武弁亦可免借端需

 索之弊著該部遵諭速行

   雍正七年己酉閏七月乙亥

上諭兵部訓練營伍之道必技藝精熟方有濟於實用聞

 直隸地方營汛中鎗手演習止放空鎗從未裝入鉛子

 打把似此則信手高低漫無凖則何由純熟而成必中

KR2f0006_WYG_011-35b

 之技直隸幾處如此則通省可知直隸一省如此則外

 省可知嗣後著通行直省督撫提鎮等轉飭所屬於練

 習火器之時用鉛子打把演熟準頭則火器皆成利用

 於營伍實有裨益

   八月甲寅

上諭兵部盛京旅順地方雖設有水師官兵而倶不能諳

 練水師事務若無教習之員恐其有名無實著福建水

 師提督藍廷珍於千總内揀選數員於兵丁内揀選數

KR2f0006_WYG_011-36a

 名熟諳水師者令赴盛京交與該將軍令其教習旅順

 水師官兵其由福建起身之時著該督撫照資助送徃

 浙江湖廣弁兵之例給與盤費

   十月己酉

上諭莊親王等騎射乃兵丁最𦂳要技藝八旗大臣與章

 京等皆係率領兵丁出師行圍之人理應親率各官操

 演騎射嗣後遇平常較射之日俱著學習騎射若年逾

 五十五歲者聽之將朕此旨徧行曉諭

KR2f0006_WYG_011-36b

   雍正九年辛亥八月癸丑

上諭王大臣等内務府佐領下每旗酌量增挑䕶軍或一

 百名或二百名設立鳥鎗營其作何操演及應給錢糧

 米石之處著莊親王内務府總管㑹同大學士等詳議

 具奏

   乙卯

上諭内閣朕聞各省駐防兵丁技勇多屬生踈營伍亦覺

 廢弛所養馬匹多不足額漢軍尤甚且遇急用之時竟

KR2f0006_WYG_011-37a

 有将營馬私賣者今特頒諭㫖通行曉諭著該管大臣

 官弁悉心整理勤加訓練務令軍容嚴肅武備周全朕

 或於明年春月各差科道等官前徃查看儻仍蹈故轍

 一經叅奏定将該管大臣官弁嚴加議處

   雍正十一年癸丑二月庚申

上諭兵部古云兵可百年不用不可一日不備所謂備者

 非徒操練技勇演習行陣而已如馬匹軍裝礮火器械

 軍行必需之物一一預備於平時及有事調撥便可刻

KR2f0006_WYG_011-37b

 期起程不至拮据延緩此乃設兵之本意也我國家承

 平日乆武備漸弛年來朕屢降諭㫖諄諄訓飭雖該管

 大臣等稍知以訓練為務然馬力不足資裝器具不周

 每聞派遣之信勉强周章遷延時日所謂預備者但有

 虚名而無實際此則該大臣所當深知痛改加意整理

 者又如營中有必需之匠役不得不酌量給與兵糧數

 名以資養贍而将弁等每多借此名目将水火夫役等

 人多佔名糧又每将精壯兵丁多派為親随不令當差

KR2f0006_WYG_011-38a

 及遇頭目把總缺出即於此内㧞補以致荷戈持㦸者

 差使繁多而不得上進之路朕向知此弊已屢降諭㫖

 切加申飭近聞此風仍未全改亦著該管大臣嚴行查

 察毋得姑容又聞各營中間有公中餘利如甘州提標

 馬厰之𩔖原係存公備用而該管将弁往往據爲己有

 收入私槖遇有過往應酬及營中雜費仍攤派兵丁而

 不䘏其艱苦此弊尤當禁革今再行曉諭儻敢視爲具

 文仍蹈前轍勿謂罰不加衆希冀茍免其情罪輕者照

KR2f0006_WYG_011-38b

 例處分情罪重者必在本地正法

   雍正十三年乙卯二月辛酉

上諭内閣從來文武兩途國家竝重未嘗軒輊於其間而

 習其業者必專心致志不惑於他岐然後有所成就可

 以備國家之用每見無識之武臣沽名邀譽輙稱營伍

 中設立義學興文育材又或請令駐防兵丁子弟就近

 應該省鄕試此皆舍本逐末糊塗顚倒之見夫國家設

 立營伍原爲折衝捍禦之計營伍中提鎮大員乃弁兵

KR2f0006_WYG_011-39a

之表率也意之所嚮衆共趨之今乃浮慕讀書嚮學之

虚名而於持㦸荷戈之地以文章翰墨相矜尚是本業

在武而注意於文必致弁兵等相習成風人材漸至軟

弱武備亦至廢弛豈整飭戎行之道乎彼弁兵之子弟

其資性聰慧可以讀書者聽其延師自課循例考試以

圗上進此乃兩全之道為提鎮大員者何必以虚名倡

率使之輕視本業且與其設義學以課文何如設義學

以課武尤爲輕車熟路易於有成也至於各省駐防乃

KR2f0006_WYG_011-39b

專爲武備而設其子弟通曉文藝者原聽其來京應試

以爲進身之路若准其在外就近鄕試則伊等各從其

便競尚習文之名而漸忘用武之實將來更有何人可

充駐防之選乎在京師則文武竝用是以文武兼收在

駐防則武備是資應以武途爲重卽如農工商賈各專

其業然後可以收其效此古今不易之理奈何介在兩

岐其流弊必至兩誤向後如仍有妄行奏請者朕必加

以重處