世宗憲皇帝硃批諭旨

　欽定四庫全書

硃批諭旨巻一百一

硃批周瑛奏摺

　　　雍正元年六月初四日四川松潘總兵官(臣/)周瑛

　　　謹

　　奏為恭謝

　天恩事竊(臣/)一介武夫至愚至賤由千把歴陞化林副

　　　將兹䝉

　聖恩簡授松潘總兵官令帶兵駐防义木多聞

　命自天感激無地隨恭設香案望

　闕叩頭謝

　恩(臣/)因未及前往松潘赴任即由化林領兵出口是以

　　　未敢用本

　　奏謝隨咨明提(臣/)岳鍾琪代謝

　天恩今行次中渡准提臣咨覆雖未到任亦可繕摺謝

　恩等因並咨送(臣/)松潘總兵官劄付前來隨於行營祗

　　領任事伏念(臣/)本庸材過䝉

聖恩超擢駐防邊外(臣/)惟激勵將士嚴加約束宣布

皇上德威務使殊方相率效順仰報

髙深於萬一為此繕摺恭謝

天恩伏祈

聖主睿鑒謹

　奏

覽奏知道了今賜爾戴孔雀翎以壯觀瞻聞爾為將中

儁傑其勉力自愛駐防邊外乃心力俱勞之任朕深體

恤斷不令爾等空受辛勤也凡百處以安静統綏周密

防禦為貴不可報效心切輕逞兵威而生事圖功勉之

愼之

　　雍正元年十一月初三日四川松潘總兵官(臣/)周

　　瑛謹

　奏為恭報微(臣/)領兵進藏日期事雍正元年十月二

　　十三日准四川提(臣/)岳鍾琪咨為

　奏明撥兵守藏事准川陜總督密劄内開羅卜藏丹

　　津横行西海或趁此前往西藏擾亂占踞皆未可

　　定訂本提督移文該鎭帶兵前往守藏以安人心

　　等因理合僃咨煩為查照即將所帶兵丁一千名

　　自义木多起程裹帶兩月行糧兼程前往直抵西

　　藏固守地方安定人心所有移咨該鎮帶兵進藏

　　縁由本提督巳具密摺

　奏明等因到(臣/)准此(臣/)查义木多地方係通西藏大

　　路周環皆有羅卜藏丹津屬番誠為爐藏要衝今

　　准提臣移咨令(臣/)帶兵進藏則义木多地方亦不

　　可不嚴加防禦(臣/)再四思維酌留遊擊一員髙麟

　　端暨守僃二員把總二員馬步兵丁四百名協同

　　原駐之遊擊侯裔兵丁二百名於义木多防護軍

　　糧遙為掎角之勢(臣/)謹帶領遊擊郭壽域及千把

　　效力人員馬步兵丁六百名大礮六位裹帶行糧

　　折色於十一月初三日自义木多起程直抵西藏

　　相機防守倘羅卜藏丹津果來侵犯(臣/)仰仗

聖主天威調集藏地土兵協力堵禦似可無虞但從前

　　大兵駐藏沿途設有臺站馳遞軍機公文近巳撤

　　回今(臣/)領兵進藏應否添設臺站已咨商撫(臣/)蔡

　　珽酌奪外先以(臣/)所領之兵沿途酌留數站以速

　　軍機所有微(臣/)領兵進藏起程日期理合繕摺由

　　驛傳齎送伏乞

皇上睿鑒施行謹

　奏

據奏接准提督密咨即行領兵進藏且料理亦合機宜

殊為可嘉到藏之後爾須宣布國恩鎮撫番部慰安人

心一切事務與學士鄂頼會商而行仍當激勵康濟鼐

隆布奈阿爾布巴等令各預僃唐古忒兵馬倘羅卜藏

丹津逃竄至藏併力擒𠞰不可使致兔脫也

　　雍正元年十二月十九日四川松潘總兵官(臣/)周

　　瑛謹

　奏為恭報微(臣/)領兵抵藏日期事竊(臣/)於雍正元年

　　十月二十三日接准提(臣/)岳鍾琪咨文令(臣/)帶領

　　官兵進藏即於十一月初三日拜發

　奏摺起行前進其各兵除裹帶兩月行糧外每名仍

　　照副將李現光駐藏之例支領五箇月折色銀自

　　行買僃(臣/)思西藏自大兵撤回之後並無管理糧

　　務之員是以於义木多糧務處借支軍需銀八千

　　兩交遊擊郭壽域隨營經理設有需用之處就便

　　嘛差貝子噶隆等迎接據稱貝子康濟鼐尚在阿

　　里地方我等聞得西海羅卜藏丹津擅動兵馬占

　　踞察漢丹津地方就是他悖了

聖主隆恩只怕天也不容我等與達賴喇嘛公同差人

　　去講說去了尚未曾回來前䝉

欽差各位大人傳諭預僃兵馬我等商議著公隆布奈

　　帶領土兵八百名往哈喇烏蘇防守要緊口子又

　　𣲖下唐古忒兵馬一萬聽候調遣今又䝉發大兵

　　到來防守招地我等大小喇嘛百姓人等都是歡

　　喜感念

聖主隆恩始終為我黃教等情(臣/)始抵西藏其一切防

　　禦機宜容(臣/)偵探如有確實聲息即會同駐藏官

　　員及貝子噶隆等鼓勵兵番合力堵禦外所有微

　　(臣/)領兵抵藏日期及安定人心緣由理合繕摺奏

聞謹

　奏

覽奏朕深為嘉悅爾於嚴冬草枯之際帶領官兵遠赴

西藏勞瘁實甚朕殊憫恤之至且料理一應機宜亦皆

得當事平之後朕自越格酬答爾之優等勤績兹因路

逺不便頒賞多物特賜内製琺瑯管翎子暨平安丸一

匣此藥和平效驗兵弁内或偶遇寒暑侵犯按照方引

服用無不愈也特諭

　　雍正二年六月二十九日四川松潘總兵官(臣/)周

　　瑛謹

　奏為恭謝

天恩事雍正二年六月二十日(臣/)於西藏接閱邸抄仰

　　䝉

聖主洪恩賞(臣/)一拜他拉布勒哈番又平定西藏及蕩

　　平郭羅克案内議敘授(臣/)左都督職銜(臣/)聞

命自天感激無地又於(臣/)奏摺内荷䝉

皇上硃批嘉奬

賜(臣/)翎子并平安丸藥(臣/)俱恭設香案望

闕叩頭謝

恩訖伏念(臣/)何人斯疊沐

聖主殊恩有加無巳惟有殫竭駑駘力圖報效(臣/)謹遵

聖訓與學士(臣/)鄂賴會商得哈喇烏蘇乃西海要隘不

　　可不慎加防範雖𣲖唐古忒兵八百名令隆布奈

　　帶領在彼防守恐不足倚重又派㕘將郭壽域等

　　帶(臣/)所領之兵一百名偕往協同防禦又派貝子

　　康濟鼐宰桑阿旺云登帶伊部屬二百名遠行偵

　　探又因哈喇烏蘇起至木魯烏蘇止内有納克樹

　　餘樹等一帶住牧番夷多有羅卜藏丹津部屬設

　　被大兵殺敗逃匿前來在此嘯聚亦大有關係隨

　　派委㕘將趙儒帶領弁兵同噶隆頗羅奈等帶領

　　唐古忒兵丁前往相機𠞰撫並確查羅卜藏丹津

　　蹤跡(臣/)等一面遣發一面報明撫遠大將軍公(臣/)

　　年羮堯在案今仰仗

聖主恩威遠播納克樹餘樹等處土目圖爾古特台吉

　　額爾得尼吉隆丹仲等咸皆傾心投誠共計一萬

　　三千六百餘戸(臣/)等俱造册呈送撫遠大將軍定

　　奪彚

　奏其㕘將郭壽域等於哈喇烏蘇亦招撫部番四百

　　餘戸並盤獲西海潛逃來藏之逆黨阿類正沙不

　　隆等二十餘名及羅卜藏丹津於去年差來西藏

　　之宰桑蝦諄他喇等九名又吹拉克諾木齊差來

　　之委正台等四名均遵大將軍令諭(臣/)等會同悉

　　行正法示衆其中有牽連之唐古忒蠻人更敦爾

　　吉兔等數名亦分别輕重懲處尚有在西寧投誠

　　之貝勒彭蘇克王渣爾等差來之徹愼朗章巴等

　　九名俱係貝子康濟鼐等具保安插訖所得牛羊

　　馬匹軍器等物(臣/)等仰體

皇仁均賞給唐古忒出力之人於是西藏人民咸皆感

　　頌

聖主天恩保護黄教撫善殲惡無不合掌稱慶從此普

　　天之下永享昇平悉荷

皇恩之賜(臣/)復飭令郭壽域同隆布奈等謹防隘口嚴

　　加盤查遠行確探外所有(臣/)同鄂賴在藏會商防

　　範及撫綏事宜理合奏

聞伏乞

　皇上睿鑒謹

　　奏

　覽奏朕甚嘉悅此番西海之事實出望外皆仰賴

聖祖在天之靈垂護黙祐暨爾等封疆諸臣忠勤任事之

　所致也每一念及爾等勞績不知如何加恩方於朕心

　始慊耳

　　　雍正三年七月二十六日四川松潘總兵官(臣/)周

　　　瑛謹

　　奏為恭報微(臣/)奉文自藏撤兵起程日期事雍正三

　　　年五月十四日奉前督(臣/)年羮堯令内開照得䇿

　　　妄既經歸順西海亦已蕩平則西藏路遠未便久

　　　駐大兵應將松潘鎭帶領駐藏之兵盡行撤回但

　　　料理西藏事宜現在酌議請

　旨俟後檄一到即分頭料理明白將西藏之兵撤至义

　　　木多該鎭帶兵五百名會同雲南提督沿途查勘

　　　地界乍了巴塘應各留兵三百名委遊擊各一員

　　管領駐劄直至裏塘其地界之歸川歸滇各從其

　　相近者以為準事畢之日該鎭即帶此五百兵馬

　　暫駐裏塘彈壓其餘兵丁不在派留之數者先行

　　撤回並移知駐藏員外郎常保一同撤回等因到

　　(臣/)遵奉在案今於雍正三年六月十九日承准署

　　督(臣/)岳鍾琪照會令(臣/)會集貝勒康金鼐貝子阿

　　爾布巴公布隆奈噶隆頗羅奈索諾木達爾扎等

　　宣布

皇仁明白開說令伊等務須和衷辦事於阿里克及噶

　　爾藏胡秦木魯烏蘇康巴一帶隘口派撥土兵遠

　　行哨探加謹防守仍令貝勒康金鼐與喇荅格杆

　　時通信息和好如前各守封疆該鎭即班師回川

　　並将各遵行縁由具文報查等因到(臣臣/)同駐藏

　　員外郎(臣/)常保會集貝勒康金鼐等同至達賴喇

　　嘛處宣布

聖主浩蕩仁恩將奉行事宜逐一明白開誠曉諭當據

　　康金鼐等俱各感戴遵奉(臣/)随取具伊等同心辦

　　事不致有誤地方夷字甘結咨呈署督(臣/)岳鍾琪

　　僃查外(臣/)隨即行調駐防裏塘遊擊鄧國棟迅赴

　　乍了接管留原駐之兵三百名併行原防巴塘遊

　　擊徐天鳳亦於巴塘原駐兵内留兵三百名仍駐

　　巴塘其餘兵丁不在派留之數者令副將郭壽域

　　等帶領回川交代各營操防(臣/)將駐藏官兵帶領

　　於雍正三年七月二十九日同常保自西藏起程

　　俟抵义木多時(臣/)即會同雲南提(臣/)郝玉麟將新

　　舊投誠部番地界歸川歸滇之處公勘明白另具

　　奏

聞(臣/)即帶兵五百名暫駐裏塘地方所有(臣/)奉文撤兵

　　自西藏起程日期理合繕摺奏

聞伏乞

皇上睿鑒謹

　奏

覽所奏各項機宜俱經僃悉領兵塞外兩易星霜卿過

勞矣朕實嘉之恤之莫能去懷

　　同日又

　奏為微(臣/)戀

主心切恭請

陛見事竊(臣/)荷䝉

聖主隆恩補授松潘總兵官帶兵駐劄义木多續又領

　　兵進藏迄今二載有餘仰仗

聖主天威遠播唐古忒一帶地方安靜兹奉文撤兵則

　　(臣/)瞻

天有日但犬馬依戀之忱積中已久(臣/)思(臣/)到义木多

　　時會同雲南提督郝玉麟查勘地界分隸新舊投

　　誠部番歸川歸滇均係

　國家版圖(臣/)等面加確議可以旬日而定即至裏塘

　　一帶番部又均係久經向化者(臣/)到彼調集各處

　　番目宣布

聖主浩蕩仁恩奬賞撫綏令其安靜住牧(臣/)在彼暫駐

　　則事無不就緒者惟查义木多乍了巴塘均駐有

　　官兵而裏塘與打箭爐相隔不逺即係化林協汛

　　地若䝉

聖恩准(臣/)赴京

陛見(臣/)即就近將化林中軍守僃調赴裏塘將(臣/)所領

　　之兵令其暫行管領則聲氣相通足資防範(臣/)減

　　從輕騎自打箭爐進口馳赴

闕庭仰覲

天顔跪請

聖訓庶(臣/)犬馬戀

主之心得以稍慰矣為此繕摺

　奏請伏乞

皇上睿鑒施行謹

　奏

巳用爾為提督矣到任料理年餘候旨召見可也朕亟

欲與爾相見但爾鞍馬過勞宜暫歇息何必匆遽其遵

旨毋違

　　雍正三年十二月初二日四川提督(臣/)周瑛謹

　奏為借支軍需銀兩事竊(臣/)於雍正元年十一月内

　　自义木多移駐西藏曾那借軍需銀八千兩帶往

　　以僃緩急動用於(臣/)恭報抵藏摺内聲明嗣於雍

　　正二年閏四月内遊擊高麟端等自义木多奉調

　　帶兵進藏又借解來藏軍需銀五千二百兩前後

　　共銀一萬三千二百兩因在藏日久各弁兵遇有

　　缺乏之時(臣/)不得不量為接濟各弁兵共借過銀

　　六千四百四十五兩(臣/)於雍正二年八月内奉文

　　同貝子康濟鼐率領漢番兵馬前赴克里野沙拉

　　達魯地方會𠞰逆夷(臣/)於異域興師又不得不以

　　闊大示之凡一切漢番弁兵之賞犒及給康濟鼐

　　噶隆等之銀縀鞍馬並高麟端等領兵回义木多

　　與各兵雇烏拉馱載之脚價以致將此項銀兩用

　　無存剩今(臣/)巳回兵抵省則前項銀兩應行清楚

　　還庫但各弁兵駐防異域方回仰懇

聖恩准於雍正四年各弁兵應得俸餉内分四季除還

　　如此則

　國帑不致虛懸而各弁兵亦感沐

皇仁於靡既矣至(臣/)動用之項伏懇

聖恩准將(臣/)提督任内之俸薪親丁銀兩酌留養贍之

　　外陸續塡補還項為此繕摺奏

聞伏乞

皇上睿鑒施行謹

　奏

將周瑛所奏支用過銀兩免其賠補該部知道

　　同日又

　奏為奏明事竊(臣/)在藏撤兵因各兵䭾載馬匹俱巳

　　倒斃軍裝行李力難負運値達賴喇嘛感荷

聖主隆恩令貝子噶隆等給(臣/)所領駐藏及沿途安站

　　之兵六百名毎名給銀二兩共銀一千二百兩又

　　差喋吧一名七登及中科二名於沿途催調烏拉

　　給兵馱載並僃辦口糧各處番人歡欣樂助直至

　　义木多實皆仰荷我

皇上恩德覃敷無遠不屆之所致也又(臣/)於西藏起程

　　時撫(臣/)王景灝捐銀五百兩僃(臣/)回兵沿途賞番

　　之用及(臣/)至义木多會同郝玉麟查勘地界凡新

　　舊投誠番目俱皆調集亦必須奬賞撫馭撫(臣/)王

　　景灝又囑令管糧知州李喬林預僃縀綾布疋茶

　　葉銀牌等項計銀一千兩之數交(臣/)應用(臣/)沿途

　　宣布

聖朝德威加賞撫馭而各番目均皆踴躍頂感

皇仁(臣/)逐一撫綏悉令其回巢安靜住牧外所有達賴

　　喇嘛給兵銀兩馱載並撫臣捐僃賞需情由(臣/)謹

　　具摺奏

聞謹

　奏

此所奏知道了進藏借支過軍需銀兩概免扣除還項

另旨從部頒發

　　雍正三年十二月二十一日四川提督(臣/)周瑛謹

　奏為恭謝

天恩事雍正三年十二月十九日(臣/)家人齎捧

聖主硃批奏摺併䝉

恩賜元狐煖帽法瑯管孔雀翎子到川(臣/)隨郊迎至署

　　恭設香案望

闕九叩跪領訖伏念(臣/)邊末武夫至愚極陋荷

溫旨之頻頒䝉

珍物之疊賜(臣/)何人斯仰邀

聖恩榮寵至於此極惟有竭盡駑駘黽勉愚忱以期上

　　報

皇恩於萬一耳為此繕摺恭謝

天恩伏乞

皇上睿鑒謹

　奏

覽奏謝知道了條奏藏中事宜識見甚屬錯謬另有旨

矣爾第遵旨而行作速回任今調路振揚來京陛見署

理印務之人爾同岳鍾琪一面會商委攝一面奏聞

　　雍正四年三月十六日四川提督(臣/)周瑛謹

　奏為奏明酌減公費名糧事竊(臣/)查川省各營向來

　　存有公費名糧以充製造旗幟鑼鍋帳房並春秋

　　二操火藥鉛彈及各鎮協營領餉脚價暨遣差出

　　口盤費奬賞番目花紅等項之需舊留馬歩糧一

　　千零一十分縁連年出師不時製造軍裝解運前

　　徃費用浩繁以致不足充用經川陜督(臣/)岳鍾琪

　　於前任川提時代為借墊尚未清結督臣現在行

　　提該管經識查核清理但川省各處兵馬漸次撤

　　回軍務將巳告竣公費名糧亟宜核減(臣/)隨將所

　　存馬糧盡行挑選歩兵頂補至於戰糧亦量為酌

　　減計全川營伍馬步兵糧三萬六百有零每糧百

　　分内酌留三分二分不等戰守各半實存戰糧四

　　百二十八分守糧四百四十分共存戰守名糧八

　　百六十八分較前所存之數核減一百四十二分

　　行令各營作速募補以實操防而所留之戰守糧

　　八百六十八分約算每年應有餉米銀一萬五千

　　一百有零以為各鎮協營一切公務之需但川省

　　幅員遼濶近邊營汛甚多尚需犒賞番目不時遣

　　差出口及領餉脚價等費亦必於此項公費内動

　　用未免有有餘不足之處(臣/)仰懇

聖恩准(臣/)移豐補歉以公濟公俟後若漸有贏餘(臣/)再

　　行核減募補倘有不肖員弁假公濟私濫行侵用

　　者(臣/)即據實糾㕘斷不敢私徇以負我

皇上特簡之至意也所有微(臣/)核減存留公費名糧數

　　目理合繕摺奏

聞謹

　奏

所奏雖屬極是極好但歴觀提鎮到任率皆具此一奏

固有如言實行者而言行不符者甚多所以朕披覽之

下頗覺煩厭只在行不在言爾果潔巳奉公正身率屬

朕自有見聞無須此摺也勉力為之名糧一事天下皆

然係萬不可少者如實能以公濟公無絲毫假借兵弁

焉有不服朝廷自然體諒酌量存留以充公務之用何

妨乎所奏知道了

　　雍正四年七月十九日四川提督(臣/)周瑛謹

　奏為微(臣/)查邊事竣戀

主情慇恭請

陛見事竊(臣/)奉

旨會同副都統(臣/)鄂齊等前往义木多一帶指授賞給

　　達賴喇嘛地方疆界(臣/)等欽遵同往由打箭爐裏

　　塘巴塘等處確查交錯情形畫清内外疆界至巴

　　塘連界之邦木地方因邦木係巴塘往宗俄一帶

　　必由之道在奉

旨賞賜達賴喇嘛地方數内(臣/)等確商再四應將邦木

　　收入巴塘所屬界内隨公同勘定邦木與南登兩

　　界之中有山名寧靜山擬以山頂立定界石情由

　　(臣/)等於义木多聯銜奏

聞在案今查賞給達賴喇嘛地方自南登起至碩般多

　　止共計大小地方二十三處營官喋吧頭人共三

　　十名總計管下番衆一萬一千八百零二名達賴

　　喇嘛深感

皇恩特遣貝子阿爾布巴遠迎至义木多(臣/)等將賞賜

　　地方開具夷檔付貝子阿爾布巴帶回同

欽差(臣/)鄂齊等赴藏降

旨(臣/)即由疊爾革霍耳一帶宣布

皇仁曉諭各番逐一奬賞清查户口回署所有收入内

　　地地方自裏塘巴塘起至疊爾革上納奪林蔥霍

　　耳束署止總計大小地方三十八處土官三十名

　　土目十八名户口三萬三千二百六十七户皆係

　　接壤相連應收入内地管轄(臣/)除現在分析彚册

　　咨送督臣查核具

　題請授大小土司職銜頒給印信號紙鈐束部番外

　　一切事宜均應俟鄂齊等回川之日公同繪圖繕

　　册恭呈

御覽但(臣/)等巳經出口數月恐厪

宸衷今(臣/)先巳回署謹將勘定内外户口數目情由畧

　　陳具

　奏竊(臣/)更有請者(臣/)以邊鄙庸愚屢荷

天恩超擢授以提督重任時抱蚊負之懼日深戀

主之忱伏乞

聖恩准(臣/)懇請俟鄂齊等回川之日(臣/)隨一同赴

闕跪聆

聖訓俾地方營務有所遵循而(臣/)之犬馬微忱亦得少

　　遂矣為此繕摺奏

　聞伏乞

　皇上睿鑒施行謹

　　奏

　所奏知道了據爾屢請陛見俟鄂齊等自西藏回來將

　邊外一切事宜措置妥帖後有旨命爾來京見朕也

硃批諭㫖巻一百一