欽定熱河志

欽定熱河志

KR2k0035_WYG_018-1a

 欽定四庫全書

 欽定熱河志卷十八

 巡典六

 御製詩(壬午/)

   七月八日恭奉

皇太后木蘭行圍啟蹕之作

 通閏由來秋氣早孟秋初吉啟龍旃懸知瞻就迎諸部

 最喜

KR2k0035_WYG_018-1b

康强奉大年按頓依然息衆力逐程特厪閲農田黍稌遭澇

 稀垂穗帑濟租蠲遑忍延

   出古北口作

 秦代長城太古秋清時來徃習秋蒐刀耕火種率由出

 壘敗垣頺那藉修真是不征譏亦簡(凡關皆有稅惟古/北自康熈年間即)

 (不征稅至/今因之)幸因弗澇穫還稠度關多稼欣逢慶一百年

 前有此不

   恭奉

KR2k0035_WYG_018-2a

皇太后至避暑山莊即事一律

 遼退今秋早半月

大安日日奉同行(去嵗阻澇因先啟蹕隨路視槁道俱/妥始命諴親王恭奉 聖母就道)

高年康健真堪慶

祖德恢鴻益厪情地自清涼聽午熱(是日/微熱)黍方秀實利西

 成廣仁嶺度山莊近恰有排班哈薩迎(時哈薩克汗阿/布賚遣陪臣蘇)

 (爾統都勒特赫勒等入覲/適至山莊即於嶺前迎接)

   避暑山莊啟蹕木蘭行圍之作

KR2k0035_WYG_018-2b

 白露今年早中元度啟程野橋取路直潦水落潭平晩

 稼偏冝熱秋空正快晴貴山求宿衞笑許鑒葵誠(哈薩/克汗)

 (阿布賚遣使請安為其所遣陪臣鄂莫爾色楞白特爾/二人懇留備羽林之屬因命為乾凊門侍衞遷徃伊犁)

   木蘭迴蹕駐避暑山莊作

 圍期今嵗促廿五日云旋行慶兼施惠秋清正月圓天

 香屋有桂霜勒浦餘蓮晩熱蒸為雨聽之言發泉

   萬樹園賜宴即席得句

 叢樾中間甫野長(甫田叢樾為三十六/景之一又名萬樹園)清秋嘉宴拂廬

KR2k0035_WYG_018-3a

 張北宛西海胥來賀

祖德宗功正未央詎曰銷兵應凱樂益欽守器慎幾康訓

 恭儉亦示慈惠幣帛均頒實篚箱

   重陽日侍

皇太后宴

 皓氣澄秋日日加山莊重九更堪誇登高全攬川原美

 獻

壽欣當風物嘉綺嶺低昂綴紅葉芳階錯落綻黄花宮中

KR2k0035_WYG_018-3b

 行樂真行樂玉塞彤庭總一家

   雪(九月十四日是/日入古北口)

 夜報塞天同起雲凌晨玉葉遂翩紛無林不作銀花影

 有嶂皆成氷綺紋酒店旗飄近方見僧房鐘響遠猶聞

 入關廿里原秋雨南北寒暄一嶺分

   二十七年七月戊辰

 上奉

皇太后啟蹕巡幸塞外

KR2k0035_WYG_018-4a

 降㫖以夏雨過多加恩蠲免所過地方額賦十分之五

   辛未出古北口甲戌至熱河行宮哈薩克使臣蘇

   爾統都勒特赫勒等入

 覲丙子

 上行圍木蘭奉

皇太后自熱河啟行丁亥

 駐蹕伊緜峪

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及哈薩克使臣等宴

KR2k0035_WYG_018-4b

   八月丁酉

 駐蹕張三營

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及哈薩克使臣等並

   隨圍兵丁等飯庚子迴熱河行宮壬寅

 上奉

皇太后於卷阿勝境侍膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及哈薩克使臣等宴

   癸夘

KR2k0035_WYG_018-5a

 上萬壽聖節詣

皇太后行宮行禮

 御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員及䝉古王公

   台吉等行慶賀禮

 上侍

皇太后膳

 賜王公大臣䝉古王公台吉等宴凡三日丙午

 御萬樹園

KR2k0035_WYG_018-5b

 賜宴觀火戲及健鋭營兵丁馬技丁未

 御延薰山館

 賜軍機大臣御前侍衞等飯戊申

 上侍

皇太后膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及哈薩克使臣等茶

   果凡四日甲寅復

 賜茶果凡四日九月戊辰重陽節

KR2k0035_WYG_018-6a

 上奉

皇太后于延薰山館侍膳庚午

 上奉

皇太后自熱河迴鑾癸酉入古北口丙子

 上奉

皇太后迴圓明園

 御製詩(癸未/)

   恭奉

KR2k0035_WYG_018-6b

皇太后啟蹕幸避暑山莊作(有序/)

   麥風扇牖北至正爾迎旬霉雨收林南訛於焉叶

   序佇園齋之待葺志奉

慈娯臨塞館以來遊言循

祖制同朝啟駕率衞士以前驅按頓

徐征命親藩而扈從時也青黄稍接茒簷餠餌香新晹雨

   維時清甽稑穜穎擢汙菜已滌觀民而誌輯河渠

   輸輓無勞阜俗則經籌食貨倉粟散因陳之積頒

KR2k0035_WYG_018-7a

   逮周廬窖煤資挹取之供直平近市仙莊宜

避暑前郵即迓

安輿秘殿稱延薰駐蹕疇咨法從披六曹之政牘排日封

   函掄九品之選人閲時輪對幾餘典學寧孤修晷

   於長嬴農隙詰戎更跂高秋於大野因詹吉斾用

   冠行編

 有事園齋待葺修山莊先節奉

慈遊(毎嵗秋月啟駕兹以修/葺園齋啟程較早月餘)按程徐進

KR2k0035_WYG_018-7b

高年適避暑真宜

夏凊留稍喜青黄資食接更看高下蔚苗稠長途歴歴觀

 農况敢為巡行忽本謀

   降㫖免經過州縣賦十分之五詩以誌事

 歴嵗來巡例免三昨年加二為遭渰正當元氣未復際

 仍與優恩普被湛夏長已佳誠滿望秋成待至敢輕談

 閭閻已自無征調(近畿歉收州縣應行蠲緩各項已屢/經降㫖格外蠲緩命嵗二月内復命)

  (將勘不成灾之處本年應徵錢粮㮣緩至秋成後再/行酌量帶徴是二麥收穫時催租之吏可以掃迹矣)二

KR2k0035_WYG_018-8a

 麥登埸任負擔

   出古北口

 浮翠千巒烘曉晴觀民按轡出長城天然龍幹分南北

 便覺爽風拂面迎

 潮河如帶向南流敗壘頺垣不事修設待修兹為守禦

 繫桑已是失長謀

 關外從來禾&KR0927;佳夏田飽看蔚苗皆歉餘况復秋成逺

 不敢欣懷祗懼懷

KR2k0035_WYG_018-8b

 興州厄魯例來迎効力馳驅各盡誠三十年前皆勁敵

 念兹惟益凛持盈

   至避暑山莊駐蹕作

 山莊避暑

祖功深待葺園齋用早臨綠嶼青峯新景色對時育物舊

 神心欲慿福地遣煩緒自有雲山啟静吟明日

慈輿便言至歡迎

夏凊仰

KR2k0035_WYG_018-9a

徽音

   出麗正門㳟迎

皇太后駕至山莊

 策驄山市迓

金輿七日翹心一日紓仙地清凉冝

攝飬雲齋松鶴奉

興居(山莊内殿名皇太后/所御内 松鶴齋)愛看畫影偏遲砌便有炎風解

 避䟽

KR2k0035_WYG_018-9b

食履高年増健旺樂同天下始從予

   秋日奉

皇太后遊山作

 遊山秋最冝延爽謝炎時千嶂

安輿導六宮寳馬隨佳隂猶翠葉清馥在紅㽔行樂真行

 樂寰中許共知

   熱河啟蹕幸木蘭作

 秋蒐雖例事啟蹕又從新桂節纔方過鸞旗此重(去/聲)陳

KR2k0035_WYG_018-10a

鹿音遥接待馬意近精神且復覘心願村村納稼巡

  䝉古王公等進宴即席得句

大野涼秋皜日晶筵張黄幕傍行營千羣馬集英姿試

九白駝牽吉兆呈例事詎惟遵典屬歡言恒是鑒抒誠漢

唐此地寧有此益凛氷淵戒滿盈

  賜䝉古王公等宴並頒賞執役者

獵期不欲久半月適應還程喜行宮近筵開駐蹕閒笙

簧洽有秩幣帛與均頒詎止循常例懷柔切此間

KR2k0035_WYG_018-10b

  木蘭迴蹕至避暑山莊

仲秋啟蹕返深秋紫翠林光頓改眸隔嶂鹿鳴全似喚

上窻駒影信如流引成渠水聲添冷吐得巖嵐幻益浮

到此精㣲契神處可能五日不為(平/聲)畱

  入古北口見閭閻秋成有象詩以誌慰

雄闗詎止此提對壁壘猶看架嶺重四閲月惟消一瞬

㡬章詩耳付千峯魚鱗塍幸秋成好馬首路欣暖景逢

洊饉閭閻藉稍濟敢言元氣復吾農

KR2k0035_WYG_018-11a

   二十八年五月甲戌

 上奉

皇太后啟蹕巡幸塞外是日

皇太后駐蹕湯泉行宮

 上駐蹕石槽行宮(因/) (駐蹕皇太后懿㫖于啟鑾日□/ 湯泉後至山莊一日程)

   (較緩馳詣上遵奉皇太后慈諭每日或間日遣侍/衞等 行宮請 安遂為)

   (嵗例/云)

 降㫖以上年被災之後仍加恩蠲免所過地方額賦十

KR2k0035_WYG_018-11b

   分之五丁丑出古北口庚辰至熱河行宮辛巳

 上詣廣仁嶺恭迎

皇太后駕至熱河行宮癸未

 降㫖賞給管守熱河行宮千總太監及兵丁等錢糧有

   差八月丙戌

 上奉

皇太后於卷阿勝境侍膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等茶果凡七日甲午

KR2k0035_WYG_018-12a

   丙申亦如之丁酉

 上萬壽聖節詣

皇太后行宮行禮

 御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員及䝉古王公

   台吉等行慶賀禮

 上侍

皇太后膳

 賜王公大臣䝉古王公台吉等宴凡三日辛丑

KR2k0035_WYG_018-12b

 上行圍木蘭奉

皇太后自熱河啟行丙午行圍殪虎

 駐蹕呼魯蘇台戊申

 駐蹕納喇蘇台達巴罕䝉古王公等恭進

 御宴

 上奉

皇太后閲馬戲己酉

 駐蹕都穆逹烏拉岱壬子行圍殪虎

KR2k0035_WYG_018-13a

 駐蹕鄂爾楚克哈達甲寅行圍殪虎

 駐蹕扎克丹鄂佛洛九月丁巳行圍殪虎

 駐蹕薩爾巴里哈逹辛酉

 駐蹕烏穆呼朗圖

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯癸

   亥重陽節

 上詣

皇太后行殿侍膳是日

KR2k0035_WYG_018-13b

 駐蹕愽羅河屯乙丑迴熱河行宮庚午

 上奉

皇太后自熱河迴鑾癸酉入古北口丙子

 上奉

皇太后迴圓明園

 御製詩(甲申/)

   恭奉

皇太后啟蹕幸避暑山莊作

KR2k0035_WYG_018-14a

 爽颸皎日曉秋天蘭上行將試大畋敬奉

慈輿循後頓(向毎日奉夏月慈輦逐程而進以便問懿㫖/安自去嵗 幸山莊奉 皇太后)

 (欲同日起程是日駐湯泉較近而後一日至山莊例/則程既緩而隨從諸人至均適便朕欽遵遂以為)爰

 驅清蹕啟前旃浮橋潦水收新漲彌野香風拂甫田嵗

 嵗塞巡觀寳穡最佳寳穡是今年

   降㫖免經過州縣賦十分之三詩以誌事

 北巡經赤縣例免三弗取去嵗及前年乃至十之五誠

 以遭洊饑民艱厪心苦兩熟幸去嵗(去嵗麥既收/秋田亦頗稔)元氣

KR2k0035_WYG_018-14b

 復未覩今夏麥勝昨大田若晹雨按轡所經歴翼翼芃

 稷&KR0927;登埸在指日審足資三鬴可以按恒例免三增惠

 汝其實賦幾何寧如遇豐廡

天恩信博濟人事終小補

   出古北口作

 昨夜㣲陰詰旦晴千山翠色益晶明今朝秋末三庚盡

 便有涼風馬上迎

 雉堞依然棲絶峯亡秦寧可恃提封若無竟海巖巖者

KR2k0035_WYG_018-15a

 今日誰因笑祖龍

 因山為市操(去/聲)奇嬴列販從來不事征(凡闗口例有稅/惟古北獨無盖)

 (地民皇祖欲加㤙此/ 至今遵以為例)百嵗老人歌

厚徳街旁一例執香迎

 高下秋田苖總芃果然闗外勝闗中宜晹邇日心誠慰

 因慰翻殷懼滿衷

   至避暑山莊駐蹕成什

 每嵗臨秋避暑莊逮云至止暑先藏去年曾一觀其妙

KR2k0035_WYG_018-15b

 (去嵗夏月即㳟奉/ 皇太后駐此)

夏凊真稱樂以長預此清塵成例典(見前/作)明當

愛日仰

康强幾閒那得饒清靜不盡吟題正待償

   出麗正門㳟迎

皇太后駕至山莊

 昨宵霏細雨誠恐礙

輿行半夜全開霽歡生䇿馬迎

KR2k0035_WYG_018-16a

康强緣

大德遊豫

喜西成自益無疆

夀詎惟必得名

   熱河啟蹕徃木蘭作

 雨過沙溪潦水收川原銍艾喜迎眸興飛捺鉢初排駕

 願愜甌窶幸滿篝守吏分疆遞來接村民生計自為謀

 輕於什一山田賦莫慢催科事苦求

KR2k0035_WYG_018-16b

   八月廿六日䝉古王公等獻宴即席得句

 資生四種既繁稠(䝉古以馬駝牛馬/四種為資生之具)更喜谷間稼稔收

 (内扎薩克今亦大半種藝并/招致農民收田租之利矣)朋酒稱觥遵徃嵗霽雲覆

 幕讌中秋千山錦繡高低疊一水笙簧宛轉流綽爾齊

 終(䝉古彈火不思吹笳/奏曲謂之綽爾齊)觀灑馬(即詐馬俗謂/之騎逹駻)古風偏愛

 以時修

   迴蹕至避暑山莊作

 乗時大獮木蘭迴三日仙莊擬暫陪(擬於此駐蹕/三日憇衆)彌月

KR2k0035_WYG_018-17a

 看他纔眼瞥百年例此得心開樹餘綠葉因山暖菊有

 黄華傍砌栽靄靄明窻上曦影箇中依舊引吟裁

   入古北口即事

 溯游潮水又迴轅萬壑羣山鎖隘門塞上秋猶不覺冷

 關中曦故喜披温行看綠幕連前路(徃嵗塞外葉落入/關猶見綠樹今嵗)

 (秋暖塞外樹/亦尚未凋)饒積黄墉接野村剛為吾民慶逢稔何來

 穀賤有煩言(畿輔今嵗秋成為數十年所罕遇而民間/反有傷農之歎可見人心太不知足其何)

  (以承之憮天佑/耶為 然)

KR2k0035_WYG_018-17b

   二十九年七月丁夘

 上奉

皇太后啟蹕巡幸塞外是日

皇太后駐蹕湯泉行宮

 上駐蹕石槽行宮

 降㫖蠲免所過地方額賦十分之三庚午出古北口癸

   酉至熱河行宮

 上詣廣仁嶺恭迎

KR2k0035_WYG_018-18a

皇太后駕至熱河行宮丁丑

 上奉

皇太后于卷阿勝境侍膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等茶果凡三日八月

   辛巳復

 賜茶果凡七日辛夘

 上侍

皇太后膳

KR2k0035_WYG_018-18b

 賜扈從王公大臣及䝉古王公台吉等宴壬辰

 上萬壽聖節詣

皇太后行宮行禮

 御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員及䝉古王公

   台吉等行慶賀禮

 上侍

皇太后膳

 賜王公大臣䝉古王公台吉等宴凡三日戊戌

KR2k0035_WYG_018-19a

 上行圍木蘭奉

皇太后自熱河啟行乙巳

 駐蹕永安拜昂阿䝉古王公等恭進

 御宴

 上奉

皇太后閲馬戲己酉

 駐蹕永安拜色欽

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯九

KR2k0035_WYG_018-19b

   月辛亥行圍殪豹

 駐蹕庫爾圖察罕乙夘行圍殪豹

 駐蹕伊緜峪丙辰行圍殪虎二

 駐蹕扎克丹卾佛洛戊午重陽節

 上詣

皇太后行殿侍膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯是

   日

KR2k0035_WYG_018-20a

 駐蹕鄂爾楚克哈逹丙寅

 駐蹕張三營

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯己

   巳迴熱河行宮癸酉

 上奉

皇太后自熱河迴鑾丙子入古北口十月丙戌

 上奉

皇太后迴圓明園

KR2k0035_WYG_018-20b

 御製詩(乙酉/)

   恭奉

皇太后啟蹕幸避暑山莊作

 撰吉秋巡啟析旌宜人風物叶金行寒浮曉氣波間漾

 朗射初陽樹底明按例

康輿循後頓清塵快馬肅前程高低近逺良苗秀額慶西

 成卜屢成

   出古北口作

KR2k0035_WYG_018-21a

 曉色滄涼滿谷寒髙峯纔見日三竿昨朝午熱知何處

 水抱山縈隔幾盤

 鎻鑰尋常壯北門栖巖秦壘至今存戒嚴守此應遲矣

 貽笑那堪更僕論

 多稼今秋内外同未登埸敢道綏豐山村却報迎人象

 老㓜都㸔喜氣融

   至避暑山莊作

 萬疊螺峯蔚霽光行秋又復駐山莊蔽波荷錦猶呈綺

KR2k0035_WYG_018-21b

 徧野禾雲欲作黄歴看塞田眞有幸毎居巖館勵無荒

 今宵數問應何礙為是明朝迓

夀康

   出麗正門恭迎

皇太后駕至山莊駐蹕

 七朝

行殿隔十里榮驄迎固是

起居悉(途間隔日馳使請適/安知 起居安) 寜紓懸企誠仙莊開詄蕩

KR2k0035_WYG_018-22a

愛日仰光明寳穡沿途好知堪

豫懿情

   木蘭啟蹕紀事(有序/)

   桂輪香滿剛澄塞上之華楓板紅新恰繪蘭巾之

   景迺薫館駐經匝月當秋而獵騎方嫺繄慶霄酺

   逮連朝既望而貉郵宜表溯昔

祖謨敬繼掖

安輿以廵幸為常迨今

KR2k0035_WYG_018-22b

慈夀益増居

文囿而頥和斯當皇妃皇子留代

温凊之忱塞水塞山近奉

豫遊之樂移頓鼓循記里問

安則驛置恒馳周阹圖按司虞數獲則鮮肥可逹顧今歲

   豐符留熟篝車紓省歛之懐矧此行觀侍員渠櫜

   犍識從公之義詰戌習衆身先弗獲辭勞養

志娯

KR2k0035_WYG_018-23a

親體適袛期履㤗雖曰鹿町苹露兩旬餘之

定省偶暌敬惟鶴逕松風

萬千歲之居寜伊始爰永言以識事同吉日之命篇

 秋蒐意寓

聖人深無逸詰戎聨衆心一已自應勵朝夕

髙齡却合豫園林鹿鳴鶴舞供

清玩水驛山郵報吉音逾廿徃還兹啟蹕

萬斯年例始斯今

KR2k0035_WYG_018-23b

   雨中䝉古王公等進宴詩以誌事

 穹幕華筵備已齊來臨那避雨雲低大都事欲從人願

 于是言寜藉象鞮侑酒不妨歌一闋(所謂綽爾多宻者/䝉古備宴必用之)

 教駣(音/陶)可罷馬千蹏(即騎逹駻也是日/以雨濘命罷之)行營歸轡原非

 遠煙景諸峯恰入題

   重九日張三營行宫賜䝉古王公等宴賚即事得

    句

 蒐成依例賚藩翰毎値重陽興倍歡(此地値重九宴賚/者逮兹凡三度矣)

KR2k0035_WYG_018-24a

 執役雖無過廿日施恩要欲遍千官輕雲綴宇魚鱗碎

 積雪依峯玉色寒獨是今番踈獻節南山遥望祝

釐安

   木蘭迴蹕至避暑山莊請

皇太后安恭悉

起居和適欣成長句書懐

 快霽兼欣息夜風蒐迴問

KR2k0035_WYG_018-24b

祖時同(康熈年間園必/自木蘭迴) (皇祖奉詣問安慈寕駐蹕山莊/ 親 兹敬遵其例云)

 松留舊緑如新緑楓染深紅及淺紅翹企慰哉心切切

康强悉矣喜融融敬遵

慈訓兹成例(䝉間成例聖母諭以自此將歲循康熈/年 欽承之下曷勝欣依)於萬

 斯年願豈窮

   入古北口作

 石城埤堄倚雲開渡去潮河又渡廻稔歲圃場無隙地

 前朝鎻鑰有髙臺今秋收更昨秋勝出口看周入口來

KR2k0035_WYG_018-25a

 綏屢同民樂飽暖何修慶遇益欽哉

   三十年七月辛巳

 上奉

皇太后巡幸塞外是日

皇太后駐蹕湯泉行宫

 上駐蹕石槽行宮壬午

 降㫖蠲免所過地方額賦十分之三甲申出古北口丁

   亥至熱河行宮戊子

KR2k0035_WYG_018-25b

 上詣廣仁嶺恭迎

皇太后駕至熱河行宮辛丑

 上奉

皇太后於卷阿勝境侍膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉等茶果凡三日八月

   乙巳復

 賜王公大臣䝉古王公台吉等茶果凡七日癸丑

  上奉

KR2k0035_WYG_018-26a

皇太后於萬樹園侍膳

 賜䝉古王公台吉及都爾伯特親王䇿凌烏巴什等宴乙邜

 上侍

皇太后膳

 賜扈從王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特親王策

   凌烏巴什等宴丙辰

 上萬壽聖節詣

皇太后行宮行禮

KR2k0035_WYG_018-26b

 御澹泊敬誠殿扈從王公文武大臣官員䝉古王公吉

   吉及都爾伯特親王策凌烏巴什等行慶賀禮

 上侍

皇太后膳

 賜王公大臣䝉古王公台吉及都爾伯特親王策凌烏

   巴什等宴凡三日己未

上啟蹕行圍木蘭

皇太后仍駐熱河行宮(增/) (上以/ 命) (皇妃皇太后聖壽益/ 皇子留侍山)

KR2k0035_WYG_018-27a

   (莊請/等) (上啟行後間日遣侍衞/ 安進鮮嵗以為例)癸亥行圍殪熊

 駐蹕海拉蘇台甲子行圍殪熊

 駐蹕呼魯蘇台丁夘

 駐蹕都穆逹烏拉岱䝉古王公等恭進

 御宴九月己夘行圍殪虎

 駐蹕布爾哈蘇台壬午

 駐蹕張三營

 賜䝉古王公台吉並隨圍兵丁等飯甲申迴熱河行宮

KR2k0035_WYG_018-27b

   恭請

皇太后安己丑

 上奉

皇太后自熱河迴鑾壬辰入古北口乙未

 上奉

皇太后迴圓明園

 

 欽定熱河志卷十八