欽定熱河志

欽定熱河志

KR2k0035_WYG_093-1a

 欽定四庫全書

 欽定熱河志巻九十三

  物産二

  果之屬

   草荔支 叢生結朱實至秋而熟味甘

聖祖仁皇帝賜名曰草荔支

 御製詩

   草荔支(甲戌/)

KR2k0035_WYG_093-1b

   叢生朱顆味甘且芳似普盤而無子普盤亦内地

   所無而塞外恒有此惟興安及烏喇乃有之

皇祖時命移植山莊錫名曰草荔支當秋而實閩貢適至

   蠲渇生津難擬伯仲也

 滿口甘腴撲鼻芳女夷雅解遺(去/聲)雲漿品題造物能名

 物比似元方與季方漫譜瓤平如絳雪饒稱核小尚丁

 香崇椒嘉植烟霞外那更羶薌待蔡襄

   普盤 木本叢生結朱實味甘酸略似楊梅

KR2k0035_WYG_093-2a

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 普盤即木苺一名懸鉤子爾雅所謂葥也按本草云懸

 鉤樹生髙四五尺其莖白色有倒刺其葉有細齒頗似

 櫻桃葉而狹長又似地棠花葉四月開小白花結實色

 紅味酸美人可多食之有以為即覆盆誤也葢苺有三

 種藤生縁樹而起者大麥苺乃入藥之覆盆也樹本挺

 而叢生者木苺一名山苺即普盤也草本委地而生者

 地苺一名蛇苺不可食今江南人謂之蛇盤也

KR2k0035_WYG_093-2b

   櫻額 樹不甚髙叢生結實離離可愛形如黒葡

   萄而差小至秋熟可食味甘澁

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 櫻額果屬也産於盛京烏喇等處古北口外亦有之其

 樹叢生果形如野黒葡萄而稍小味甘澁性温暖補脾

 止泄鮮食固美以至晒乾為末可以致逺食品中適用

 處多洵佳果也今山莊之千林島徧植此種每當夏日

 則纍纍綴枝遊觀其下殊堪娯目不獨秋實之可採也

KR2k0035_WYG_093-3a

 (查盛京志云櫻額一名稠梨子實黒而澁上人珍之間者/亦作麵暑月調水服之可治泄又查本草有楮李本髙)

 (一二丈低者八九尺葉如李但狹而不澤子於條上四/邉生生時青熟則紫色若五味子至秋葉落子尚在)

 (枝治水腫腹漲滿除疝瘕積冷今闗/陜間時有之稠梨或即楮李聲訛也)

   倒弔果 形如山梨而差小其花實皆下垂故名

   熟時可食其味酢

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 倒弔果俗名弔搭果形似山梨而小體㣲長味酢肉多

 沙長蒂諸果始生時皆向上此果花實皆下垂故名生

KR2k0035_WYG_093-3b

 時堅澁熟乃沙性煖利健脾消食樹枝葉俱如梨為秦

 中物産今遵化沿邉有之而考之書籍草木諸譜皆不

 載倒弔之名惟司馬相如上林賦云荅遝離支荅遝音

 近打拉張楫注曰荅遝果名按梅堯臣牡丹詩用打拉

 二字北人方言以欹垂為打拉是打拉名果或因其下

 垂也説文海篇俱作榙□果今名倒弔或是荅還音之

 轉耳

   花紅 柰屬土人稱為沙果其一種大而赤色者

KR2k0035_WYG_093-4a

   為㯽子味㣲酸澁土人亦謂之香果元楊允孚灤

   京雜詠詩曰海紅不及花紅好注云海紅花紅皆

   果名考今之沙果亦名蘋果詩所云甘棠即沙棠

   也呼㯽子乃赤棠也詩甘棠毛𫝊云杜也鄭注云

   北之謂之杜梨爾雅杜赤棠注云今之杜梨今赤

   峯縣境内有杜梨子溝以地多此果故名

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 李𩔖甚繁林檎其一也樹不甚髙枝葉皆如李花白唐

KR2k0035_WYG_093-4b

 人謂之月臨花實如李而差小有紅黄二種本草所謂

 金林檎紅林檎是也獨核有仁味甘津一名來禽亦名

 蜜果此果味如蜜能來衆禽於林故得林檎來禽蜜果

 諸稱學圃餘疏謂花紅即古林檎誤矣花紅柰屬也柰

 有數種其樹皆疏直葉皆大而厚花帶㣲紅其實之形

 色各以種分小而赤者曰柰子大而赤者曰㯽子白而

 㸃紅或純白圓且大者曰蘋婆果半紅白脆有津者曰

 花紅綿而沙者曰沙果西京雜記所以有素柰青柰丹

KR2k0035_WYG_093-5a

柰之别也又有海棠果通志謂之海紅而闗西有楸子

有榅桲(滿洲呼山樝曰榅桲與陜西同音查梅堯臣有/得沙苑榅桲詩政和本草附載榅桲扵柰内是)

(宋時已有此稱其始或從陜西流名/闗外或從闗外通音陜西俱未可知)亦皆柰類葢李之

與柰其枝葉花實固區以别而其子核之異尤最易辨

堅而獨者李類柔小而四五粒者柰類草木諸書皆以

林檎附於柰類其亦未嘗體認物性矣

  北天竺 叢生深秋結實色正赤類南天竺子

皇上賜名曰北天竺

KR2k0035_WYG_093-5b

御製詩

  北天竺(辛未/)

  塞山竒種異植茂宻䝉茸神農岐伯有所未辨郭

  璞陸佃夫豈能疏有倒生絶壁不與恒羣結子纍

  纍玫瑰靺鞨其色而扶緑葉者問之䝉古不能舉

  其名與南天竺子相類因名之曰北天竺而繫以

  詩

佛説西天竺視如乾闥城而誰於卉物南東强借稱四

KR2k0035_WYG_093-6a

維缺匪宜朱穂百八盈儼從兠羅手飛來證無生北亦

有天竺吾今正其名是地秋嘗雪渥丹積素擎樷益滋

其緐葉不改其青隠笑南方暄耐寒孰不能

  烏沙爾器 樹髙數尺實如櫻桃而小可食味酸

  苦

御製詩

  烏沙爾器(乙亥/)

  樹名生塞外秋結紅果一枝纍纍千百顆見廣羣

KR2k0035_WYG_093-6b

  芳譜

紅子垂垂緑葉飄巖闗一綫限春翹女夷賦物饒神解

塞外竒㽔映綺寮

是果皆花自作林珠囊錯落翠陰森笑他移植郭駝拙

只許行宫伴倚吟(常命移植御園雖成活而/不茂地氣之限有如此者)

珊瑚為實玉為葉艶發秋風也自豪不向廣羣芳譜檢

只疑天竺與櫻桃

  烏沙爾器二首用逥環韻體(癸未/)

KR2k0035_WYG_093-7a

朝來秋日又秋風特地秋光玉塞中底覺階前太分曉

烏沙爾器一枝紅

昨穂含青今綴紅信饒梧葉落庭中愛他千古依龍塞

不入離騷與國風

  烏沙爾器(丁亥/)

珊瑚珠襯緑瓊葉是實非花花不如未入稽含閒檢校

塞山太古自全初

  烏沙爾器(壬辰/)

KR2k0035_WYG_093-7b

前日全緑葉今朝紅果垂木難羞錯落火齊頓然疑夏

後庭松側塞中天竺奇秋光劇滿眼不肯譲惟時

  奇石蜜食 緑蒲萄也結實無子本布哈爾種西

  域平定後自回部移植

御製詩

  奇石蜜食(癸未/)

  回語緑蒲萄之名也凡蒲萄皆有子此獨無子截

  條植地而生回中古亦無此種云數百年前自布

KR2k0035_WYG_093-8a

  哈爾始得之布哈爾去葉爾羗西又數千里前年

  命取根移植禁苑今成活結實詩以紀事

服食明垂貢旅&KR0729;苑中初熟緑蒲萄昔同目宿原有子

(中國蒲萄相𫝊種來/自西域然皆有子者)此便離支寧比髙(魏文帝詔南方/龍眼荔枝寧比)

(西國蒲萄石宻石宻之音頗/近回語豈當時亦曽見此耶)廣志徒𫝊三種色(廣志云/蒲萄有)

(黄白黒/三種)燕歌休詡一杯豪奇石(讀作/平聲)蜜食賔方物慎徳

那辭乾惕勞

枝葉蟬封獻者同碧琉璃顆獨中空采條移植上林茂

KR2k0035_WYG_093-8b

結實頒餐造物功欲笑醱醅歌太白直疑崖蜜詠坡翁

本來無子根何託雞卵誰先辨豈窮

  榛 元一統志曰大寧土産榛今塞山多有之實

  極美好土人每收貯鬻於闗内常山峪

 行宫中榛樹尤多山莊内之西嶺有榛子峪亦以此

  得名

御製詩

  榛(癸未/)

KR2k0035_WYG_093-9a

塞外叢生塞裏無秋來佳實剥盤腴白鴉谷口栗如擬

却未曽登杜老厨

  梨 元一統志曰大寧路大寧富庶二縣恵州興

  中州建州皆土産梨元楊允孚灤京雜詠詩曰買

  得香梨鐵不如玻璃碗裏凍潛蘇注云梨子受凍

  其堅如鐵以井水浸之則味回可食今熱河山家

  多有之以甘脆勝不盡如允孚所詠也山莊内梨

  樹峪有梨花伴月之勝䝉古謂梨為阿里瑪建昌

KR2k0035_WYG_093-9b

  縣内有阿里瑪圖谷以有梨處得名又一種名為

  罐兒梨味甘而小一種名山梨一作酸梨又名香

  水梨味酢而多水爾雅謂之檖注云實似梨而小

  酢可食本草謂之野梨汁經煉成膏味鮮美

  棗 元一統志曰大寧路富庶縣恵州興中州建

  州皆土産棗䝉古謂棗為齊巴噶今平泉州建昌

  縣諸境内有齊巴噶山及齊巴噶溝皆以棗樹得

  名又一種名酸棗似棗而小爾雅謂之樲注云樹

KR2k0035_WYG_093-10a

  小實酢者是也

  栗 元一統志曰恵州土産栗塞外栗結實㣲小

  圖經謂燕山栗小而最甘今熱河所有大扺皆燕

  種也蒙古謂栗為呼什哈今灤平縣境内地有稱

  呼什哈者以栗得名

  核桃 一名胡桃學圃餘疏曰核桃北果而宜山

  種今塞山多有之

  松子 本草曰松嵗久則實繁中原雖有不及塞

KR2k0035_WYG_093-10b

  上者佳好也今塞山多有之

  桃 元一統志曰大寧路大寧縣恵州興中州皆

  土産桃今豐寧縣之白雲洞平泉州之鳳凰嶺諸

  處尤多乂一種名山桃爾雅謂之榹注云實如桃

  而小不解核羣芳譜謂之毛桃

  杏 元一統志曰大寧路大寧富庶金源三縣恵

  州興中州建州皆土産杏又富庶諸縣土産大杏

  仁今闗外多杏山中多老杏根文理細宻可以飾

KR2k0035_WYG_093-11a

  器

  柿 山家有之經霜早熟其一種軟柿實小而長

  亦名牛奶柿

  安石榴 山家有之其一種名海榴植以供盆玩

  亦能結實

  山樝 土人稱為山裏紅味酸澁羣芳譜曰一種

  小者實有赤黄二色堪入藥大者經霜乃紅可食

  今塞山多有之

KR2k0035_WYG_093-11b

  櫻桃 有赤白二種白者味㣲酢尤難得元一統

  志曰興中州土産櫻桃今平泉州境内有櫻桃溝

  又一種名山櫻桃子小而尖亦可食而味遜

  郁李 棣也子如櫻桃可食即豳風之鬱元一統

  志曰大寧路和衆縣建州皆土産郁李仁考陸璣

  詩疏有白棣赤棣二種今所産惟赤實者為多

  葡萄 有紫葡萄水晶葡萄馬乳葡萄數種元一

  統志曰白葡萄出興中州城西北隅明一統志謂

KR2k0035_WYG_093-12a

  三衛土産白蒲桃葢即据此又一種名山葡萄苖

  葉花實皆與葡萄相似惟實小而圓即豳風之薁

  也羣芳譜謂之野葡萄

  烏喇柰 一名歐李子土人稱為酸丁廣羣芳譜

  曰烏喇柰塞外紅果也實似櫻桃而大味甘酸然

  不可多食

  巴㰖仁 元楊允孚灤京雜詠詩曰杏子何如巴

  㰖良注云杏子巴㰖仁皆果名

KR2k0035_WYG_093-12b

御製詩

  山果(辛未/)

山果靺鞨紅經霜甘且脆設使結炎方離支譜應次

  水果

  菱 塞外多山少池塘是以水果較遜而山莊之

  内環帶澄湖實饒水産有採菱渡之勝

御製詩

  菱(癸未/)

KR2k0035_WYG_093-13a

濶腰鋭角熟湖中渤海猶存太守風澷議浮根歸落莫

須彌世界也依空

  艾菱(辛丑/)

菱與荷並生塞湖始原洲渚各分區侵尋菱占荷之界

簇㦸角葉波間鋪荷之田田勢脆弱菱之蓛蓛興豪粗

是謂小人害君子此而不治直道無因命艾菱俾荷暢

紅花緑葉恣芳敷祛邪扶正非害物斯豈寧因逺觀圖

聚散劄子讀牟氏絜矩恐有似此夫

KR2k0035_WYG_093-13b

  蓮 荷實曰蓮山莊湖中多有之

  藕 荷根曰藕山莊湖中多有之

 木之屬

  松 宋王曽行程録曰自過古北口即蕃境山中

  長松鬱然元史松州在松林南境元一統志曰大

  寧路富庶縣龍山龍恵州皆土産松今近邉諸地

  經明嘉靖時胡守中斬伐遼元以來古樹略盡然

  山中尚多松林以黄松為貴又有白松廣羣芳譜

KR2k0035_WYG_093-14a

  謂之阡松其幹直上枝葉如盤下枝長以上漸短

  逺望無異浮圖其體最輕䝉古謂松為納喇蘓今

  塞外諸山多有稱為納喇蘇台者皆以有松處得

  名山莊内則喬松尤多諸勝景以松名者若萬壑

  松風松鶴清越及松壑間樓松霞室松雪樓松巖

  亭就松室其尤著也

御製詩

  松(乙亥/)

KR2k0035_WYG_093-14b

千林蒼翠皆空幾株謖韻嚴風底視巖枝澗葉芳時許

爾相同

  移松(癸未/)

松在襍林下屈抑弗得長雨潤及日晅莫被天恩蕩沮

然色半黄恧矣顔如强上伏地溽濕草木咸資養乗睱

課移植出蔽遷佳壤本疎培欲平擇向取髙敞會看放

喬枝童童緑陰廣所樹不在茲樹人因可想

  松

KR2k0035_WYG_093-15a

疊巘㕘天翠越濃韻金風籟謖重重低臨萬樹猶同色

咨爾行將認老松

  稚松(甲申/)

稚松得地放新枝老榦凌雲定可期自喜栽培出豐蔀

去年猶記雨中移

  倚松吟(壬辰/)

徙倚古松下因成倚松吟古松不知閲世幾何載但見

㕘天黛色聳十尋横枝&KR1372;㙷張翠葢縱有赫曦其下仍

KR2k0035_WYG_093-15b

濃陰因提疏仡以來共日月兒孫行(去/聲)視秦松漢柏惟

斯任惜哉未生長城以内地羶薌翰墨名𫝊今亦幸生

茲塞外留本色彼其虚聲諛頌誠末事耳奚足諶倚松

吟𣺌予心

  穉松(甲午/)

穉松種庭前不覺随年長縱無拏空枝自具凌雲想山

中有喬柯少計以十丈阿誰為我植宜此付他賞况我

託懐别良材要作養

KR2k0035_WYG_093-16a

   落葉松 松葉移身生興安嶺北質極堅緻入水

   土中年久化為石芒刺傷人肌即腫難消其葉當

   霜後即脱與他松異今山莊亦種之廣羣芳譜曰

   蒙古以其皮代茶木性最堅其幹直挺㕘天枝葉

   蔚然松上寄生白脂厚五六寸光潔似玉微軟而

   堅

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 五臺及口外興安髙寒之地有樹名落葉松枝幹與杉

KR2k0035_WYG_093-16b

 無異而針亦青蔥如葢惟經霜雪後則葉盡脱其木質

 甚堅有㣲毒斫伐時誤入肌膚驟難平復根株厯乆不

 朽沉埋水土中則變為石可供摩礪之需亦松杉之别

 種也

 御製詩

   塞外落葉松歌(辛酉/)

 我聞松柏有本性經春不榮冬不凋此木亦被松之名

 當秋葉落何刁刁凌空足有偃葢枝詎無盤屈傲霜條

KR2k0035_WYG_093-17a

或云塞外節候殊千林隕蘀秋寂寥嚴寒栗烈異徂徠

故應落葉紛蕭蕭我聞此語増歎息古來志士不易撡

因地寒暖變節㮣蒼松何以殊蓬蒿此木非松冐松名

千秋定論應難逃

  落葉松(丙子/)

  塞外有此種昔曽詠之有因地寒暖變節概蒼松

  何以殊蓬蒿之句今移植御苑亦森森成活非不

  菁蔥挿㙷居然松也一入冬則真偽分矣觸懐得

KR2k0035_WYG_093-17b

  句抑亦有所思焉

亦被八公號移來千里途(木蘭去此近者不過五百/里逺或千里舉成數耳)春

前生嫩葉霜後賸枯株頗有充君子寧無假大夫真松

莫相怨聊待嵗寒乎

  落葉松(丁丑/)

松有落葉者乃在興安北其山夏積雪風勁善蕩滌是

木性宜寒翠雲盤崱屴而頗羞獨樹與衆同凋寂崖口

向已無闗内何能得我命帶根移培平土固宻既因順

KR2k0035_WYG_093-18a

木天遂如轉地力奇峰詭石側森森助景色材豈限於

域由來繫培植

  鳳尾松 松葉如鳳尾故名㫋檀林階砌間有石

  孔尺許乾隆乙未嵗植鳳尾松於此

御製詩

  詠栴檀林鳳尾松十韻(乙未/)

砌石為樓階有孔以尺計命種鳳尾松偶然供㸃綴移

根自别所徙植扵兹地其生與弗生固屬難定事視之

KR2k0035_WYG_093-18b

六七年日見森長遂鬱鬱放枝葉蔥蔥吐青翠髙欲出

樓檐粗欲彌孔際少當百春秋今人見弗逮然必有其

時逮見夫何異聊識拱把姿乾隆乙未嵗

  詠栴檀林鳳尾松疊乙未舊作韻(己亥/)

随宜築山舍奚用延袤計而迥得佳概懸居若空綴懿

此鳳尾松移根自别地恰值門前石有孔亦奇事孔圓

徑一尺松纔拱把遂放根綽有餘得氣鬱蔥翠兹别復

三載不殊彈指際雖覺分寸粗石孔粗未逮逮其同孔

KR2k0035_WYG_093-19a

 粗誰當詠靈異百年已難期而况期千嵗(俗云千年松/萬年柏若至)

 (千年此松當/粗彌石孔矣)

   詠栴檀林鳳尾松再乙未舊作韻(辛丑/)

 於古有恒言種樹十年計是葢謂榆栁目前供景綴松

 柏異衆木十年根認地百年方拏空品髙無易事譬之

 君子人晩成弗速遂而我於石孔移種鳳尾翠初縁一

 時興思未及此際幸其得地氣粗増分寸逮巖間蔚古

 松相視何同異七年凡三詠再詠期十嵗(韻已再叠詩/書三首以後)

KR2k0035_WYG_093-19b

 (當以十嵗一/叠為限耳)

   詠靈珀(庚子/)

 松柏含靈氣仙葩幻有無堪方&KR1396;茁砌漫擬&KR1739;生厨陽

 復漸成菀陰生逐就枯人心小天地視此定何殊

   梌 即楓之屬叢生嵗久成文理甚為堅緻材中

   諸器

聖祖御製康熈幾暇格物編(四集/)

 楓樹南北不同北方原無楓樹之名自南巡見楓樹始

KR2k0035_WYG_093-20a

知北方之梌木即是楓樹但南方厥木惟喬所以直生

北方厥木惟叢故矮短耳其枝葉則相同也

  楓 塞山多有之秋初未經霜已有紅葉秋漸深

  則全作頳紅與蒼崕碧嶂相間毎逢

清蹕經臨秋容獻麗旌門輦道間望若錦繡嵗邀

天藻留題山莊内則北嶺尤多有青楓緑嶼之勝

御製詩

  楓(癸未/)

KR2k0035_WYG_093-20b

乍見新紅三五枝停鞭還為立移時吟丹自我償詩債

(近作有楓林槲阪遲詩約/塞上重吟一片丹之句)突緑看伊入畫姿松柏有心

原共秀李桃無色敢争奇千秋知己應誰是只有司勲

杜牧之

匪同烏鵲歎無枝一例寒林却耐時絶勝衰楊翻葉態

還如老菊傲霜姿嫣紅不數江花好頳紫惟應塞樹奇

自是山靈儀衛肅樵蘓誰得斧斯之

  詠楓再叠前韻

KR2k0035_WYG_093-21a

朔地依然越烏枝恍如霜落洞庭時滑稽重憶呉江句

衰謝誰知漢苑姿百嵗為人應是幻千年成虎已標奇

丹青天巧能渲染不藉名工顧愷之

最喜重吟絳雪枝酣紅猶讓昔年時詎因改緑訾無節

却為施朱發妙姿平抹如看霞外影常酡似飲米中奇

千林秋色知多少欲向山靈一問之

  楓(丁夘/)

邇日晨霜重巖楓盡作丹樹中𫝊正色塞外識金官照

KR2k0035_WYG_093-21b

日疑霞爛經風惜露殘林深鹿呼侣枝靜鳥梳翰變幻

烟雲狀繽紛錦繡團山靈工㸃綴正及亸鞕㸔

  楓(己巳/)

江楓畫曽看山楓親所覩洞庭猶未波玉塞已如許殷

峰雜早霞赬巘明秋宇幻𫝊或作人眈視每來虎今嵗

與前秋白駒迅似流林景曽何異帷宫事不侔開窓聊

縱目㸃㸃照人愁

  楓(癸未/)

KR2k0035_WYG_093-22a

纈峯鋪嶺猶青翠色與平林了不殊稍待染成紅數㸃

始知格調有髙孤

  檜 塞山多有之爾雅所謂栢葉松身者也與落

  葉松相似而非廣韻以為即栝也

御製詩

  檜(癸未/)

森森鳳尾倚崚嶒惟十八公許作朋别有一般稱落葉

(落葉松似檜而非冬時落葉生/興安嶺北近移植山莊亦成活)氷天瞥眼可猶能

KR2k0035_WYG_093-22b

  榆 元一統志曰大寧路富庶和衆龍山三縣恵

  州建州皆土産榆又髙州有榆山其山多榆木因

  名今塞山多有之熱河諸境稱榆樹溝及榆樹林

  者甚多䝉古謂榆為海拉蘓圍塲中地有稱海拉

  蘓台者亦以有榆處得名其堅老者可任車軸又

  有榆癭生榆樹上鋸為片色黄文細宻可以飾器

  土人稱為疙疸榆

御製詩

KR2k0035_WYG_093-23a

  榆(癸亥/)

自昔稱榆塞經過乃識榆入林雖有徑望樹似無隅絶

壑蟠深翠平沙卧老株鷽鳩時决起跳兎善騤瞿一帶

排天仗千頭媿木奴縱輸春色好均被露華濡便是逰

星漢焉知在朔區闗荆如到此健筆早應圖

  桑 宋曽公亮武經總要曰白川州地宜桑柘民

  知織絍之地元一統志曰大寧路富庶金源龍山

  三縣利州恵州興中州建州皆土産桑宋王曽行

KR2k0035_WYG_093-23b

  程録謂但無桑柘者葢偶未見耳今土人亦間養

  山蠺考十六國春秋前燕録載慕容皝躬巡郡縣

  勸農桑後燕録亦載馮跋課民種桑柘令此則塞

  外種桑之始也

  柘 塞山有之葉可飼蠶材可作器

  欂欏樹一土人取其葉以飼山蠶或以為即槲也

  爾雅注以槲為&KR0554;之别名本草謂之大葉櫟今朝

  陽縣土黙特山中尤多至秋深霜降其葉丹黄與

KR2k0035_WYG_093-24a

  楓林相映

  椵 葉大如團扇初生時可裹粉餌蒸食秋月經

  霜鮮紅可愛爾雅注曰椵樹似白楊羣芳譜曰其

  皮土人取為魚網之綱牢固殊常元一統志曰大

  寧路和衆縣龍山縣土産椵木今灤平境内有椵

  樹嶺䝉古謂椵為多們圍塲中地有稱多們者亦

  以椵樹得名

  樺 爾雅翼曰樺木似山桃本草曰其木有小斑

KR2k0035_WYG_093-24b

  㸃紅色皮厚而輕虚軟柔匠家用襯鞾裏及為刀

  靶之類謂之暖皮其皮色白元一統志曰大寧土

  産鵲樺皮明一統志亦云三衛土産鵲樺皮今灤

  平縣境内有大小樺榆溝蒙古謂樺為遜威平泉

  境内諸山多有稱為威遜圖者皆以有樺處得名

  凡弓矢諸器用多取資焉

  杉 塞山有之䝉古謂杉為楚古爾蘇圍塲中地

  有稱楚古爾蘇者以杉樹得名

KR2k0035_WYG_093-25a

  柏 元一統志曰恵州土産柏今塞山有之其大

  者亦可為器用

  梓 元一統志曰大寧路和衆縣土産梓又其縣

  有梓木山其山多梓因名今塞山多有之

  槐 青槐白槐二種土人收其子可以染黄

  櫟 爾雅疏曰似樗之木圖經以為即柞也其子

  亦名橡實土人收之可以染皂

御製詩

KR2k0035_WYG_093-25b

  古櫟歌(辛丑/)

古櫟不知其嵗月盤空緑雲蓊櫛櫛不火寧同楓桕焚

(山中之木厯嵗久或生火而自焚于木/蘭中每見之惟櫟不生火見淮南子)非材更逭斧斤

伐塵世匠石且弗顧而况玉塞隣仙闕與雲霞䕶鹿豕

逰鳳為羽儀龍作骨我每筍輿憇其下颯㳫清籟爽毛

髮無用居然成有用質之南華語應訥將軍大樹彼何

為莫擬重儓致唐突

  楊 有青楊白楊二種青楊本草謂之水楊可為

KR2k0035_WYG_093-26a

   矢幹白楊株較髙大可勝屋材塞外多有之

   栁 其條柔軟可供諸用又種名河栁爾雅謂之

   檉注云河旁赤莖小楊是也

   曬樹 塞外樹名其花黄産山中灤平縣境内有

   大小曬樹溝

   六道木 塞外樹名幹有紋六道細如線而界畫

   甚匀産山中

   明開夜合 塞外樹名結實纍纍色紛紅狀如秋

KR2k0035_WYG_093-26b

   海棠中含紅珠晨放暮斂故名産山中其木色白

   可以飾器

   夜亮木 生塞外山中枯木根入土千嵗煜有光

   晶移至暗室中毫髪皆見以素甆貯水投之澄澈

   通明略無障翳

聖祖御製賦

   夜亮术賦(并序/) (初集/)

   塞上古木夜視有光遇雨益明移置室中即之可

KR2k0035_WYG_093-27a

  以燭物嘉其有異故賦

猗嘉木之逈異垂四照之華英蜿輪囷扵川壌翠盤錯

扵柯莖外稟巽徳内藴離精煥然夕皎灼爾宵明晼瑞

星之初麗烱璧月之漸生既騰輝于山谷亦揚采于檐

楹若乃靈根濯雨榮枝浥露芳澤加鮮澄輝逺布方隠

之而彌耀旋即之而如晤洵昭質之無虧何冥行之是

懼爾乃金膏炧蕋寉熖韜光獨飛熛而振彩長煜煜以

煌煌吐瓊文于赤水懸瑤景于崑岡非朝華而夕謝殆

KR2k0035_WYG_093-27b

積闇以能彰于是列之桂宫置以椒室流暎金鋪近燭

緗帙豈浮艷之為容亮靈奇之足述庶含章之可貞雖

在野而靡失

御製賦

  夜亮木賦(壬申/)

東坡先生謫居黄州蠻烟瘴雨之鄉不改其樂青瑣玉

堂之側敢忘其憂則施施而行舒舒而逰惟木石之與

居亦鹿豕而為儔一日者入深林窮廻谿蒼然其暝不

KR2k0035_WYG_093-28a

辨東西覩一物焉晶晶熒熒燦燦離離匪鮫人之宫宛

呈火齊豈天祿之閣乃示燃藜逺而眎之謝寉熖之布

煖暱而迫之肖螢火之生輝是何繼明之屬而光怪若

是其離奇也哉於是徙倚傍偟瞻矚審詳厥有卧木于

河于陽生意已盡葉落枝僵皮膚瓦裂癭瘤土嚢木魅

之所揶揄山精之所潜藏千齡寂滅萬古荒凉雖有九

轉之丹祖洲之草不能起其生機豈復兾其妍好是固

匠石之所棄顧&KR0238;園徒資諧喻棟梁弗任䋲墨乖度永

KR2k0035_WYG_093-28b

辭剞劂不受丹雘埋沒沉淪訖無用處乃其日月駐照

雨露垂滋豈有取舍不分公私否之極者泰斯復暗之

盡者影亦垂則見夫㣲㣲耀吐熠熠精發含陰火之怫

鬱比木難之熻蔚可以奪車子之囊可以掩纎阿之闕

失路者得津夜逰者棄燭文梓徒爾青牛貞松彼哉白

鹿枯樹緬東陽之庭杇社託髙橋之陸蘓子愀然振腕

竦立而嘆曰木必先腐也而後蟲生之謂永世其無用

而尚有自見之時况萬物之最靈豈終不及乎斯相随

KR2k0035_WYG_093-29a

 二任顧而問焉是固極南離明之區也若夫長城之北

 迤邐陰山人跡之所罕至鳥獸之所盤旋陽燄陰燐氷

 碎曦暄孕炎揚爚舒爓争煓不假人力豈伊火𫝊孰繼

 其後孰啓其先蘇子失荅笑而弗言

 御製詩

   夜亮木(己丑/)

 塞嶺多奇木奇過夜亮無不燃光自放遇濕耀

 偏敷照孰劉向者賦同郭璞乎明柴蜀中有較

KR2k0035_WYG_093-29b

 此想非殊

    按以上物産皆熱河果木中可指數者至

聖祖御製詩

 皇上御製詩中如紅葉錦樹之類不専指名為彚列於

    後

聖祖御製詩

   賦得霜葉紅於二月花(三集/)

 塞鴻初度驚霜信楓葉流丹樹樹紅最喜山林清俗念

KR2k0035_WYG_093-30a

故應暫却世塵風

御製詩

  紅葉(辛酉/)

萬幅屏開積翠嵐霜林㸃綴正紅酣喻言未覺朱輸紫

比色何妨青出藍訝許陶鎔稱杜牧那曽名狀紀稽含

𫝊神除是闗仝筆極目渾㤀駐六驂

  古木

古木厯嵗月孫枝歇芳鮮何年刼火餘横卧山之巔生

KR2k0035_WYG_093-30b

意既寂滅枯榦猶曲巻其長勁矢過其圍合抱圓不為

樑棟材乃以全其天徙倚興吟懐妙理然乎然

  落葉

西風吹萬如鳴管剪緋纈綃千林滿霜晨丹紫正蕭蕭

夕陽鴉鵲何纂纂却憶三春緑蔭濃一朝萎謝無留蹤

徘徊不為歎搖落愛㸔蒼翠秋山容

  焦木(乙丑/)

焦木横山阿秃兀矗餘枿青黄曾未施枝葉已全脱僵

KR2k0035_WYG_093-31a

立碍綫路成陰憶叢樾雨露雖均滋死灰豈復活烏鳶

不頋棲鼪鼯時䟦躠何年經六渾炎官威尚烈聲不中

孤琴色仍作青鐵成質斯有壊修短何分别謂云山木

夀莊生殊未達

  錦樹(丁夘/)

錦樹髙低倚翠嶒風前作態恰相應霜飛碧落天容與

曦晃赤城霞蔚蒸詎必芝蘭誇有味還教松柏結為朋

山霛㸃染工神術畫裡闗穜得未曽

KR2k0035_WYG_093-31b

  紅葉(戊寅/)

叠嶂青雲放曉晴乍看紅葉一枝横徘徊體物難成句

幾㸃玫瑰襯緑瓊

何必過雲錦繡攢却欣少見耐吟安北寒知早連林紫

逸興遄飛向木蘭

  錦樹三首(己夘/)

初來濃緑尚縝紛逾月棲遲秋已分舉目連林試騁望

新紅幾㸃又堪欣

KR2k0035_WYG_093-32a

含暉爓爓復飛飛韎韐玫瑰是也非林下麌麌忽行過

錦張天鹿出唐機

已㸔颯㳫未槎枒一坐遙峰亂晩霞特是山靈能解事

設來孤注鬬春華

  山木

山木年深率自焚新條嫩穎更縝紛世間何物不代謝

理解當前悟後欣

  紅葉二首(壬午/)

KR2k0035_WYG_093-32b

青女行霜染塞林一般赩奕㸃蕭森世間紅紫安容擬

目與為幽意與深

鳴鞭猶憶緑雲纔生面連林萬錦開借問闗穜誇絶藝

那能㸃筆一時該

  伐木(癸未/)

塞山雨挟風古木或摧折園丁持斧尋翦拂不可缺丁

丁隔院聞其聲中音節敗枝與芟夷嘉榦益分别行仁

寓扵義凡事可矩絜惜薪既供爨求友亦興(平/聲)悦猶虞

KR2k0035_WYG_093-33a

林漸稀謂言䕶萌蘖

  紅葉三首

連林生翠色猶濃幾㸃新紅驀地逢打叠懋勤筆硯匣

秋容衮衮到諸峰

火盼巖霜不礙風葉紅端的勝花紅春園欲笑桃還杏

秋巘請看桕與楓

星星纔見渲枝梢爓爓行看變碧嶠自是金秋稱素節

應教繪事出羣超

KR2k0035_WYG_093-33b

  塞樹(甲申/)

塞樹常自茁本不畏霜雪築牆為山園斯有賴培活去

嵗見林稀申命䕶萌蘖譬彼十圍木始生未條達足可

搔而絶手可擢而拔林丞奉行善枿芽都識别平野及

髙岡簇簇荆標設既免鹿蹂躪那慮人抝折十年計堪

指千章望無缺是謂因地利何煩用力劼育材得良方

寧弗心生悦棫樸詠周詩輒復慚矩絜

   紅葉

KR2k0035_WYG_093-34a

紅葉奚曽定待霜數枝早自爛晴陽塞山殊勝於何見

火迫秋光是所長

  紅葉(乙酉/)

千峯重(去/聲)翠尚杈枒幾㸃新紅入望賖不是春山二三

月却疑林際始開花

  佳樹(丙戌/)

佳樹有陰亦有風憇於其下觀長空片刻千秋如可擬

與鹿豕遊將毋同

KR2k0035_WYG_093-34b

  叢樾

叢樾坐延颯爽新雲容峯態悦心神懸車頗有居城市

却自髙稱林下人

  紅葉

誰云秋暖今年甚幾㸃丹楓那譲時㵳泬鏡中觀電火

世間何事不如斯

  芟樹

深秋金令芟樹候發生氣畢歸根宿明年條達益充盈

KR2k0035_WYG_093-35a

化而裁之實造就塞山層叠千萬林豈能一一柯斧尋

無亦求諸近且便中庭坦與虚堂陰伐繁梢細留良幹

翠柏蒼松方合選曲成中復有鑒别乍喜間(去/聲)間(平/聲)逺

峯見拈毫偶爾坐南榮寓意還欣眼界明錯節亦可入

模範何須利器誇升卿

  移樹(丁亥/)

山木易為生亦在人培植萌蘖既叢茁反覺相蓬塞乘

閒課移種分科疏側匿宻葉於以舒紏枝去其逼而復

KR2k0035_WYG_093-35b

空廓處楚楚新林飾事半功斯倍一舉欣兩得

  紅葉二首

秋遲曡巘尚濃青一夜西風枕上聽頓覺殊觀清曉望

碧琳天際㸃疎星

陸陸離離青間(去/聲)紅何曽渲染待霜融(塞上尚/未霜)一般巖

麓凝眸處昨日今朝致不同

  再詠紅葉

黄紺青紅間(去/聲)染殊錦機曾不費工夫春園欲笑花徒

KR2k0035_WYG_093-36a

燦未許其間緑葉扶

  䕶樹(戊子/)

沿山種稚樹拱把未長(上/聲)大恐防鹿蹂踐園人為(去/聲)遮

葢䕶之以枯枝繞樹束其外嫩條不得伸雨露艱霑溉

頽兀鮮生意匪愛其實害知然去太甚格物亦一快

  紅葉(己丑/)

識時真箇是丹楓灼灼初翻八月風雅助山莊秋半景

一枝相暎晩荷紅

KR2k0035_WYG_093-36b

萬緑瓊中玫瑰相絶勝秋卉艷裳裳塞山月令原來别

紅葉何曾定待霜

  紅葉(辛夘/)

秋令今年頗覺炎緑雲猶䕶逺峯尖金官昨夜研朱筆

玫紫猩紅幾㸃添

新紅剛染衆青中便覺林光致不同日日看來忽有此

為能爾者是誰工

  紅葉(甲午/)

KR2k0035_WYG_093-37a

萬樹菁蔥蔚緑雲其中紅葉見一兩九夏何來九秋景

塞山變幻非意想人固有之物豈無所以速成戒闕黨

  紅葉(丙申/)

緑雲猶自蔚巃嵸何事宛看一㸃紅代謝四時弗假借

引人秋思不言中

錦林最是數山莊幾葉先容報信忙説與文人得知否

染秋原自不須霜

  山樹一首(己亥/)

KR2k0035_WYG_093-37b

一樹旉榮一樹枯相形豐嗇有差殊化工施豈分厚薄

傾覆栽培自取乎

  紅葉

萬緑叢中紅一枝塞山無藉染霜為兩年一瞬訝新見

石火流陰又若斯

  錦樹(辛丑/)

錦樹無端見一枝山莊秋色又如斯石渠早度闗仝畫

(内府貯關仝蜀山/棧道圖中多錦樹)芸閣常吟杜牧詩緑綺葉中標爓爓

KR2k0035_WYG_093-38a

白珠露下灧離離硃批奏摺猶餘瀋忙裏偷閒遂寫之

 

 

 

 

 

 

 

KR2k0035_WYG_093-38b

 

 

 

 

 

 

 

欽定熱河志卷九十三