翰林記

欽定四庫全書

　翰林記卷二　　　　　　明　黄佐　撰

　　殿閣大學士

洪武十五年十二月戊午倣宋制置殿閣學士以禮

部尚書邵質為華蓋殿大學士翰林院學士宋訥為

文淵閣大學士檢討吳伯宗為武英殿大學士典籍

吳沈為東閣大學士文華殿亦設大學士是月辛酉

以命耆儒鮑恂余詮張長年皆辭不拜遂以全思誠

為之永樂二十二年九月丁酉仁宗昭皇帝増設謹

身殿大學士命太子少傅楊榮兼之其序次華葢殿

謹身殿文華殿武英殿文淵閣東閣凡六大學士至

今因之而文華殿則不常設

　　内閣親擢

洪武之末翰林不及十數人壬午六月太宗即位首詔

吏部及本院舉文學行誼才識之士授職始聞待詔解

縉名稍親近之召對喜其豪傑敢言益見信用七月侍

書黄淮改中書舍人入見上與語大奇之凡侍朝特命

與縉立於御榻之左以備顧問上以萬幾叢脞日御奉

天門左室毎夕召語至夜分上或就寝賜坐榻前論議

幾密同列不得與聞是時呉府審理副楊士奇在翰林

充修史官亦有譽望親擢為編修已而改給事中金㓜

孜桐城縣知縣胡儼為檢討㝷陞縉為侍讀修撰胡靖

為侍講編修楊子榮為修撰而改子榮名榮繼又陞淮

為編修九月遂開内閣於東角門内召七人者諭以委

任腹心之意俾入處其中專典密務雖學士王景輩不

得與焉明日賜織金羅衣各一襲時幾務孔殷毎旦奏

事退内閣之臣造扆前進呈文字商幾務承顧問率漏

下十數刻始退十一月陞縉為侍讀學士靖淮儼皆侍

讀榮士奇㓜孜皆侍講㝷復改靖名廣永樂元年九月

上御右順門召縉等諭之曰朕即位以來爾七人者朝

夕相與共事鮮離左右朕嘉爾等恭慎不懈皆賜五品

公服二年正月七人皆賜二品織金衣且勞之曰天下

事咸朕與若等同計非若六卿之分理也三月册立皇

太子進縉為學士兼左春坊大學士奉議大夫淮為左

春坊左庶子廣為右春坊右庶子皆奉議大夫仍兼侍

讀儼為左春坊左諭徳仍兼侍讀榮為右春坊右諭徳

仍兼侍講士奇以本官兼左春坊左中允㓜孜以本官

兼右春坊右中允各賜袍笏九月儼出為國子祭酒四

年縉坐亊去廣遂進學士兼左春坊大學士奉政大夫

五年二月淮進右春坊大學士仍兼侍讀㝷進學士仍

兼右春坊大學士士奇進左春坊左諭徳㓜孜進右春

坊右諭徳俱奉訓大夫仍兼侍講十二年淮坐事去十

四年四月廣進文淵閣大學士榮㓜孜進學士三人仍

兼春坊原職十五年二月士奇進學士仍兼春坊原職

十六年五月廣卒十八年閏正月命榮㓜孜並為文淵

閣大學士兼學士十九年正月改士奇為左春坊大學

士終永樂之世内閣之臣不過五品而華盖等殿大學

士亦不復設盖雖不崇以穹秩然皆出於親擢寄以天

下大政而且諫行言聽得以奏其啓沃之功此所以為

儒者之至榮也英宗復辟思復永樂之舊時脩撰岳正

毎開口論大事以世務自許上亷知其名吏部尚書王

翺亦薦之天順元年六月召見文華殿上遙見遽曰好

旣陞陛登殿連曰好好問年若干對曰四十上曰正好

問何處人對曰漷縣上曰又是此北方人問治何經曰

尚書上曰是書經尤善問何科進士對曰正統十三年

上益喜曰又是我所取者乃顧謂曰今用汝内閣叅預

機務凡事為朕主張許彬老矣不足恃也正頓首辭至

再乃出赴閣九月上御文華殿召太常少卿兼侍讀彭

時入見令近榻前問曰汝是正統十三年狀元耶對曰

不才誤䝉聖恩㧞擢至今感戴不忘因叩頭三又曰第

二名是陳鑑第三名岳正時對曰是又問今年幾何對

曰臣犬馬之齒四十二上笑曰正好用出外吃酒飯去

時叩頭而已命下着文淵閣辦事盖前此未嘗無親擢

者而其事弗傳觀此則列聖禮重儒臣之意赫赫猶目

前也咨詢必及其年者豈不以老成謀國必有壯猷新

進少年或至敗事與用人慎始如此真可為後世之法

　　内閣視事坐次

殿閣大學士雖設自洪武中然同在内閣視事則自永

樂初年始其坐次不敢正席者以車駕所嘗臨故也天

順中大學士李賢疑與外衙門同將欲正席而坐同列

彭時不可乃止時嘗記其事曰文淵閣在午門之外迤

東文華殿南面磚城凡十間皆覆以黄瓦西五間中揭

文淵閣三大字牌扁牌下置紅櫃藏三朝實録副本儘

前楹設凳東西坐餘四間皆後列書櫃隔前楹為退休

所李公自吏部進以傍坐不安令人移紅櫃壁後欲設

公座予曰不可聞宣徳初年聖駕至此故不設公座李

曰事久矣今設何妨予曰此内府也亦不宜南面正坐

李曰東邊食處與各房却正坐如何予曰此有牌扁故

為正彼皆無扁故也李曰東閣有扁亦正坐何必拘此

予曰東閣西面非正南也李詞氣稍不平曰烏有居是

官而不正其位乎予曰正位在外諸衙門則可在内决

不可如欲正位則華盖謹身武英文華諸殿大學士將

如何耶盖殿閣皆至尊所御原設官之意止可侍坐以

備顧問决無正坐理李語塞然意猶未巳踰數日上遣

太監傅恭送範銅飾金孔子并四配像一龕來敬置於

中間又數日遣太監裴富送聖賢畫像一副來懸於龕

後壁上乃罷不設焉

　　叅預幾務

内閣叅預幾務雖肇自文皇踐阼之初然職惟大學士

曁學士而已永樂二十二年八月仁宗繼統以文淵閣

大學士楊榮等輔導東宫積有年勞於是陞榮為太常

寺卿金㓜孜為戸部右侍郎俱兼前職楊士奇為禮部

左侍郎兼華盖殿大學士起前左春坊大學士黄淮為

通政司通政使兼武英殿大學士四人俱掌内制不預

所陞職務内閣帶三品官銜始此上毎退朝還宫遇有

幾務須計議者必親御翰墨書榮等姓名識以御寳或

用御押封出使之規畫榮等條對用文淵閣印封入人

不得聞九月加士奇少保仍兼前職榮太子少傅兼謹

身殿大學士㓜孜太子少保兼武英殿大學士内閣位

至三孤始此尊師重傅之禮至是極矣十一月士奇復

進少傅兼職如故洪熙元年正月淮進少保戸部尚書

士奇進兵部尚書㓜孜進禮部尚書俱兼大學士如故

内閣帶尚書官銜亦始此是年閏七月宣宗即位罷𢎞

文閣命太常寺卿兼學士楊溥與士竒等同視事宣徳

元年三月陞行在禮部右侍郎張瑛為左侍郎兼華盖

殿大學士九月淮致仕二年二月陞行在户部左侍郎

陳山為本部尚書兼謹身殿大學士瑛亦進本部尚書

兼職如故二人者東宫舊僚也自是毎新朝必晉陟侍

從謂之從龍恩云然山與瑛皆不厭人望山直内閣無

何被踈斥即致仕去久之瑛亦改南京禮部尚書六年

十二月㓜孜卒九年八月溥進禮部尚書兼職如故九

月瑛起復入見上老之留為尚書兼大學士仍前銜幾

務不復得與聞英宗之嗣位也在東宫未及出閣講學

故無推恩者正統元年七月瑛卒三年四月士竒暨榮

俱進少師兼職如故溥進少保兼武英殿大學士内閣

以實錄成進官始此五年七月榮卒九年三月士奇卒

十一年二月溥卒於是老成盡矣是時侍講學士陳循

進戸部左侍郎兼學士入閣叅預幾務侍讀苗衷侍講

學士髙榖馬愉侍講曹鼐以經筵日講官命與循同視

事未幾鼐進學士又進吏部左侍郎兼學士衷進兵部

左侍郎兼侍讀學士愉進禮部右侍郎榖進工部右侍

郎俱兼侍講學士愉㝷卒十四年八月鼐扈從北征没

於土木之難景帝以郕王監國擢修撰商輅彭時入閣

辦事及即位藩府舊僚推恩官止侍郎不得厠内閣而

循榖各進本部尚書兼學士時皆進侍讀時以憂去又

擢户部右侍郎江淵兼學士入閣叅預幾務㝷又以命

禮部左侍郎俞綱綱在内閣三月改南京禮部去盖朝

廷欲脩文皇故事故擢用諸人然進退亦頗輕矣景㤗

元年二月𠂻進本部尚書兼學士㝷致仕九月輅進學

士十一月以禮部左侍郎王一寜國子監祭酒蕭鎡各

兼學士俱入閣叅預幾務㝷加循少保兼文淵閣大學

士榖少保兼東閣大學士仍兼尚書如故四月命循榖

俱兼太子太傅陞淵一寜鎡俱太子少師輅兵部左侍

郎學士兼左春坊大學士一寜㝷卒十月命太子太保

兼都察院左都御史王文入閣辦事外官不由翰林得

叅預幾務者始此初文與中官王誠結為兄弟謀入閣

嘗私以語髙榖㑹中㫖增内閣員陳循舉蕭維禎榖遂

舉文奏上果用文人皆駭愕四年二月命文為太子太

保吏部尚書兼學士㝷加少保兼東閣大學士尚書如

故七年五月改循兼華盖殿大學士榖文俱兼謹身殿

大學士鎡進本部尚書兼職如故英宗復辟天順元年

正月命都察院左副都御史徐有貞兼學士入閣叅預

幾務有貞始名珵由侍講陞任以迎復功故有是命是

日陞太常寺卿許彬為禮部左侍郎兼學士與有貞同

視事明日陞有貞為兵部尚書兼職如故詔罪謀立襄

藩者王文伏法陳循江淵謫戍蕭鎡商輅發為民盖事

闗社稷有所不得已故也又明日陞大理寺卿薛瑄為

禮部右侍郎兼學士入閣叅預幾務又數日榖致仕去

三月命吏部右侍郎李賢兼學士入閣叅預機務有貞

為奉天翊運推誠宣力守正文臣特進光禄大夫封武

功伯兼東閣大學士㝷改兼華盖殿大學士掌文淵閣

事曰掌文淵閣事有貞所自署也閣在御府大内非人

臣所可掌識者譏之矧非軍功而冐封爵固占知其不

終矣㝷進賢為本部尚書兼官如故五月彬瑄轉左侍

郎仍兼職六月命通政司左叅議兼侍講吕原繼命修

撰岳正俱入閣叅預機務有貞賢坐事左遷賢為吏部

左侍郎瑄遂致仕去瑄制行純慤邃於理學其去也盖

見幾而作云七月有貞革爵逺竄彬坐黜復賢官視事

如故永樂中胡儼自内閣出不復再入再入自賢始也

正㝷坐事去九月命太常寺少卿兼侍讀彭時復入閣

叅預機務十二月時進兼學士改原為侍讀學士二年

五月原進學士六年七月加賢太子太保八月原以憂

去十一月卒七年二月陞詹事府詹事陳文為禮部右

侍郎兼學士入閣叅預機務十一月召正還八年正月

憲宗嗣位三月復正原職不預機務加賢少保兼華盖

殿大學士尚書如故文吏部左侍郎時吏部右侍郎仍

兼原職十月時進兵部尚書成化元年三月文進禮部

尚書二年十二月命太常寺少卿兼侍讀學士劉定之

入閣叅預機務是年賢以憂去奪情起視事㝷卒三年

三月復商輅原職視事如故八月文時俱加太子少保

仍前尚書兼文淵閣大學士定之進工部左侍郎兼學

士四年四月文卒十月輅進本部尚書定之轉禮部左

侍郎俱兼職如故七年六月定之卒十一年正月時進

少保三月卒四月輅進文淵閣大學士十二年六月加

太子少保改吏部十三年二月進兼謹身殿大學士十

四年輅致仕去加少保終成化之世又有劉珝萬安劉

吉尹直彭華𢎞治中則徐溥丘濬劉健李東陽謝遷正

徳中則焦芳劉宇曹元王鏊劉忠楊廷和梁儲費宏靳

貴楊一清蔣冕毛紀若芳與宇元由逆瑾進者也其末

也惟廷和惟儲惟冕惟紀得奉遺詔翊新政焉以近事

尚在人耳目不復悉記夫内閣密勿之地寄以幾務即

鄒孟氏之所謂親臣也始雖以待儒彦而其後則元老

鉅寮為天下具瞻者乃得與焉非惟親臣亦重臣也百

餘年來政治之樞要實在於此國朝不設丞相而世以

宰相稱之過矣嗟乎用非其人固足以覆餗然或不見

親且信焉雖有真儒安所宣其效哉

　　傳㫖條㫖

唐宋以來傳㫖屬之執政故有所謂三㫖宰相者若臣

寮奏章凡有所批荅皆臣下代言中書省及集賢院翰

林院學士專之國朝始猶設中書省丞相政事由之以

出納其後革去分任五軍九卿衙門中外奏章皆上徹

睿覽毎斷大事决大疑臣下惟面奏取㫖有所可否則

命翰林儒臣折衷今古而後行之故洪武中批答與御

前傳㫖為一事當筆者所書即天語也永樂洪熙二朝

每召内閣造膝密議人不得與聞雖倚毗之意甚專然

批答出自御筆未嘗委之他人也宣廟時始令内閣楊

士竒輩及尚書兼詹事蹇義夏原吉於凡中外章奏許

用小票墨書貼各䟽面以進謂之條㫖中易紅書批出

上或親書或否及遇大事大疑猶命大臣面議議旣定

即傳㫖處分不待批答當時公移毎書曰某學士某𫝊

於某殿某門欽奉聖㫖即孝宗謂大學士劉健曰先生

輩亦傳得㫖是也自正統後始專命内閣條㫖然中毎

依違或徑由中出是時上方㓜冲委政宦官王振一至於

此上下䝉蔽乃及土木之難英宗復辟毎事與内閣面

議然後批行𢎞治末上攬乾綱内閣條㫖多出御筆事

渉重大至厪宣問幾復祖宗之舊正徳時批荅大率與

正統相類今之建議者徒知批荅當依内閣所條而不

知有面議傳㫖故事或誤以條為調和之義也審爾則

是漫無可否以聽上裁惟恐見忤矣豈所望於以道事

君者哉茍利社稷死生以之可也

　　密䟽言事

内閣密務有難颺言敷奏者太宗許宻封進呈謂之密

䟽永樂十七年十二月乙丑學士楊榮密䟽進言十事

皆斥五府六部三法司積弊太宗覽而嘉之密諭榮曰

汝言實切時病但汝為腹心之臣若遽進此言恐羣臣

益相猜疑不若使慎密御史言之於是得監察御史鄧

真畀入奏衆皆股栗免冠請罪詔諸司即日悛改怙終

者不赦盖榮所為奏留中真則受其意者也仁宗初即

位兵部尚書李慶言於上曰民間馬畜蕃甚已散之軍

伍尚餘數千請令朝覲官領之少蘇民力大學士楊士

竒獨密奏謂朝廷求賢任官今乃使養馬而課責與民

同非貴賢賤畜之意明日面請内批罷其事不報明日

又入對請罷上曰吾偶忘之當即批出不爽也午刻上

御思善門召諭曰批豈真忘之念卿孤立為衆所傷不

欲因卿言而罷耳今有名矣出示一章乃陜西按察使

陳智所言者命士竒據此草勅止之已領者准洪武中

官員乘例不責生息虧損不責償未給者止勿給復謂

曰繼今令有不便惟密與朕言李慶輩不識大體不足

語也二十二年十一月學士楊溥密䟽言事上嘉納御

札奬諭之曰覽卿所奏為國家之計誠合朕心但望卿

始終如一知無不言相朕致治以承天休感卿忠&KR0548;特

用酬報今賜卿綵幣一雙鈔一千貫卿其領之夫機事

不密則害成上所以委曲為之處者如此而又寵以旌

賞真可謂一徳一心矣其後内閣言事循此例類用題

奏揭帖不宣聞於外云天順癸未空中有聲大學士李

賢密奏曰傳言無形有聲謂之鼓妖上不恤民則有此

異因條不便於民者十事上皆從之即詔天下賢又請

罷江南所造緞疋磁器清錦衣衛囚止各邉守臣進貢

下畨所遣使臣停中外買辦采辦上不從賢執之數次

止取前十條行之左右見賢力争皆寒心同列亦為賢

懼賢曰古之大臣知無不言今雖不能盡然至於利害

繋國家安危者豈可黙黙以茍禄位然上聖明亦不以

為忤也盖嘗論之嘉謀嘉猷入告于内與颺言敷奏者

不同必利害繋國家安危而後言之又與争一事之得

失陳一時之利害者不同内閣事功稱三楊一李然其

所遭際可考也夫惟聲色不動而誠意潛孚閱歴旣多

而識見素定乃可以當此然亦難矣岳正在内閣嘗宻

言吉祥石亨罪惡二人譖之被黜有士人告之曰先生

犯孔子戒矣問之云何則曰未信而諫是也正曰初上

用我左右責任教誡甚至敢不盡心若子以諫官處我

則恐未然夫正之言誠是也沃心之論造膝之謀初不

事於表暴而天下自隂受其賜此内閣之所以異於諫

官也若先朝之委任楊李真可以為萬世之法

　　會議

宣徳以前毎有政事與羣臣面議正統十年始命内閣

官與六部都察院通政司大理寺堂上官六科掌印官

㑹議遂為例徐有貞曰景泰四年十月上以河决沙灣

久弗克治集左右丞弼暨百執事之官於文淵閣議舉

可以治水者僉以有貞應詔即其事也葉盛曰凡中外

陳奏皆禮部於内府㑹議禮部侍郎宣言其要諸部院

正官面决可否自正官外更無出一言者天順中罷之

近例凡朝廷有大事當㑹議者該部奏請如合㑹儒臣

則本院詹事府左右春坊司經局及國子監皆預

　　繕冩䟽章

太宗時内閣進學者二十八人皆面稽而身教之王英

王直徳器才學尤為儕輩所推首擢為脩撰以皆慎密

可任並入秘閣書進呈機密奏䟽永樂末累擢至講讀

學士盖嘗試以為大用之地云宣宗時復增左春坊大

學士曽棨俾入直未幾棨卒二王亦出理部事繕冩章

䟽之任遂廢

　　書辦

大明㑹典云凡内閣所掌制勑詔㫖誥命册表寳文玉

牒講章碑額及題奏揭帖等項一應機密文書及王府

勑符底簿皆制勑房書辦文官誥勑及畨譯勑書并四

裔來文揭帖兵部紀工勘合底簿等項皆誥勑房書辦

各用中書舍人等官於本院或各該衙門帶俸遇有陞

遷仍舊供職其有堪别用者亦從吏部推舉

　　内閣嚴禁

袓宗規制嚴内閣之禁凡一應官員閒雜人等不許擅

入違者治罪今内閣門額懸掛聖㫖葉盛云文淵閣宥

密之地外臣非公事不能至遷陞機宜無敢泄者楊文

貞文定文敏三先生典型尚存文貞間遇知己或問近

日外間有何事或某事便否亦甚鮮也後來者則有稍

稍傳聞於人甚而方面官見辭後必造謁或舉子入考

文字又甚而造膝之言代言之筆不待莫出禁門而已

徧告多人矣此盖指景泰中之用事者故云然

　　官員入見

凡本院官入見内閣必先使孔目通姓名而後見初授

官謝恩後入見例留飯可齋雜記云予官脩撰謝恩後

偕同年陳緝熙岳季方詣閣下見曹陳苖髙四先生遂

留早飡酒飯隨光䘵寺所供不增設諸先生笑曰此是

本院故事儒官清淡只如此盖以寮友待之也其後内

閣官尊或有座主門生之分遂令六品以下揖於階下

五品及詹事府官送迎如寮友禮若朝見及冬至正旦

行禮後不暇易服徃見焉非公事不復至或議朝政質

問可否使孔目請入乃入外官入見亦以公事㑹典所

載凡各衙門領勑官員俱赴内閣㑹有勑書方赴鴻臚

寺報名辭朝領勑其他則國子監官送書課提督四夷

館送畨譯文字之類具有定規云

　　𢎞文館閣

洪武三年四月庚辰置𢎞文館設學士一員及校書郎

等官九年閏九月定官制遂罷之居是職者劉基詹同

羅復仁胡鉉也仁宗在東宫潛心問學及即位建𢎞文

館於思善門外盖法聖祖遺意永樂二十二年八月命

本院學士楊溥掌之與侍講王進時承顧問討論經籍

又擢編修楊敬給事中何澄俾預焉又起用檢討陳繼

凡在閣者五人上嘗臨幸講論經史不倦洪熙元年閏

七月溥等奏納𢎞文閣印各還原任宣宗可之仍命溥

與楊士竒等同治内閣事正徳初建議者謂宜倣𢎞文

閣故事命侍從文學之臣更畨入直或召天下之文學

而恬退者一二人如起用陳繼之例聽政之暇㳺息之

間特至閣中畧去威嚴從容訪問或講經書或論古今

成敗有暇則至不必拘其時有疑則問不必嚴其禮如

是則聖學緝熙義理純熟凡百玩好自不暇及而所召

必皆一時之聞人則亦可以收拾天下之遺才矣此亦

復祖宗君臣同逰之漸也惜論建未及上徒付之空言

而已

　　東閣儲用

正統丁卯詔選本院官之有譽望者入東閣讀中秘書

修撰劉儼商輅編修陳文吕原等凡十人且命之侍經

筵日在内府進學不倦盖儲之以待大用也其後多入

内閣為名臣者然非職掌之舊殆與庶吉士同矣

　翰林記卷二