八旬萬壽盛典

欽定四庫全書

八旬萬夀盛典卷第九

聖徳(五/)　　(勤徳二/)

皇上

勤念雨暘本年

夀屆八旬

頒詢

誌慰益厪時若

　　乾隆五十五年二月二十四日

諭浙江廵撫琅玕前據奏上年十二月雨水糧價情形

　兹屆二月下旬所有本年春間是兩得雨迄今未報

　著傳諭将該省何時得雨並有無望澤之處迅速奏

　奏

御製浙江廵撫琅玕奏雨水情形詩以飭之(庚戌/)

迤南閩廣北江蘇霑雨遺杭有是乎馳諭因敎問詳悉

(前以閩廣江蘇已各報得雨而浙江地處南北適中斷/斷無不得雨澤之理琅玕轉未奏至因降㫖馳詢)

章未接奏同殊(兹琅玕報至未接馳問之前所奏據稱/杭州省城於正月初五六十一二三及)

(二十八九等日連次得雨並據各然屬禀報大約相同/等語與江蘇得雨日期有同有殊 應早為呈奏以慰)

(繾懐乃正月初旬已得雨澤嗣又續沛甘膏竟遲至二/月十五日始行入吿殊不以民事為重即傳㫖申飭並)

(令明白/回奏)究之膏澤已均渥幸以豐綏或可圗慙愧安民

無别術祈年逺近實勤吾

　　乾隆五十五年三月十九日

直直𨽻總督梁肯據閆正祥奏查閲營伍地方方摺内

　稱直𨽻等處時霽日久不無望澤雖未明言缺雨澤

　望雨之情自見著傳諭将近日各属有無雨澤是否

　不致乾旱之處詳悉查明即行據實具奏

御製直𨽻總督梁肯堂奏報得雨詩以誌事(庚戌/)

迎鑾舟次過津南遇雨因之馳旅驂却與水途日同廿

幸其霔壠寸逾三(據梁肯堂由天津一帶查閲水營縴/道於二十日行抵滄州地方自未至)

(至亥時得雨三寸并據長麟奏濟南此時膏澤滋培麥/田大有禆益且是日雲氣濃厚勢必廣沾現在飛查各)

(屬另行/彚奏)即兹遣請

神祠處亦沭沛膏沃野覃(前命慶成馳往濟南到龍洞/虔禱二十日未時馳 即於)

(是日申時起至亥時得雨三寸并據長麟奏濟南東昌/泰安曹州各府属厯城等十八州縣均於二十日得雨)

(一陣不過寸許盻望之心益切兹閲/所奏慰與愧并應識為君之難矣)奏牘展觀艱措語

一為慰矣一増慙

　　是日

諭江蘇廵撫閔鶚元江蘇前經書麟於二月内奏過春

　雨優渥情形一月以来想田畦又需膏澤現在該省

　是否續沛甘霖尚未據該撫奏到著傳諭即将有無

　望澤之處迅速具奏

御製江蘇廵撫閔鶚元奏報雨水情形詩以誌事(庚戌/)

安歙季春報獲雨否曽因即問江蘇(前因署安徽廵撫/布政使康基田奏)

(安省二月内先後均已得雨復以三月初旬連得㴻澤/□念江蘇自書麟奏報二月内得雨後又将一月其時)

(書麟由山東迎覲尚未抵任因馳詢閔鶚元江/蘇曽否續得雨澤令其迅速奏覆以慰厪念)　　廿

日&KR0584;霑有(兹據閔鶚元奏報江蘇松江常州鎮江太倉/揚州通州等府州屬地方扵三月初六七及)

(十一四五等日各得雨二三寸至二/十二十一兩日大雨霶沛尤為霑足)即日東昌驟過無

(二十日駐東昌小營傍晚驟雨自北而/至旋即為催過正江蘇得雨之時也)大麥實成小麥

穂水積澤積陸田濡(摺内又稱現在大麥結實小麥吐/穂池塘充滿亦得蓄水養秋)

(田更為/有益)淮徐憶及待續奏(又據稱淮安徐州海/州等屬待陸續禀報)佳信督

臣早報吾(日前書麟奏回抵徐州一路至宿遷地方於/二十日得雨七八寸盖宿遷距行在不逺是)

(以先行奏到而閔鶚元在蘇州/較逺故未知此淮徐徐之雨也)

　　是月二十七日

諭留辦事王大臣近日京城分壇祈雨是否曽曽得甘

　霖著傳諭即行據實具奏

御製留京辦事王大臣報雨詩以誌事(庚戌/)

望前得雨問京師(十四日自兩間房起程蹕途雷雨交/作竟日疎宻相間極為深透因厪念)

(京師馳詢留京王大臣/令其速奏以慰企懐)今報通為四寸滋(先據王大臣/奏十四日京)

(師自丑至辰得雨約有三寸其時勢猶未止因極思仰/慰予即先發報續奏己午之交雨勢勢復交綿宻統計)

(是日得雨共有四寸餘等語農田得此自必倍加長/發然究不及闗外之透足耳欣慰之餘仍深保望)雖

覺田間膏澤被究輸闗外渥優施一欣一盼難為意日

彼日兹總切思却見山雲常聚散幾(去/聲)霑甘&KR0584;普無遺

　　乾隆五十五年九月十三日

諭直𨽻總督梁肯堂河南廵撫穆和藺山東廵撫長麟

　本日朕駐蹕南苑大雨傾注頗為深透看来雲氣寛

　廣東南西北一帶尤為濃原河南山東地方必已得

　有透雨至直𨽻地方自必同沾甘霖著傳諭即将曽

　否同時得雨情形迅速具奏

御製直𨽻總督梁肯堂按察使阿精阿各報得雨詩以

　　誌事(庚戌/)

涿州六寸保陽五(梁肯堂奏於十二日由固安回省住/宿涿州是夜亥時雷雨數陣至次日)

(辰時雨勢未止實有六寸續據按察使阿精阿奏/保定省城亦於十三日自丑至辰得雨五寸等語)京縣

迤南似遍沾未識豫齊澤何若早教馳問逓郵籖

御製山東廵撫長麟報雨詩以誌慰(庚戌/)

八府齊霑足(據長麟奏東昌於四月十三日自辰至午/雷雨滂沱省城實為深透旋據濟南泰安)

(武定沂州兖州東昌青州箂州等八府所屬七/十二州縣報稱得雨自二三寸至深透不等)四州報

未齊(惟登州曹州濟寜臨城等屬/屬未報齊現在飭查續奏)果如昨所料(昨以梁/肯堂奏)

(直𨽻景州一帶得雨不過一二寸料及接壤東省之徳/州臨清上處未必得雨今據奏果不出所料然濟南等)

(府俱已深透可不/致有亢旱之虞矣)寛幸早斯睽市價日稱減(又據奏該/省糧價于)

(十二日得雨後即已減落至十三日雨後麥價又/復稍減亦以麥収可望市獪不致有囤積之弊耳)民情

秋可徯月餘　略釋(自月中旬在山東境内即為之心/殷望澤今巳月餘批閱来摺方覺)

額慶敬彌躋

　　乾隆五十五年五月十四日

諭留辦事王大臣本日寅刻朕自兩間房啟行行至青

　石梁雷雨交作勢甚滂沛京師距此不逺是否同時

　普霑著即行查明具奏

御製留京王大臣報雨詩以誌慰(庚戌/)

闗外優霑闗内欠其零厪盻喜音馳兩畨兹滂䝉滂霈

五寸至深利耖耔(前據留京王大臣奏京城十七日得/雨一寸餘因即傳諭如現在未經續)

(被甘霖着皇子等分赴兹黒龍潭覺生寺兩處虔誠祈/禱如已得雨即速馳奏 據王大臣等奏京城自十七)

(日得雨後倐隂倐晴時有微雨因俱不成分寸是以未/經具奏今於二十六日戌刻雷雨交作移時方止計有)

(二寸復於二十七日亥刻大雨傾注勢甚滂沛得雨又/有三寸刨騐入土分寸直接地下濕氣現在大田長發)

(之時已共得雨五寸極為/深透並無望澤之䖏等語)黍禾秋穫幸堪期西南每晚

雲容重普沃甘霖兾繼施(此間雖毎日作雨但不過一/二寸交夏之時亦兾再渥優)

(膏/也)

　　乾隆五十五年六月初六日

諭留京辦事王大臣據奏京城本月初二三日時有雲

　氣徃来未經得雨自得雨之後已屆浹旬未獲續霑

　渥㴻著傳諭将日内有無續霈甘霖之處即行具奏

御製留京王大臣奏報得雨詩以誌慰(庚戌/)

春来夏初近京旱幸而禾黍已生苗霑濡雖屬欠盈晝

霶霈何期報徹朝(留京王大臣奏京城自廿六七日得/雨之後時或微雨不成分寸天氣炎)

(熱已覺望澤本月初七日酉刻雷雨大作直至亥刻稍/止初八日夘刻又復大雨傾注入土共計七寸有餘現)

(在尚未止㸃雲氣濃厚勢甚寛廣将来秋収可望不致/減少分數等語京城前次得雨未透正為肹澤滋得連)

(朝渥霈可謂優霑覧奏/奏深欣慰益切暢乾)蘇髙榮萎農事起出藏價價市

風調不禁額手慰南望既慰益兢慎旰宵

　　　(臣/)等伏睹我

　皇上八旬臨御

　勤課雨暘每於農望未殷早厪

　睿念是以

　詢則馳諭

　喜則誌唫恭讀五十五年中

　御集詩章凡報雨望雨之萹不下數千百首兹敬録

　　　本年

　聖製藉以見我

　皇上叙時布徳先事慮民無出

　八徵耄念寳記所云雨暘之時不可不常騐者盖惟

　懋省嵗之勤乃以備休徵之應

　福疇

　夀慶宜有如箕範所陳也哉

皇上夀登八旬

躬親祈澤

御製詣

黑龍潭祈雨(庚戌/)

雨澤南優北欠充

神壇步禱敢辭躬黍禾稱種(去/聲)果看種(去嵗秋雨過多/今春土甚滋潤)

(故黍禾早已佈種今皆/出土菁葱益為望澤耳)麰麥期豐惜欠豐(二麥本期稔/收自春入夏)

(被旱即日下優霑/亦必減分數矣)渥霈或猶獲其半望雲未敢信乎衷

憶曽

恩鑒並叨恵不慙(去/聲)凟祈籲

佑䝉

御製詣玉泉山第一泉

龍王廟祈雨(庚戌/)

靈泉佑京國憶載荷

慿依昔每申虔請曽蒙

賜渰祁麥殷待秋熟禾亟盻霖霏肅叩

施甘澤代

天福帝畿

御製還宫𫝊臚御殿由覺生寺祈雨之作(庚戌/)

昨仍雨及寸而晴(四月廿/三日)日感以誠愧亦誠去嵗祗園

竟依例兾如灑道沛傾盆(去嵗五月中旬盻雨命皇子/等在覺生寺設壇祈請閲七)

(日尚未沛澤適以御傳還宫敬詣壇所積誠黙禱途中/即獲霑渥今早亦以 臚回宫依例詣壇虔請兾幸即)

(日甘霖優霈庶/麥収可増分數)

髙地麥萎低地茂優霑分數(去/聲)或猶増黍禾出土胥芃

緑益盻甘膏愁不勝

向南地潤總無塵(自二十二日詣玉泉祈雨後復連日/未申問得雨陣雨而城中較之御園)

(頗優是以今早蹕途所經向/南近城一帶地土猶覺滋潤)小大霔膏實未均總似近

予處息細(今據長麟奏蹕途所經臨清東昌徳州各屬/望雨之處俱已深透即連日京城迤南雨勢)

(較大而御園獨小感/慰之餘惟深自責耳)返躬責或靳施仁

　　　(臣/)等謹案爾雅曰甘雨時降萬物以嘉盖澤物

　　　重乎及時而非若千里之潤十日之期侈太平

　　　之瑞應云爾也我

　皇上殷懐民事感召

天和用致暘雨弗愆年榖順成之慶(臣/)等謹已恭載本

　　　年

　頒詢

　誌慰諸什以仰見

　聖人厪懐時若之殷而若祈甘雨見於詩命有司祀

　　　雨師見於禮

　皇上迺不惜髙年之勞用申

　躬籲之敬却輿拾級

　　肅步虔登宜乎俄傾立應逺近優霑有以孚

　　志氣之如神而丕昭順協者歟

　皇上嵗

　勤閲武用繩

家法以勵衆勞

　御製觀射(壬寅/)

　朝家重詰戎挽弓尤長技巡幸扈羽林路廪外仍賜(向/例)

　(凡扈從侍衛官員均按日賞給路費至熱河随圍先期/於宫門較射能中鵠者於路費外分别等差復加優賞)

　然必令較射視中(去/聲)為等次御門引輪班年年率成例

　向未臂病時身先(去/聲)每親試今乃坐而觀舎矢徒指示

　昔見命中人晨星祇一二(戊辰秋九月於大西門集近/侍諸臣較射連發二十矢中)

　(福隆九彼時親見者今已稀有惟扎拉豐阿/ 安皆年少命侍禁廷養育猶及經見云)其餘多新

　進後言那免致矍相宣尼為殿廷文皇𨽻觀徳實在兹

　五字誌五愧

　御製閲火器營兵因成六韻(壬寅/)

　火器誠要用營居築水濵(火器營建自乾隆癸巳年此/地濵長河以其去城市逺不)

(致衣食侈費一/意習勞肄武也)欲因逺城市可以致精純萬礟齊聲發

千軍一志淳武成斯敢忘律在衆胥遵㓜習義猶美(火/器)

(營兵紀律整齊技藝嫻熟其十嵗子弟演放進步連環/鎗者亦䏻如法㓜童即能如是亦可嘉尚因命偏加賞)

(賚以示/奨勸)勞思善亦真旌勤偏加賞教養總須均

御製過南嶺閲健鋭營肄武作(壬寅/)

健鋭置營乆逺奢俾習勤(香山初置健鋭營選八旗精/壮子弟列營聚處其地逺隔)

(城市奢華於習勤/肄武猶為有益)從来出桓赳屢藉建功勲(營中官兵/屢令調𣲖)

(出京㝡為勇敢平定西/陲及兩金川均著勞績)是日觀操練果然超匹羣賞因

旌善布等第要明分(四月二十一日親閲健鋭營鳥鎗/弓箭及馬上四鎗四箭并各種技)

(藝俱能嫻熟超羣因命頒賞其/超衆者加倍賞給以示優奨)

御製閲武(癸夘/)

不黷還勤詰由来經國常因乗駐鑾暇遂閲訓貎方分

翼登梯壘(健鋭營習雲梯馬步射鳥鎗諸技最為精練/每校射時雲梯兵按旗分翼賈勇先登尤稱)

(趫/㨗)總戎試射塲(是日適夀春鎮縂兵袁敏重慶鎮縂兵/馬鎮國来覲因命試射以觀其技練習)

(否/也)未能親示度略覺恧無遑(向年每閲武時必先親射/艱於持滿命中每引為愧)

(步射艱於持滿命中每/引為愧屢見於詩也)

御製閲武(癸夘/)

長河右岸畔火器建兵營俾以隔城市因之致鋭精(火/器)

(營於乾隆癸巳年移建西頂左之長河岸别為一營以/去城市逺得心專習勞肄武也其演放進步連環鎗法)

(有童而習之者/技藝最為精熟)每縁路便閲亦欲賞兼行(近年毎縁徃/西頂路便簡)

(閲分别賞賚既示奨勸/亦於旗人生計資益也)恰值貴山覲携觀廣甸呈(哈薩/克阿)

(卜勒比斯適遣其子噶岱来覲於四月十三日在山髙/水長賜宴賞賚後因於十五日亦命随至教塲與觀操)

(演/)旌旗壮風色組練耀曦明三進轟雷發(大閲九進始/發連環鎗斯)

(為日行小操/故三進即發)雙馳雄電爭無過小隊試非詡逺人驚然

寓詰戎意毋㤀保泰情

御製閲武(乙巳/)

健鋭雲梯營實自茂辰始事因伐促浸(促浸即/大金川)歸降宥

其死厥後乃背盟猖獗搆禍起終滅雨金川(自戊辰嵗/於香山置)

(健鋭營訓練八旗勁旅屢調出征/勇敢素著平定兩金川實資其力)興屯晏乆矣誠資衆

軍力亦藉訓練耳凖夷及回部蕩平胥賴此(健鋭營列/伍卒處地)

(逺京城無習俗外誘技易精勤平定/準夷回部時用之俱著成效)實勝寺有碑績纂

文皇美(昔我山杏太宗文皇帝以偏師破明兵十三萬/於松 山歸而建實勝寺於 盛京以昭功)

(續前此己巳嵗金川旋旋因就西山舊寺葺新之/名曰實信寺用紹 前光詳見實信寺碑文)所以

每駐兹閲武遵

前軌既用示詰戎兼以行賚予(叶馬健銳營鳥鎗弓箭/及 上四鎗四箭各種)

(技藝俱能精熟即十嵗以下㓜童亦有䏻嫻習者每親/臨閲視分别頒賞其超衆者加倍賞給以示鼓勵)

所為豈徒然不出敬勤理

御製觀射(丙午/)

扈園行賞例應然觀射分其等次焉(向例秋彌扈從諸/臣先期分日於宫)

(門前較射中三矢及四五矢者/分别等次賞賚馬匹銀兩有差)右屈左支國所重心平

體直道之詮仍教兒輩代身先(去聲不自庚辰臂病以/来雖 身先示度仍命)

(隨重皇子步射以/志無忘 家法)莫忘

家風以意傳屢中承

歡兹坐此(余自十二嵗恭侍語褒皇祖臨門試射每因/屢中荷䝉 天 嘉故己夘射詩有屢)

(中親承丙午仁祖歡之句自壬/寅至今 凡六十四年矣)深慙六十四年前

御製閲武(丁未/)

健鋭營兹駐今将四十年雖安不忘耳得力則誠然(戊/辰)

(嵗於香置健鋭營訓練八旗兵丁素稱精鋭從前/平定準夷回部大小金川屢經徵調實為得力)詎獨

驍騰㨗所嘉心意堅(滿州兵臨陣以退縮為恥不似緑/營懦怯惡習徃徃有兵不顧将脱)

(迯之軍兹因臺灣逆匪林爽文等糾衆不法調兵進勦/乃因黄仕簡任承恩二人觀望誤事以致賊勢鴟張總)

(兵郝壮猷所帶兵丁遇賊潰散退回郡城其畏葸失律/罪無可逭若緑營弁兵俱能如八旗勁旅奮勇堅心埋)

(根前進自當早獲/渠魁撲滅蕆事矣)閒因示戎詰亦以寓恩宣(香山地逺/京地健鋭)

(營列伍萃處無外誘習氣故䏻操練精熟每駐蹕此地/必親臨閲視分别頒賞其中技勇超衆者加倍恩賚以)

(示鼓/勵)

御製閲火器營兵(丁未/)

火器營分建長河西㟁濵(癸巳年於西頂北之長河岸/建改營房移城中火器兵之)

(半於此居之其地去城中稍逺俾得/得専心習勞肄武技藝純臻純熟)之逺城市益可致

精純九進閲真練(毎大閲火器營操演九進始發連/環鎗其日行小操則三進即發)六

韜匪慢循雲梯一例賞施惠本應均(昨駐静宜園閲健/鋭營兵分别頒賞)

(兹来閲視非徒簡其技/勇亦所以均恩賞也)

御製觀射(丁未/)

秋圍賞等定其差優劣惟因射别之(每嵗秋圍前令扈/從諸臣於宫門前)

(較射人各五矢有中三矢及四五矢/者賞賚馬匹銀兩有差以示鼔勵)數典逺猶憶貞觀

承

恩近實沭

康熈㓜齡呈藝曽連中(去/聲)此日随行無一知(余年十二/随侍)

(皇祖曽於宫門前諸臣命射發矢連中者矣/聖顔大悦今扈蹕 無一 及此事)端然坐閲

靣増怩

御製閲武(戊申/)

輕輿清曉過南山閲武旌勞未可刪所媿躬倡(平/聲)未乘

騎(昔年閲武必乘馬至教塲或親御弧矢示之身先之/道固應如是近以年近八旬雖精力尚健亦宜節勞)

(以從衆願遂乗䡖輿/以徃究用自媿云)敢忘衆力近平蠻(自立香山健鋭/營以来屢𣲖出)

(征屢有成效上年臺灣逆匪滋事先𣲖翼長等八人前/往領兵打仗後復簡𣲖巴圖魯百人随福康安等進勦)

(果能迅奏膚功實為奮勇出力然予心/益深兢惕詰戎之念未敢一日忘也)益當克詰訓惟

懋並視等差賞以頒莫謂例行託遊豫無非事也政胥

闗

御製出賢良門觀射(己酉/)

奎畫四言垂訓良

心殷董正合明&KR0993;率因佐治吉惟士用以淑民道在王

毎嵗詰戎臨發駕豫期觀徳試當塲昔曽親御勵無逸

今則坐憑異常(向年每遇校射必先親御弧矢示衆/自庚辰臂病後遂踈步射時以為愧)㓜

即精勤五射習老至猶劼毖萬幾忙卅年示度哈薩(平/聲)部

(己夘春於此閲射維時哈薩克入覲是日親發二十矢/中十八矢閲今正三十年矣彼雖樂觀百戲不若示以)

(射藝使彼不敢䡖視中國予之所以遵/ 祖制而迓 天庥者意實在此)迅矣居　誠足

惜勗哉宵旰此仍蘉曽元聰聽加之意永保

天庥四海彊

　　　(臣/)等謹案騎射為我

　　朝

家法所重

　皇上諭立卧碑以垂世守訓綦嚴也羽林之士時荷

　親加校閲第其差等勉以精神若火器營建於長河

　　　健鋭營建於香山有年其技夙嫻其紀律亦最

　　　整故䏻糾恒輩出屢著成勞而皆由平日

　訓練精勤乃獲備勁旅以資九伐每嵗

　秋獮扈圍諸臣例於

　　宫門前先期集試

　勸賞有加曩者逺使来朝預瞻

　示度間值鎮臣入覲並

　命程材所以宣威而勵勇者無不備至焉又如

　廵方詰武

　閲江寕杭州之旗兵京口錢塘之水師天津之營正

　　　定之鎮隨在練長材而戒疎惰盖百年不用而

　　　簡習無忘率同此意不復贅陳若夫

　髙年示健

　親御率先謹分載扵

　健徳門

欽定八旬萬夀盛典卷九